MAKE LIFE A RIDE.

PPPPRREEZZZZZZZZZIIIII MMMMMMMAAGGGGGGGGGGIIIIIIOOOOO 22222220000001111117777

BMW Motorrad

LA NUOVA BMW K 1600 GTL. LUSSUOSA PERFORMANCE TOURER.

Pregiati materiali, eccellente maneggevolezza e soluzioni tecniche intelligenti. L’esclusiva high class tourer BMW K 1600 GTL è concepita per i lunghi viaggi e pone nuovi benchmark in fatto di sicurezza, comfort e rotondità d’esercizio. La regolazione elettronica della sospensione «Dynamic ESA» con adattamento automatico dell’ammortizzazione con-sente una guida rilassata, mentre il motore sei cilindri in linea da 118 kW (160 CV) della nuova BMW K 1600 GTL eroga tutta la sua potenza. L’ABS Pro aumenta la sicurezza nelle frenate in curva e la luce dinamica d’arresto migliora la visibilità per i veicoli che seguono nel caso di una frenata d’emergenza. Tramite l’intuitivo Multi Controller si dominano, dalla confortevole posizione di seduta, la strada, il veicolo e tutti i sistemi di bordo. Innovazioni optional, come l’Adaptive Light Control, l’Hill Start Control (assistente per la partenza in salita), il cambio elettro assistito Pro e il sistema di retromarcia permettono di godersi appieno il viaggio e i paesaggi che passano. E alla fi ne rimane un unico grande desiderio: che il tour possa continuare all’infi nito.

3

INDICE

Dotazione di serie .............................................................................. 4

Colori .................................................................................................. 5

Optional ............................................................................................. 6

Equipaggiamenti originali BMW per moto ....................................... 8

Informazioni generali sui prezzi:Il prezzo indicato per il veicolo è da intendersi come prezzo netto consigliato non impegnativo ex fabbrica inclusa IVA 8 %.

Tutti i prezzi indicati per gli optional sono prezzi netti consigliati non impegnativi ex fabbrica inclusa IVA 8 %. Si tratta di prezzi unitari, validi solo per il montaggio franco fabbrica.

Gli equipaggiamenti originali BMW per moto sono disponibili presso il vostro concessionario BMW Motorrad. Tutti i prezzi indicati sono prezzi consigliati non impegnativi inclusa IVA 8 %, esclusi costi di montaggio.

(+) = Voce aggiuntiva: da ordinare in abbinamento(o) = Voce alternativa: utilizzabile in sostituzione

Nota:A partire dai modelli del 2017, la BMW K 1600 GTL sarà consegnata esclusivamente con l’equipaggiamento prescritto dalla legge (p. es. rifl ettori corrispondenti allo standard Euro 4). Le foto in questo listino prezzi possono differire dallo standard. Nelle foto del presente listino sono raffi gurati in parte i colori del modello precedente.

I fari supplementari a LED sono omologati come fari fendinebbia e possono essere utilizzati solo con condizioni meteorologiche avverse. Rispettare il codice stradale.

*

4

DOTAZIONE DI SERIE STUDIATA FIN NEI MINIMI DETTAGLI.

Motore / Trasmissione• Motore sei cilindri in linea a quattro tempi• 4 valvole per cilindro• Cilindrata: 1'649 cm3

• Potenza nominale: 118 kW (160 CV) a 7'750 giri/min• Coppia massima: 175 Nm a 5'250 giri/min• Iniezione elettronica, gestione digitale del motore• E-Gas (Ride-by-Wire), comando elettronico del gas• 2 catalizzatori regolati a 3 vie• Impianto di scarico in acciaio inox• Cambio a 6 rapporti in presa costante• Trasmissione cardanica• Conforme alla normativa EURO 4

Dimensioni / Pesi • Lunghezza: 2'489 mm• Altezza / (larghezza sopra specchietto): 1'475 mm / (1'000 mm)• Altezza sella / (lunghezza al cavallo): 750 mm / (1'720 mm)• Sella alta / (lunghezza al cavallo): 780 mm / (1'770 mm)• Sella extra alta / (lunghezza al cavallo): 810 mm / (1'830 mm)• Passo: 1'618 mm• Peso in ordine di marcia con pieno di carburante: 350 kg *1• Peso totale ammesso: 560 kg• Carico utile (con equipaggiamento di serie): 210 kg• Capacità utile del serbatoio (di cui riserva): 26.5 l (ca. 4 l)

Prestazioni / Consumo • Velocità massima: oltre 200 km/h• Consumo per 100 km secondo WMTC: 5.7 l

(Worldwide harmonized Motorcycle Test Cycle)• Tipo di carburante: Super senza piombo,

95 ottani (ROZ)

Telaio • BMW Motorrad Integral ABS (semi-integrale) con ABS Pro per la regolazione

dell’ABS in funzione dell’inclinazione e luce dinamica dei freni• Controllo dinamico della trazione (DTC) disinseribile• Dynamic ESA regolabile tramite le modalità di guida• BMW Motorrad Duolever anteriore • BMW Motorrad Paralever posteriore• Freno anteriore a doppio disco (Ø 320 mm), pinza fi ssa a 4 pistoncini nera• Freno posteriore monodisco (Ø 320 mm), pinza fl ottante a 2 pistoncini• Manubrio fucinato in alluminio anodizzato• Ruote in fusione d’alluminio (120/70 ZR 17 ant., 190/55 ZR 17 post.)• Tubi freni e frizione in treccia d’acciaio (Stahlfl ex)• Cavalletto laterale con sensore antiavviamento

Impianto elettrico • RDC (Controllo pressione pneumatici) (di serie solo in Svizzera) • Adaptive Light Control allo xeno (di serie solo in Svizzera) • Luce diurna (di serie solo in Svizzera)• Proiettore allo xeno e luci in modalità continua• Display multifunzione con computer di bordo:

– Display multifunzione: orologio digitale, indicazione marcia, livello carburante, temperatura liquido di raffreddamento e autonomia residua, contachilometri totale e giornaliero (triplo), intervalli manutenzione

– Computer di bordo: autonomia residua, consumo medio 1 e 2, velocità media, temperatura esterna, cronometro, tempi di viaggio, data e avvisatore livello olio

• Strumentazione combinata TFT con tachimetro e contagiri, con dettagli cromati e visualizzazione con illuminazione indiretta

• 2 prese di corrente• CAN-Bus con Single-Wire-System (SWS)• Dispositivo antiavviamento elettronico (EWS)• Interfaccia per la diagnosi • Lampeggio d’emergenza• Luce posteriore a LED e lampeggiatori a LED bianchi

Equipaggiamento• Parabrezza comfort a regolazione elettrica continua• Regolazione velocità• Manopole e sedile riscaldati• Sella monolitica • Poggiapiedi comfort• Valigie laterali integrate (37 l per lato), coperchio nel colore della moto• Topcase 49 l, (amovibile) con schienale comfort, coperchio nel colore della moto• Portapacchi• Cavalletto centrale• Sistema monochiave per accensione, sterzo, serbatoio, vano portaoggetti, valigia

e sella• Blocchetto integrato accensione/bloccasterzo• Leve freno a mano e frizione regolabili• 2 scomparti portaoggetti chiudibili e documentazione di bordo

Particolarità• Hill Start Control (assistenza per la partenza in salita) (di serie solo in Svizzera)• 3 mappature «Rain», «Road» e «Dynamic»: BMW Motorrad Integral ABS

con ABS Pro, Controllo dinamico della trazione (DTC) e ammortizzazione adattata alla mappatura

• Sistema audio con predisposizione per il navigatore• Comandi del computer di bordo, regolazioni moto e sistema audio tramite

Multi Controller• Frizione autorinforzante a dischi multipli in bagno d’olio con comando idraulico

con funzione antisaltellamento• Kit cromato carrozzeriaPrezzo base incluso ABS Pro, DTC, Dynamic ESA e pacchetto Safety CHF 26'350.00*

BMW K 1600 GTL Codice modello 0F02

*1 In conformità alla direttiva 93/93/CEE con tutti i liquidi di esercizio e serbatoio riempito almeno al 90 % della capacità utile.

*2 Solo in combinazione con versione K 1600 GTL Elegance con sovrapprezzo di CHF 800.00.*3 Verniciatura metallizzata disponibile con sovrapprezzo di CHF 180.00.

* Per informazioni generali sui prezzi e note vedi pagina 3.Le foto includono in parte optional.

5

COLORI PASSIONE CROMATICA.

BMW K 1600 GTL Elegance Ebony metallizzato NC9 /Sella nera *2(telaio ed elementi nel colore di contrasto Monolith metallizzato opaco e Nero satinato)

Lightwhite NB5 /Sella nera(telaio ed elementi nel colore di contrasto Monolith metallizzato opaco)

Thundergrey metallizzato N44 /Sella nera *3

(telaio ed elementi nel colore di contrasto Monolith metallizzato opaco)

6

OPTIONAL MONTAGGIO EX FABBRICA.PACCHETTI DI EQUIPAGGIAMENTO CON SOVRAPPREZZO* CHF • Pacchetto Safety (di serie solo in Svizzera) N⍛ EO 430 – RDC (Controllo pressione pneumatici) – Hill Start Control (assistenza per la partenza in salita) – Adaptive Light Control (allo xeno) – Luce diurna

• Pacchetto Comfort N⍛ EO 431 1'730.00 – Servoassistenza per il cambio Pro 490.00 – «Keyless Ride» (accesso comfort senza chiavi) 360.00 – Chiusura centralizzata 440.00 – Faro supplementare a LED 400.00 – Impianto antifurto con telecomando 260.00 Vantaggio 220.00

VERSIONE OPZIONALE CON SOVRAPPREZZO* CHF • BMW K 1600 GTL Elegance N⍛ EO 862 800.00 – Vernice esclusiva Ebony metallizzato NC9 / sella nera / telaio ed elementi nel

colore di contrasto Monolith metallizzato opaco e Nero satinato – Elementi stilistici cromati su parafango anteriore, topcase e defl ettori dell’aria – Sedile nero con applicazione GTL

OPTIONAL* CHF • Manubrio tubolare, nero opaco N⍛ EO 652 0.00• Sella del pilota alta, nera (altezza: 780 mm) N⍛ EO 792 0.00 • Sella del pilota extra alta, nera

(altezza: 810 mm) N⍛ EO 220 0.00• Servoassistenza per il cambio Pro N⍛ EO 222 490.00• «Keyless Ride» (accesso comfort senza chiavi) N⍛ EO 193 360.00• Faro supplementare a LED N⍛ EO 562 400.00• Sistema di retromarcia N⍛ EO 5AA 1'130.00• Chiusura centralizzata N⍛ EO 417 *1 440.00• Impianto antifurto N⍛ EO 603 260.00

I fari supplementari a LED e la sella alta ed extra alta possono essere montati successi-vamente come equipaggiamenti originali BMW per moto.

* Per informazioni generali sui prezzi e note vedi pagina 3.Nella foto in questa pagina si vede la BMW K 1600 GT.

*1 Solo in combinazione con N⍛ EO 603 «Impianto antifurto».

Un ulteriore aumento della sicurezza nelle curve è assicurato dall’Adaptive Light Control allo xeno, di serie per la Svizzera. I sensori misurano l’inclinazione della moto, e tramite una regolazione elettronica il rifl ettore orientabile proietta il cono di luce esattamente dove serve. Il pilota vede meglio le curve e può reagire in anticipo. La K 1600 GT indica quindi ancora di più la giusta strada – nel vero senso della parola.

8

EQUIPAGGIAMENTI ORIGINALI BMW PER MOTOTUTTO CIÒ CHE RENDE MAGICO OGNI VIAGGIO IN MOTO.

TRASPORTO BAGAGLI** CHF*1 Borsa interna per valigia Touring sinistra 77 41 8 520 295 118.00• Borsa interna per valigia Touring destra 77 41 8 520 296 118.002 Protezione antiurto per valigia Touring

– sinistra 77 14 7 700 461 *1 84.00 – destra 77 14 7 700 462 *1 84.00• Protezione superiore per valigia Touring

(ordinare 1 pz.) 77 42 8 528 355 *1 97.003 Borsa interna per topcase 77 41 8 520 301 118.00• Vano portaoggetti per topcase 77 41 8 520 303 73.004 Seconda luce dei freni per topcase 77 51 8 520 044 *1 152.00• Softbag piccolo, 30 – 35 l 77 49 8 549 323 145.00

DESIGN 5 Cerchio fucinato anteriore 77 21 8 388 006 *1/*2 1'100.00 (+) Disco del freno anteriore (ordinare 2 pz.) 34 11 8 563 499 458.40 (+) Ruota fonica 34 52 8 523 479 80.60• Cerchio fucinato posteriore 77 21 8 555 597 *1/*2 1'250.006 Profi lo parabrezza sinistro, cromato 77 31 8 564 787 *1/*3 224.35 (+) Profi lo parabrezza destro, cromato 77 31 8 564 788 224.35• Calotta specchietto retrovisore cromata,

sinistra 51 16 8 562 669 *1 172.55 (+) Calotta specchietto retrovisore cromata,

destra 51 16 8 562 670 172.557 Defl ettore dell’aria cromato, sinistro 46 63 8 557 487 *1/*2 185.25 (+) Defl ettore dell’aria cromato, destro 46 63 8 557 488 185.25• Illuminazione a terra 63 17 7 727 584 *1 80.00

Nelle foto sono rappresentati in parte i modelli precedenti o la BMW K 1600 GT.* Per informazioni generali sui prezzi e note vedi pagina 3. ** Osservare i limiti di velocità e di carico aggiuntivo indicati nelle istruzioni di montaggio.

1 32

5

Sperimentare con tutti i sensi. Tanti dettagli accuratamente selezionati formano un insieme. Il loro design si integra perfettamente in quello della moto e consente di persona-lizzare la funzionalità, l’estetica e perfi no l’acustica della BMW K 1600 GTL secondo le proprie esigenze. Perché l’offerta di accessori originali BMW Motorrad è davvero ampia e mantiene quello che promette.

4

6

5

7

9

Sui lunghi tour un’ergonomia perfettamente adattata al pilota e al passeggero è di fondamentale importanza per godersi appieno il viaggio. Grazie alla guida rilassata e piacevole si conservano le energie necessarie per esplorare serenamente i posti che si incontrano.

EQUIPAGGIAMENTI ORIGINALI BMW PER MOTO ACCESSORI UTILI PER I LUNGHI VIAGGI.

SOUND CHF*8 Silenziatore sportivo HP 77 11 8 356 974 2'050.00

ERGONOMIA E COMFORT • Parabrezza comfort

(20 mm più alto del parabrezza di serie) 77 33 7 724 350 *1 400.009 Parabrezza basso 77 33 8 528 329 *1 320.00

10 Parabrezza GT 46 63 7 709 513 *1 305.0011 Sella monolitica alta (altezza: 780 mm) 52 53 7 718 500 440.00• Sella monolitica (altezza: 750 mm) 52 53 7 729 321 467.00• Sella monolitica extra alta (altezza: 810 mm) 52 53 8 545 128 433.0012 Sella del pilota, regolabile in altezza

(altezza: 780 mm / 800 mm) 52 53 7 712 118 *1 345.00 (o) Sella del pilota alta, regolabile in altezza

(altezza: 810 mm / 830 mm) 52 53 7 716 435 365.00 (+) Kit di montaggio sella del pilota 77 34 8 520 028 37.00 (+) Sedile passeggero 52 53 7 712 119 310.00 (+) Cavo di collegamento 61 12 8 528 423 42.0013 Pedana passeggero, sinistra 77 25 8 562 683 *1 164.00 (+) Pedana passeggero, destra 77 25 8 562 684 164.0014 Braccioli comfort per il passeggero 77 25 8 524 692 *1/*2 375.00 (+) Fissaggio per braccioli comfort

passeggero 77 25 8 529 212 20.00 (+) Imbottitura per braccioli comfort

passeggero 77 25 8 529 864 70.00 (+) Copertura per braccioli comfort passeggero, sinistra

– Magnesio metallizzato 46 62 8 544 345 144.60 – Alluminio White metallizzato 77 25 8 528 937 144.60 (+) Copertura per braccioli comfort passeggero, destra

– Magnesio metallizzato 46 62 8 544 346 144.60 – Alluminio White metallizzato 77 25 8 528 938 144.60

5

12

14

11

13

9 10

8

*1 Montaggio e/o attivazione in un’offi cina specializzata, preferibilmente presso il vostro concessionario BMW Motorrad.

*2 Più minuteria per il montaggio. Per maggiori informazioni rivolgetevi al vostro concessionario BMW Motorrad.

*3 Disponibile probabilmente dalla fi ne del 3° trimestre 2017.*4 Per maggiori informazioni rivolgetevi al vostro concessionario BMW Motorrad.

10

1

NAVIGAZIONE E COMUNICAZIONE CHF*1 BMW Motorrad Navigator VI 77 52 8 355 994 *4 825.00• Kit di montaggio del BMW Motorrad

Navigator VI 77 52 8 544 460 98.002 Caricabatterie BMW Motorrad Dual USB

con cavo 60 cm 77 52 2 414 855 *4 47.002 Caricabatterie BMW Motorrad Dual USB

con cavo 120 cm 77 52 2 414 856 *4 47.00• Adattatore BMW USB Lightning 61 12 2 354 478 *4 54.00• Adattatore BMW Micro USB 61 12 2 336 423 *4 30.00

SICUREZZA 3 Profi lo paramotore sinistro 77 14 8 396 741 295.00 (+) Profi lo paramotore destro 77 14 8 396 742 185.00• Faro supplementare a LED (ordinare 2 pz.) 63 17 8 532 148 *1/*2 125.00 (+) Griglia protezione radiatore proiettore

sinistro 46 63 8 569 061 260.00 (+) Griglia protezione radiatore proiettore

destro 46 63 8 569 062 260.00 (+) Mascherina sinistra

Monolith metallizzato opaco 46 63 8 568 915 20.90 (o) Mascherina sinistra

Black Storm metallizzato opaco 46 63 7 708 647 20.90 (+) Mascherina destra

Monolith metallizzato opaco 46 63 8 568 916 20.90 (o) Mascherina destra

Black Storm metallizzato opaco 46 63 7 708 648 20.90 (+) Cavalletto di serraggio superiore

(ordinare 2 pz.) 46 63 8 535 971 40.95 (+) Cavalletto di serraggio inferiore

(ordinare 2 pz.) 46 63 8 535 972 37.85 (+) Staffa sinistra 46 63 8 557 419 35.05 (+) Staffa destra 46 63 8 557 420 35.05 (+) Interruttore aggiuntivo proiettore

supplementare 61 31 8 533 473 95.154 Set pronto soccorso grande 72 60 2 449 657 32.00• Set pronto soccorso piccolo 72 60 2 449 656 15.00

EQUIPAGGIAMENTI ORIGINALI BMW PER MOTO FINO ALL’ORIZZONTE... E BEN OLTRE.

2

Nelle foto sono rappresentati in parte i modelli precedenti o la BMW K 1600 GT.* Per informazioni generali sui prezzi e note vedi pagina 3.

Dove sono, dove voglio andare, qual è la strada più bella?I navigatori BMW Motorrad indicano la strada giusta.Concepiti per i motociclisti, sono facili da montare, sem-plici da utilizzare anche con i guanti e, ovviamente, con l’aggiornamento delle mappe Lifetime.

Con il BMW Motorrad Navigator VI particolarmente brillante si possono combinare a piacere tutte le opzioni per le rotte. L’opzione «Strade alternative», la funzione «Round Trip» e la possibilità di ascoltare, grazie al «Music Streaming», i brani presenti sullo smartphone, assicurano tanti tour indimenticabili e divertenti.

11

EQUIPAGGIAMENTI ORIGINALI BMW PER MOTO PERCHÉ FINITO UN TOUR, NE INIZIA SUBITO UN ALTRO.

3 54

ACCESSORI TECNICI E PER LA MANUTENZIONE CHF*5 Caricabatteria BMW Motorrad 230 V 77 02 8 551 896 126.006 Attrezzo multifunzionale 71 60 2 414 858 260.00

ORIGINAL BMW CARE PRODUCTS (foto da sx a dx) 7 Detergente per moto, 500 ml 83 19 2 408 157 12.007 Detergente per insetti, 500 ml 83 19 2 420 028 10.00 7 Prodotto per la cura della sella

(pelle sintetica liscia), 50 ml 83 19 2 420 026 5.00 • Detergente per cerchi, 500 ml 83 19 2 420 024 15.00 7 Prodotto per la lucidatura, 250 ml 83 19 2 420 023 10.00 7 Lucidatura metallo, 75 ml 83 19 2 420 025 15.00 • Panno per pulizia visiera e casco 83 19 2 420 022 1.50 7 Gel doccia Body + Bike, 250 ml 83 19 2 420 029 10.00

*1 Montaggio e/o attivazione in un’offi cina specializzata, preferibilmente presso il vostro concessionario BMW Motorrad.

*2 Più minuteria per il montaggio. Per maggiori informazioni rivolgetevi al vostro concessionario BMW Motorrad.

*4 Per maggiori informazioni rivolgetevi al vostro concessionario BMW Motorrad.

6

7

Ciò che si ama deve fare anche bella fi gura. Quando si tratta della propria moto, poi, è una questione d’onore. Oltre al caricabatteria dovrebbero essere sempre disponibili anche i prodotti per la cura e gli strumenti per semplici interventi di manutenzione. Ovviamente direttamente dal produttore. Perché solo gli equipaggiamenti originali BMW per moto sono sempre accordati esattamente alla BMW K 1600 GTL e rispondono alle massime richieste.

BMW K 1600 GTL: RATA MENSILE A PARTIRE DA CHF 334.–** Esempio di calcolo leasingPrezzo base: CHF 26'350.–Primo grande canone: CHF 5'270.–Durata: 4 anni Chilometraggio p.a.: 10'000 kmTasso d’interesse: 4.99 % p.a. effettivo (4.88 % p.a. nominale)

* Azione MOTO 2017 valida fino al 30.06.2017 con consegna al cliente entro il 31.07.2017. Esempio di offerta di BMW Financial Services, BMW (Svizzera) AG. Per un’offerta personalizzata rivolgetevi al vostro concessionario BMW Motorrad. Dati validi al momento della stampa. Tutti i prezzi IVA 8.0 % inclusa. Assicurazione casco totale obbligatoria non inclusa. La concessione del credito è vietata se porta all’indebitamento eccessivo del consumatore.

Maggiori informazioni sono disponibili presso il vostro concessionario BMW Motorrad, sul sito www.bmw-motorrad.ch oppure per telefono 0844 260 260.

DIVERTIMENTO SENZA PENSIERI: BMW MOTO INSURANCE CON PREMIO GARANTITO.Il premio assicurativo mensile rimane immutato per l’intera durata del leasing grazie all’importo forfettario. In caso di sinistro coperto dall’assicurazione casco, se vi rivolgete al vostro partner BMW, la vostra franchigia contrattuale si riduce di CHF 500.00.

Integrate la BMW Moto Insurance comodamente e senza problemi nel vostro leasing e pagate il premio annuo ripartito sulle rate mensili del leasing. Approfi tterete di una soluzione assicurativa esclusiva e godrete inoltre di un premio vantaggioso (pagando solo 9 mesi, potrete utilizzare la moto tutto l’anno).

I modelli raffi gurati presentano la dotazione per la Germania. Contengono in parte anche optional e accessori specifi ci non compresi nell’equipaggiamento di serie. In diversi Paesi sono possibili differenze rispetto ai veicoli e agli equipaggiamenti qui descritti, dovute alle disposizioni vigenti di legge. Il vostro concessionario BMW Motorrad vi fornirà informazioni precise sulla nostra gamma di equipaggiamenti per motociclisti e sugli accessori. Salvo errori ed omissioni. Con riserva di modifi che costruttive e di equipag-giamento, nonché dei prezzi.

© BMW Motorrad Svizzera. La riproduzione, anche parziale, è consentita solo dietro espressa autorizzazione scritta della BMW AG, Monaco di Baviera. Il presente depliant è stampato su carta sbiancata completamente senza cloro. Printed in Svizzera 05/2017.

Tutte le informazioni: bmw-motorrad.chScoprite il BMW Motorrad VirtualCenter – il nostro showroom virtuale. Lì troverete tra l’altro il Bike Confi gurator, con il quale potrete confi gurare la moto dei vostri sogni con un semplice clic del mouse. In seguito potrete richiedere online un’offerta non impegnativa per la «motocicletta dei vostri sogni», concordare una data per una prova su strada oppure ordinare materiale illustrativo.