PRESENTAZIONE A CURA DI STEFANIA SAVOCCO

PERSONAGGI CHIAVE

I principi Armin (Arminius) e Wulf (Flavus)

Sigmer, il re dei Cherusci (tribù dei Germani)

Il centurione Marco Celio Tauro (e la sua “vitis”)

Ottaviano Augusto (imperatore dal 27 a. C al 14 d.C.)

I comandanti (figli di Livia) Tiberio e Druso (quest’ultimo

morto). Il figlio di Druso, Germanico

Giulia, figlia di Augusto, e Iulo Antonio, figlio di Marco

Antonio

Publio Quintilio Varo, già governatore in Siria, legato

augusteo e proconsole nei territori della Germania occupata.

BARBARI (PGG. 72 SG.)

“Perché quando dice “barbari” guarda sempre noi?” domandò

sottovoce Flavus”.

“Lavatevi ogni volta che usate le latrine e pettinatevi i capelli.

Non voglio abitudini barbariche come i capelli lunghi”

La zuppa si mangia con il cucchiaio, non sorbendo

rumorosamente dalla scodella come fanno le bestie.”

“Vi spiegherò tutto io stesso, vi insegnerò a parlare Latino

invece che abbaiare come fanno i barbari.”

In greco βάρβαρος, letteralmente “balbuziente”, voce

onomatopeica con cui i Greci designavano chi non parlasse la loro

lingua.

LOGOS & CAOS

“”Dopo qualche generazione … i Germani … saranno

diventati legionari, curatori di acquedotti e strade,

commercianti e imprenditori. Riceveranno onori e

riconoscimenti, vivranno in case con l’acqua corrente,

mangeranno cibi cucinati con ricette elaborate. Alcuni di

loro diventeranno poeti, filosofi e musicisti, altri ancora ci

governeranno in qualità di magistrati, si taglieranno le

selvagge criniere, adotteranno spontaneamente la lingua

latina e il nostro taglio di capelli.” […]

“Esiste anche la componente caotica della storia, legato!””

(pg. 229)

EDILIZIA

IL GENIO MILITARE ROMANO

RAPPRESENTATO SULLA COLONNA

TRAIANA AGLI INIZI DEL II SECOLO.

“Una strada lastricata di pietre

levigate, larga almeno trenta

piedi, perfetta in ogni

particolare, asciutta e dritta,

costante nelle sue dimensioni

e completa nella sua struttura.

Era bella come se gli stessi

dei l’avessero costruita”

(pg. 10)

TESTUDO - TESTUGGINE

“si resero conto ben presto di

come la loro statura non valesse

contro le formazioni serrate, le

“testuggini” che formavano un

solido tetto di scudi, né contro la

pioggia dei pila che precipitava dal

cielo come grandine d’acciaio, né

contro le macchine che

scagliavano dardi da tre libbre e

sfere infuocate di canapa e pece.”

(pg. 232)

STATO – RES PUBLICA - OBBEDIENZA

“Nell’esercito romano - rispose Flavus - la disciplina è la

cosa più importante: tutto il resto viene dopo, anche la

famiglia, anche i padri, le madri e i fratelli. Non è

cocepibile disobbedire a un ordine. Io stesso, quale

comandante di un’ala di cavalleria ausiliaria, ho più volte

decretato punizioni per i miei uomini se si prendevano

delle libertà fuori dal regolamento. La disciplina è fra le

cose che hanno reso grande Roma” (pg. 201)

“Lo Stato per noi è tutto. E’ una cosa sola con la nostra

vita, le nostre famiglie il nostro popolo.” (pg. 22)

L’ESERCITO SOTTO AUGUSTO AUGUSTO LORICATO

Augusto formò un esercito di soli

volontari, con ferma di 16 anni.

Servivano nelle legioni imperiali

anche dei non cittadini

come auxiliarii, i quali al termine

dei 20 – 25 anni di servizio

potevano diventare cittadini.

Le legioni sotto Augusto erano

formate da circa 6000 uomini.

Il princeps lasciò alla sua morte 25

legioni, ma prima del disastro di

Teutoburgo erano oltre 30.

LA BATTAGLIA (9/9/9 D. C.)

CASSIO DIONE, STORIA ROMANA, LVI, 19

« [Varo] pose la sua fiducia su entrambi [Arminio ed il padre Sigimero], e

poiché non si aspettava nessuna aggressione, non solo non credette a tutti

quelli che sospettavano del tradimento e che lo invitavano a guardarsi alle

spalle, anzi li rimproverò per aver creato un inutile clima di tensione e di

aver calunniato i Germani [...] »

« [...] il piano procedeva come stabilito. [Arminio e i suoi Germani scortarono

Varo] [...] e dopo aver ottenuto il permesso di fermarsi ad organizzare le

forze alleate per poi andargli in aiuto, presero il comando delle truppe

[quelle nascoste nella selva di Teutoburgo], le quali erano già pronte sul

luogo stabilito [per l'agguato] [...] dopo di ciò le singole tribù uccisero i

soldati che erano stati lasciati a presidio dei loro territori [...] e poi

assalirono Varo che si trovava nel mezzo di una foresta da cui era difficile

uscire [...] e là [...] si rivelarono nemici [...] »

“TEUTOBURGO” (PG. 285)

“Arrivò prima il vento che piegava le chiome delle querce e dei faggi. Subito dopo,

una pioggia torrenziale si abbatté sugli uomini stanchi. La folgore schiantò una

quercia secolare e un ramo enorme cadde di traverso sul sentiero ferendo non pochi

uomini, azzoppandone altri e facendone altrettanti intralci per la marcia. Li deposero

su uno dei carri dove forse un chirurgo avrebbe potuto intervenire per salvarli. Le

condizioni erano ormai impossibili per la marcia, i carri e gli animali da traino

intralciavano continuamente il cammino, la pioggia torrenziale rendeva scivoloso il

terreno inducendo nei soldati un senso di profondo scoramento, quasi una

rassegnazione alla sconfitta prima ancora che iniziasse la battaglia.

Lo stillicidio di perdite aumentava quasi a ogni passo, i guerrieri germani si

trovavano a loro agio nel fitto della boscaglia, invisibili, mobilissimi, leggeri; colpivano

fulminei e si ritiravano per andare ad appostarsi oltre. L’impossibilità di difendersi

faceva sentire i soldati romani come bersagli immobili di un cacciatore micidiale e

spietato. E il martello di Thor non cessava di far tremare l’aria e la terra del suo cupo

boato.”

L’ERRORE DI VARO (PG. 260)

“La giustizia germanica era semplice. Qualora vi fosse

una contesa fra due guerrieri o maggiorenti aveva luogo

un combattimento. Il perdente aveva torto, il vincitore

aveva ragione. Era facoltà di chi soccombeva arrendersi

e riconoscere il diritto dell’avversario. Il coraggio e il

valore erano alla base di questa legge non scritta e la

soluzione dei problemi era fra due persone.

Varo applicava la legge romana ignorando gli usi e i

costumi dei Germani e la applicava in un modo

inflessibile che umiliava chi doveva subire il giudizio”

LA LEZIONE DI CESARE E DI TACITO …

“Continuiamo a combattere gli uni contro gli

altri, ad accettare tutto quello che i Romani ci

impongono. Ma noi possiamo vincerli, noi

possiamo unirci e mettere insieme un esercito

di centomila guerrieri! Io so tutto di loro, io so

come batterli. Presi uno per uno sono dei

piccoli uomini meno forti di chiunque di noi,

meno coraggiosi, meno duri, inferiori per

corporatura!” (pg. 257)

FIDES (PGG. 333-334)

“Io non sono servo di nessuno! Ho dato la mia parola e l’ho

mantenuta, come fanno loro: Germanico ha promesso che

avrebbe trattato umanamente tua moglie e tuo figlio e ha

mantenuto la parola. Tu hai accettato la cittadinanza romana, il

rango di cavaliere, hai indossato la toga e poi hai tradito. Tu hai

tradito, capisci? Non io! Lo sai quanti amici miei sono morti a

Teutoburgo? Amici che mi avevano salvato la vita tante volte in

battaglia: tagliati a pezzi! E Tauro? L’hai ucciso tu, no? E Thiamino,

e Privato? Ci portavano il cibo in tavola, ricordi? Cosa gli avete

fatto? Tagliato la lingua? Cavato gli occhi? E Varo? Hai mangiato il

suo pane, bevuto il suo vino, carpito la sua fiducia e poi gli hai

tagliato la testa. Non sei mio fratello, sei un bastardo! Io ho una

parola sola, tu ne hai mille!”