%^ ,?

'^ixíin (Tarín- i$rí»iüit

praum ISni tro r>íi hr

á

r

^

PROCESSION

ANTECEDENTEAL día,

Q^VE SE COLOCO EL

SANTISSIMO

SACRAMENTODEL ALTAR,

EN LACAPILLA,

DE LA

CASA REALDE MVGEREá

AMPARADAS

LA PVRISSIMA.Con Licencia em LimA , Año de 1670,

lii

:i;ja-*^

Ú ^i A

Íi-Vv-

\B

—^1-

m

La rvNDACiONdéla Cafa Real

de Mugeres ,

amparadas déla

Puriííima , dio

principio el Excelentiííimo

Señor Conde de Lcmos,Vi-rrey,Governador, y CapitánGeneral decftos Rcynos^yProvincias del Peru.Y comoninguna diligencia fatisfacc

la Ccá a la devocion,quc ilu

tra fus loables acciones, pufo

taleficacia encílaobra,quc-^

en breve tiempo quedo cum[Olida V acabada. Providenciií

digna del zclo Chriitiano,c5

que ha perficionado otra¿

muchas.

Recibió eíle generoíb af-

¡S¡KEi«iil5-.-i.^..-

fumpto la Soberana Reyna_>

de Cielos, y Tierra, llevada.^

en proccííion muy folemne

eldia delGIoriofo S. Jofcph

1 9- de Mar^o de eftc año de

i<570.Y para que fe vcncrcn_j

juntos el mas alto Myftcrio

de nueílra Santa Fe , Ghrifto

Sacramentado ; y el mas pió,

la Concepción inmaculada-»

de fu Puriílima Madre,fe co-

locó en la Capilla el Santiíli-

mo Sacramento, miércoles,

que íc contaron 2 8.deMayo,

traido en proceílion de lal-

glcfia Catedral.

Lima no admiro masíb-

Icmnc tarde. Su lucimiento

embaraza los rafgos a la plu»

ma,perocomo cede fu temor

enMMMBMlBKaaM

i^JIJt.'. H -MI _-.*a-x, : J—

'*rw r*^m^ti^i0m

en crédito de ficíla, que por

li mifma efta recomendada,

no de xa de a ver fido gran-

de , porque fedcfcribc coti_^

menos clcp;ante cílí'o. Ya re-

fiero ÍLis circünftancias vna_>

a vna con puntualidad , íi nocon ingenio.

Adornofe de ricas colga-

duras el Palacio; y de fu CapillaCpcdaí^o de Ciclo, dondo?la Efcuela de Chriílo con re-

verécc culto afiftc a fus excr»

cicios , hafta que fe acabe la_»

bien formada Igleíia,que íoreedifica ) paíTó a la Catedral

en vn trono de flores la Pu-riífima, aGílidadc Angeles,y

SantosCíicmprc falc primerola Aurora,quc el Soljy como

a pa

wpniaif^«a<^n»* ^^^^^^"***7i^*«>9*«rf

a patrocinio de ias armas deí

Rey N.ScóorCarlos Il.hizO;

Calva toda la artilkria, y rin-

dió kmilicia fus vaoderas.

De aili a la cafa de las Amas ácompaiió aíu Ben-

diíifsimo Hijo Sacramétado,

haziendo con fus refplando

-

ícs mas lucida vereda, que la

que íísue en fus círculos el

Sol.

Iba delante vna compañia

.de íüldados previniédo avos

de raoíqiietcs lacorapoílura

de h gente,que fue mucha,

porque la junto, mas kdevocion.aue la curioíldad.

Scíiuiaíc el Arcángel San

Gapitao-g&ncraide

.k)S;ese.rcitos de Dio'sxbíí;^n-*,:

m^ammmmfméfmm^

mm^

te Cii el talle,y tan lleno de la

ccs,que todo el parecía vn.^

diamante, en andas copia del

Abril florido : plumaje blan-

co,quc nacia devn centro decrmcraldas,efparcido al ayrc,

con que fe retocavan de ad-

miración los pájaros, que le

vianrcuchilla defnuda en la_>

mano dieílra,y en la otra vnacuriofa vánderilla, y por orla

con letras de oro : Viva Ma-ría Tttripima , myfteriofa c i-

fra,que manifeftó elvenci»miento,contra el dragón rendido a fus plantas.

Segundo, el Arcángel SanGabriel, vefti<Jode tela blan-ca quajada de ojuda brilian-tc

,tan primorofamente ara=

viado

+ ii

!! A

yi^do, que pareció baxar a la

fa^pn del Impireo , a las an-

das, ameno prado de hcriTio-

fás flores, a renovar la memoria de la falutacion fagradaj

del A.VE;MARÍA^ráí/<f /»/<r«4.

Terce/o, San Rafael, Me-<iicina de Dios , íignifican-

lo, que con ella fucprcvc

hida M ARIA en íu Purifsi

ína Concepción. Servíale de

tarroza vna nube bordada.»

de flores de oro , y fcda> en qllegó rofagante.

El quarto Ángel con vef-

tidurade tela rofadaifus plan

tas,o producían matas de a^u

eenas,y claveles con dircrfi-

dad,pucs las que le firvieron

de alfombra al mirarlas cada

í

vez'**!****'9^̂ *Í0^

vez piírecían ocras> o la varic

dad fubftituyó a la naturale='

zx Eran las andas vn jardín,

donde el .irrc jútopajarillos,

y flores, ellos íin apartaríe volavan , y ellas íin avcr nacido

los entretenían: fue cílc x\n-

gel cmbclczo de ios ojos.

El quinto Ángel, lleno depcrias.que mejor, que en co-

chas del mar lucían fu orien-

te, airofo pifava íin ajarlas

flores, quc.a fus plantas ren-

dían la hermoíura : pero ma-.i

yor latüuicron en ellas. Nolas reípetavalatierra,auinquc

índuvicíTenennianos dehóbrcs,y a los pies de vn Ángelñrvco como n-aídas del Cíe-'o ronnndo la humikhd no

B ÍÚ:^

r*

'

4

'wmm * ! II

i

u

4

I^

ímóái humilde:;?

El vltirno Ángel tan lucí*

do,que iiizu novedad. Era

el roDa^c todo de fínifsimas

puntas de oro, y la guarnició

dc'criftalinas joyas , con quefe cntrctciicron diamantes,

rubics,y ermcraldas para tras

ladar a las andas la riqueza de

mayor eftimacion : las flores

de cfcarchadoi y feda componian vnanubc,cn que el Án-gel hazia oílcntacion de fu

belleza.

Parece que íe armaron to-

dos de competencias ,y nofue fino adornarlos con fan-

tacmulació las devociones,

cogiéndolos como ramille-

tes de huerto florido,quc flo-

res

res ion del mundo los Ange-

les , dixo el Divino Ambro-llo.

* • -

Llevaron todos vanderi-„ .

,,

Has CQ la propria letra.E imi- luc.^«^í-

tando al Arcángel í>. Miguel, w»w» /<.»«?

.^as Alturas dixo glo-;,^,,¿^ ,^,

rioro:5«/V« fowo T>ios>x\íx2iáolZ'í!Z

en las palabras : /^/^'^í Maria/'««^'/«'"«'

Tun/hma, my{xcnohmcm<udczian: 'Dffpues de T)ios, quien

cowoMaria?

Delante de cños fcis An-geles vncílandartc bordadode tela blanca. Sacóle acom-pañado de muchos Cavallc-

ros con velas de a dos libras

encendidas en las manos, D.Francifco Sarmiento de los

R¡o«;,Bifconde del Portillo.

La

4

f

\ \í^v, .^í¡íaMi(,^iBI|

2^

Síin» Í0.1.

La Bienaventurada RoftSi Maík^en huerto de cía-

vclcs,yliHos,Goronada de fio

tés,' fií^s bellas CDÍU cabeca-i.

ade viven , que freirás en

la tierradoBde nacen.En pro

ccísion que falc María , xj

quien S.He rmano tamb icn.^

ílamava Roía, 'avia de faltar

7.^pr>i.&ih que tiene fu Santifsimo nolor renombre?vmor. f^tTg

«.1 124. Gon la mifma folcmnidad

facó fu cftandarte D. Aguíliñ

e Bracamonte y Gazman-^,P refid cnte ^ fue de Panam a.

El Gloriofo San íoíeplí c5

iíío mayor que todo lo

Griado^enlafadas íóbrc el mátopreGiofas perlas, y diamanC5 , en andas de varios ranii-

mmsmssmsm

Ucees,do.ndc el oro,plata. y íc

d j de füs fio res cambiaron el

color, y belleza eoalos rcñc-

jos del Sol Divino,quc lleva

va de mano,y combidandoícen rrinnojosal aplaufo ,te5;i-

da de a^uzcnas viiapalm.], íci

la ofrecieron , mnn;.fcílando>,í

que era colüna de \¿ caíVidadJ

Ibi delante cocí cftandar»!i

te el Marques de Navamor*quendc Don DÍcíío Davila-j

Coello y Pacheco,Governa4dor,y Gapi'Laa señera!, quc^l,, .

.^

, ,

fus del Reyno de Chile. • k'^í.' Z'^y

Salió 1?, Eí!relhdcm:tyorr''''¡'

raacrnitud, íio;nadc paz, dia«l!í^''''^-'f

^n -.-rr^. ••^1 1- • •/rm^''¿jf «£l/-

'rot!íl]míI;qllcx!c tradícioiiu-.;..i^.n,.^.

ic S. Ignacio Mártvr, ^ llams

van

/^y«

c-nscKtcu

.Á

'^

, mtlimimmimtimKma^^ ":-W,--

'

* r.*-'

JJ-L-!-x,„..-^V..._;..t..;;mw HK iri

i H iii

\Sr Amhrof.

[ii'ii^ened. ira

arcar, cap

leiCS iVli^RIAjESVSi

a roacada de ycintiquatro

Angcks ,i^üc Ic: íervian dc^

guarda , no por dcfcnfa de fu

inmaculada Qoncepci6,q ya

efvaneGieró las ípmbras,

que pretendían obfcureGer la

luz de fu Pureza : fino comocriados, que defpejavan el pa

foalasandas. Eran todas de

flores eícogidas: con proprie

dad fe difpufo aííi ,porque^

fue fu Concepción fiofida_>,

que es iomirmo ,que pura» y

oloroía, dizc Gala£Íno. { En=pero toda fue vna flor ,

porT

qucdonde va María , no ay

otra bermorura,quc pueda lu

cir deípucs de Jesvs , qu«. es

or de María/"

O seO

"" ^T*r---^i

S.1CÓ el cftandartc D. Juan

Henriqíicz.Cavallcro del ha

bito de Santiago, Preíidcntc^

Gov^ernadoi^Vv Caoitan cene

ral de la Real Audiencia, y

Rcyno de Chile.

A 1a Puriíllma, quien (ino

Dios la prccedcíSeguiafc en-

cubierto,y Sacramentado enla Hoftia'íagrada lESVSjdcba

xo de riquiílimo palio. Do-bUvanlc la rodilla todas las

criaturas, el Sol, y demás Af-

tros luminoíbs eran obfcuri-

dad en prefcncia de la incomprchsníiblc luz dcftc DivinoSeñor : no tuvieron mas quever el Cielo, ni la Tierra. Ca»minava por las calles el camino.verdad

, y vida en manos

de

4

'-^«

de vn Sacerdote^ que le fcr-

vian dctaberoaciilo.

Hizo efíc oficio el Arce-diano D.D. Juan Saotoyo.de

ílma: llevaron Lis varas dci

Ealio los Regidores, y Gapi-

tuhres del Cabildo fecuiar, v

(ios iban dclaot/á con la canas

ta de plata ^ Ikoa de flores , qíkve enlas íicíhs déla reno-

f^'^cion ci uomingo primero

uc cada mes. Y tres Angeles

inmcdiatos,qiie las efparcian

hazieodocoD ellas vna cftela

fobrc h tierra, como íbele v-

m nso eo el mar^quando na-

vega_j.

I Aker«avaíi el cüko,y per-

fuiíic bendito,-del InGicníbjy

It hvm i iim a Ios P rcbend ados

,

r-;_r357wnsr

Canónigos, Racioneros, ylardados de las Religiones.

El Guión en manos del

Excelenriílimo SeñorCon-de de Lemos,Virrey dc'cftos

Reynos,que veftidode galíú

dio a todos exemploconfuap.izible grandeza: la finai

, yardiente devoción al Santií-

fimo ^y ala PuriíHína le fo-

ilicitó aplaufos, y aclama-

ciones. En fu pecho era el

principal adorno vna MaTía de diamantes , indicio

de que tiene eftampado en íu

coraron cfte Divino Nombrcj.

Entrava laprocefsionenla callc,que va derecha al Coleeio de San Pab]o,y íalieron

C a re-

t

'f

i

5-

?

.^e:^

> \\V\w.

•^^JiUl--'-

arcccDÍrb San Ignacio,

bíc andas de plata, y S. Fran-

cifcodcBorja en otras flori-

das de eílremada hechura. El

Patriarca ,porque tiene a fu

cargo las amparadas de laPo

rifsima, dando Rehgioíos,

que las cóníieílen, y cníeñen

la perfección, que dexó efcri

ta en cllibro de fus fantos e-

xercicios. Y San Francifco,

grande por fu nacimiento , ymayor por fu Sátidad , como

tronco de k excclcntifsiraa

cafa de los BorjaSjde que fon

iluáredecendencia los Exce

Jentifsifflos Señores Conde,

pC^ndefa deLemos.que oy

iconCurgraadcza, y aíiLtencia

Ihonran cftos Reynos^

De allí proíiguieron los

Santos incorporados en Ia_j

procefsion hafta la cafa, don-

de alabado y adorado el San-

tifsimo Sacramento del Al-

tar fe colocó en fu fagrario.

Previno la noche ^conlu-

minarias,y fliegos la celebri»

¡dad del dia figuientc , lueaes

29. de Mayo. Dixo la MiíTa-j

con toda celebridad el Arce-

diano déla Metropoii^defcii-

briendo primero el Santifsi-

mo en vn trono de plata,con

dofel de lo mifmo, arrimado

a la bella imagen de la l^urif-

ílma,quc hazc hermofa fren-

te a toda la Capilla.

Aíiflieron fus Excelecias,

y Real Audiencia,colmando______ — »

A

'

S«!S^"Nm,.

h ficíía con fu bcodicion c

riiiftriílírao Señor Dcd. D.

Pedro de Villagomez, Ar^o-

bifpo dctta Ciudad. Y huvie-

ra íído el coneurfo muy nu-

mcroÍQ, íi lo permitiera el fi-

tio de la capilla,que acabó de

llenarfe con los Alcaldes Ordina rios, y Regidores del €a

que nó podian fakar,

por reprcfentaríe en ellos to-

da la República , como ni el

Tribunal del Confulado.poü

ítr a quien fe encarga la foli-

cituddclácafa.-

Prcdií óel R.P.Ignacíbdc

íás Roelas , Rector del Cole-

gio de S^Pablo de la Compa^

ñia de jESVSry explicando cí

inftitiitodela csfaA' eítitulo

eícÍ3

tmmimfmmm»

efchrccido de las que cii ella

fe rccogcn,dcrcmpcnó coii-'

fu erudición y letras la foíem

nidad del dia, y acabo dando

gracias a Dios N S. y a la Pu-

tiííiíTí.i por la fundación dc^

obra tan exccl£te,y pi \doG.

Con que fe dio fin ala fief-

ta,y principio en fuCapilIa_>

a la Real, y perpetua aíidcn-

cia de Chrifto S.N. Sacramc-

tado,quc por íiemprc fea bcn

dito,y alabado, y María San

riífima Señora naeftra con-

cebida fin mancha depcca»^

: do original en el pri- :

mcr inftantc defufcr.

I »;

/í

/; .

• -Ai

;7

«.>;?; -^ 'ífíi;- i:

^?i

í/^

i

íi