PRIMARIA

BrochurePRIMARIA-ITA:Layout 2 1-03-2012 10:18 Pagina 1

Primaria è una linea di cura e salute deicapelli e del cuoio capelluto, formulata conestratti di origine naturale, senza parabeni e

con Redoxina®.

Nata nei laboratori Elgon, già da molti anni,Primaria previene e risolve gli inestetismi ele anomolie più diffuse del cuoio capelluto edei capelli. Primaria è una linea di prodottitecnologicamente avanzati con formule potenziate,sicura e con effetto time-control, per tutte lepersone che vogliono prendersi cura di se stesse.

“… Ma la tua eterna estate non sfiorirà, né perderai possesso della tua bellezza…poiché tu cresci nel tempo in versi eterni.”

William Shakespeare


REDOXINA®: EFFETTO TIME-CONTROL

Redoxina® significa letteralmente riduzione dell’ossidazione.

LE COMPONENTI NATURALI DELLA REDOXINA®

L’elemento alla base della Redoxina® è un’antichissima alga verde-azzurra, la Klamath, che cresce selvatica in luoghi incontaminati delpianeta, come il lago Klamath in Oregon (da cui prende il nome),

l’Irlanda e il mar Baltico.

L’alga Klamath contiene lo spettro completo delle vitamine ed è unafonte primaria della vitamina B12, rarissima negli organismi vegetali.Inoltre, contiene gli acidi grassi essenziali Omega-3 ed Omega-6, ilBetacarotene (tra i più potenti antiossidanti in natura) e una catena

di 20 aminoacidi essenziali.

Redoxina® unisce le proprietà dell’alga Klamath agli aminoacidi dicheratina, la sostanza proteica principale costituente dei capelli e

dell’epidermide.

Redoxina® = Klamath + AA di Cheratina

Redoxina® previene gli effetti dell’invecchiamento.


RINFORZARE

I capelli indeboliti hanno un aspetto spento, opaco e hanno perduto l’elasticità delle fibre.

INGREDIENTI SPECIALI GUARANÀ / frutto di un arbusto nativo dell’Amazzonia, ritenuto sacro dagli Indios perchéportatore di vitalità e longevità, (il suo nome brasiliano è: fruto da juventude, fruttodi gioventù). OLIGOELEMENTI / insieme di minerali (zinco, rame, mangnesio, ferro) ad azioneprotettrice e rafforzante. COLLAGENE / principale componente del tessuto connettivo.

BAGNO DI ENERGIA

Per l’uso di tutti i giorni, questo bagno ha un’azione energizzante e tonificante. Modod’uso: versare una piccola quantità sui capelli bagnati, massaggiare e risciacquare.

AQUA RE-MINERALIZZANTE

È un integratore rivitalizzante con oligoelementi che idrata e rinforza. Modo d’uso: siutilizza vaporizzando, preferibilmente sui capelli ancora umidi e poi procedendo alla

piega.


NUTRIRE

Le colorazioni aggressive, le decolorazioni e gli altri servizi tecnici possono indebolire le fibre dei capelli nel lungo periodo.

INGREDIENTI SPECIALI ACIDI DOLCI DELLA FRUTTA / derivati di mirtillo, canna da zucchero, acero, limone e aranciocon proprietà lucidanti e idratanti. OLIO DI JOJOBA / cera estratta dai semi di unapianta proveniente dai deserti del sud della California e dell'Arizona. Gli indianid'America la utilizzavano per la cura di alcune malattie respiratorie. Ha un fortissimopotere idratante, protettivo, ammorbidente e ristrutturante. OLIO DI MAIS / ha un effetto

emolliente e nutriente.

BAGNO VITA

La sua formulazione è delicata e dona idratazione e morbidezza ai capelli. Modo d’uso:si usa versando una piccola quantità sui capelli bagnati, si massaggia e si risciacqua.

MASCHERA DI SETA NUTRIENTE

La sua formula apporta estrema morbidezza, pettinabilità e nutre i capelli secchi etrattati. Modo d’uso: si distribuisce sui capelli lavati e tamponati e si massaggia.Occorre lasciare in posa per 5 minuti e si risciacqua. Per i capelli molto secchi si

consiglia di aumentare fino a 15 min il tempo di posa.


CORPORIZZARE

I capelli fini necessitano di cure particolari: hanno bisogno di corpo e volume e di essere protetti dagli effetti dell’assottigliamento.

INGREDIENTI SPECIALI PROTEINE DEL GRANO / formano un film protettivo intorno alle fibre capillari proteggendolee rendendole più luminose. CELLULOSA / è una fibra naturale costituita da glucosio.Aumenta il potere lavante e ne esalta le capacità ammorbidenti. GLICERINA / composto organicoimpiegato in farmaceutica e cosmesi per l’elevato potere idratante e ristrutturante.

BAGNO CACHEMERE

Dona corpo, forza e consistenza ai capelli indeboliti, fini e assottigliati, senzaappesantirli. Contiene derivati del grano con azione riparatrice. Modo d’uso: si usa

versando una piccola quantità sui capelli bagnati, si massaggia e si risciacqua.

MASCHERA DIAMANTE

Lascia splendere i capelli sottili, senza appesantire. É una maschera ultralucidante cheha anche un’azione protettice dello stelo. Modo d’uso: si distribuisce sui capellipuliti e bagnati e si massaggia delicatamente. Si lascia in posa 3-5 minuti e si

risciacqua. Per ottenere un maggiore effetto si lascia in posa fino a 15 min.


EQUILIBRARE

Capelli unti, oleosi, come se fossero continuamente sporchi e con una sensazione di pesantezza del cuoio capelluto.

INGREDIENTI SPECIALI ARGILLA BIANCA / ricca di minerali è riconosciuta per il suo potere astringente,disintossicante e per il completo assorbimento delle sostanze grasse. NOCE / pianta diorigine antichissima orginaria dell’Asia il cui estratto ha proprietà seboregolatricie lucidanti delle fibre capillari. OLII ESSENZIALI DI MENTA E ARANCIO / estratti adazione depurativa, rinfrescante e seboregolatrice. ACIDO LATTICO / ha un elevato poteremicrobico che aiuta la cute a ristabilire l’equilibrio. VITAMINA E / è la vitaminaantiossidante per eccellenza. Protegge le componenti idrofile e lipofile della cute.

BAGNO PURIFICANTE ALL’ARGILLA BIANCA

Contiene oli essenziali di menta e arancio ad effetto rinfrescante e purificante edargilla bianca ad azione assorbente. L’uso continuato riequilibra l’eccesso di sebo. Modod’uso: versare una piccola quantità sui capelli bagnati, massaggiare e risciacquare.

MASCHERA ASTRINGENTE ALL’ARGILLA BIANCA

Equilibria e rinfresca, favorendo la regolazione della produzione di sebo. Modo d’uso:prima dello shampoo si applica la maschera sul cuoio capelluto asciutto. Si lascia agireper circa 7/10 minuti e poi si risciacqua accuratamente. Dopo si procede con il bagno.


IDRATARE

Per salvaguardare la consistenza della fibra.

INGREDIENTI SPECIALI ESTRATTO DI VITE ROSSA / ad azione antiossidante e protettiva. ESTRATTO DI POMODORO / ha un

effetto nutriente e tonificante.

MASCHERA SUBLIMANTE

Dona morbidezza immediata ed è superidratante. Modo d’uso: si distribuisce omogeneamentesui capelli lavati e tamponati e si massaggia. Si lascia in posa 3-5 minuti e sirisciacqua. Per aumentare l’effetto si può prolungare il tempo di posa fino a 15 min.

DISCIPLINARE

Se si desidera essere sempre in ordine, proteggere i capelli e facilitare la piega.

INGREDIENTI SPECIALI SEMI DI LINO / ricchi di grassi Omega3 e di aminoacidi hanno proprietà laminanti edemollienti. ALOE VERA / tipo di pianta grassa conosciuta fin dall’antichità. Apportalucentezza e idratazione. GOMMA GUAR / estratto di semi del guar, pianta coltivata inIndia e Pakistan, ha proprietà emollienti ed idratanti che ristrutturano e fortificanolo stelo. IDROLIZZATO DI SETA / ha proprietà corporizzanti, ammorbidenti ed idratanti

che donano volume senza appesantire.

CORRETTORE DELLA TEXTURE

Avvolge il capello e “leviga” i movimenti sconnessi. Lascia i capelli con un effettovelluto. Modo d’uso: su capelli lavati e tamponati distribuire uniformemente sulunghezze e punte. Per controllare i ricci, lasciare asciugare liberamente. Per un

risultato liscio, procedere con il brushing.


PURIFICARE

Per mantenere nelle condizioni fisologiche il cuoio capelluto e per favorire la risoluzione di alcune anomolie.

INGREDIENTI SPECIALIACIDI DOLCI DELLA FRUTTA / hanno un’azione indratante, tonificano e fortificano il cuoiocapelluto. OLIGOELEMENTI / ad azione energizzante e tonificante apportano vitalità ed

energia alla cute e ai capelli con un effetto protettivo.

TONICO DE-TOSSINANTE

È indicato per cuoio capelluto: sano, disidratato o con desquamazione, forfora e caduta.Modo d’uso: si vaporizza sul cuoio capelluto pulito asciutto o bagnato. Si massaggia e

non si risciacqua.

DARE BENESSERE

Primaria è cura. Uno speciale trattamento è dedicato ai momenti di relax e salute della cute.

INGREDIENTI SPECIALIESTRATTO DI CORTECCIA DI SALICE / ha un’azione tonificante ed analgesica, che favorisceil rilassamento della cute. ACIDO SALICILICO / ha proprietà astringenti e un’azione

seboregolatrice. Tonifica i pori, purificando la cute.

MASCHERA RITUALE DISTENSIVA

Durante il suo uso si avverte una sensazione profonda di relax. Rinfresca e idrata. Modod’uso: si utilizza dopo il bagno copiosamente sul cuoio capelluto. Procedere

massaggiando dolcemente e lasciando in posa per circa 10 minuti, poi risciacquare.


IGIENIZZARE

Nei casi di forfora secca e di forfora grassa possono comparire prurito e rossore alla cute, oltre che fastidiosi inestetismi.

INGREDIENTI SPECIALI ZINCO PIRITIONE / derivato piridinico ad elevata azione antimicrobica e antiproliferativanei confronti dell’agente che provoca la forfora. TENSIOATTIVI / sostanze chimiche adazione detergente, asportano le molecole estranee al cuoio capelluto aiutando aristabilire l’equilibrio della cute. PROVITAMINA B5 / ha riconosciute proprietà idratanti,

stimola la proliferazione cellulare e la riparazione dei tessuti.

BAGNO IGIENIZZANTE ALLO ZINCO PY

Previene efficacemente prurito, desquamazione cutanea e secchezza. Modo d’uso: occorreagitare bene prima dell’uso. Versare una piccola quantità sul cuoio capelluto bagnato.Massaggiare delicatamente portando il prodotto sulle lunghezze e risciacquare. Se

necessario ripetere l’operazione.

MASCHERA DERMOPURIFICANTE

Ideata per cuoio capelluto secco e nei casi di disidratazione, elimina le impurità donandobenessere. Modo d’uso: prima dello shampoo, applicare una piccola quantità della mascherasul cuoio capelluto, massaggiando delicatamente con i polpastrelli. Lasciare in posa 7/10minuti. Inumidire i capelli con acqua ed emulsionare. Sciacquare abbondantemente e

procedere allo shampoo.

LOZIONE INTENSIVA ALLO ZINCO PY

Inibisce la crescita dei microorganismi che causano la desquamazione cutanea ediminuisce le irritazioni (prurito, seborrea, infiammazioni cutanee). Modo d’uso: primadell’uso occorre agitare bene la fiala. Si monta il contagocce sulla fiala e si procedealla sua rottura. Si getta la punta in vetro, si ripone il contagocce sulla fiala e siprocede all’applicazione su cute pulita. Dopo avere versato il contenuto, tamponare coni polpastrelli delle dita. Per il trattamento d’urto utilizzare 2 fiale a settimana per4 settimane. Per il trattamento di mantenimento, invece, usare 1 fiala a settimana fino

al termine della confezione. L’intero trattamento è consigliato ancora dopo 6 mesi.


STIMOLARE

Nella donna è frequente un problema stagionale di caduta dei capelli, a cui alle volte si associano fenomeni di prurito, rossore o infiammazioni.

INGREDIENTI SPECIALI VITAMINA PP / vitamina idrosolubile, è un coenzima del metabolismo cellulare, ad azionestimolate. L-CISTINA / aminoacido fondamentale per il processo di cheratinizzazione, èun rafforzante e stimolante della formazione delle fibre capillari. OLII ESSENZIALI DIMENTA E ROSMARINO / essenze ad azione stimolante e rinfrescante. ACIDO LATTICO / stimola

la circolazione.

BAGNO STIMOLANTE

Mentre deterge il cuoio capelluto coadiuva il processo di ricrescita del capello. Modod’uso: si usa versando una piccola quantità sui capelli bagnati, si massaggia e si

risciacqua.

TRATTAMENTO DERMOTONICO

Per le donne, favorisce il rinnovamento delle cellule e l’attività del bulbo. Combattela caduta e l’assottigliamento dei capelli. Modo d’uso: si agita bene prima dell’uso.Si monta il contagocce sulla fiala e si procede alla sua rottura. Si getta la punta invetro, si ripone il contagocce sulla fiala e si procede all’applicazione su cute pulita.Dopo aver versato il contenuto si tampona con i polpastrelli delle dita. Per iltrattamento d’urto applicare 2 fiale a settimana per 4 settimane. Per il trattamento dimantenimento applicare 1 fiala a settimana per 1-2 mesi. Si consiglia di ripetere

l’intero trattamento dopo 6 mesi.


“… Ma la tua eterna estate non sfiorirà,

né perderai possesso della tua bellezza…

poiché tu cresci nel tempo in versi eterni.”

William Shakespeare


PIDIELLE SRLVia Bergamina 7 / 20014 Nerviano (MI) Italy / Made in Italy

Tel + 39 0331 580 166 / Fax + 39 0331 415 [email protected] / www.elgoncosmetic.it

AZIENDA CON SISTEMA DI GESTIONE QUALITÁUNI EN ISO 9001:2008 CERTIFICATO DA CERTIQUALITY

ITA 5903010000


PRIMARIA

Documents

Transcript of PRIMARIA