Lavorare, studiare o seguire uno stage Finita la scuola e chiuso il capitolo "inverno" si può pensare anche al lavoro estivo, un piccolo impiego temporaneo che permetta di raci-molare una piccola somma per conce-dersi qualche giorno di vacanza o lo sfizio di qualche soddisfazione. La maggior richiesta di lavoratori nel periodo estivo è presente principal-mente in tre settori: turistico, al-berghiero e agricolo. Nel periodo estivo il settore turistico presenta moltissima richiesta di animatori, addetti allo sport, bagnini, guide turistiche. Ma si possono trovare

opportunità anche presso ristoranti, gelaterie, alberghi, bar, chioschi nelle spiagge. Il settore dell'agri-coltura andrebbe riscoperto. Natu-ralmente si può lavorare anche all'e-stero. Se stai cercando notizie, op-portunità per studiare, lavorare o fare uno stage consulta la banca dati www.centrorisorse.org, dove po-trai trovare informazioni utili per svi-luppare il tuo progetto di mobilità in Europa. Oppure al Centro Unico per l'Impiego della Provincia di Fi-renze, via Cavour 11/19r (tel: 055-2720331-055-272031).

Il 1° Maggio, Gior-nata Internazionale dei Lavoratori, è un appuntamento che è diventato una ricor-renza, ma che nasce come momento di lotta internazionale di tutti i lavoratori, senza barriere geografiche, né tanto meno sociali, per affermare i propri diritti. "Otto ore di lavoro, otto di svago, otto per dormire" fu la parola d'ordine, coniata in Australia nel 1855, e condi-visa da gran parte del movimento sindacale organizzato del primo Nove-cento. Si aprì così la strada a rivendi-cazioni generali e alla ricerca di un giorno, il primo Maggio in cui tutti i lavoratori potessero incontrarsi per affermare la propria autonomia. La storia del primo Maggio rappresenta, oggi, il segno delle trasformazioni che hanno caratterizzato i flussi politici e sociali all'interno del movimento ope-raio dalla fine del secolo scorso in poi. Dal congresso dell'Associazione inter-nazionale dei lavoratori - la Prima Internazionale - riunito a Gine-vra nel settembre 1866, scaturì una proposta concreta: "otto ore co-

me limite legale dell'attività lavorati-va". Poi c'è stato il 1° Maggio del 1886 con la strage di Chicago. Ma chi si sta per immettere nel mondo del lavoro che cosa cerca come vive anche il periodo della proprio formazione? Lo abbiamo chiesto ad alcuni giovani all'uscita di scuole superiori e istituti pro-fessionali. Annamaria ha 18 anni, sta finendo di studiare all'Istituto Pro-fessionale Alberghiero di Firenze. “Credo di aver trovato lo spunto giu-sto per capire che cosa voglio fare nella vita. Da due estati sto lavoran-do in un ristorante, in cucina, come aiutante. Vorrei fare questo lavoro, magari in un ristorante tutto mio o aprire un agriturismo”. Ottimista co-me Annamaria anche Stefano, che

ha un anno più di lei e deve concludere la pro-pria formazione profes-sionale all'ITI-IPIA Le-onardo da Vinci. “Il mio indirizzo è di operatore odontotecnico. Credo che sia un lavoro che non soffra troppo di carenze di mercato. E' vero che è sempre molto difficile riuscire a trovare uno studio per lavorare ma

ancora devo decidere se proseguire gli studi, fare l'Università, oppure scegliere più tardi e lavorare. Sono indeciso perchè da una parte vorrei essere già indipendente, e dall'altra sono un po' intimorito da come pos-so riuscire a cavarmela fuori dalla scuola.” C'è anche chi ha deciso di rimandare il “capitolo” lavoro. Come Andrea, che sta facendo l'ultimo anno di Liceo Scientifico e sta s tud iando per la matur i tà . “Sicuramente mi iscriverò all'Univer-sità, penso di iscrivermi a Lettere. Non è un titolo molto spendibile nel mondo del lavoro ma mi piace molto il web e vorrei riuscire a trovare un impiego in questo settore”. Dubbi incertezze ma anche ottimismo e soprattutto curiosità.

Primo maggio Festa del lavoro: ma per chi? Timori e aspettative

Ripartono le attività dei Centri esti-vi organizzati dai Consigli di Quar-tiere per i bambini e ragazzi dai 3 ai 14 anni. Da quest'anno oltre ai turni di due settimane, i più grandi potranno partecipare anche ai sog-giorni residenziali di 5 giorni in località di mare o di montagna. Sono previste anche tariffe ridotte: maggiori informazioni sono dispo-nibili su www.comune.fi.it o pres-so i Quartieri. Q1:055/2767609 Q2:055/2767818 Q3:055/6585132 Q4:055/7877734 Q5: 055/2767042

Centri Estivi

Pagina 2

Tornabuoni - De' Medici - Cellini: "Scuola in festa" "Scuola in festa" è la manifestazio-ne conclusiva dell'anno scolastico per l'Istituto con le sezioni aggre-gate Lucrezia Tornabuoni - Cateri-na De' Medici - Benvenuto Cellini.

E' l'occasione attesa dagli studenti che possono mostrare e verificare il loro impegno e la loro capacità in una sfilata a cui concorrono le pro-fessionalità che nell'Istituto trovano una formazione accurata.

La Festa è la "vetrina" per gli abi-ti creati e realizzati in questo an-no e negli anni precedenti, per la scenografia in cui sono collocati e per tutto l'impianto realizzato.

Genitori ed esponenti del mondo cittadino possono riconoscere quale patrimonio di tra-dizioni, di creatività e di capacità tecniche può vantare l'Istituto e mettere a disposizione degli stu-denti. Con queste caratte-ristiche l'Istituto si im-pone al mondo produt-tivo e all'interesse degli amministratori regiona-li, provinciali e cittadini.

Consegnati in occasione della manifestazione riconoscimenti agli allie-vi che si sono distinti per eccellenza di doti, di impegno e di ricchezza u-mana come segno della cura particolare che il progetto educativo di Istituto dedica alla per-sona nella sua globalità.

“Scuola in festa” Foto della sfilata

“Scuola in festa”

Il Preside Marcello Rafanelli

La Vicepreside

Grazia Focardi

“Scuola in festa”

I presentatori: Arianna

Colombini (classe V L)

Michele Moricci

(classe V L)

Anno 2, Numero 16 Pagina 3

NEWS Informagiovani Via Alfani 54 - Firenze - Tel. 055 218310 Fax 055 2624371

infogiov@comune.fi.it - www.comune.fi.it Lunedì 14 / 18 - Martedì - Mercoledì - Giovedì 8 / 18 - Venerdì 8 / 14

Campi di lavoro 2006 Il campo di lavoro è un'esperienza di volontariato di breve periodo (in genere da due a quattro settimane) in cui vengono realizzate attività nei settori della pace, dell'ambiente, della solidarietà, della cooperazione internazionale, della cultura, dei servizi sociali e molto altro ancora. La provenien-za internazionale dei volontari consente ai partecipanti di fare un'esperienza interculturale che favorisce la comunicazione e la condivisione con la cultura di altri popoli. Frequentare un campo di volontariato internazionale permette di girare il mondo, incontrare nuovi amici, fare una vacanza "diversa ed economica", realizzare esperienze umane e sociali spesso irripetibili, cogliere occasioni per migliorare la propria conoscenza delle lingue e confrontarsi con persone e culture diverse. Nella maggior parte dei casi ai partecipanti non è richiesto nessun requisito particolare se non la capacità di essere molto flessibili e pronti ad adattarsi alle diverse situazioni. Necessarie sono anche una buona motivazione e la conoscenza, anche minima, della lingua inglese per comunicare con gli altri volontari. Nei casi in cui è richiesta la lingua del paese ospitante viene specificato nel programma. Nei campi non vengono quasi mai accettati più di due/tre volontari della stessa nazionalità; troppe persone che parlano la stessa lingua finiscono per isolarsi danneggiando la formazio-ne del gruppo. Ovviamente non bisogna lasciarsi sco-raggiare troppo dalla scarsa conoscenza della lingua inglese. La lingua non è l'unico modo di comuni-care e il clima amichevole e di cooperazione che si crea nel campo facilita moltissimo. Generalmente per partecipare ai campi in Italia l’età minima è di 16 anni e per quelli all'estero occorre avere almeno 18 anni. Non esiste età massima. E' possibile anche partecipare a pro-getti di volontariato di medio e lungo termine nei paesi del Nord e nel Sud del mondo. Si tratta di esperienze più impegnative dei tradizionali campi di lavoro, che richiedono maggiore motivazione e preparazione. Per l'iscrizione ai Campi è previsto il pagamento di una quota associativa che comprende anche i costi di vitto, alloggio e assicurazione; il viaggio è a carico dei partecipanti. Le condizioni di vitto e alloggio variano da campo a campo: nella maggior parte dei casi sono i vo-lontari stessi a cucinare e a tenere pulito il cam-po. Presso il Servizio Informagiovani del Comune di Firenze, Via Alfani, 54 è possibile consultare i dossier con i programmi delle Associazioni di volontaria-to, in Italia ed all'estero. Ecco alcune delle associazioni che organizzano campi di lavoro: SERVIZIO CIVILE INTERNAZIONALE Via Cardano, 135 - 00146 Roma Tel 06 5580661 - 65580644 Fax 06 5585268 workcamps@sci-italia.it www.sci-italia.it info@sci-italia.it WWOOF Italia Via Casavecchia, 109 57022 Castagneto Carducci (LI) Fax 0565 765742 www.wwoof.it info@wwoof.it LUNARIA Via Buonarroti, 39 - 00186 Roma Tel 06 8841880 - Fax 06 8841859 www.lunaria.org lunaria@lunaria.org

WWF Via Po, 25/c - 00198 Roma Tel 06 844971 - Fax 06 8554410 www.wwf.it posta@wwf.it YAP Via Marco Dino Rossi, 12/c - 00173 Roma Tel 06 7210120 - Fax 06 7220194 www.yap.it campi@yap.it LIPU Via Trento, 49 - 43100 Parma Tel 0521 273043 - Fax 0521 273419 www.lipu.it info@lipu.it LEGAMBIENTE Via Salaria, 403 - 00199 Roma Tel 06 862681 - Fax 06 86218474 www.legambiente.com legambiente@mail.legambiente.com I.B.O. ITALIA Via Montebello, 46/a – 44100 Ferrara Tel 0532 243279 - Fax 0532 245689 www.iboitalia.org info@iboitalia.org UNIVERSITARI COSTRUTTORI Via Donatello, 24 - 35123 Padova Tel 049 651446 - Fax 049 8753092 www.universitaricostruttori.it segreteria@universitaricostruttori.it EUROPE CONSERVATION Via del Castro Pretorio, 30 - 00185 Roma Tel 06 490 825 - Fax 06 489 824 e.conservation@tiscalinet.it www.europeconservation.org EMMAUS Via Mellana, 55 - 12012 Boves (Cuneo) Tel e Fax 0171 387834 www.cuneo.net/emmaus emmaus@cuneo.net MANITESE Piazza Gambara, 7/9 - 20146 Milano Tel 02 4075165 - Fax 02 4046890 Numero verde 800552456 www.manitese.it manitese@manitese.it AGAPE Borgata Agape, 1 - 10060 Prali (To) Tel 0121 807514 - Fax 0121 807690 www.agapecentroecumenico.org ufficio@agapecentroecumenico.org PARCO NAZIONALE D’ABRUZZO Via Roma - 67030 Villetta Barrea (Aq) Tel 0864 89102 - Fax 0864 89132 pna.international@flashnet.it www.parcoabruzzo.it OIKOS Via Paolo Renzi, 55 - 00128 Roma Tel 06 5080280 - Fax 06 5073233 www.oikos.org volontariato@oikos.org GRUPPI ARCHEOLOGICI D’ITALIA Via Baldo degli Ubaldi, 168 - 00165 Roma Tel 06 6385256 - Fax 06 6390133 www.gruppiarcheologici.org segreteria@gruppiarcheologici.org

KALAT Via Trieste, 1 (Centro Polivalente) 92023 Campobello di Licata (Ag) Tel e Fax 0922 883508 www.kalat.org campi@kalat.org TETHYS RESEARCH INSTITUTE c/o Municipal Aquarium Viale G.B. Gadio, 2 - 20121 Milano Tel 02 72001947 - Fax 02 86995011 www.tethys.org tethys@tethys.org XENA Centro scambi e dinamiche interculturali Via Citolo da Perugia, 35 - 35137 Padova Tel 049 8752322 - Fax 049 8763786 www.xena.it info@xena.it AFSAI partner di ICYE Viale Colli Portuensi, 345 B2 - 00151 Roma Tel 06 5370332 - Fax 06 58201442 www.afsai.it info@afsai.it ASSOCIAZIONE GIOVANI INSIEME Via Quaranta, 16 10041 Carignano (To) Tel 011 9693344 - Fax 011 9695273 giovaninsieme@tiscali.it www.giovani-insieme.it VIS - Volontariato Internazionale per lo sviluppo Via Appia Antica, 126 - 00179 Roma Tel 06 516291 - Fax 06 51629299 www.volint.it vis@volint.it M.I.R. - Movimento Internazionale della Riconciliazione Via Garibaldi, 13 10122 Torino Tel 011 532824 - Fax 011 5158000 info@cssr-pas.org www.cssr-pas.org AMICI DELLA TERRA Via Torre Argentina, 18 - 00186 Roma Tel 06 6868289-6875308 - Fax 06 68308610 www.amicidellaterra.it amiterra@amicidellaterrra.it ARCI CULTURA E SVILUPPO Via dei Monti di Pietralata, 16 - 00157 Roma Tel 0641609213 - Fax 0641609214 campilavoro@arci.it www.attivarci.it/campidilavoro Associazioni con sede a Firenze LEGAMBIENTE Via Orsini, 44 - 50126 Firenze Tel 055 6810330 - Fax 055 6811620 www.legambiente.it cignotoscano@tin.it WWF Via Sant’Anna, 3 - 50129 Firenze Tel 055 477876 - Fax 055477875 toscana@wwf.it www.wwftoscana.it LIPU Via San Gallo, 32 - 50129 Firenze Tel e fax 055 474013 www.lipu-toscana.it info@lipu-toscana.it MANITESE Via della Pieve, 43/B - Pieve a Settimo Scandicci 50018 - Firenze Tel 055 720006 firenze@manitese.it EMMAUS Via S. Martino alla Palma, 27 Scandicci 50018 - Firenze Tel 055 768718 www.emmaus.it/firenze.htm AMICI DELLA TERRA TOSCANA Via Giano della Bella, 22 - 50124 Firenze www.amicidellaterra.org info@amicidellaterra.org

Comune Network

Periodico mensile del Comune di Firenze Registrazione Tribunale di Firenze n° 3580

Direttore Leonardo Domenici

Direttore Responsabile Maria Siponta De Salvia

Coordinamento Editoriale Comune Network Marta Cavini

Stampa Tipografia comunale

Tiratura 1500 copie

Anno 2, Numero 16 Pagina 4

Redazione Portalegiovani Massimiliano Mantiloni - Caporedattore

Luca Di Bonaventura - Redattore Mario Privitera - Tecnico Informatico Lorenzo Ciucci - Tecnico Informatico

In collaborazione con la Cooperativa Innova

Assessorato alla Pubblica Istruzione e Politiche Giovanili

Via Aurelio Nicolodi 2 - Firenze Telefono: 055 2625821 Fax: 055 2625741

www.portalegiovani.it www.portalegiovani.comune.fi.it

redaz.portalegiovani@comune.fi.it

Il 31 maggio allo Stadio “Artemio Franchi” tappa fio-rentina per il concer-to di Ligabue che aprirà il cartellone di "FirenzeEstate

2006" Dopo una prima parte nei club e nei palasport, il "Nome e Cogno-me Tour/06" dal 19 maggio appro-derà in tredici stadi e il 31 maggio sarà a Firenze. Il tour è caratteriz-zato da una particolarità: tre diverse tipologie di spettacoli con tre di-versi set animati da formazioni differenti. Nei club, infatti, Ligabue si è esibito con i "ClanDestino", la storica band degli esordi, e il giovane chitarrista emiliano Niccolò Bossini; nei palasport sarà accompagnato da "La Banda" e negli stadi si esibirà con entrambe le formazioni.

Torna il concor-so "Il poliziotto un amico in più", un'iniziati-va che promuo-ve legalità, soli-darietà e diritti umani tra i ra-

gazzi delle scuole medie e supe-riori. Dopo Bologna l'appuntamento itinerante è a Firenze, per poi con-tinuare in tante piazze italiane. Con una novità assoluta e in linea con i tempi: il concorso si arricchisce della categoria sms. Tutti gli stu-denti tra i 12 e i 19 anni potran-no partecipare alla "competizione" inviando, fino al 10 maggio, un messaggio dal proprio telefoni-no al numero 48235. Anzi di più: saranno ammessi fino a tre mes-saggi dallo stesso numero tele-fonico. Il tema? "L'unica diffe-r e n z a è i l r i s p e t t o " . Sul sito: www.poliziadistato.it

Ligabue a FirenzeEstate Un sms per la legalità

Gli studenti toscani, di tutte le scuole di ogni ordine e grado, torneranno sui banchi il pros-simo 14 settembre. L'anno scolastico 2006-2007 finirà non oltre il sabato 9 giugno 2007. Nelle scuole materne le attività educative termine-ranno il 29 giugno 2007. Sono le principali date del calendario scolastico del prossimo anno. Le vacanze di Natale si svolgeranno dal 24 dicembre (domenica) al 6 gennaio 2007, quelle di Pasqua saranno invece nei giorni dal 5 al 10 aprile 2007. Si confermano inoltre le feste del 1 novembre, 8 dicembre, 25 aprile, 1 maggio, 2 giugno e la festa del Patrono nei casi in cui cada all'interno dell'anno scolastico. Per la festa della Toscana (30 novembre) è prevista la sospensione dell'attività.

Scuola: definito il calendario 2006/07

Hostess e stewart in azione a Firenze Fino alla fine di giugno, nell'ambito della cam-pagna "Amo Firenze", arriveranno nelle vie e piazze del centro storico ragazze e ragazzi che avranno il compito di informare cittadi-ni e turisti ma anche di stimolare e favorire, con la loro presenza, comportamenti corretti e rispettosi del decoro della città. Dal 4 mag-gio, inoltre, riprenderà il servizio di sorve-

glianza dedicato alle piazze del centro storico e, sempre dal pros-simo mese, scenderanno in campo anche i vigili in pensione.

Buskers di tutto il mondo, uni-tevi! Sono aperte le iscrizioni al Premio Comune di Pelago, il concorso per musicisti di strada organizzato nell'ambito della manife-stazione "On The Road Festival" la colorata ed unica kermesse-concorso che da diciassette an-ni riunisce a Pelago, alle porte di Firenze, il meglio dell'arte di strada: mimi, giocolieri, musicisti. La diciottesima edizione si terrà quest'anno da giovedì 6 a do-menica 9 luglio. Gli artisti interes-sati devono inviare entro giovedì 15 giugno 2006 la richiesta di i-scrizione a "Premio Comune di Pelago 2006", presso l'Ufficio Cultura del Comune di Pelago. Per maggiori informazioni 0558-327301.

On The Road Festival

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

/Description >>> setdistillerparams> setpagedevice