1

Prefissi internazionali. Edizione giugno 2012.

2

La telefonia resa semplice.

Massima qualità Per quanto attiene alla qualità, da Swisscom siete sulla rete giusta. Facciamo in modo

che non vi siano fruscii, eco, interruzioni di collegamento e stabilimento lento delle connessioni – un dato di fatto che potete constatare soprattutto quando chiamate le reti mobili svizzere ed estere. Con i nostri valori siamo i migliori nei confronti sia nazionali che europei (miglior rete secondo la rivista specializzata connect 01/2012).

Allettanti prestazioni aggiuntive Oltre alla consueta qualità e disponibilità dei collegamenti, vi offriamo le seguenti

prestazioni aggiuntive e offerte speciali:

Da rete fissa Opzione Internazionale rete fissa

L’opzione Internazionale rete fissa vi offre la telefonia verso l'estero a un prezzo eccezionalmente economico. Per 9.–/mese telefonate 24 ore al giorno dal vostro telefono di rete fissa verso la rete fissa di tutti i paesi dell'UE/Europa occidentale, degli USA (incl. Alaska e Hawaii, escl. territori/regioni esterne agli USA) e del Canada (fino a 500 minuti al mese. Da 500 minuti viene applicata la normale tariffa al minuto del relativo paese). Questa offerta è fruibile unicamente in combinazione con Vivo Casa. Scoprite Vivo Casa con Swisscom TV, internet e rete fissa in un unico pacchetto, e assaporate il meglio di Swisscom per la casa – perfettamente a misura delle vostre esigenze (ad es. Vivo Casa per 99.–/mese).

Abbonamenti Metà-Prezzo: Nazionale, Internazionale, Combi e Mini-Combi Con l’abbonamento Metà-Prezzo di Swisscom adatto i clienti privati telefonano a

condizioni vantaggiose. Da Lucerna, Losanna o Locarno a Berna, Berlino o Bangkok.

Da rete mobile Opzione Internazionale rete mobile

Grazie all’opzione Internazionale rete mobile telefonate all’estero a prezzi imbattibili. Per soli 9.– al mese telefonate gratuitamente con il vostro abbonamento NATEL® verso la rete mobile e fissa dei Paesi UE (Europa), degli Stati Uniti e del Canada (fino a 100 minuti al mese; oltre i 100 minuti viene applicata la normale tariffa al minuto per il rispettivo paese).

Attivare l’opzione Internazionale rete mobile è semplicissimo: per ordinare l’opzione inviate un SMS con il testo START OIM al numero 444per consultare lo stato inviate un SMS con il testo STATUS al numero 444per disattivare l’opzione inviate un SMS con il testo STOP OIM al numero 444

Informazioni, condizioni delle offerte e attivazione al numero gratuito 0800 800 800 o su www.swisscom.ch

3

Prefissi internazionali.

Qual è il prefisso per la Spagna? Per le chiamate verso la Francia devo selezionare un indicativo interurbano? Regolarmente ci vengono poste domande del genere. Questo pratico

opuscolo risponde a domande di questo tipo e a tante altre. Nelle pagine seguenti trovate i prefissi internazionali di tutti i Paesi nonché gli indicativi interurbani nazionali delle località principali.

Normalmente per la selezione si procede come segue: ad esempio per Aachen, Germania 1. il prefisso internazionale 0049 2. l’indicativo interurbano

nazionale, senza lo 0* 241 3. il numero di telefono 515 15 15 * In alcuni Paesi il primo 0 è necessario (ad es. Italia).

Un numero crescente di Paesi (ad esempio Francia, Italia) sopprimono gli indicativi interurbani nazionali e li integrano nei numeri di telefono normali. In simili casi va composto solo il prefisso nazionale nonché il numero di telefono.

Swisscom 1811. Informati, collegati. Prezzo per informazioni nazionali e internazionali:

accesso CHF 1.70, primo minuto 80 ct., in seguito 22 ct. al minuto.

Buon divertimento al telefono!

4

Afganistan 00 93Kabul 00 93 20

Alaska (veda USA) 001 907

Albania 00 355Tirana 00 355 4

Algeria 00 213

Andorra 00 376

Angola 00 244

Anguilla 001 264

Antartico 00 672Casey 00 672 12 Macquarie Island 00 672 13Davis 00 672 10 Mawson 00 672 11

Antigua e Barbuda 001 268

Antille Olandesi (veda Curaçao o S. Maarten o Caraibi Olandesi)

Arabia Saudita 00 966Dammam 00 966 3 Medina 00 966 4Dhahran 00 966 3 Mekka 00 966 2Hofuf 00 966 3 Riad/Riyadh 00 966 1Jeddah/Djeddah 00 966 2 Ta’if 00 966 2

Argentina 00 54Avellaneda 00 54 3482 Mendoza 00 54 261Bahía Blanca 00 54 291 Moron 00 54 11Buenos Aires 00 54 11 Quilmes 00 54 3869Córdoba 00 54 351 Resistencia 00 54 3722Corrientes 00 54 3783 Rosario 00 54 341Lamas de Zamora 00 54 11 Salta 00 54 387Lanus 00 54 11 San Isidro 00 54 11La Plata 00 54 221 San Juan 00 54 264López 00 54 3404 San Miguel de Tucumán 00 54 381López Camelo 00 54 3327 Santa Fé 00 54 342Mar del Plata 00 54 223 Vicente López 00 54 11

Armenia 00 374Kumajri 00 374 312 Vanadzor/Kirovakan 00 374 322Razdan 00 347 223 Yerevan / Jerevan 00 347 10

Aruba 00 297

Ascensione 00 247

5

Australia 00 61Adelaide 00 61 8 Goulburn 00 61 2Alice Springs 00 61 8 Hobart 00 61 3Bantam (Cocos [Keeling] Isole) 00 61 8 91 Kalgoorlie 00 61 8Brisbane 00 61 7 Marlborough 00 61 7Bundaberg 00 61 7 Melbourne 00 61 3Cairns 00 61 7 Mt Gambier 00 61 8Canberra 00 61 2 Newcastle 00 61 2Christmas (Isola) 00 61 8 91 Perth 00 61 8Cocos (Keeling) Isole 00 61 8 91 Rockhampton 00 61 7Darwin 00 61 8 Sunshine Coast 00 61 7Flying Fish Cove Sydney 00 61 2 (Christmas [Isola]) 00 61 8 91 Tamworth 00 61 2Geelong 00 61 3 Townsville 00 61 7Gold Coast 00 61 7 Wollongong 00 61 2 Austria 00 43Baden bei Wien 00 43 2252Bad Gastein 00 43 6434Bad Hall 00 43 7258Bad Hofgastein 00 43 6432Bad Ischl 00 43 6132Bezau 00 43 5514Birkfeld 00 43 3174Bleiburg 00 43 4235Bludenz 00 43 5552Bregenz 00 43 5574Bruck a.d. Mur 00 43 3862Dornbirn 00 43 5572Eisenstadt 00 43 2682Enns 00 43 7223Feldkirch 00 43 5522Frastanz 00 43 5522Fuschl am See 00 43 6226Gaschurn 00 43 5558Gmunden 00 43 7612Götzis 00 43 5523Graz 00 43 316Hall in Tirol 00 43 5223Hallein 00 43 6245Hittisau 00 43 5513Höchst, Vorarlberg 00 43 5578Hohenems 00 43 5576Imst 00 43 5412Innsbruck 00 43 512Ischgl 00 43 5444Jenbach 00 43 5244Kitzbühel 00 43 5356Klagenfurt 00 43 463Krems a.d. Donau 00 43 2732

Kufstein 00 43 5372Lafnitz 00 43 3338Landeck, Tirol 00 43 5442Lech 00 43 5583Leoben 00 43 3842Lienz, Osttirol 00 43 4852Linz 00 43 732Lustenau 00 43 5577Mariazell 00 43 3882Melk 00 43 2752Mödling 00 43 2236Mürzzuschlag 00 43 3852Nauders 00 43 5473Neusiedl a. See 00 43 2167Oetz, Tirol 00 43 5252Radstadt 00 43 6452Reutte, Tirol 00 43 5672St. Anton a. Arlberg 00 43 5446St. Gallenkirch 00 43 5557St. Pölten 00 43 2742St. Veit a. d. Glan 00 43 4212St. Wolfgang im Salzkammergut 00 43 6138Salzburg 00 43 662Schruns 00 43 5556Schwaz 00 43 5242Seefeld im Tirol 00 43 5212Semmering 00 43 2664Serfaus 00 43 5476Sölden 00 43 5254Spittal a.d. Drau 00 43 4762Steyr 00 43 7252Velden a. Wörther See 00 43 4274

6

Azerbaigian 00 994Baki/Baku 00 994 12 Shaki/Seki/Sheki 00 994 177Mingäcevir/Mingachevir 00 994 147 Sumgait 00 994 18Nachitschawan 00 994 365

Azzorre (veda Portogallo)

Bahama 001 242

Bahrain 00 973

Baleari (veda Spagna)

Bali (veda Indonesia)

Bangladesh 00 880Chittagong 00 880 31 Khulna 00 880 41Dhaka 00 880 2 Rájsháhi 00 880 721

Barbados 001 246

Barbuda (veda Antigua e Barbuda)

Belgio 00 32

Belize 00 501

Benin 00 229

Bermude 001 441

BES (Isole) (veda Caraibi Olandes)

Bhutan 00 975Thimphu/Thimbu 00 975 2

Bielorussia 00 375Minsk 00 375 17

Birmania (veda Myanmar)

Bolivia 00 591Cochabamba 00 591 4 Oruro 00 591 2El Alto (La Paz) 00 591 2 Sta Cruz 00 591 3La Paz 00 591 2 Sucre 00 591 4

Villach 00 43 4242Vöcklabruck 00 43 7672Völkermarkt 00 43 4232Wattens 00 43 5224Wels 00 43 7242

Wien 00 43 1Wiener Neustadt 00 43 2622Wörgl 00 43 5332Zell am See 00 43 6542

7

Bonaire (veda Caraibi Olandes)

Bora Bora (veda Polinesia Francese)

Bosnia-Erzegovina 00 387Banja Luka 00 387 51 Sarajevo 00 387 33Bihac 00 387 37 Tuzla 00 387 35

Botswana 00 267

Brasile 00 55Belém (Pará) 00 55 91 Nova Prata do Iguaçu 00 55 46Belo Horizonte 00 55 31 Porto Alegre Brasília 00 55 61 (Rio grande do Sol) 00 55 51Campinas (São Paulo) 00 55 19 Recife (Pernambuco) 00 55 81Campinas do Sul 00 55 54 Rio de Janeiro 00 55 21Curitiba 00 55 41 Salvador de Bahía 00 55 71Fortaleza 00 55 85 Santos (São Paulo) 00 55 13Goiânia (Goiás) 00 55 62 São Gonçalo (Paraiba) 00 55 83Guarulhos 00 55 11 São Gonçalo (Rio de Janeiro) 00 55 21Manaus (Amazonas) 00 55 92 São Luis (Maranhão) 00 55 98Nova Iguaçu 00 55 21 São Paulo 00 55 11

Brunei 00 673

Bulgaria 00 359Bourgas/Burgas 00 359 56 Sofia 00 359 2Plovdiv 00 359 32 Varna 00 359 52Rousse/Ruse 00 359 82

Burkina Faso 00 226

Burundi 00 257

Caraibi Olandesi (Isole BES)Bonaire, Saba, S. Eustatius

Cambogia 00 855Phnom Penh 00 855 23

Camerun 00 237

8

Canada 001Calgary 001 403/587 Quebec 001 418/581Edmonton 001 780/587 Regina 001 306Guelph 001 519/226 S. Catherines ON 001 905/289Halifax 001 902 Sarnia 001 519/226Hamilton 001 905/289 Saskatoon 001 306Kitchener BC 001 250 Thunder Bay 001 807Kitchener ON 001 519/226 Toronto 001 416/647London 001 519/226 Vancouver 001 604/778Montreal 001 514/438 Victoria BC 001 250/778Niagara Falls ON 001 905/289 Windsor ON 001 519/226Niagara-on-the-Lake ON 001 905/289 Winnipeg 001 204Ottawa 001 613/343

Canarie (Isole) (veda Spagna)

Capo Verde (Isole) 00 238

Carriacou (veda Windward)

Cayman (Isole) 001 345

Ceca, Repubblica 00 420

Ceuta (veda Spagna)

Christmas (Isola) (veda Australia)

Ciad 00 235

Cile 00 56Concepción 00 56 41 Temuco 00 56 45Pasqua (Isola) 00 56 32 Valparaíso 00 56 32Santiago de Cile 00 56 2 Viña del Mar 00 56 32Talcahuano 00 56 41

Cina 00 86Beijing/Pechino 00 86 10 Shanghai 00 86 21Guangzhou/Kanton 00 86 20 Shenyang 00 86 24Lanzhou 00 86 931 Tianjin/Tientsin 00 86 22Nanjing/Nanking 00 86 25 Wuhan 00 86 27

Cyprus 00 357incl. Turkish Republic of Northern Cyprus (0090 392)

Cocos (Keeling) Isole (veda Australia)

9

Colombia 00 57Barranquilla 00 57 5 Ibagué 00 57 8Bogota 00 57 1 Manizales 00 57 6Bucaramanga 00 57 7 Medellin 00 57 4Buenaventura 00 57 2 Monteria 00 57 4Cali 00 57 2 Pasto 00 57 2Cartagena 00 57 5 Pereira 00 57 6Cúcuta 00 57 7 Santa Marta 00 57 5

Comore 00 269

Congo, Repubblica (Brazzaville) 00 242

Congo, Repubblica democratica 00 243Kinshasa 00 243 12

Cook 00 682

Corea del Nord 00 850Hamhùng/Hamheug 00 850 53 22 Pyongyang 00 850 2Nampó 00 850 39 42

Corea del Sud 00 82Busan 00 82 51 Seoul 00 82 2Incheon 00 82 32 Taegu 00 82 53Kwangju KJ 00 82 62

Costarica 00 506

Costa d’Avorio 00 225

Croazia 00 385Dubrovnik 00 385 20 Rijeka 00 385 51Karlovac 00 385 47 Rovinj 00 385 52Opatija 00 385 51 Split 00 385 21Osijek 00 385 31 Zadar 00 385 23Pula 00 385 52 Zagreb 00 385 1Rab 00 385 51

Cuba 00 53Camagüey 00 53 32 Holguin 00 53 24Havanna 00 53 7 Santiago de Cuba 00 53 22

Curaçao 00 599Willemstad 00 599 9

Danimarca 00 45

10

Diego Garcia 00 246

Dominica 001 767

Ecuador 00 593Cuenca 00 593 7 Machala 00 593 7Esmeraldas 00 593 6 Portoviejo 00 593 5Guayaquil 00 593 4 Quito 00 593 2Ibarra 00 593 6 Santo Domingo de los Colorados 00 593 2

Egitto 00 20Alexandria 00 20 3 El Giza, Giza 00 20 2Aswan/Assouan 00 20 97 El Mansoura 00 20 50Asiout/Asyout 00 20 88 El Mehalla 00 20 40Benha/Banha 00 20 13 Port Saïd 00 20 66Cairo 00 20 2 Suez 00 20 62Damanhour 00 20 45 Tantá 00 20 40

El Salvador 00 503

Emirati Arabi Uniti 00 971Abu Dhabi 00 971 2 Ras al-Khaimah 00 971 7Ajman 00 971 6 Sharjah 00 971 6Dubai 00 971 4 Umm al-Qaiwan 00 971 6Fujairah 00 971 9

Eritrea 00 291

Asmara 00 291 1

Estonia 00 372

Etiopia 00 251Addis Abeba 00 251 11 Harrar 00 251 25Dessie 00 251 33 Jimma 00 251 47Dire Dawa 00 251 25 Makale 00 251 34Gondar 00 251 58 Nazareth 00 251 22

Faerøer 00 298

Falkland 00 500

Figi 00 679

11

Filippine 00 63Angeles 00 63 45 Lucena 00 63 42Cagayan de Oro 00 63 88 Manila 00 63 2Caloocan 00 63 2 Pasay 00 63 2Cebu 00 63 32 Quezon City 00 63 2Davao 00 63 82 Tarlac 00 63 45Iloilo 00 63 33 Zamboanga 00 63 62

Finlandia 00 358Espoo/Esbo 00 358 9 Lappeenranta/Villmanstrand 00 358 5Hämeenlinna/Tavastehus 00 358 3 Maarianhamina/Mariehamn 00 358 18Helsinki 00 358 9 Oulu/Uleåborg 00 358 8Joensuu 00 358 13 Pori/Björneborg 00 358 2Jyväskylä 00 358 14 Rovaniemi 00 358 16Kajaani 00 358 8 Savonlinna/Nyslott 00 358 15Kemijärvi 00 358 16 Tampere 00 358 3Kokkola/Karleby 00 358 6 Tornio/Torneå 00 358 16Kotka 00 358 5 Turku/Åbo 00 358 2Kuopio 00 358 17 Vaasa/Vasa 00 358 6Lahti/Lahtis 00 358 3

Francia 00 33

Gabon 00 241

Gambia 00 220

Georgia 00 995Kutaisi 00 995 331 Tbilisi/Tiflisi 00 995 32Rustavi 00 995 34

Germania 00 49Aachen 00 49 241Aalen, Württ. 00 49 7361Albstadt (Albstadt-Ebingen) 00 49 7432/7431Apolda 00 49 3644Aschaffenburg 00 49 6021Augsburg 00 49 821Bad Dürkheim 00 49 6322Bad Ems 00 49 2603Baden-Baden 00 49 7221Bad Homburg v. d. Höhe 00 49 6172Bad Kissingen 00 49 971Bad Kreuznach 00 49 671Bad Krozingen 00 49 7633Bad Nauheim 00 49 6032Bad Reichenhall 00 49 8651Bad Säckingen 00 49 7761Bad Schwalbach 00 49 6124Balingen 00 49 7433

Bamberg 00 49 951Bautzen 00 49 3591Bayreuth 00 49 921Bergisch Gladbach 00 49 2202/2204Berlin 00 49 30Bielefeld 00 49 521Bingen, Rhein 00 49 6721Bitterfeld 00 49 3493Böblingen 00 49 7031Bochum 00 49 234Bonn 00 49 228Brandenburg 00 49 3381Braunschweig 00 49 531Bremen 00 49 421Bremerhaven 00 49 471Celle 00 49 5141Chemnitz 00 49 371Coburg 00 49 9561

12

Cottbus 00 49 355Cuxhaven 00 49 4721Darmstadt 00 49 6151Dessau 00 49 340Donaueschingen 00 49 771Donauwörth 00 49 906Dortmund 00 49 231Dresden 00 49 351Duisburg 00 49 203Düren 00 49 2421Düsseldorf 00 49 211Eberswalde 00 49 3334Ebingen (Albstadt-Ebingen) 00 49 7431Eisenach 00 49 3691Erfurt 00 49 361Erlangen 00 49 9131Essen 00 49 201Esslingen am Neckar 00 49 711Flensburg 00 49 461Frankfurt am Main 00 49 69Frankfurt an der Oder 00 49 335Freiburg im Breisgau 00 49 761Freudenstadt 00 49 7441Friedrichshafen 00 49 7541Fulda 00 49 661Fürstenwalde (Spree) 00 49 3361Fürth, Bayern 00 49 911Füssen 00 49 8362Garmisch-Partenkirchen 00 49 8821Gelsenkirchen 00 49 209Gera 00 49 365Giessen 00 49 641Göppingen 00 49 7161Görlitz 00 49 3581Goslar 00 49 5321Gotha 00 49 3621Göttingen 00 49 551Greifswald 00 49 3834Güstrow 00 49 3843Hagen, Westfalen 00 49 2331Halberstadt 00 49 3941Halle an der Saale 00 49 345Halle, Westfalen 00 49 5201Hamburg 00 49 40Hanau 00 49 6181Hannover 00 49 511Hechingen 00 49 7471Heidelberg 00 49 6221Heidenheim, Brenz 00 49 7321Heilbronn, Neckar 00 49 7131

Helgoland 00 49 4725Herford 00 49 5221Hildesheim 00 49 5121Idar-Oberstein 00 49 6781Ingolstadt, Donau 00 49 841Iserlohn 00 49 2371/2374Jena 00 49 3641Kaiserslautern 00 49 631Karlsruhe 00 49 721Kassel 00 49 561Kaufbeuren 00 49 8341Kiel 00 49 431Kirchheim unter Teck 00 49 7021Koblenz 00 49 261Köln 00 49 221Konstanz 00 49 7531Krefeld 00 49 2151Lahr, Schwarzwald 00 49 7821Landshut 00 49 871Leipzig 00 49 341Leverkusen 00 49 214Lindau, Bodensee 00 49 8382Lörrach 00 49 7621Lübeck 00 49 451Luckenwalde 00 49 3371Lüdenscheid 00 49 2351Ludwigsburg, Württ. 00 49 7141Ludwigshafen, Rhein 00 49 621Magdeburg 00 49 391Mainz 00 49 6131Mannheim 00 49 621Marburg 00 49 6421Marl 00 49 2365Meissen 00 49 3521Memmingen 00 49 8331Merseburg 00 49 3461Meschede 00 49 291Minden, Westfalen 00 49 571Mönchengladbach 00 49 2161/2166Mülheim, Ruhr 00 49 208München 00 49 89Münster 00 49 251Naumburg an der Saale 00 49 3445Neckargemünd 00 49 6223Neubrandenburg 00 49 395Neu-lsenburg 00 49 6102Neuruppin 00 49 3391Neuss 00 49 2131Neustadt, Weinstrasse 00 49 6321Neustrelitz 00 49 3981

13

Neu-Ulm 00 49 731Nürnberg 00 49 911Oberhausen, Rheinland 00 49 208Oberursel, Taunus 00 49 6171Offenbach, Main 00 49 69Offenburg 00 49 781Oldenburg, Oldb. 00 49 441Oppenheim 00 49 6133Osnabrück 00 49 541Paderborn 00 49 5251Passau 00 49 851Perleberg 00 49 3876Pforzheim 00 49 7231Pirmasens 00 49 6331Pirna 00 49 3501Plauen (Vogtland) 00 49 3741Plochingen 00 49 7153Potsdam 00 49 331Prenzlau 00 49 3984Quedlinburg 00 49 3946Rastatt 00 49 7222Rathenow 00 49 3385Ravensburg 00 49 751Recklinghausen 00 49 2361Regensburg 00 49 941Remagen 00 49 2642Remscheid 00 49 2191Reutlingen 00 49 7121Rheinfelden, Baden 00 49 7623Riesa 00 49 3525Rostock 00 49 381Rothenburg o. d. Tauber 00 49 9861Rottweil 00 49 741Rüdesheim am Rhein 00 49 6722Rudolstadt 00 49 3672Rüsselsheim 00 49 6142Saarbrücken 00 49 681Saarlouis 00 49 6831Sassnitz 00 49 38392Schopfheim 00 49 7622Schramberg 00 49 7422Schwäbisch Gmünd 00 49 7171Schwäbisch Hall 00 49 791Schweinfurt 00 49 9721Schwelm 00 49 2336Schwenningen am Neckar 00 49 7720

(Villingen-Schwenningen)Schwenningen, Baden 00 49 7579Schwerin (Mecklenburg) 00 49 385Siegburg 00 49 2241Siegen 00 49 271Sigmaringen 00 49 7571Singen, Hohentwiel 00 49 7731Solingen 00 49 212Sonneberg (Thüringen) 00 49 3675Sonthofen 00 49 8321Starnberg 00 49 8151Stendal 00 49 3931Stockach 00 49 7771Stralsund 00 49 3831Stuttgart 00 49 711Suhl 00 49 3681Tegernsee 00 49 8022Tiengen (H.-Rh.) 00 49 7741(Waldshut-Tiengen)Titisee-Neustadt 00 49 7651Todtmoos 00 49 7674Traunstein, Oberbayern 00 49 861Trier 00 49 651Tübingen 00 49 7071Tuttlingen 00 49 7461Überlingen, Bodensee 00 49 7551Ulm, Donau 00 49 731Unna 00 49 2303Velbert 00 49 2051Viersen 00 49 2162Villingen 00 49 7721(Villingen-Schwenningen)Völklingen 00 49 6898Waldshut (Waldshut-Tiengen) 00 49 7751Weimar Thür 00 49 3643Wetzlar 00 49 6441Wiesbaden 00 49 611Wismar 00 49 3841Wittenberge 00 49 3877Worms 00 49 6241Wuppertal 00 49 202Würzburg 00 49 931Zell im Wiesental 00 49 7625Zittau 00 49 3583Zwickau 00 49 375

Ghana 00 233Accra 00 233 30 Tamale 00 233 37Kumasi 00 233 32

14

Giamaica 001 876

Giappone 00 81Fukuoka 00 81 92 Niigata 00 81 25Gifu 00 81 58 Okayama 00 81 86Hakodate 00 81 138 Omuta 00 81 944Hamamatsu 00 81 53 Osaka 00 81 6Hiroshima Tomo 00 81 82 Sapporo 00 81 11Kagoshima 00 81 99 Sasebo 00 81 956Kawasaki (Kanagawa) 00 81 44 Sendai (Miyagi) 00 81 22Kobe 00 81 78 Shimonoseki 00 81 832Kyoto 00 81 75 Tokyo 00 81 3Matsuyama (Ehime) 00 81 89 Utsunomiya 00 81 28Nagasaki 00 81 95 Wakayama 00 81 73Nagoya 00 81 52 Yokohama 00 81 45Naha (Okinawa) 00 81 98 Yokosuka 00 81 468

Gibilterra 00 350

Gibuti 00 253

Gilbert (veda Kiribati)

Giordania 00 962Amman 00 962 6 Karak 00 962 3Aqaba 00 962 3 Ma’an 00 962 3Ar-Rusayfan/Er Ruseifa 00 962 5 Zarqa 00 962 5Irbid 00 962 2

Gorda (veda Vergini parte britannica)

Gran Bretagna e Irlanda del Nord 00 44Aberdeen 00 44 1224Alcester 00 44 1789Alderney (Channel Islands) 00 44 1481Banbury 00 44 1295Barnsley (Yorkshire) 00 44 1226Beaconsfield(Buckinghamshire) 00 44 1494Bedford 00 44 1234Belfast 00 44 28Berkhamsted 00 44 1442Birmingham 00 44 121Blackburn (Lancashire) 00 44 1254Blackpool 00 44 1253Bournemouth 00 44 1202Bradford (Yorkshire) 00 44 1274Brighton 00 44 1273Bristol 00 44 117

Burton-on-Trent 00 44 1283Byfleet 00 44 1932Cambridge 00 44 1223Canterbury 00 44 1227Cardiff 00 44 29Carlisle 00 44 1228Chelmsford 00 44 1245Chester 00 44 1244Chichester 00 44 1243Colchester 00 44 1206Coventry 00 44 24Crewe 00 44 1270Dartford (Kent) 00 44 1322Denham (Buckinghamshire) 00 44 1895Derby 00 44 1332Doncaster 00 44 1302Dorking 00 44 1306

15

Douglas (Isle of Man) 00 44 1624Dover 00 44 1304Dundee 00 44 1382Durham 00 44 191Eastbourne 00 44 1323Edinburgh 00 44 131Epsom 00 44 1372Esher 00 44 1372Exeter 00 44 1392Folkestone 00 44 1303Framlingham 00 44 1728Gainsborough 00 44 1427Glasgow 00 44 141Gloucester 00 44 1452Great Yarmouth 00 44 1493Grimsby 00 44 1472Guernsey (Channel Islands) 00 44 1481Guildford (Surrey) 00 44 1483Halifax 00 44 1422Harrogate 00 44 1423Hereford 00 44 1432High Wycombe 00 44 1494Huddersfield 00 44 1484Ipswich 00 44 1473Jersey (Channel Islands) 00 44 1534Kingsbridge 00 44 1548Kings Lynn 00 44 1553Lancaster 00 44 1524Leeds 00 44 113Leicester 00 44 116Liverpool 00 44 151Londra (Inner + Outer Londra) 00 44 20 3Londra (Inner Londra) 00 44 20 7Londra (Outer Londra) 00 44 20 8Londonderry 00 44 28Luton (Bedfordshire) 00 44 1582Maidstone 00 44 1622Manchester 00 44 161Middlesbrough 00 44 1642Newmarket 00 44 1638

Newport (Gwent) 00 44 1633Norwich 00 44 1603Nottingham 00 44 115Orpington 00 44 1689Oxford 00 44 1865Peterborough 00 44 1733Plymouth 00 44 1752Portsmouth 00 44 23Preston (Lancashire) 00 44 1772Reading 00 44 118Reigate 00 44 1737Romford (Essex) 00 44 1708S. Albans 00 44 1727Salisbury 00 44 1722Sark (Channel Islands) 00 44 1481Sevenoaks 00 44 1732Sheffield 00 44 114Slough 00 44 1753Southampton 00 44 23Southend-on-Sea 00 44 1702Stoke-on-Trent 00 44 1782Sunderland 00 44 191Swansea 00 44 1792Swindon 00 44 1793Thanet 00 44 1843Tunbridge Wells 00 44 1892Tyneside 00 44 191Uxbridge 00 44 1895Waltham Cross 00 44 1992Warwick 00 44 1926Wearside 00 44 191Welwyn Garden 00 44 1707Weybridge 00 44 1932Winchester 00 44 1962Windsor 00 44 1753Wolverhampton 00 44 1902Worcester 00 44 1905Wythall 00 44 1564York 00 44 1904

Grecia 00 30

Grenada incl. Carriacou

Groenlandia 00 299

Guadalupa 00 590La Désirade, Les Saintes, Maria-Galante, St-Barthélemy, St-Martin

16

Guam 001 671

Guatemala 00 502Guatemala City 00 502 2 Jalapa 00 502 7

Guiana 00 592

Guiana Francese 00 591

Guinea 00 224

Guinea-Bissau 00 245

Guinea Equatoriale 00 240Bata 00 240 33/35 Broko Island 00 240 33/35

Haiti 00 509

Hawaii (veda USA)

Honduras 00 504

Hongkong 00 852

India 00 91Agra 00 91 562 Kanpur 00 91 512Ahmedabad 00 91 79 Kolkata/Calcutta 00 91 33Bangalore 00 91 80 Lucknow 00 91 522 Chennai / Madras 00 91 44 Mombay/Mumbai/Bombay 00 91 22Hyderabad 00 91 40 Nagpur 00 91 712Indore 00 91 731 New Delhi 00 91 11Jaipur 00 91 141 Poona/Pune 00 91 20

Indonesia 00 62Balikpapan 00 62 542 Padang 00 62 751Bandung 00 62 22 Palembang 00 62 711Banjarmasin 00 62 511 Pekanbaru 00 62 761Denpasar (Bali) 00 62 361 Pontianak 00 62 561Jakarta 00 62 21 Semarang 00 62 24Malang 00 62 341 Surabaya 00 62 31Medan 00 62 61 Ujung Pandang (Makasar) 00 62 411

Iran 00 98Abadan 00 98 631 Khorram Shahr 00 98 632Ahvaz 00 98 611 Mashhad 00 98 511Bandar Abbas 00 98 761 Oroumiyeh (Rezayeh) 00 98 441Bandar Bushehr 00 98 771 Rasht 00 98 131Esfahan 00 98 311 Shiraz (Fars) 00 98 711Ghom/Qome 00 98 251 Tabriz 00 98 411Kerman 00 98 341 Tehran 00 98 21Kermanshah 00 98 831

17

Iraq 00 964Baghdad 00 964 1 Kirkuk 00 964 50Basrah 00 964 40 Mosul 00 964 60Diwaniya 00 964 366 Najaf 00 964 33Hilla 00 964 30 Nasiriyah 00 964 42

Irlanda 00 353Cork 00 353 21 Mallow 00 353 22Dublin 00 353 1 Shannon Airport 00 353 61Dun Laoghaire (Kingstown) 00 353 1 Sligo 00 353 71Galway 00 353 91 Tipperary North 00 353 62Killarney 00 353 64 Tipperary South 00 353 52Limerick 00 353 61 Waterford 00 353 51

Irlanda del Nord (veda Gran Bretagna)

Islanda 00 354

Israele 00 972(Per le località nei Territori dell’Autonomia Palestinese si veda: Territori dell’Autonomia Palestinese)

Acre/Akko 00 972 4 Jerusalem 00 972 2Ashdod 00 972 8 Nahariya 00 972 4Ashkelon 00 972 8 Nazareth 00 972 4Beer Sheva 00 972 8 Netanya 00 972 9Bnei Brak 00 972 3 Petah Tiqwa 00 972 3Dimona 00 972 8 Ramat Gan 00 972 3Eilat 00 972 8 Rehovot 00 972 8Golan-Höhen 00 972 4 Rishon Leziyyon 00 972 3Hadera 00 972 4 Tel Aviv-Jaffa 00 972 3 Haifa 00 972 4 Tiberias 00 972 4Holon 00 972 3

Italia 00 39compreso Vaticano Kazakstan 007 Almaty 007 727 2/727 3 Astana 007 717 2

Kenya 00 254Eldoret 00 254 53 Nairobi 00 254 20Kisumu 00 254 57 Nakuru 00 254 51Malindi 00 254 42 Nanyuki 00 254 62Mombasa 00 254 41 Nyeri 00 254 61

Kirghizistan 00 996Bishkek 00 996 312

Kiribati 00 686incl. Isole Gilbert, Isole Line, Isole della Fenice

18

Kosovo 00 381Il Kosovo non ha un proprio prefisso, ma è collegato tramite le seguenti aree di prefisso di Serbia, Slovenia e Monaco:00377 4098 00381 29 00386 43200377 44 00381 38 00386 43300377 45 00381 39 00386 43400381 28 00386 437 00386 49

Priština 00 381 38

Kuwait 00 965

Laos 00 856

Vientiane 00 856 21

Lesotho 00 266

Libano 00 961Baalbeck 00 961 8 Saida (Sidon) 00 961 7Batroun 00 961 6 Tripoli (Tarabulus) 00 961 6Beyrouth 00 961 1 Zahle 00 961 8

Liberia 00 231

Libia 00 218Benghazi 00 218 61 Tripoli 00 218 21Misurata 00 218 51

Liechtenstein 00 423

Lituania 00 370Kaunas 00 370 37 Vilnius 00 370 5

Lussemburgo 00 352

Macao 00 853

Macedonia 00 389Bitola 00 389 47 Skopje 00 389 2

Madagascar 00 261 20Antananarivo (Tananarive) 00 261 202 Ste-Marie (Nosy Boraha) 00 261 205 7

Madera (veda Portogallo)

19

Malaysia 00 60Ipoh 00 60 5 Kuala Terengganu 00 60 9Johar Bahru 00 60 7 Kuantan 00 60 9Kelang 00 60 3 Malacca/Melaka 00 60 6Kota Bharu 00 60 9 Petaling Jaya 00 60 3Kuala Lumpur 00 60 3 Tawau 00 60 89

Malawi 00 265

Maldive 00 960 Mali 00 223

Malta 00 356

Marianne 001 670

Marocco 00 212incl. Sahara Occidentale

Marshall (Isole) 00 692

Martinica 00 596

Mauritania 00 222

Maurizio 00 230compresa Agalega, Rodriguez

Mayotte 00 262

Melilla (veda Spagna)

Messico 00 52Acapulco 00 52 744 Monterrey 00 52 81Celaya GTO 00 52 461 Morelia 00 52 443Chihuahua CHIH 00 52 614 Orizaba 00 52 272Ciudad Juárez 00 52 656 Puebla PUE 00 52 222Córdoba 00 52 271 Querétaro 00 52 442Cuernavaca 00 52 777 Saltillo COAH 00 52 844Culiacán 00 52 667 San Luis Potosí 00 52 444Guadalajara JAL 00 52 33 Tampico 00 52 833Hermosillo SON 00 52 662 Tijuana 00 52 664León 00 52 477 Toluca 00 52 722Manzanillo 00 52 314 Torreón 00 52 871Mérida YUC 00 52 999 Veracruz 00 52 229Mexicali 00 52 686 Villahermosa TAB 00 52 993Mexico DF 00 52 55

20

Micronesia 00 691incl. Chuuk, Kosrae, Pohnpei, Yap

Moldavia 00 373Beltsi/Balti 00 373 231 Chisinau/Kishinev 00 373 22

Monaco 00 377** N.B. Le seguenti aree di prefisso sono attribuite al Kosovo (cfr. pagina 18): 00377 4098 00377 44 00377 45

Mongolia 00 976

Ulaan-Baatar 00 976 11/21

Montenegro 00 382Podgorica/Titograd 00 382 20

Montserrat 001 664

Mozambico 00 258

Myanmar (Birmania) 00 951

Yangon 00 95 1

Namibia 00 264Swakopmund 00 264 64 Windhoek 00 264 61Walvis Bay 00 264 64

Nauru 00 674

Nepal 00 977Kathmandu 00 977 1

Nevis (veda S. Kitts e Nevis)

Nicaragua 00 505

Niger 00 227

Nigeria 00 234Abuja 00 234 9 Lagos 00 234 1Benin City 00 234 52 Maiduguri 00 234 76Ibadan 00 234 2 Ogbomosho 00 234 38Ilorin 00 234 31 Oshogbo 00 234 35Kaduna 00 234 62 Sokoto 00 234 60Kano 00 234 64 Zaria 00 234 69

21

Niue 00 683

Norfolk 00 672Kingston 00 672 3

Norvegia 00 47

Nuova Caledonia 00 687

Nuova Zelanda 00 64Auckland 00 64 9 Manakau 00 64 6Christchurch 00 64 3 Napier 00 64 6Dunedin 00 64 3 Nelson 00 64 3Hamilton 00 64 7 New Plymouth 00 64 6Invercargill 00 64 3 Palmerston North 00 64 6Rotorua 00 64 7 Wanganui 00 64 6Taupo 00 64 7 Wellington 00 64 4Tauranga 00 64 7 Whangarei 00 64 9Timaru 00 64 3

Oman 00 968

Paesi Bassi 00 31Aalburg/Wijk en Aalburg 00 31 416Aalsmeer 00 31 297 Alkmaar 00 31 72Almelo 00 31 546Almen 00 31 575Amersfoort 00 31 33Amstelveen 00 31 20Amsterdam 00 31 20Andel (Noord-Brabant) 00 31 183Apeldoorn 00 31 55Arnhem 00 31 26Assen 00 31 592Baarlo (Limburg) 00 31 77Baarn 00 31 35Bentelo 00 31 547Bergen op Zoom 00 31 164Beverwijk 00 31 251Bilthoven 00 31 30Boskoop 00 31 172Boxmeer 00 31 485Breda 00 31 76Bussum 00 31 35Coevorden 00 31 524Colmschate 00 31 570Delden 00 31 74Delft 00 31 15Den Haag/La Haye 00 31 70

Den Helder 00 31 223Deventer 00 31 570Doetinchem 00 31 314Doorn 00 31 343Dordrecht 00 31 78Edam 00 31 299Ede (Gelderland) 00 31 318Egmond a/d Hoef 00 31 72Eindhoven 00 31 40Elspeet 00 31 577Emmen (Drente) 00 31 591Enkhuizen 00 31 228Enschede 00 31 53Geldermalsen 00 31 345Gouda 00 31 182’s-Gravenhage/Den Haag 00 31 70Groningen 00 31 50Haarle (Hellendoorn) 00 31 548Haarlem 00 31 23Hasselt (Overijssel) 00 31 38Haye, La/Den Haag 00 31 70Heerlen 00 31 45Helder, Den 00 31 223Helmond 00 31 492Hengelo (Gelderland) 00 31 575Hengelo (Overijssel) 00 31 74’s-Hertogenbosch 00 31 73

22

Hillegom 00 31 252Huizen 00 31 35Hulst 00 31 114Ijmuiden 00 31 255Kampen 00 31 38Katwijk aan Zee 00 31 71Landsmeer 00 31 20Laren (Noord-Holland) 00 31 35Leeuwarden 00 31 58Leeuwen 00 31 475Leiden 00 31 71Leidschendam 00 31 70Maassluis 00 31 10Maastricht 00 31 43Markelo 00 31 547Middelburg 00 31 118Muiden 00 31 294Nieuw-Amsterdam 00 31 591Nijmegen 00 31 24Noord-Scharwoude 00 31 226Noordwijk (ZH) 00 31 71Nunspeet 00 31 341Oisterwijk 00 31 13

Oosterhout (Gelderland) 00 31 481Roosendaal 00 31 165Rotterdam 00 31 10Sassenheim 00 31 252Scheveningen 00 31 70Soest (Utrecht) 00 31 35Terneuzen 00 31 115Tilburg 00 31 13Uithoorn 00 31 297Utrecht 00 31 30Vaals 00 31 43Veenendaal 00 31 318Venlo 00 31 77Vlaardingen 00 31 10Vleuten 00 31 30Vlissingen 00 31 118Wassenaar 00 31 70Zaandam 00 31 75Zandvoort 00 31 23Zeist 00 31 30Zweeloo 00 31 591Zwolle 00 31 38

Pakistan 00 92Faisal Abad (Lyallpur) 00 92 41 Lyallpur (Faisal Abad) 00 92 41Hyderabad 00 92 22 Multan 00 92 61Islamabad 00 92 51 Peshawar 00 92 91Karachi 00 92 21 Rawalpindi 00 92 51Lahore 00 92 42 Sukkur 00 92 71

Palau 00 680

Palestina (territori autonomi) 00 970Bethlehem 00 970 2 Ramallah 00 970 2 Striscia di Gaza 00 970 8

Panama 00 507

Papua Nuova Guinea 00 675

Paraguay 00 595Asunción 00 595 21 Lambaré 00 595 21Ciudad del Este 00 595 61 San Lorenzo 00 595 21

Pasqua (Isola) (veda Cile)

Perù 00 51Arequipa 00 51 54 Lima 00 51 1Callao 00 51 1 Trujillo 00 51 44

23

Pitcairn (raggiungibile solo via Inmarsat) 00 870

Polinesia Francese 00 689comprese Bora Bora, Isole Australi, Isole della Società, Isole Gambier, Isole Marchesi,

Isole Tuamotu, Mangareva, Marqueses (Isole), Moorea, Tahiti

Polonia 00 48Bialystok 00 48 85 Łódź 00 48 42Bydgoszcz/Bromberg 00 48 52 Lublin 00 48 81Czestochowa 00 48 34 Poznań/Posen 00 48 61Gdańsk/Danzig 00 48 58 Radom 00 48 48Gdynia 00 48 58 Szczecin 00 48 91Gliwice 00 48 32 Torun/Thom 00 48 56Katowice 00 48 32 Warszawa 00 48 22Kraków 00 48 12 Wrocław/Breslau 00 48 71

Portogallo 00 351comprese Azzorre, Madera

Portorico 01 787/939

Qatar 00 974

Repubblica Centroafricana 00 236

Repubblica Dominicana 001 809/829/849

Riunione 00 262

Romania 00 40

Russia, Federazione di 007Chelyabinsk 007 351 Novosibirsk 007 383 Ekaterinburg 007 343 Omsk 007 381 2Kursk 007 471 2/471 22 S. Pietroburgo 007 812Moscow 007 495/499 Samara 007 846 Murmansk 007 815 2 Sochi 007 862 2Naberezhnye Chelny 007 855 2 Toliatti 007 848 2Nizhni Novgorod 007 831 Vladivostok 007 423 2

Rwanda 00 250

S. Christopher/S. Kitts (veda S. Kitts e Nevis)

S. Croix (veda Vergini parte statunitense)

S. Elena 00 290compresa Tristan da Cunha

24

S. Eustachio (veda Caraibi Olandesi)

S. John (veda Vergini parte statunitense)

S. Kitts e Nevi 001 869

S. Lucia 001 758

S. Marino 00 378

S. Martino 00 599 5

St-Pierre e Miquelon 00 508

S. Thomas (veda Vergini parte statunitense)

Sahara Occidentale (veda Marocco)

São Tomé e Principe 00 239

S. Vincent & the Grenadines 001 784

Saba (veda Caraibi Olandesi)

Salomone 00 677

Samoa 00 685

Samoa Statunitensi (veda Samoa)

Seicelle 00 248

Senegal 00 221

Serbia 00 381*Belgrad 00 381 11 Niš 00 381 18Kragujevac 00 381 34 Novi Sad 00 381 21

* N.B. Le seguenti aree di prefisso sono attribuite al Kosovo (cfr. pagina 18): 00381 28 00381 29 00381 38 00381 39

Sierra Leone 00 232Bo 00 232 32 Koidu 00 232 52Freetown 00 232 22 Lungi 00 232 22Kenema 00 232 32 Makeni 00 232 52

Simbabwe 00 263Harare/Salisbury 00 263 4

Singapore 00 65

25

Siria 00 963Aleppo 00 963 21 Hama 00 963 33Damaskus 00 963 11 Homs 00 963 31El Quneitra (Golan) 00 963 14 Lattakia 00 963 41

Slovacca, Repubblica 00 421Banská Bystrica 00 421 48 Prešov 00 421 51Bratislava 00 421 2 Trencín 00 421 32Košice 00 421 55 Trnava 00 421 33Martin 00 421 43 Trnava Hora 00 421 45Nitra 00 421 37 Žilina 00 421 41Poprad 00 421 52

Slovenia 00 386*Celje 00 386 3 Ljubljana 00 386 1Jesenice 00 386 4 Maribor 00 386 2Koper 00 386 5 Novo Mesto 00 386 7Kranj 00 386 4

* N.B. Le seguenti aree di prefisso sono attribuite al Kosovo (cfr. pagina 18): 00386 437 00386 432 00386 433 00386 434 00386 49

Somalia 00 252Hargeisa/Hargeysa 00 252 2 Mogadiscio 00 252 1

Spagna 00 34comprese Baleari, Ceuta, Isole Canarie, Melilla

Sri Lanka 00 94Batticaloa 00 94 65 Kandy 00 94 81Colombo 00 94 11 Moratuwa 00 94 11Galle 00 94 91 Negombo 00 94 31Jaffna 00 94 21 Trincomalee 00 94 26

Striscia di Gaza (veda Territori Palestinesi Autonomi)

Sudafrica 00 27

Sudan 00 249Atbara 00 249 211 North Khartoum 00 249 1El Obeid 00 249 611 Omdurman/Umm Durmán 00 249 1Khartoum 00 249 1 Port Sudan 00 249 311

Sudan del Sud 00 211

Suriname 00 597

26

Alingsås 00 46 322Åmål 00 46 532Åmotfors 00 46 571Ängelholm 00 46 431Båstad 00 46 431Boden 00 46 921Borås 00 46 33Borlänge 00 46 243Enköping 00 46 171Eskilstuna 00 46 16Eslöv 00 46 413Fagersta 00 46 223Falköping 00 46 515Falun 00 46 23Filipstad 00 46 590Gävle 00 46 26Göteborg 00 46 31Gotland 00 46 498Halmstad 00 46 35Haparanda 00 46 922Helsingborg 00 46 42Hofors 00 46 290Höganäs 00 46 42Höör 00 46 413Hudiksvall 00 46 650Huskvarna 00 46 36Jakobsberg 00 46 8Jönköping 00 46 36Kalmar 00 46 480Karlskoga 00 46 586Karlskrona 00 46 455Karlstad 00 46 54Kiruna 00 46 980Klippan 00 46 435Köping 00 46 221Kristianstad 00 46 44

Kungälv 00 46 303Kungsbacka 00 46 300Landskrona 00 46 418Linköping 00 46 13Lund 00 46 46Lysekil 00 46 523Malmö 00 46 40Mariestad 00 46 501Motala 00 46 141Nässjö 00 46 380Norberg 00 46 223Norrköping 00 46 11Nybro 00 46 481Örebro 00 46 19Örnsköldsvik 00 46 660Östersund 00 46 63Perstorp 00 46 435Säffle 00 46 533Sandviken 00 46 26Sigtuna 00 46 8Skellefteå 00 46 910Södertälje 00 46 8Stockholm 00 46 8Storvik 00 46 290Sundsvall 00 46 60Torshälla 00 46 16Trelleborg 00 46 410Trollhättan 00 46 520Tumba 00 46 8Umeå 00 46 90Uppsala 00 46 18Värnamo 00 46 370Västerås 00 46 21Vaxholm 00 46 8Växjö 00 46 470Ystad 00 46 411

Swaziland 00 268

Tadjikistan 00 992Duchanbe 00 992 37

Tahiti (veda Polinesia Francese)

Tailandia 00 66

Svezia 00 46

27

Taiwan 00 886Changhua 00 886 4 Keelung 00 886 2Chiayi 00 886 5 Pingtung 00 886 8Hsinchu 00 886 3 Taichung 00 886 4Hualien 00 886 3 Tainan 00 886 6Ilan 00 886 3 Taipei 00 886 2Kaohsiung 00 886 7

Tanzania 00 255Arusha 00 255 27 Mwanza 00 255 28Dar Es Salaam 00 255 22 Pemba 00 255 24Dodoma 00 255 26 Tabora 00 255 26Iringa 00 255 26 Tanga 00 255 27Kilimanjaro 00 255 27 Zanzibar 00 255 24

Timor Est 00 670Togo 00 228

Tokelau 00 690

Tonga 00 676

Tortola (veda Vergini parte britannica)

Trinidad e Tobago 001 868

Tunisia 00 216

Turchia 00 90 Adana 00 90 322 Istanbul (Anatolia) 00 90 216Adapazari 00 90 264 Izmir 00 90 232Ankara 00 90 312 Izmit 00 90 262Aydin 00 90 256 Kayseri 00 90 352Bursa 00 90 224 Konya 00 90 332Canakkale 00 90 286 Lüleburgaz 00 90 288Corlu 00 90 282 Malatya 00 90 422Erzurum 00 90 442 Mersin (Icel) 00 90 324Eskisehir 00 90 222 Mersin (Trabzon) 00 90 462Gaziantep 00 90 342 Samsun 00 90 362Istanbul (Thrace) 00 90 212 Sivas 00 90 346

Turkmenistan 00 993Ashghabad 00 993 12

Turks e Caicos (Isole) 001 649

Tuvalu 00 688

28

Ucraina 00 380Ialta (Crimea) 00 380 654 Kyiv/Kiev 00 380 44Kharkov/Kharkiv 00 380 57/572 Odesa 00 380 48/482

Uganda 00 256Entebbe 00 256 41/31 Kampala 00 256 41/31Fort Portal 00 256 483/38 Masaka 00 256 481/38Jinja 00 256 43/33 Mbale 00 256 45/35

Ungheria 00 36Budapest 00 36 1 Siófok 00 36 84Cegléd 00 36 53 Sopron 00 36 99Debrecen 00 36 52 Szeged 00 36 62Gyöngyös 00 36 37 Szeghalom 00 36 66Györ 00 36 96 Székesfehervár 00 36 22Kaposvár 00 36 82 Szolnok 00 36 56Miskolc 00 36 46 Szombathely 00 36 94Nyiregyháza 00 36 42 Vác 00 36 27Pápa 00 36 89 Veszprém 00 36 88Pécs 00 36 72 Zalaegerszeg 00 36 92

Uruguay 00 598

USA 001comprese Alaska, Hawaii

Akron, Ohio 001 330/234/216Alaska 001 907Albuquerque, New Mexico 001 505Atlanta, Georgia 001 404/770/678Baltimore, Maryland 001 410/443/301Baton Rouge, Louisiana 001 225Beverly Hills, California 001 310/213/424Boston, Massachusetts 001 617/857/781Buffalo, New York 001 716Chicago, Illinois 001 312/773/872Cincinnati, Ohio 001 513Cleveland, Ohio 001 216/440Colorado Springs, Colorado 001 719Columbus, Ohio 001 614Dallas, Texas 001 214/972/469Dayton, Ohio 001 937Denver, Colorado 001 303/720Detroit, Michigan 001 313/248Fort Lauderdale, Florida 001 954/754Harrisburg, Pennsylvania 001 717Hartford, Connecticut 001 860Hawaii 001 808Hollywood, California 001 323/213Houston, Texas 001 713/281/832

Jacksonville, Florida 001 904/352Kansas City, Kansas 001 913Las Vegas, Nevada 001 702Little Rock, Arkansas 001 501Long Beach, California 001 562Los Angeles, California– City (Downtown) 001 213– East Los Angeles 001 323Louisville, Kentucky 001 502Memphis, Tennessee 001 901Miami, Florida 001 305/786/954Milwaukee, Wisconsin 001 414/262/920Minneapolis, Minnesota 001 612/763/ 651/952Montgomery, Alabama 001 334Nashville, Tennessee 001 615Newark, New Jersey 001 973/201/862/908New Orleans, Louisiana 001 504New York, New York– Bronx 001 718/347/917– Brooklyn 001 718/347/917– Manhattan 001 212/646/917– Queens 001 718/347/917

29

Uzbekistan 00 998Tachkent 00 998 71

Vanuatu 00 678

Vaticano (veda Italia)

Venezuela 00 58Barquisimeto 00 58 251 Maiquetía 00 58 212Cabimas 00 58 264 Maracaibo 00 58 261Caracas 00 58 212 Maracay 00 58 243Carúpano 00 58 294 Mérida 00 58 274Ciudad Bolívar 00 58 285 Puerto Cabello 00 58 242Coro 00 58 268 San Cristóbal 00 58 276Cumaná 00 58 293 Trujillo 00 58 272La Guaira 00 58 212 Valencia 00 58 241

Vergini (Isole) parte britannica 001 284Tortola, Virgin Gorda

Vergini (Isole) parte statunitense 001 340S. Croix, S. John, S. Thomas

Vietnam 00 84Hanoi 00 84 4 Ho-Chi-Minh-City 00 84 8

Virgin Gorda (veda Vergini parte britannica)

Wallis-e-Futuna 00 681

– Staten Island 001 718/347/917Oakland, California 001 510Oklahoma City, Oklahoma 001 405Omaha, Nebraska 001 402Palm Beach, Florida 001 561Palm Springs, California 001 760Pasadena, California 001 626Philadelphia, Pennsylvania 001 215/267Phoenix, Arizona 001 602/623/480Pittsburgh, Pennsylvania 001 412/724Portland, Oregon 001 503/971Providence, Rhode Island 001 401Richmond, Virginia 001 804Riverside, California 001 951/909Rochester, New York 001 585Sacramento, California 001 916/530Saint Louis, Missouri 001 314

Salt Lake City, Utah 001 801/385San Antonio, Texas 001 210/830San Bernardino, California 001 909San Diego, California 001 19/858/760San Francisco, California 001 415San José, California 001 408Santa Fe, New Mexico 001 505Seattle, Washington 001 206/425/360Springfield, Illinois 001 217Tampa, Florida 001 813Toledo, Ohio 001 419/567Trenton, New Jersey 001 609Washington,District of Columbia 001 202Wichita, Kansas 001 316Yonkers, New York 001 91

30

Yemen 00 967Aden 00 967 2 Sanaa 00 967 1Hodeidah 00 967 3 Taiz 00 967 4Mukallá 00 967 5

Zambia 00 260Kitwe 00 260 212 Mufulira 00 260 212Lusaka 00 260 211 Ndola 00 260 212

Zimbabwe (veda Simbabwe)

31

Telefonare nel mondo intero.

Per non turbare il sonno di amici e parenti, prima di chiamare informatevi sull’ora locale. La nostra cartina mondiale dei fusi orari è un prezioso ausilio.

32

it 0

6.20

12 S

CS-R

ES-D

IM-C

OM

A vostra disposizione. Numero gratuito 0800 800 800 www.swisscom.ch

Swisscom (Svizzera) SA Contact Center CH-3050 Berna