Pre catalogo 2014
-
Upload
studio-lobo -
Category
Documents
-
view
244 -
download
11
description
Transcript of Pre catalogo 2014
XXI Salone di Antiquariato per Parchi,Giardini e Ristrutturazioni
XXVIII Mostra Mercato di Alto Antiquariato
XIII Rassegna d’Arte Italiana dell’Ottocento
ModenaFiere15-23 febbraio 2014www.unicaexpo.it
Catalogo della mostra
ArtsLife.com
redf
isha
dv.it
L’amica che tutti ti invidiano
Mes
sag
gio
pub
blic
itar
io c
on
fin
alit
à p
rom
ozi
on
ale.
Per
tu
tte
le c
on
diz
ion
i co
ntr
attu
ali s
i rin
via
ai f
og
li in
form
ativ
i dis
po
nib
ili p
ress
o o
gn
i fili
ale
del
la B
anca
e s
ul s
ito
ww
w.b
per
card
.it
www.bpercard.it
Servizio Clienti800 440650
P
BperCard. L’amica impagabile.
BperCard Gold è come un’amica preziosa che sa renderti importante e speciale agli occhi di tutti. Rassicurante,
comoda e generosa, ti dà tutti i vantaggi di BperCard ed in più l’esclusività di servizi personalizzati e dedicati.
XXVIII Mostra Mercato d’Alto AntiquariatoModena 15 - 23 febbraio 2014
Con il Patrocinio del Senato della Repubblica, FIMA (Federazione Italiana Mercanti d’Arte), Regione Emilia Romagna,
Provincia di Modena, Comune di Modena, Camera di Commercio di Modena.
studio Loboprogetti di comunicazione
Look at the world with Italian taste.LIFESTYLEMAGAZINE.IT LIFESTYLEMAGAZINE.RU LIFESTYLEMAGAZINE.QA LIFESTYLEMAGAZINE.CN LIFESTYLEMAGAZINE.AE
LSM ADV_220X297.indd 1 13/12/2013 14:15:31
On. Flavio ZanonatoMinistro dello Sviluppo Economico
Dott. Vasco ErraniPresidente della Regione Emilia Romagna
Dott. Emilio SabattiniPresidente della Provincia di Modena
Dott. Giorgio PighiSindaco di Modena
Dott. Michele di BariPrefetto di Modena
Dott. Stefano CasciuSovrintendente Beni Storici Artistici Antropologici di Modena e Reggio Emilia
Dott.ssa Francesca PiccininiDirettrice Museo Civico d’Arte del Comune di Modena
Prof. Angelo Oreste AndrisanoMagnifico Rettore Università di Modena e Reggio Emilia
Prof.ssa Silvia MenabueDirigente Ufficio Scolastico Provinciale di Modena
Dott. Maurizio TorreggianiPresidente della Camera di Commercio di Modena
Dott. Carlo SangalliPresidente Nazionale Confcommercio Imprese per l’Italia
Dott. Carlo GalassiPresidente Ascom Confcommercio Modena Imprese per l’Italia
Dott. Carlo TeardoPresidente Nazionale FIMA
Dott. Ernesto MilanoPresidente Accademia Nazionale delle Lettere, della Scienza e delle Arti di Modena
Gen. Giuseppenicola TotaComandante Accademia Militare di Modena
Col. Michele PalliniComandante Guardia di Finanza di Modena
Col. Stefano SavoComandante dei Carabinieri di Modena
Ing. Natalia RestucciaComandante Provinciale Vigili del Fuoco di Modena
Rag. Ettore CaselliPresidente Banca popolare dell’Emilia Romagna
Giuseppe ZanardiUnicredit spa - Direttore Commerciale Modena
COMITATO D’ONORE 2014
Galleria G. Reni
Galleria Carracci
Galleria il Guercino
Galleria il Correggio
ingresso
01
050709
08 06 04
15 18 2113
11
14 16 19 2112 05 07 09
11
10
13
07 0905
18 1620
03
01
15 131912
11
04
10
1014
11
12
16 19 2014
06 04 0208
0907 05 03
15 18 2001
22
23
03
0106 08
21 19 16 12
20 18 15
04 06
14
0822
02
03
02
22
2202
03 21
V VI VII VIII
IV III II I
08bis
01
13
02
03
0504
0201
10
15bis
10 bis
014951
07
4246
15
05
06
0401
07
29
2827
13 11
12 09
04
25
16
061014
17
22
24
26
5515
0818
30
31 41
40
54
16
53
52
4445 13
14
0350
03
21
1920
02
35
34
23
36
43
lounge
171819
02
08091011
20
12
48
47
393832
3733
05
42bis
centralino
informazioni
toilet
trasporti pubbliciagenzia di viaggi
Comune di Modenapromozione turistica
tabacchi - giornali
servizio facchinaggio
segreteria organizzativa
fasciatoio
assistenza medica
ristorante self-service
catalogo fiera
bar
uscita di sicurezza
guardaroba
bancomat - cambio
editoria
Excelsior
Modenantiquaria
Petra
Eytt
galleria centrale
Galleria G. Reni
Galleria Carracci
Galleria il Guercino
Galleria il Correggio
ingresso
01
050709
08 06 04
15 18 2113
11
14 16 19 2112 05 07 09
11
10
13
07 0905
18 1620
03
01
15 131912
11
04
10
1014
11
12
16 19 2014
06 04 0208
0907 05 03
15 18 2001
22
23
03
0106 08
21 19 16 12
20 18 15
04 06
14
0822
02
03
02
22
2202
03 21
V VI VII VIII
IV III II I
08bis
01
13
02
03
0504
0201
10
15bis
10 bis
014951
07
4246
15
05
06
0401
07
29
2827
13 11
12 09
04
25
16
061014
17
22
24
26
5515
0818
30
31 41
40
54
16
53
52
4445 13
14
0350
03
21
1920
02
35
34
23
36
43
lounge
171819
02
08091011
20
12
48
47
393832
3733
05
42bis
centralino
informazioni
toilet
trasporti pubbliciagenzia di viaggi
Comune di Modenapromozione turistica
tabacchi - giornali
servizio facchinaggio
segreteria organizzativa
fasciatoio
assistenza medica
ristorante self-service
catalogo fiera
bar
uscita di sicurezza
guardaroba
bancomat - cambio
editoria
Excelsior
Modenantiquaria
Petra
Eytt
galleria centrale
Non perdere il tuo Antiquariato. Un pezzo da collezione.
EDITORIALE GIORGIO MONDADORI
Antiquariato ti guida nel tempo e nello spazio alla scoperta del bello e delle sue infinite sfacettature. Dalle aste alle mostre, tutti i consigli, le indicazioni e i prezzi per capire come scegliere e valuta-re gli oggetti che hanno fatto la storia dello stile. La passione per il bello si rinnova ogni giorno.
TuTTo il bello del mondodalla prima all’ulTima pagina.
I partecipanti a
GALLERIA I CARRACCI 1 Fondantico di Tiziana Sassoli 182 Tornabuoni Arte 203 Moroni Renzo 224 Fantini Gioielli 5 Dame e Cavalieri 246 Il Labirinto 267 Ship - In Navigare nell’Arte 8 Persepolis 289 Morini Lucio 3010 Ars Antiqua 3211 Robertaebasta 34
12 Antichità A.M. Marcelli 36 di L. Minelli 13 Antichità G. - N. 38 di Luciano Guagenti 14 900 Art Gallery 15 Gioielleria Tomei 4015bis Orvieto Arte 4216 Galleria 900 4418 Cecchetto e Prior 4619 La Pendulerie 4820 Enrico Lumina 21 Iotti Gianfranco e Figlio 5022 Studiolo di S. e G. Cribiori 52
Galleria G. Reni
Galleria Carracci
Galleria il Guercino
Galleria il Correggio
01
050709
08 06 04
15 18 2113
05 07 09
11
10
13
07 0905
18 1620
03
01
15 131912
11
04
1014
11
12
16 19 2014
01
03
0106 08
21 19 16 12
20 18 15
04 06
14
0822
02
03
02
22
2202
03 21
V VI VII VIII
IV III II I
02
030201
10
15bis
10 bis
INVITO PER CONSEGNA OPERE D’ARTE
RICERCHIAMO:
Dipinti Tedeschi e Olandesi dal XVI al XIX secoloArte Moderna e Contemporanea
Arte AsiaticaGioielli e Orologi
Per fi ssare un appuntamento si prega di contattare la Signora Daniela Galeotti telefonando al numero (+39) 3341027688,
o inviando email a [email protected].
HAMPEL FINE ART AUCTIONS Schellingstr. 44 / Villa Hampel · 80799 Monaco di Baviera Tel.: +49 (0)89 - 28 804 - 0 · Fax +49 (0)89 - 28 804 - 300
offi [email protected] · www.hampel-auctions.com · Tutti i cataloghi su Internet
GÜNTHER UECKERVenduto: € 185.000
FERNANDO BOTEROVenduto: € 279.000
LUCAS CRANACHVenduto: € 323.000
J. VAN KESSELVenduto: € 210.000
MARC CHAGALLVenduto: € 380.000
LUCAS CRANACHVenduto: € 810.000
PARIGI 1745 CAVenduto: € 234.000
PIETER BREUGHEL Venduto: € 1.200.000
Gioielli per le prossime aste 2014
GALLERIA IL CORREGGIO
01 Verolino Raffaele 5402 Galleria Antiquaria Camellini 5603 Galleria Parmigianino 04 Asioli Martini Giovanni 58 05 Gallery Kekko 6006 Idee nel tempo 6207 Art Decoratif di Roberto Centrella08 Antichità Serenelli 09 Antiquariato Barbieri 10 Andrisani Federico 6411 SA Carpet 12 Galleria d’Arte Ossimoro 6613 Art Collector 14 Cannucciari Antichità 15 Umberto Errico 6816 Brancaccio Franco 18 Antichità Vietti 7019 Arte Antica di Francesco Obligato20 Optima 7221 Trionfante 22 Toschi Mosca 74
GALLERIA IL GuERCInO 01 Surprise Antichità 76 di Paola Cuoghi02 Ennio e Piero Riccardi 7803 Le Due Torri Galleria Antiquaria
GALLERIA GuIdO REnI
01 Cantore Galleria Antiquaria 8002 Phidias Antiques 8203 Nobile Maurizio 8404 Antichità Gatti 8605 Galleria Bertogalli 88
06 Antichità all’Oratorio 907 Dario Ghio 928 Matheus Arte Antica 949 Galleria del Caminetto 9610 Paola Paterlini10 bis Cristiani e Foschini11 Fallavena Fabrizio 9812 Digart 10013 MR Antichità 10214 F&F Antichità 10415 Antichità Villa Fogliano 16 Santa Barbara Art Gallery 10618 Gargiulo19 Pernici Raffaello 10820 Ivano Pasetti Antichità 11021 Arcuti Fine Art 11222 Giusti Antichità 114
In GALLERIA
01 Pavarani Luigi 02 I Volpini Antiquariato 11603 Merigo Art Book04 Antiqua 05 La Bagatelle EdItORIA
I L’InformatoreII Galleria Civica e Museo III AntiquariatoIV Hampel AuctionsV Ciaccio BrokerVI Artioli EditoreVII F.I.M.A. Associazione Antiquari ModenesiVIII F.I.M.A. Associazione Antiquari Modenesi
I partecipanti a
I partecipanti a
1 Antiche Gallerie
d’ArteIlMagnifico
2 Bottega d’Arte 118
3 e 5 Enrico Gallerie d’arte 120
4 Gallerie d’Arte San Barnaba
6 Galleria d’Arte le Pleiadi
7 Della Scala Antichità 122
8 900 Art Gallery
8bis ButterflyInstitute 124
9 Galleria d’Arte Bentivegna
10 Studio d’Arte dell’Ottocento 126
11-12 Galleria d’Arte Cinquantasei 128
13 Galleria Berardi 130
14 Italcornici 132
15 Arte Moda 134
16 Galleria La Torre
18 Arti Figurative 136
19 Monica Barbi 138
20 Galleria Arte Cesaro 140
21 Quadreria dell’800 142
22 Centro Espositivo Permanente 144
23 Galleria Zamboni 146
VIA SORBARA, 38 - 46013 CANNETO SULL’OGLIO (MN)TEL.0039 0376 70690 - FAX 0039 0376 723632 - www.tusi.it
GIARDINIGIARDINI
I partecipanti a
1 Cantiere Nautico Feltrinelli/ Frauscher Italia2 Casantica/3ntini Editore 3 Rondoni Maurizio 4 Stefanini Alessandro 5 Stefanini Alessandro 6 Piera Giglio Antichità 1487 Lupi Monica 8 Orvieto Arte 1509 Teak Forniture 10 Antichità Mori Isaldo 11 Dark Room Art Gallery12 Il Mercante Antichità 13 Storchi Alberto Antichità 14 Atelier Du Bois Antichità di Silvia Severi 15 Bruini Renzo e Stefano 16 Ryan’s Antiques 15217 Antiqua 18 R-G di Grisi Raffaele 15419 IPS di Simonetti G.& C. snc 15620 Ra.Ma 15821 Novecento SAS 22 Immobiliare Giglio/Anima Antiqua 23 Art Canossa Di Lucenti 24 Antichità Restauri Margheri 16025 Antichità Restauri 162 di Comm. Longo Luigi 26 Antichità San Martino 27 Miele di Giovanna Dallaturca 28 Fotia Giuseppe
29 Agorà di Carlo Rossi 16430 Antichità La Pieve 16631 Antichità La Congrega 16832 Antiche Trame 33-37 Genesini Giacomo 170 Restauro Antichità 34 Retrò di Ivette Diana 35 Zanin Giuseppina 36 Tusi - progettazione e manutenzione giardini 38 Trionfante srl 39 Giardini & Ambiente Logos Publishing srl 40 Antichità Morello 41 Studio Annunciata 172 di Lorandi Franco 42 Art Gallery San Francesco 17442 Bis Artigiani del Legno43 R.T.S. di Raimondi Muarizio44 Manao Arreda 17645 Antichità Bovo di Silvia Mantoan 17846 Verdedirame di A. Franceschini 18047 Paride Antichità di Colombara Paride 48 ArteFare 49 Serrao 50 Bucaletti Claudio Antiquariato 18251 Sal.Pa di Pisani Paolo 52 Antichità Fiorillo 18453 Antichità Rita Tuci 54 Mogentale A. srl 18655 Antichità Davide di Sagradin
4951
4246
01
07
29
2827
13 11
12 09
04
25
16
061014
17
22
24
26
5515
0818
30
31 41
40
54
53
52
4445 13
50
03
21
1920
02
35
34
23
36
43
lounge
20
48
47
393832
3733
05
42bis
i n e d i c o l a o g n i d u e m e s iw w w . c a s a n t i c a . n e t
l a p r i m e r i v i s t e d e d i c at e a c a s e e g i a r d i n ir e s ta u r at i c o n m at e r i a l i d i r e c u p e r o
3ntiniE D I T O R E
l a p a r o l a a l l e i m m a g i n i
2014 www.unicaexpo.itArtsLife.com
15-23 febbraio 2014ModenaFiere
Redazione e realizzazione editoriale bywww.ArsLife.com
ProgettograficoecontrolloproduzioneElda Di Nanno
Assistenti al progettoChiara Faglia
TraduzioniAnastasia Zahova
Controllo e revisione testiAnastasia Zahova
per conto dello studio Lobo
L’Editore declina ogni responsabilità per eventuali refusi o erroriTutti i dati qui riportati sono strettamente riservati.
La riproduzione, anche parziale, è vietata
LefotografieeidatiriportatinelledidascaliedelCatalogosonostatifornitidai singoli Espositori, sotto la loro diretta responsabilità,
sia per quanto riguarda gli oggetti, che per eventuali attribuzioni
© studio Lobo e Arslife.com 2014
Via de' Pepoli 6/E · 40125 BolognaTel./Fax [email protected]
FONDANTICO di Tiziana Sassoli
➋ Giacomo cavedoni (Sassuolo, 1577 - Bologna, 1660)
madonna col Bambino e i Santi Petronio, Francesco, andrea apostolo e Giovanni BattistaOlio su rame, cm. 58 x 46
Opera giovanile, di grande finezza esecutiva e di straordinaria sensibilità pittorica, che conferma le doti future del suo autore
Giacomo Cavedoni (Sassuolo, 1577 - Bologna, 1660)
Madonna col Bambino e i Santi Petronio, Francesco, Andrea apostolo e Giovanni BattistaOil on copper, 58 x 46 cm.
An early work of great executive finesse and of extraordinary artistic sensibility, which confirms the future talents of its author
➊
➊ GiuSePPe GamBarini (Bologna, 1680 - 1725)
mosè fa scaturire l’acqua dalla rocciaOlio su tela, cm. 153 x 234
Il dipinto offre una visualizzazione del tutto insolita, con il primo piano occupato dagli ebrei intenti a bere e a raccogliere l’acqua entro otri e Mosè collocato in alto sullo sfondo, nell’atto di ordinare alla rupe di sgorgare
Giuseppe Gambarini (Bologna, 1680 - 1725)
Mosè fa scaturire l’acqua dalla rocciaOil on canvas, 153 x 234 cm.
The painting offers a view of all unusual, with the front space occupied by Jews intent on drinking and collect water, and Moses placed on top of the background, in the act of ordering the rock to gush out
18 w w w.unicaexpo.it
Via Maggio 40r · 50125 FirenzeTel.+ 39 055.2670260 · Fax +39 [email protected]
TornaBuoni arte - arte antica
➊ Luca Giordano(Napoli 1634 - 1705)
olindo e Sofronia, 1680Olio su tela, cm. 62 x 78Expertise del professor Nicola Spinosa
Luca Giordano, 1680(Napoli 1634 - 1705)
Olindo e SofroniaOil on canvas, 62 x 78 cm. Expertise Nicola Spinosa
➋
➊
L’episodio qui raffigurato, tratto dalla Gerusalemme liberata di Torquato Tasso, è una vicenda appassionante, della quale furono apprezzati in passato gli alti valori morali: per salvare la vita dei cristiani di Gerusalemme, accusati in massa dal re Aladino della misteriosa sparizione di una immagine religiosa, Sofronia si assunse la responsabilità dell’accaduto sfidando la condanna al rogo.
The episode shown here, taken from the Gerusalemme liberata by Torquato Tasso, is a fascinating story, which high moral was popular in the past: to save the life of Christians in Jerusalem, accused in mass by King Aladdin for the mysterious disappearance of a religious image, Sophronia assumed responsibility of the event for challenging the condemnation at the stake.
a
20 w w w.unicaexpo.it
➋ amico aSPerTini(Bologna 1474 c. -1552)
a Gedeoneb angelo annunciantec conversione di Saulod augusto imperatore con la Sibilla TiburtinaOlio su tavola, cm. 97 x 37
Amico Aspertini(Bologna 1474 c. -1552)
a Gedeoneb Angelo Annunciantec Conversione di Saulod Augusto Imperatore con la Sibilla TiburtinaOil on board, 97 x 37 cm.
Suggestiva commistione di elementi del mondo classico e di matrice nordica, questi pannelli del primo Cinquecento, oggetto di uno studio di Alessandro Delpriori, furono probabilmente parte di un “ciclo di immagini dedicate ad ‘eroi’ della Chiesa”.
Suggestive mixture of classical and Nordic matrix elements, these panels form the early Sixteenth Century, studied by Alessandro Delpriori, were probably part of a "series of images dedicated to 'heroes' of the Church".
UNica 2014i carracci Stand 2
b c d
w w w.unicaexpo.it 21
Via del Babuino, 51 · 00187 romaTel. +39 [email protected]
RENzO MORONI
➊ mario nuzzi(Roma 1603 – 1673)
vaso con fioriOlio su tela, cm. 65 x 49
Mario Nuzzi(Roma 1603 – 1673)
Vaso con fioriOil on canvas, 65 x 49 cm
➋ Pier PaoLo cennini(Roma 1661 - 1739)
natura morta all'aperto di fiori, frutta e uccelliOlio su tela, cm. 97 x 133,5
Pier Paolo Cennini(Roma 1661 - 1739)
Natura morta all'aperto di fiori, frutta e uccelliOil on canvas, 97 x 133.5 cm
➌ FranceSco manTovano(Mantova ? - Venezia 1674)
vaso con fioriOlio su tela, cm. 65 x 49
Francesco Mantovano(Mantova ? - Venezia 1674)
Vaso con fioriOil on canvas, 65 x 49 cm
➋
➊
22 w w w.unicaexpo.it
UNica 2014i carracci Stand 3
➌
Via Pontaccio, 12 · 20121 MilanoTel. 0039 02.72022541 · Cellulare 0039 [email protected] · www.dameecavalieri.it
DAME E CAVALIERI
SurTouT de TaBLeArgento massiccio, fuso e cesellato, titolo 800Punzoni di MUSY, Torinofornitore della Casa Reale SavoiaDimensioni cm. 124 (lunghezza) x 54 (larghezza)
Pezzo unico eseguito nel 1908 su commissione di alcuni nobili (i cui nomi sono tutti incisi sulla parte esterna della ringhiera) per essere donato il 14 Aprile al Duca di Genova Tommaso Savoia Genova, in occasione del venticinquesimo anno di nozze con la Principessa Isabella di Baviera
SURTOUT DE TABLEMassive silver, melted and engraved; grading of silver 800; Punch by MUSY, Torino,supplier of the Royal House of SavoyDimensions 124 (l) x 54 (w) cm
Unique piece made in 1908 on commission of some nobles (whose names are all inscribed on the outside of the railing) to be donated on April 14 to the Duke of Genova Tommaso Savoia Genova at the twenty-fifth year of marriage with the Princess Isabella of Bavaria
24 w w w.unicaexpo.it
17051 andora (SV) Cellulare 0039 [email protected]
il laBirinTo antichità
➋
➊
➋ niccoLò roccaTaGLiaTa(Genova 1570 - Venezia 1636)
calamaio in bronzo, patina bruna, cm. 30 (h)Periodo XVI-XVII secolo
Niccolò Roccatagliata(Genova 1570 - Venezia 1636)
Inkwell bronze, brown varnish, 30 (h) cmPeriod 16th-17th Century
➊ FrançoiS duqueSnoy (Bruxelles 1597 - Livorno 1643)Inedito, attribuzione in corso di studio
cristo alla colonna Bronzo patina traslucida rossa. Base e colonna in marmoXVII/XVIII secolo, cm. 35 ca.
François Duquesnoy (Bruxelles 1597 - Livorno 1643)Unpublished, attribution being studied
Cristo alla colonna Bronze, translucent red varnish. Marble basis and pillar17th/18th Century, 35 cm ca.
26 w w w.unicaexpo.it
➌
UNica 2014i carracci Stand 6
➌ Jean de BouLoGne(Douai, 1529 - Firenze 1608)
Inedito, attribuzione in via di studio. Potrebbe essere il bozzetto per uno dei sileni della fontana del Nettuno a FirenzeBronzo, XVI secolo, cm. 20 (h)
Jean de Boulogne(Douai, 1529 - Firenze 1608)
Unpublished, attribution being studied. It could be a rough model for one of the Sileni of the fountain of Neptune in FlorenceBronze, 16th Century, 20 (h) cm
w w w.unicaexpo.it 27
Piazza dei Martiri, 23/d · 80121 napoliTel. 081.7643824 · Cellulare [email protected]
RAFFAELE ChIETTIPErSEPoliS
➊ chinoiSerie europee del primo quarto del XIX secolo
Chinoiserie european, first quarter of the 19th Century
➋ Scrivania in vari legni esotici Roma, Luigi XV, prima metà del XVIII secolo
Desk in various exotic woods Rome, Louis XV, first half of the 18th Century
➊
28 w w w.unicaexpo.it
Via Pusterla, 5/b · 25128 BresciaTel. 0039 030.300060 · Cellulare 0039 335.6815185 [email protected] · www.luciomorini.it
luCio Morini arte orientale, Giappone e Cina
➊ ParavenTo (particolare) giapponese della Primavera a quattro, usato per la cerimonia del te. Decorato a pigmenti minerali su seta, raffigura un passerotto sui rami del ciliegio in fiore.Dimensioni cm. 148 x 89 (h)Giappone, periodo Meiji (1868 - 1912)
Draftshield (detail) Japanese Spring four sides, used for tea ceremony. Decorated with mineral pigments on silk depicting a bird in the branches of the cherry blossom. Dimensions 148 x 89 (h) cmJapan, period Meiji (1868 - 1912)
➊
30 w w w.unicaexpo.it
➋
UNica 2014i carracci Stand 9
➋ ScuLTure Gruppo di tre grandi sculture in terracotta di guerrieri modellati in argilla a pasta grigia e dipinti a freddo con pigmenti bianchi, rossi e neri.Sicuramente provenienti dallo stesso sito, sono stati testati positivamente con l’analisi della termoluminescenza.Dimensioni cm. 52 (h)Cina, Dinastia Han Occidentali (206 BC - AD 8)
SculpturesGroup of three large sculptures in earthenware, depicting warriors, modeled in clay and gray paste and cold painted with white, red and black pigments. Certainly coming from the same site, were tested positive with the analysis of thermoluminescence.Dimensions 52 (h) cmChina, Dinasty Han western (206 BC - AD 8)
w w w.unicaexpo.it 31
Via Pisacane, 55 · 20129 MilanoTel. 0039 02.29529057Dott. Bulgarini Federico 0039 347.9735757arch. Bulgarini Francesco 0039 [email protected] · www.arsantiquasrl.com
arS anTiQua
➊ FranceSco BaTTaGLioLi (Modena 1725 - Venezia 1796)
capriccio con rovineOlio su tela, cm. 152,4 x 204,4Firmato in basso a destra
Francesco Battaglioli (Modena 1725 - Venezia 1796)
Capriccio con rovineOil on canvas, 152.4 x 204.4 cmSigned lower right
➋ PiaT SauvaGe, attribuito a(Tournai 1744 - 1818)
coppie di amorini (3) Olio su tela, cm. 46 x 125 e 46 x 104
Piat Sauvage, attributed to(Tournai 1744 - 1818)
Coppie di Amorini (3) Oil on canvas, 46 x 125 and 46 x 104 cm
➊
32 w w w.unicaexpo.it
Via Fiori Chiari, 2 · 20121 Milano Tel. +39 02.861593 · Fax +39 02.86464519 [email protected] www.robertaebasta.com
roBErTaEBaSTa
➊ ForTunaTo dePero(Rovereto,1892 -1960) dux - Libertas, c. 1937 Tempera su cartoncino cm. 42,4 x 37,5
Fortunato Depero(Rovereto,1892 -1960) Dux - Libertas, 1937 circaTempera on cartonboard42.4 x 37.5 cm
➊
Verso la fine del 1937 Depero fu incaricato dalla Direzione Nazionale dell'Opera Dopolavoro della realizzazione di 96 tavole colorate dedicate alle 96 province italiane per illustrare il monumentale libro titolato "I dopolavoro aziendali in Italia" edito dalla De Agostini di Novara in occasione del III Congresso Mondiale del Dopolavoro, nel luglio 1938.
Towards the end of 1937 the "Direzione Nazionale dell'Opera dopo lavoro" commissioned to Depero the realization of 96 colored plates dedicated to the 96 Italian provinces to illustrate the monumental book titled "I dopolavoro aziendali in Italia" published by De Agostini Novara at the Third world Congress of "after work activities" in July 1938.
34 w w w.unicaexpo.it
➋ GaLiLeo chini (Firenze 1873 - 1956)
Fruttiera con pesci e rose 1906-1911 ideazione, realizzazione 1919-1925Manifattura Chini Mugello. Maiolica policroma a lustri, costituita da un grande corpo semisferico su largo piede troncoconico con decorazioni di motivi di occhi di penna di pavone e di rose raccolte in gruppi di cinque al centro e in ghirlanda verso l'orlo. Dimensioni cm. 36 (ø), 23 (h) Marcata in blu grata entro cerchio e scritta Chini e Co.
Galileo Chini (Firenze 1873 - 1956)
Fruit bowl with fishes and roses1906-1911 conception, production 1919-1925Manufactoring Chini MugelloPolychrome majolica, built by a largehemispherical body of wide conical footwith decorations reasons eyes of peacock feather, and roses gathered in groups of five at the center and garland to the brink. Dimensions 36 (ø), 23 (h) cmMarked in blue latticeinside the circle and written Chini e Co.
Bibliografia/ReferencesLa manifattura Chini, a cura di Raffaele Monti, De Luca Edizioni d'Arte SpA, Roma, 1989, pag. 100;Catalogo della mostra “Galileo Chini: La luce della ceramica” Rovigo, Febbraio-Giugno 2012, pag. 39.
➋
UNica 2014i carracci Stand 11
➌ ForTunaTo dePero(Rovereto,1892 -1960)
citrus (Limone che corre) Olio e collage su tela, cm. 25 x 40,3 Italia, 1927
Fortunato Depero(Rovereto,1892 -1960)
Citrus (Running lemon)Oil and collage on canvas, 25 x 40.3 cmItalia, 1927
➌
w w w.unicaexpo.it 35
Via del Popolo, 23 · 06024 Gubbio (PG)Tel./Fax 0039 [email protected]
ANTIChITà A. M. MARCELLI di luigi Minelli
➊ caSSeTTone in noce e radica di noce, intarsiato, mosso sul fronte e nei fianchiVeneto, XVIII secolo
Dresser walnut and deep root walnut, inlaid, weavy on front and sidesVeneto, 18th Century
➊
➋ riBaLTa in noce e radica di noce mossa sul fronte e nei fianchi con calatoia e cassettiera interna mossaFerrara, XVIII secolo
Bureau walnut and deep root walnut, weavy on front and sides, with top and weavy internal drawersFerrara, 18th Century
➋
36 w w w.unicaexpo.it
➌ Trumeau in noce e radica di noce, mosso sul fronte e nei fianchi con calatoia e spallette mosseVenezia, XVIII secolo
Trumeau walnut and deep root walnut, weavy on front and sides with top and weavy shouldersVenezia, 18th Century
UNica 2014i carracci Stand 12
➌
w w w.unicaexpo.it 37
Via Borgospesso, 22 · 20121 MilanoTel./Fax 0039 02.76001816Cellulare 0039 [email protected] · www.antichita-gn.it
anTiCHiTÀ G. - n. di luciano Guagenti
➊ coPPia di PancheTTi in mogano e legno dorato, epoca Consolato, Francia
ebanista Jacob, 1805 circa
Pair of stoolsmahogany and gilded wood, Consulate period, France
Ebonist Jacob, 1805 circa
➊
38 w w w.unicaexpo.it
➋ caLamaio in Bronzo
Finemente cesellato e dorato, della bottega di Francesco righetti, noto argentiere e bronzista romano operante tra la fine del XVIII e l'inizio del XIX secolo. Da notare che i leoni sono dello stesso modello della fontana di Piazza del Popolo, a Roma.Oggetto da Grand Tour, appartenuto a Lord inglese
Bronze inkwell
Finely engraved and gilded. Created in the Francesco Righetti's workshop, famous Roman bronze sculptor and silversmith, active between the end of the 18th and beginning of the 19th century. Interestingly, lions are the same model of the fountain of Piazza del Popolo, in Roma. Item to Grand Tour, belonged to an English Lord
UNica 2014i carracci Stand 13
➋
w w w.unicaexpo.it 39
47891 Dogana rSMCellulare 0039 333.4691440
EliSaBETTa ToMEi Gioielli d’Epoca
➊ coLLana in orochiamata Barbazzale, che si scompone e si trasforma in due bracciali,è leggera ma voluminosa, interamente fatta a mano nel XIX secolo
BracciaLe in oroleggero e appariscente, chiamato Bracciale dell'amore,esemplare nato alla fine dell'800 in oro 14 Kt, che ha raggiunto la sua perfezionenel secolo XX quando è stato costruito interamente in oro 18 Kt
Gold necklace called Barbazzale, can be divided and turned into two bracelets,it's light but massive, entirely hand made during the 19th Century
Gold braceletlight and showy, called Bracciale dell'amore,exemplar made at the end of the 800 with gold 14 Kt, and improved in the 20th Century when is entirely made with gold 18 Kt
➊
40 w w w.unicaexpo.it
UNica 2014i carracci Stand 15
➋ BracciaLe corallo e oro accompagnato da
orecchini in corallo e giada, con brillanti e oro Van Cleef e Arpels, Francia, XX secolo
Braceletcoral and gold accompanied by
Earrings coral and jade, with brilliants and gold Van Cleef e Arpels, France, 20th Century
➋
w w w.unicaexpo.it 41
Via del Commercio 1, Baschi (Tr)Tel. 0744.957508 · Cellulare [email protected] · www.orvietoarte.it
ORVIETO ARTE
➊ corniceUna di una serie di quattro grandi cornici siciliane in legno intagliato e dorato a meccaEpoca baroccaDimensioni cm. 230 (h) x 140
FrameOne of a series of fourSicilian large frames in carved and gilded woodBaroque eraDimensions 230 (h) x 140 cm
➋ FranceSco maLaGoLi (Attribuiti a - pittore attivo a Modena nel XIII secolo)
ovale Uno della serie di quattro grandi ovali dipinti, olio su telaCornici non coeveDimensioni cm. 112 (h) x 88con cornice cm. 140 (h) x 120
Francesco Malagoli (Attribuited to - painter active in Modena during the 13th Century)
OvalOne of a series of four large painted ovals, oil on canvasNon coeval framesDimensions 112 (h) x 88 cmwith frame 140 (h) x 120 cm
➊
42 w w w.unicaexpo.it
Via l. Fornaciari 11/i · 42121 reggio EmiliaTel. 0039 0522.455185 · Cellulare 0039 [email protected] · www.galleria900.com
GALLERIA 900
➊ BaSSoriLievoin gesso patinato
Bas-reliefin patinated plaster
➋ diana Scultura in bronzo argentato Firmata "Lorenzi"Francia, 1925
Diana Silvered bronze sculptureSigned "Lorenzi"France, 1925
➊
44 w w w.unicaexpo.it
Via Chiesa, 7 · 31033 Castelfranco Veneto (TV)Via r. Browning, 155 · 31011 asolo (TV)Tel. 0423.721948Cellulari 348.7218170 · [email protected] · www.cecchettoprior.com
GALLERIA CECChETTO PRIOR alto antiquariato
➊ coPPia di ScuLTure laccate e dorateVenezia, prima metà del XVIII secoloDimensioni cm. 54 x 40
A pair of sculptures lacquered and gildedVenezia, first half of the 18th CenturyDimensions 54 x 40 cm
➋ SPecchiera in legno ebanizzato e doratoVenezia, Luigi XIV (inizio XVIII secolo)Dimensioni cm. 175 x 125
Mirror ebonized and gilded woodVenezia, Louis XIV (early 18th Century)Dimensions 175 x 125 cm
➌ caSeTTone in radica di noce con ante sui fianchi Stato Pontificio, Luigi XIV (inizio XVIII secolo)Dimensioni cm. 164 x 106 (h) x 62
Chest of drawers burr walnutwith side doorsPapal State, Louis XIV (early 18th Century)Dimensions 164 x 106 (h) x 62 cm
➊
46 w w w.unicaexpo.it
Viale Bianca Maria, 15 · 20122 MilanoCellulare +39 [email protected]
la PEnDulEriE
➊ cenTro TavoLa in bronzo finemente cesellato e dorato al mercurioFrancia, prima metà XIX secoloDimensioni cm. 60 (h) x 52 (l) x 28 (p)
Centerpiecebronze finely chiseled and gilded with mercuryFrance, first half of the 19th CenturyDimensions 60 (h) x 52 (w) x 28 (d) cm
➋ La danzaTrice deL canova
Scultura in marmo bianco di Carrara, cm. 105 (h) Italia, XIX secolo
La Danzatrice del Canova
Sculpture white Carrara marble, 105 (h) cmItaly, 19th Century
➌ Jean BaPTiSTe hueT (Attribuito a)(Parigi 1745-1811)
Scena ammiccanteOlio su tela in cornice coeva, cm. 48 x 63
Jean Baptiste Huet (Attributed to)(Parigi 1745-1811)
Scena ammiccanteOil on canvas into coeval frame, 48 x 63 cm
➋
➌
➊
48 w w w.unicaexpo.it
UNica 2014i carracci Stand 19
➍ PendoLa in bronzo dorato su base in marmo verde raffigurante incoronazione di erigone da parte del dio zefiro
Firmata sul bronzo "Fecit L. Thomire Le June à Paris 1801" Francia, epoca Impero
Pendulum clock gilded bronze, green marble basis depictingIncoronazione di Erigone da parte del Dio Zefiro
Signed on the bronze "Fecit L. Thomi-re Le June à Paris 1801" France, Empire era
➍
Viale amendola, 55/a · 42100 reggio EmiliaTel. 0039 [email protected]
IOTTI GIANFRANCO & FIGLIO antichità
50 w w w.unicaexpo.it
UNica 2014i carracci Stand 21
GiuSePPe maGGioLini(Parabiago 1738 - 1814)
Grande ScrivaniaFusto in legno di abete e noce impiallacciato e intarsiato in noce, bois de rose, palissandro, ulivo, acero e acero tinto verdePrima decade del XIX secoloReca monogramma "CNA" del CommittenteDimensioni cm. 240 x 90 x 83 (h)
Giuseppe Maggiolini(Parabiago 1738 – 1814)
Large work deskStructure veneered in fir tree and walnut and inlaid in walnut, bois de rose, rosewood, olive, maple and stained green mapleFirst decade of the 19th CenturyIt has monogram of the client "CNA" Dimensions 240 x 90 x 83 (h) cm
w w w.unicaexpo.it 51
Corso di Porta nuova, 46/B · 20121 MilanoTel. 02.6570348 · Fax [email protected] · www.studiolo.it
STuDiolo Galleria d'arte
FeLice ruBBiani (Modena 1667 - Villa San Pancrazio 1752)
nature morteOli su tela, ovali, cm. 50 x 70
52 w w w.unicaexpo.it
UNica 2014i carracci Stand 22
Felice Rubbiani (Modena 1667 - Villa San Pancrazio 1752)
Nature morteOils on canvas, oval, 50 x 70 cm
w w w.unicaexpo.it 53
Strada San Martino di Mugnano 7341126 Modena - italyTel. +39 059.460812 · Fax +39 [email protected] · www.verolino.com
Galleria RAFFAELEVEROLINO
➊
➊ TaPPeTo maiSon LeLeu (Parigi, periodo 1930) Dimensioni cm. 250 x 275
Nato a Boulogne-sur-Mer (Francia) nel 1883, morto a Parigi nel 1961, Jules Leleu fu decoratore, pittore e scultore. Studiò all’Accademia di Belle Arti in Boulogne-sur-Mer
Carpet Maison Leleu (Paris, epoque 1930) Dimensions 250 x 275 cm
Born in Boulogne-sur-Mer (France) in 1883, died in Paris in 1961, Jules Leleu was decorator, painter and sculptor. He studied at the Academy of Fine Arts in Boulogne-sur-Mer.
➌ arazzo vicTor vaSareLy (1906 - 1997)
Boglar, 1966 Dimensioni cm. 210 x 210Atelier Tabard Frères & Soeurs - AubussonEsposizione: Musée des Arts Décoratifs - Palais du Louvre - Pavillon de MarsanParis - 14 Février/20 Mars 1967
Victor Vasarely nacque a Pécs (Ungheria) il 9 aprile 1906 e morì a Parigi (Francia) il 15 marzo 1997.Dopo un’infanzia trascorsa nel suo paese natale, Victor Vasarely si diploma e studia all’università prima medicina e poi lettere. Nel 1927 si iscrive all’Accademia artistica privata Podolini-Wolkmann; nel 1929 si trasferisce al Muhely, una scuola da lui definita “il Bauhaus ungherese”.
Tapestry Victor Vasarely (1906 - 1997)
Boglar, 1966 Dimensions 210 x 210 cmAtelier Tabard Frères & Soeurs - AubussonExhibition: Musée des Arts Décoratifs - Palais du Louvre - Pavillon de MarsanParis - 14 Février/20 Mars 1967
Victor Vasarely was born in Pécs (Hungary) April 9, 1906 and died in Paris (France) on 15 March 1997.After a childhood spent in his native country, he graduated and studied medicine at the university first and then letters.In 1927 he enrolled at private art academy Podolini-Wolkmann; in 1929 he moved to Muhely, a school which he characterized as "the Hungarian Bauhaus."
➋ TaPPeTo Savonnerie (Francia, periodo metà XIX secolo)Dimensioni cm. 320 X 440
Carpet Savonnerie (France, epoque half of the19th Century)Dimensions 320 x 440 cm.
54 w w w.unicaexpo.it
Viale XX Settembre, 79 · 41049 Sassuolo (Mo)Tel. 0536.883326 · Fax [email protected]
GallEria anTiQuaria CAMELLINI
➊ riBaLTa a “urna” completamente lastronata in noce e radica di noce Provenienza Palazzo ducale di ModenaEpoca, 1750
Urn-shaped lid bureaucompletely slab in walnut and burr walnutSource Palazzo ducale di ModenaPeriod, 1750
➋ caSSeTTone a riBaLTa in massello di noceBologna, XVII secolo
Lid chest of drawers massive walnutBologna, 17th Century
➋
➊
56 w w w.unicaexpo.it
➌
UNica 2014il correggio Stand 2
➌ Trumeau lastronato in noce e radica di noce, mosso davanti e nei fianchiVenezia, 1730-1760
Trumeau slab in walnut and burr walnut, weaved on front and sidesVenezia, 1730-1760
w w w.unicaexpo.it 57
Via Emilia, 3 · 40026 imola (Bo)Cellulare 0039 [email protected]
aSioli MarTini GIOVANNI antiquariato
➊ TeieraMaiolica policroma a "terzo fuoco" Manifattura Dallari, seconda metà del '700Decoro a mazzetto di fiori. Opera dipinta da Leopoldo Finck presso la manifattura Dallari nel terzo quarto del '700 Ottimo stato di conservazione Dimensioni cm. 22 (h) ca.
TeapotPolychrome "third fire" majolicaDallari manufacture second half of the '700 Small bunch of flowers decoration. Work painted by Leopoldo Finck in Dallari manufacture during thethird quarter of the '700. Excellent state of preservationDimensions 22 (h) cm ca.
➊
58 w w w.unicaexpo.it
UNica 2014il correggio Stand 4
➋ zuPPiera con PreSenTaToio Maiolica policroma a "gran fuoco" Manifattura faentina dei Conti Ferniani circa 1750-1770 Decoro a rovine e figure Zuppiera cm. 24 (h) ca.e presentatoio cm. 24 x 32 ca. Stemma della Famiglia Rossi di RavennaRestauro a un'ansa Soup tureen with tray Polychrome "great fire" majolicaFaenza Counts Ferniani manufacture 1750-1770 ca.Decoration with ruins and figures Soup tureen 24 (h) cm ca.and tray 24 x 32 cm ca. Coat of arms Rossi familyfrom RavennaRestoration in a loop
➌ PiaTTo Maiolica policroma a "terzo fuoco" Manifattura di Giuseppe Finck o Giuseppe e Leopoldo Finck a Bologna dal 1775 al 1789. Al verso la marca: Fi in nero. Decoro a fiori fini, cm. 24,5 (ø) ca. Ottimo stato di conservazione Opera pubblicata
Plate Polychrome "third fire" majolica Manifacture Giuseppe Finck or Giuseppe and Leopoldo Finck in Bologna, from 1775 to 1789. On the back the brand: Fi in black. Decoration with fine flowers, 24.5 (ø) cm ca. Excellent state of preservation Published work
➌
➋
w w w.unicaexpo.it 59
Kasteelstraat 9 · 3770 riemst, BelgioTel. 0039 [email protected]
GALLERy KEKKO
➊ GaeTano GandoLFi (San Matteo della Decima (BO)1734,Bologna 1802)
Studio di sette testePenna e inchiostro nero, cm.15,6 x 22,4L’attribuzione è stata confermata dalla Dr.ssa Donatella Biagi Maino
Gaetano Gandolfi (San Matteo della Decima (BO)1734,Bologna 1802)
Studio di sette teste Pen and black ink, 15.6 x 22.4 cmThe attribution has been confirmed by Donatella Biagi Maino
➊
60 w w w.unicaexpo.it
➋ ercoLe Graziani iL Giovane (1688 - 1765) - Scuola Bolognese
Studio di quattordici testePenna e inchiostro marrone, cm. 18,6 x 27,2 Provenienza: Colonnello Gould Weston
Ercole Graziani the younger (1688 - 1765) - Bolognese school
Study of Fourteen HeadsPen and brown ink, 18.6 x 27.2 cmProvenance: Colonel Gould Weston
Ercole Graziani il Giovane, nato a Bologna nel 1688, ha iniziato i suoi studi di disegnatore con Ludovico Mattioli. Più tardi, Graziani si unì ai giovani studenti nella casa del conte Fava, dove sotto la direzione di Donato Creti studiò le opere di Flaminio Torri, dei Carracci, di Guido Reni e di Simone Cantarini
Ercole Graziani the Younger, born in Bologna in 1688, initiated his studies as a draughtsman with Ludovico Mattioli. Later, Graziani joined the young students in the house of Count Fava, where under the direction of Donato Creti he studied the works of Flaminio Torri, the Carracci's, Guido Reni and Simone Cantarini
UNica 2014il correggio Stand 5
➋
w w w.unicaexpo.it 61
Via Zabarella, 76 · 35121 PadovaTel. 049/8755345
IDEE NEL TEMPO di Giampaolo Smania
➊ BoccaLe monumentale cilindrico tipo "Tankard" con coperchio ornato da un ritratto di Shakespeare e base realisticamente modellata a forma di corona floreale del peso di kg. 3 ca. Il corpo reca una dedica incisa a mano, datata 1836 e i marchi corrispondono a quelli registrati a Londra nel 1810 per la fabbrica di Calcutta "H & C° - Elefante - A"
Mug monumental cylindrical type "Tankard" with lid decorated with a portrait of Shakespeare and base realistically modeled in the form of a floral wreath of weight in kg. 3 approx. The body bears a dedication engraved by hand, dated 1836 and marks correspond to those recorded in London in 1810 for the manufacture of Calcutta "H & C° - Elefante - A"
➋ PendoLa firmata e perfettamente funzionante 24 H con meccanismo a ripetizioneRoma, 1720
Pendulum clock signed and working perfectly24 H with a repetition mechanismRome, 1720
➊ ➋
62 w w w.unicaexpo.it
➌
UNica 2014il correggio Stand 6
Girolamo Dente detto Gerolamo di Tiziano attributed to(Venezia 1510 ca. - 1572)
La Ninfa ed il FaunoOil on canvas 91 x 73 cm
➌ GiroLamo denTe detto GeroLamo di Tiziano attribuito a(Venezia 1510 ca. - 1572)
La ninfa ed il FaunoOlio su tela cm. 91 x 73
w w w.unicaexpo.it 63
Via ilaria alpi, 12 · 35020 Ponte San nicolò (PD)Cellulare 0039 [email protected]
FEDERICO anDriSani
➊ Leandro BaSSano(Bassano del Grappa 1557 - Venezia 1622)
adorazione dei magiOlio su tela, cm. 106 x 92,5
Leandro Bassano(Bassano del Grappa 1557 - Venezia 1622)
Adorazione dei MagiOil on canvas, 106 x 92.5 cm
➋ GiuSePPe de GoBBiS(attivo a Venezia 1772 - 1783)
La moretta Olio su tela, cm. 54 x 41
Giuseppe De Gobbis(active in Venezia 1772 - 1783)
La Moretta Oil on canvas, 54 x 41 cm
➊
64 w w w.unicaexpo.it
Via S. Giovanni, 63 · 41057 Spilamberto (Modena)Tel./Fax 0039 059.783519Cellulare 0039 [email protected] · www.ossimoro.com
oSSiMoro GALLERIA D’ARTE arch. Sergio Bianchi
➋ armando manFredini (Modena, 1884 - 1925)
mestiziaTerracotta levigata, firmata e datata sulla base, aprile 1919Dimensioni cm. 36 (h)Provenienza Collezione privata, ModenaL'opera è presente nel catalogo della mostra postuma dedicata allo scultore nel 1925
Armando Manfredini (Modena, 1884 - 1925)
MestiziaSmooth earthenware, signed and dated on the base, aprile 1919Dimensions 36 (h) cmSource Private collection, ModenaThe work is in the catalog of the posthumous exhibition dedicated to the sculptor in 1925
Bibliografia/ReferencesG. Allesina (a cura di), Mostra Postuma di Armando Manfredini, Modena, 1925, pag. XIV, opera n° 15
➊ ScuLTura
raffigurante lottatore giapponese in cartapesta patinata a bronzo, veste laccata in verde e decorata a fiori in verde e oro.Preziosi gli occhi in vetro e i capelli veri applicati a sottolineare il realismo dell’opera.Giappone, Periodo Meiji, metà XIX secoloDimensioni cm. 80 (h)
Sculpturedepicting Japanese fighterpaper mache coated in bronze,green lacquered and decorated with green and gold flowers dress.Precious glass eyes and real hair ap-plied to emphasize the realism of the work.Japan, Epoque Meiji, half of the 19th CenturyDimensions: 80 (h) cm
➋➊
66 w w w.unicaexpo.it
➌ coPPia di cornici in PendanT scolpite e intagliate a cartoccio, quindi dorate in foglia, realizzate da un unico elemento ligneo
Modena, seconda metà del XVII secoloDimensioni luce cm. 23 x 18 Dimensioni esterne cm. 60 x 45Il fogliame in forte sbalzo è scolpito con grande vigore naturalistico, connotati peculiari dell'intaglio emilianoProvenienza: Collezione privata, Carpi
UNica 2014il correggio Stand 12
Pair of frames in pendant sculpted and carved cartouche,then gold leaf, made from a single wooden element
Modena, second half of the 17th CenturyDimensions light 23 x 18 cm Dimensions outside 60 x 45 cmThe foliage is carved in high overhangwith great natural force,peculiar characteristics of the Emilia carving Source: Private collection, Carpi
➍ cornice GranducaLe
scolpita e intagliata a vari ordini, recante quattro mascheroni agli angoli, quindi dorata in fogliaFirenze, metà del XVII secoloDimensioni luce cm. 101 x 83 Dimensioni esterne cm. 136 x 125
Grand Ducal Frame
sculpted and carved into different levels, mascarons at four corners,then gold leafFlorence, half of the 17th CenturyDimensions light 101 x 83 cm Dimensions outside 136 x 125 cm
➌
➍
w w w.unicaexpo.it 67
Via S.M. Costantinopoli, 78 · 80138 napoliTel. 081.459929 · Fax [email protected] www.antichitaumbertoerrico.it
ANTIChITà uMBErTo ErriCo
➊
➊ GiuSePPe maruLLo (attribuito a)(Orta di Atelle ? - Napoli 1685)
madonna con BambinoOlio su tela, cm. 63,5 x 50 Epoca compresa tra il 1650 ed il 1660L’opera è expertizzata dal prof.Vincenzo Pacelli ed attribuita dallo stesso
Giuseppe Marullo (attributed to)(Orta di Atelle ? - Napoli 1685)
Madonna con BambinoOil on canvas, 63.5 x 50 cm Age range between 1650 and1660Expertise and attributionVincenzo Pacelli
68 w w w.unicaexpo.it
➋
UNica 2014il correggio Stand 15
➋ micheLe raGoLia(Palermo ? - Napoli 1686)Autore documentato a Napoli sin dal 1632
decollazione del Battista Olio su tela, cm. 160 x 132
Michele Ragolia(Palermo ? - Napoli 1686)Author documented in Napoli since 1632
Decollazione del BattistaOil on canvas, 160 x 132 cm
Pubblicazioni/PublicationsL’opera è pubblicata a pagina 37 nel catalogo “Recuperi e Restauri ad Agerola – Chiesa di San Matteo Apostolo, Bomerano Luglio – Ottobre 1990” edito dal comune di Agerola in collaborazione con la Soprintendenza per i Beni Artistici e Storici di Napoli e Provincia
w w w.unicaexpo.it 69
Via Montegrappa, 22 · Borgo Val di Taro (PR)Tel. 052.596851 · Cellulare [email protected]
ANTIChITà VIETTI di Stefano Vietti
➊ STiPo-moneTiere in noceNord Europa, XVII secolo Dimensioni cm. 71 x 46 x 44
Coin cabinet walnutNorth Europe, 17th Century Dimensions 71 x 46 x 44 cm
➋ Grande PiaTTo in maiolica, decoro alla "rosa".Manifattura Casali e Callegari, PesaroEpoca XVIII secolo Dimensioni cm. 35,5
Large plate majolica, rose's decorationManufacture Casali and Callegari, Pesaro. Period 18th Century Dimensions 35,5 cm
➊
70 w w w.unicaexpo.it
Via Valsugana, 134 · 31033 Castelfranco Veneto (TV) Tel. 0039.0423.760396 · Fax 0039.0423.767610 [email protected]
OPTIMA anTiQuariaTo di Cecchetto roberto e andrea
➋
➊ FranceSco FonTeBaSSo(Venezia 1707 - 1769)
madonna con Bambino Olio su tela, cm. 47 x 37
Francesco Fontebasso(Venezia 1707 - 1769)
Madonna con BambinoOil on canvas, 47 x 37 cm
➋ domenico Pecchio(Casaleone 1687 - Verona 1760)
Paesaggio campestre con figure e animali presso un fiume Olio su tela, cm. 108 x 66
Domenico Pecchio(Casaleone 1687 - Verona 1760)
Paesaggio campestre con figure e animali presso un fiume Oil on canvas, 108 x 66 cm
➊
72 w w w.unicaexpo.it
➊
UNica 2014il correggio Stand 20
❸
➌ Bureau lastronato in noce e radica di noce Venezia, Luigi XIV (inizio XVIII secolo) Dimensioni cm. 125 x 106 x 65
Bureau slab in walnut and burr walnutVenezia, Louis XIV (early 18th Century) Dimensions 125 x 106 x 65 cm
w w w.unicaexpo.it 73
Via rossini, 20 · 61121 PesaroTel. 0721.639109Cellulari 335.8028283 · [email protected] · www.toschimosca.it
ToSCHi MoSCa antichità
➊
Alberto Carlieri (Roma 1672 - 1720)
Coppia di architetture romane con personaggiPeriod 17th CenturyDimensions 73 (h) x 98 (w) cm
➊ aLBerTo carLieri (Roma 1672 - 1720)
coppia di architetture romane con personaggiEpoca XVII secoloDimensioni cm. 73 (h) x 98 (l)
74 w w w.unicaexpo.it
UNica 2014il correggio Stand 22
➋ comò LomBardo LuiGi Xviinteramente in noce, lastronato e intarsiato in vari materiali come il palissandro, bois de rose, legno tinto e giallo di portogallo. Da sottolineare l'alto livello qualitativo della raffigurazione e degli intarsi espressi, ma cosa più importante la sigla GBM (Gaspare Bassani Milano) e la datazione 1797. Epoca seconda metà del SettecentoDimensioni cm. 88 (h) x 122 (l) x 58 (p)
Lombard Louis XVI chest of drawersentirely in walnut, slab and inlaid with different materials such as rosewood, bois de rose, stained wood and yellow portugal. Be emphasized the high quality of representation and inlays cast, but more importantly the abbreviation GBM (Gaspare Bassani Milano) and dating from 1797. Period second half of '700Dimensions 88 (h) x 122 (w) x 58 (d) cm
➌ madonna in ceramica policromamanifattura Minghetti, firmata AM Bologna, seconda metà dell'OttocentoDimensioni cm. 32 (l) x 31(h)
Madonna polychrome ceramic, manufacture Minghetti, signed AM Bologna, second half of the '800Dimensions 32 (w) x 31(h) cm
➋
➌
w w w.unicaexpo.it 75
Via Ganaceto, 28 · 41121 ModenaTel./ Fax [email protected]
SurPriSE di Paola Cuoghi
➋ coPPia di anGoLiere lastronate e radicate in noce,
cimase in legno intagliato e doratoEpoca Venezia Luigi XV “1730-1760” Dimensioni cm. 262 (h) x 100 x 65
Provenienza Collezione Piero Accorsi
Pair of corner cabinet walnut and briar root walnut,
cymas in carved and gilded woodPeriod Venezia Louis XV “1730-1760”
Dimensions 262 (h) x 100 x 65 cm Source Piero Accorsi Collection
Esposizioni/Exhibitions Biennale Internazionale di Firenze
Bibliografia/References Il mobile veneziano del Settecento,
note di G. Morazzoni,edizione del 1958, tavola CDLXXI
➊ Giacomo nani(Porto Ercole 1698 - Napoli 1755)
natura morta con vaso di fioriOlii su tela, cm. 36,5 x 62Epoca prima metà XVIII secoloFirmati Giacomo Nani sulla base del tavolo
Giacomo Nani(Porto Ercole 1698 - Napoli 1755)
Natura morta con vaso di fioriOils on canvas, 36.5 x 62 cmPeriod first half of the 18th CenturySigned Giacomo Nani on the base of table
➊
76 w w w.unicaexpo.it
Via del Torrione, 2 · 06081 assisi (PG)Tel. 0039 [email protected]
ENNIO e PIERO RICCARDI
➊➊ STucco PoLicromo in edicoLa
madonna e BambinoFirenze, XV secoloDa un prototipo di Rossellino
Polychrome stucco in aedicule
Madonna e BambinoFirenze, 15th CenturyFrom a prototype of Rossellino
➋ ScuLTore LomBardo ritratto di fanciulla Prima metà del secolo XVIMarmo
Lombard sculptor
Ritratto di fanciulla First half of the 16th CenturyMarble
➌ ciPPo in pietra arenaria raffigurante
San michele arcangelo e l'annunciataDa Alba Fucense, cm. 80 x 30 x 30
Cippus sandstone depicting
San Michele arcangelo e l'AnnunciataFrom Alba Fucense, 80 x 30 x 30 cm
➋
➌
78 w w w.unicaexpo.it
UNica 2014il gUerciNo Stand 2
➍ GiuSePPe zoLa (1672 - 1743)
Tobia e l'angelo il riposo nella fuga in egittoOli su tela, cm. 160 x 125
Giuseppe Zola (1672 - 1743)
Tobia e l'Angelo Il riposo nella fuga in EgittoOils on canvas, 160 x 125 cm
➎ vincenzo FoPPa (1427 - 1515)
San Giovanni BattistaDipinto a tempera su tavolaPrimi anni del XVI secolo
Vincenzo Foppa (1427 - 1515)
San Giovanni BattistaTempera on boardEarly 16th Century
➍
➎
w w w.unicaexpo.it 79
Via Farini, 14 · 41121 Modena, italyTel. 0039 [email protected]
CANTORE Galleria antiquaria
➊ viTTorio maria BiGari(Bologna 1692 - 1776 )
ritrovamento di mosèOlio su tela, cm. 125 x 186
Vittorio Maria Bigari(Bologna 1692 - 1776 )
Ritrovamento di MosèOil on canvas, 125 x 186 cm
Bibliografia/ReferencesD. Benati, in E. Robilant, E. Testori e M. Voena, 1999, p. 68Il visibile narrare, Cesena Galleria Comunale d’Arte,1 dicembre 2013 - 26 gennaio, pp. 100-101
➊
80 w w w.unicaexpo.it
UNica 2014gUido reNi Stand 1
➋ PieTro da corTona(Cortona 1597 - Roma 1669)
Gli angeli segnano la fronte a coloro che devono essere illesi dai flagelliOlio su tela, cm. 95 x 198
Pietro da Cortona(Cortona 1597 - Roma 1669)
Gli angeli segnano la fronte a coloro che devono essere illesi dai flagelliOil on canvas, 95 x 198 cm Bibliografia/ReferencesPietro da Cortona 1597-1669, Roma, Roma Palazzo Venezia 1997, pp. 376-377, fig. 58
➌ anTonio conSeTTi(Modena 1686 - 1766)
Presentazione di maria al tempiomatita rossa, inchiostro rosso e matita di grafite su carta vergellata, mm. 304 x 228
Antonio Consetti(Modena 1686 - 1766)
Presentazione di Maria al tempiored pencil, red ink and graphite pencil on manifold paper,304 x 228 mm
➌
➋
w w w.unicaexpo.it 81
Via roma n. 22/a · 42100 reggio EmiliaTel./Fax 0039 0522.436875Cellulare 0039 [email protected]
PHiDiaS anTiQuES
➊ TriTTico in bronzo dorato e cesellato con applicazioni di Nefrite degli UraliFrancia, inizio XIX secolo
orologio firmato sul quadrante Galle Rue Vivienne Dimensioni orologio: cm. 51,5 (h), cm. 22 (l), cm. 16 (p); vasi: cm. 42 (h)
Triptych gilded and engraved bronze with Urals nephritis applicationsFrance, beginning of the 19th Century
Watch signed on the dial Galle Rue Vivienne Dimensions watch: 51.5 (h) cm, 22 (w) cm, 16 (d) cm; vases: 42 (h) cm
➋ GaeTano BeLLei (Modena 1857 - 1922)
autunnoolio su tela, cm. 120 x 78Il dipinto raffigura una fanciulla con cappello di paglia e uva fra le mani Firmato G.Bellei Modena
Gaetano Bellei (Modena 1857 - 1922)
Autunnooil on canvas, 120 x 78 cmThe painting depicts a young girlwith straw hat and grapes in her handsSigned G.Bellei Modena
➊
82 w w w.unicaexpo.it
➋
UNica 2014gUido reNi Stand 2
Bologna Via Santo Stefano, 19/a · 40125 BolognaTel. 0039 [email protected] 45, rue de Penthièvre · 75008 ParisTel. 0033 [email protected]
MauriZio noBilE Bologna - Paris
➊ SiSTo BadaLocchio (Parma 1585 - 1647)
Sacra Famiglia con San GiovanninoOlio su tela, cm. 73,5 x 93 numero di inventario: ‘R 17’ (sulla tela di rifodero)
Sisto Badalocchio(Parma 1585 - 1647)
Sacra Famiglia con San GiovanninoOil on canvas, 73.5 x 93 cm inventory number: ‘R 17’ (on lining canvas)
Bibliografia/ReferencesM. Pirondini, Sisto Badalocchio, in La scuola dei Carracci, i seguaci di Annibale e Agostino, a cura di E. Negro e M. Pirondini, Modena 1995, pp. 93, 111.
M. Pirondini, Sisto Badalocchio, Reggio Emilia 2004, p. 112, n. 33, tav. XV.
➊
84 w w w.unicaexpo.it
UNica 2014gUido reNi Stand 3
➌ GaeTano GandoLFi(San Matteo della Decima, BO 1734 Bologna, 1802)
venere e adone mortoCarboncino rialzato con gessetto bianco, carta bianca leggermente ingiallita, mm. 432 x 316; sul verso, a carboncino: “G.G.f. 1800”
Gaetano Gandolfi(San Matteo della Decima, BO 1734 Bologna, 1802)
Venere e Adone mortoCrayon raised with white chalk, white paper slightly yellowed,432 x 316 mm; on the back, with crayon: “G.G.f. 1800”
➋ FoTo d’amBienTazione
Bibliografia/Rferences
R. Roli, Un nucleo di disegni dei Gandolfi, in “Prospettiva” (Studi in onore di Luigi Grassi), (1983-1984) 33-36, p. 295-298, a p. 297, ill. 5; P. Bagni, I Gandolfi. Affreschi Dipinti Bozzetti Disegni, Bologna 1992, p. 452, n. 428; D. Biagi Maino, Gaetano Gandolfi e il suo copista. Disegni della Pinacoteca Nazionale di Bologna, in “Ricerche di Storia dell’Arte”, (1994) 52, pp. 75-84, a p. 84 nota 25; M. C. Casali Pedrielli, scheda n. 67 in …di bella mano, disegni antichi dalla raccolta Franchi, Bologna 1997, pp. 138, 141.
➋
➌
w w w.unicaexpo.it 85
Via antonio Magri, 13 · 26013 Crema (Cr) Cellulare 335.5492606 [email protected]
ANTIChITà GATTI
➊ ScuLTura romana del I secolo D. C. raffigurante dio fiumeDimensioni cm.125 x 35 x 70 (h)Opera in temporanea importazione
Roman sculpture 1st Century A. C. depicting Dio fiumeDimensions 125 x 35 x 70 (h) cmWork in temporary import
➋ SeBaSTiano conca attribuito a(Gaeta 1680 - 1764)
riposo nella fuga in egittoOlio su tela, cm. 98 x 130
Sebastiano Conca attributed to(Gaeta 1680 - 1764)
Riposo nella fuga in EgittoOil on canvas, 98 x 130 cm
➌ caSSeTTone laccato e dipinto a motivi floreali Venezia, fine XVIII secolo Dimensioni cm. 168 x 92 (h) x 70
Chest of drawers lacquered and painted with floral motifsVenezia, end of the 18th Century Dimensions 168 x 92 (h) x 70 cm
➊
86 w w w.unicaexpo.it
Borgo a. Mazza, 2 · 43121 ParmaTel./Fax 0521.289392 · Cellulare [email protected]
GALLERIA BErToGalli
➊ Giovanni LanFranco (Terenzo-Parma, 1582 Roma, 1647)
Studio per il San Giovanni Battista della volta della chiesa dei Santissimi apostoli a napoli
Disegno a carboncino, mm. 204 x 135Provenienza Philip Pouncey, Londra
Giovanni Lanfranco (Terenzo-Parma, 1582Roma, 1647)
Studio per il San Giovanni Battista della volta della chiesa dei Santissimi Apostoli a Napoli
Charcoal drawing, 204 x 135 mmSource Philip Pouncey, London
➊
88 w w w.unicaexpo.it
➌
UNica 2014gUido reNi Stand 5
➋ FranceSco caLdei detto manTovano (attivo a Venezia 1636 - 1674)
vaso di fioriolio su tela, cm. 65 x 47,5
Francesco Caldei detto Mantovano (active in Venezia 1636 - 1674)
Vaso di fiorioil on canvas, 65 x 47.5 cm
➌ PiaTTo in PorceLLana di cina con decoro imari Periodo Kangxi (1662 - 1722), 1720 c.a.Dimensioni cm. 39,5 (ø)
China porcelain plate with imari decoration Epoque Kangxi (1662 - 1722), 1720 ca.Dimensions 39.5 (ø) cm
➋
w w w.unicaexpo.it 89
Via de’ Giudei 3/d · 40126 BolognaTel./Fax 0039 051.227370 · Cellulare 335.5260923antichitaoratorio@virgilio.itwww.antichitaoratorio.com
ANTIChITà ALL’ORATORIO
➊ SanTo PonTeFice(Francia, 1350 - 1370 ca.)
Pietra calcarea policromacm. 80 x 25,5
Santo Pontefice(France, 1350 - 1370 ca.)
Polychrome lime stone80 x 25.5 cm
➊
90 w w w.unicaexpo.it
➊
➌
UNica 2014gUido reNi Stand 6
➋ caSSeTTa nuziaLe(Fiandre, XV secolo)Legno rivestito in cuoio inciso e doghe metallicheDimensioni cm. 16,7 x 19 x 30
Wedding box(Flanders, 15th Century)Wood covered with engraved leather and metal slatsDimensions 16.7 x 19 x 30 cm
➌ BoTTeGa di BenedeTTo da maiano (Maiano, presso Firenze, 1442 - Firenze, 1497)
madonna col BambinoRilievo in stucco policromo e doratoDimensioni cm. 66 (ø)
Benedetto da Maiano shop(Maiano, presso Firenze, 1442 - Firenze, 1497)
Madonna col BambinoPolychrome and gilded stucco reliefDimensions 66 (ø) cm
➋
w w w.unicaexpo.it 91
25, Bd. Princesse Charlotte98000 Monaco MontecarloTel. 00377. 97704018Cellulare 0033.680865214 [email protected] www.darioghio.com
DARIO GhIO anTiQuiTÉS
➊ caLice in rame, argento dorato e coralli Maestro orefice Francesco Antonio ParisiPalermo, XVII secolo
Chalicecopper, gilded silver and coral Master goldsmith Francesco Antonio ParisiPalermo, 17th Century
➋ acquaSanTiera in argento e argento dorato sbalzato con San Carlo Borromeo e il motto HUMILITAS del nobile casato dei BorromeoMilano, XVII secolo
Stoup silver and silver gilded embossed with San Carlo Borromeo and the motto HUMILITAS of the noble family of Borromeo.Milano, 17th Century
➊
92 w w w.unicaexpo.it
Via ortigara, 30 · 36100 VicenzaCellulari 349.6902150 · [email protected]
MaTHEuS uniPErSonalE
➋
➊
➊ moBiLe a riBaLTa lastronato in noce e radica con doppia sagomatura sul fronte e sui latiVerona, Luigi XIV 1680/1720Dimensioni cm. 155 x 110 x 60
Lid furniture slab in walnut and briar walnutdouble shaped on front and sidesVerona, Louis XIV 1680/1720Dimensions 155 x 110 x 60 cm
94 w w w.unicaexpo.it
➌
UNica 2014gUido reNi Stand 8
➋ vincenzo chiLone (Venezia 1758 - 1839)
venezia e il canal GrandeOli su tela, cm. 74 x 56
Vincenzo Chilone (Venezia 1758 - 1839)
Venezia e il Canal GrandeOils on canvas, 74 x 56 cm
➌ PoLTrona LaccaTaVenezia, 1750
Lacquered armchairVenezia, 1750
w w w.unicaexpo.it 95
Galleria Falcone e Borsellino, 4/d · 40123 BolognaTel./Fax 051.235292 · Cellulare [email protected]
GALLERIA D'ARTE DEL CAMINETTO di Maria Zauli
➊ marco ricci (Belluno 1676 - 1730)
Paesaggio con figure e animaliDisegno a matita nera, tracce di acquarello su carta color avorio, mm. 510 x 410
Marco Ricci (Belluno 1676 - 1730)
Paesaggio con figure e animaliDrawing in black pencil, with traces of watercolor on ivory paper, 510 x 410 mm
➊
96 w w w.unicaexpo.it
UNica 2014gUido reNi Stand 9
➋ FeLice Giani (San Sebastiano Curone, Alessandria 1758 - Roma 1823)
Le tre Parche Olio su tela, cm. 37,5 x 48,5
Felice Giani (San Sebastiano Curone, Alessandria 1758 - Roma 1823)
Le tre Parche Oil on canvas, 37.5 x 48.5 cm
➌ caSSeTTone in noce e radica di noce, filettato e lastronatoFerrara, Luigi XV Dimensioni cm. 132 x 57 x 94,5 (h)
Chest of drawers walnut and briar walnut, bordered and slabFerrara, Louis XV Dimensions 132 x 57 x 94.5 (h) cm
➋
➌
w w w.unicaexpo.it 97
Via accarisio, 31 · 44042 Cento (FE)Tel. 0039 051.901865 · Cellulare 0039 [email protected]
FaBriZio FALLAVENA
➊ PiaTTo (uno di una coppia) in maiolica di Sassuolo del XVIII secoloDimensioni cm. 23,5 (ø)
Plate (one of a pair) majolica from Sassuolo of the 18th CenturyDimensions 23.5 (ø) cm
➋ FiLiPPo Lauri (Roma 1623 - 1694)
venere, cupido e SatiroOlio su tela, cm. 33,3 x 41,6
Filippo Lauri (Roma 1623 - 1694)
Venere, Cupido e SatiroOil on canvas, 33.3 x 41.6 cm
➊
➋
98 w w w.unicaexpo.it
UNica 2014gUido reNi Stand 11
➌ cLemenTe aLBeri (Bologna 1803 - 1864)
ritratto della marchesa claudia emilianicm. 234 x 172
Clemente Alberi (Bologna 1803 - 1864)
Ritratto della Marchesa Claudia Emiliani234 x 172 cm
➌
w w w.unicaexpo.it 99
Via Digon 18 · 39049 ortisei (BZ) Cellulare 338.2098697 [email protected] · www. digart.it
DIGART
➊ FiLiPPo PLizzi (Vasto 1818 - Napoli 1899)Olio su tela, cm. 65 x 85
Filippo Plizzi (Vasto 1818 - Napoli 1899)Oil on canvas, 65 x 85 cm
➋ cavaLLi da TiroLegno policromo, cm. 53 (h)Val Gardena, primi 800
WorkhorsesPolychrome wood, 53 (h) cm Val Gardena, early '800
➋
➊
100 w w w.unicaexpo.it
UNica 2014gUido reNi Stand 12
➌ crociFiSSo in legno policromo, cm. 66 (h)Toscana, XV secolo
Crucifix polychrome wood, 66 (h) cmToscana, 15th Century
➍ corneLiS van PoeLenBurGh (Utrecht 1586 - 1667)Olio su tavola, cm. 70 x 50
Cornelis Van Poelenburgh (Utrecht 1586 - 1667)Oil on board, 70 x 50 cm
➌
➍
w w w.unicaexpo.it 101
Via Palestro, 37 r · 16122 GenovaCellulare [email protected] · www.mrantichita.com
MR ANTIChITà di rita Stasi
➊ Giovanni BaTTiSTa PaGGi (Genova 1554 - 1627)
orazio coclite sul ponte SublicioOlio su tela, cm. 190 x 133Firmato e datato in basso al centro "Gio Batta Paggi 1596"
Giovanni Battista Paggi (Genova 1554 - 1627)
Orazio Coclite sul ponte SublicioOil on canvas, 190 x 133 cmSigned and dated lower center "Gio Batta Paggi 1596"
➊
102 w w w.unicaexpo.it
UNica 2014gUido reNi Stand 13
➋ BaSe ScoLPiTa in aLaBaSTroSicilia fine XVI secoloDimensioni cm. 31 x 20 x 22 (h)
Alabaster carved baseSicilia end of the 16th CenturyDimensions 31 x 20 x 22 (h) cm
➋
w w w.unicaexpo.it 103
C.so Vannucci, 107 · 06121 PerugiaTel./Fax 075.5722893 · Cellulare [email protected] · www.fefantichita.com
F.& F. ANTIChITà
➊ Jan mieL (Anversa 1599 - Torino 1663)
caccia al cinghiale Olio su tela, cm. 74 x 84Opera eseguita da Jan Miel durante il suo soggiorno torinese,quando esegue anche le scene di caccia per Venaria RealeDatate 1661
Jan Miel (Anversa 1599 - Torino 1663)
Caccia al cinghiale Oil on canvas, 74 x 84 cmWork performed by Jan Mielduring his stay in Turin,when performing the sceneshunting for Venaria RealeDated 1661
➋ credenza da SacreSTiain legno di pioppo laccata a finto marmo con sportelli lateraliMarche, XVII secoloDimensioni cm. 225 x 102 x 154 (h)
Sacristy sideboardin poplar wood, lacquered as false marble with side doorsMarche, 17th CenturyDimensions 225 x 102 x 154 (h) cm
➊
➋
104 w w w.unicaexpo.it
➌
UNica 2014gUido reNi Stand 14
➌ PieTro vannucci e coLLaBoraTore(Perugia, 1515 circa)
vergine con Bambino tra San Giuseppe e San Giovanni Battistaolio su tavola cm. 64,5 x 50,5Perizia Prof. Francesco Federico Mancini
Pietro Vannucci and assistant(Perugia, 1515 circa)
Vergine con Bambino tra San Giuseppe e San Giovanni Battistaoil on board, 64.5 x 50.5 cm.Expertise Professor Francesco Federico Mancini
➊
w w w.unicaexpo.it 105
Via Fiori Chiari, 24 · 20121 MilanoCellulare [email protected]
SanTa BarBara arT GallErY Srl
➊ LaSTra LonGoBardain marmoEpoca VII-VIII secoloDimensioni cm. 47 (h) x 75
Longobard slabin marblePeriod 7-8th CenturyDimensions 47 (h) x 75 cm
➋ caPiTeLLo medievaLe Dimensioni cm. 40 (h)
Medieval capital Dimensions 40 (h) cm
➊
106 w w w.unicaexpo.it
Via rino Pachetti, 24/D · 57016 rosignano Solvay (li) Cellulare 0039 [email protected] · www.pernici.eu
RAFFAELLO PERNICI Best Ceramics
➊ maniFaTTura anGeLo minGheTTi e FiGLi
danza degli amoriLunetta in maiolica artistica da un dipinto di Francesco AlbaniBologna, fine '800
Angelo Minghetti & sons manufactory
Dance of the cupidsMajolica lunette after Francesco AlbaniBologna, late 19th Century
➊
108 w w w.unicaexpo.it
➋ eLena KöniG Scavini (Torino, 1886 - 1974)
colpo di ventoStatua in terracotta smaltata, manifattura Lenci, Torino 1936
Helen König Scavini (Turin, 1886 - 1974)
The windEarthenware figure, Lenci manufactory, Turin 1936
➋
UNica 2014gUido reNi Stand 19
w w w.unicaexpo.it 109
Via Martinella 16 · 24124 BergamoTel. 035.360247www.antichitapasettibergamo.netFacebook
anTiCHiTÀ PaSETTi
➋
➊
➊ diPinTiRaro gruppo di quattro dipinti con scene di vita quotidiana, aventi cornici coeve laccate e dorate. Nord Italia, XVIII secoloDimensioni cm.100 x 70 ciascun dipinto
PaintingsRare group of four paintings with scenesof daily life with coeval lacquered and gilded frames. North Italy, 18th CenturyDimensions.100 x 70 cm each one
➋ credenzabergamasca decorata con intarsi a racemi Bottega dei Rovelli, XVII secoloDimensioni cm. 110 x 143 x 45
SideboardBergamo, decorated with raceme inlaysRovelli shop, 17th CenturyDimensions 110 x 143 x 45 cm
110 w w w.unicaexpo.it
➌
UNica 2014gUido reNi Stand 20
➊
➍ riBaLTa con alzata in radica di noce, fronte leggermente mosso. Lombardia, terzo quarto XVIII secolo
Lid with upper part in burr walnut, front slightly weaved. Lombardia, third quarter of 18th Century
➌ inGinocchiaToio con intarsi geometrici e naturalistici, avente al centro formella rappresentante l'assunzione della Vergine in tarsia policroma. Bottega dei Caniana, inizio XVIII secolo
Faldstool with geometric and naturalistic inlays, having the center tile depicting the Assumption of the Virgin, in polychrome inlay. Caniana shop, beginning of the 18th Century
➍
w w w.unicaexpo.it 111
Via di Sant’Eligio, 8/a · 00186 romaCellulare 0039 [email protected] · www.arcutifineart.com
arCuTi FinE arT di Gianluca arcuti
➊ carLo Bonavia(Roma ? - Napoli, dopo il 1788)
Paesaggio con personaggi nei pressi di un pozzo, 1750 ca.
Carlo Bonavia(Roma ? - Napoli, after1788)
Paesaggio con personaggi nei pressi di un pozzo, 1750 ca.
➋ criSToFano aLLori (Firenze 1577 - 1621) con la collaborazione di zanoBi roSi (attivo a Firenze, 1580 - 1633)
San Giovanni Battista nel deserto Il dipinto è nella sua cornice fiorentina d'epoca e ha la scheda a cura del prof. Sandro Bellesi. è pubblicato in copertina sul catalogo ragionato ''Studi sulla pittura e scultura del 600 - 700 a Firenze'' a cura del prof. Sandro Bellesi
Cristofano Allori (Firenze 1577 - 1621) in collaboration withZanobi Rosi (active in Firenze, 1580 - 1633)
San Giovanni Battista nel deserto The painting is into coeval florentine frame and has an index-card by Sandro Bellesi. It is published on the cover of the reasoned catalog ''Studi sulla pittura e scultura del 600 - 700 a Firenze'' by Sandro Bellesi
➊
➋
112 w w w.unicaexpo.it
➊
UNica 2014gUido reNi Stand 21
➎ GiuSePPe recco (Napoli 1634 - 1695) crostacei, molluschi e pesci coralliOlio su tela, cm. 78 x 105 Siglato in basso a sinistra G. R. GIUSEPPE RECCO Il dipinto è corredato di scheda a cura del prof. Riccardo Lattuada
Giuseppe Recco (Napoli 1634 - 1695) Crostacei, molluschi e pesci coralliOil on canvas, 78 x 105 cmSigned lower left G. R. GIUSEPPE RECCO. The painting is supported by index-card fromRiccardo Lattuada
➍ vincenzo iroLLi (Napoli 1860 - 1949)
aspettando il papà Opera in prima tela
Vincenzo Irolli (Napoli 1860 - 1949)
Aspettando il papà Painting on first canvas
➌ naTura morTa con cacciaGione, orTaGGi, FruTTa, vaSo in veTro e TarTaruGaItalia, inizi XVII secolo
Natura morta con cacciagione, ortaggi frutta, vaso in vetro e tartarugaItalia, beginning of the 17th Century
➌
➎
➍
w w w.unicaexpo.it 113
Via Giardini Sud, 34 · 41043 Formigine (Mo)Tel. 059.556952 · Fax 059.552323 Cellulare [email protected] · www.giustiantichita.it
GiuSTi anTiCHiTÀ
➊ marco mazeLLi (Carpi, 1640 - 1713)
quadretto in Scagliolacm. 50 x 40 circaRara opera in scagliola su ardesia raffigurante Sant'antonio con bambino
Il soggetto è tratto da un'incisione di Simone CantariniProvenienza Carpi, collezione Contini
Marco Mazelli (Carpi, 1640- 1713)
Small painting in Scagliola50 x 40 cm. circaA rare work in scagliola on slate depicting Sant'Antonio con bambinoThe subject is taken from an engraving by Simone CantariniSource Carpi, Contini collection
➋ FranceSco FonTeBaSSo (Venezia, 1707 - 1769)
Sant'antonio da Padova con Gesù bambinoOlio su tela entro splendida cornice coeva, cm. 50 x38Provenienza collezione privata
Francesco Fontebasso (Venezia, 1707-1769)
Sant'Antonio da Padova con Gesù bambinoOil on canvas within beautiful coeval frame, 50 x38 cm.Source private collection
➊
➋
114 w w w.unicaexpo.it
UNica 2014gUido reNi Stand 22
➌ riBaLTa Emilia. Ferrara, XVIII secoloDimensioni cm. 108 x 138 x 56
Straordinaria ed elegante ribalta interamente lastronata in radica di noce. Fronte e fianchi mossi, spallette laterali decorate da riccioli. Importante cassettiera mossa, formata da quattro cassetti e uno sportello centrale. Il coperchio è sagomato e definito da ricca corniciatura. Da notare la forma bombata del coperchio. Il mobile è riconducibile all'area emiliana, in particolare a un ambiente culturale ferrarese che risente dell'influsso veneto. L'arredo proviene da collezione privata e si presenta in perfetto stato di conservazione
Bureau Emilia. Ferrara, 18th century108 x 138 x 56 cm.
Extraordinary and elegant bureau entirely veneered in burr walnut. Front and sides moved, side shoulders decorated with curls. Important moved drawers, formed by four drawers and a center door. The lid is shaped and defined by rich frame. Note the rounded shape of the lid. This piece of furniture is attributable to the area of Emilia, in particular to a Ferrara cultural atmosphere that reflects the Venetian influence. The source is a private collection, and the state of preservation is perfect
➌
w w w.unicaexpo.it 115
Via D’azeglio, 78 · 40123 BolognaTel. 0039 051.582583 · Cellulare 0039 [email protected] · [email protected]
I VOLPINI di Evelina Tinarelli Volpini
➋
➊ Scuola olandese edward van rySwycK(Dutch 1871 - 1931)
calleOlio su tavola in cornice coeva, fine XIX secolo
Dutch school Edward Van Ryswyck(Dutch 1871 - 1931)
CalleOil on board into coeval frame, end of the 19th Century
➋ caSSeTTone lastronato in piuma di noce a macchia aperta, intarsiato in acero e semi colonne ebanizzate. Impero Austriaco, prima metà XIX secolo
Chest of drawers slab with walnut crotch in open blot, inlaid in maple and ebonized semicolumns. Austrian Empire, first half of the 19th Century
➊
116 w w w.unicaexpo.it
UNica 2014iN galleria Stand 2
➌ Scuola Francese eGène henri cauchoiS(1850 - 1911)
roseOlio su tela in cornice coeva, seconda metà XIX secolo
French school Egène Henri Cauchois(1850 - 1911)
RoseOil on canvas into coeval frame, second half of the 19th Century
➌
w w w.unicaexpo.it 117
Piazza d'azeglio, 12 · Montecatini Terme (PT)Cellulari 335.471230 · 335.7613687 largo Poste, 21 · Cortina d'ampezzo (Bl) · Tel. 0436.5143Via Piave, 1 · Forte dei Marmi (lu)· Tel 0584.82000 danielerossibottegadarte @gmail.com
BoTTEGa D'arTE Montecatini Terme Cortina d'ampezzo Forte dei Marmi
➊ LuiGi nono(Fusina 1850 - Venezia1918)
marina venetaOlio su tavola, cm. 28 x 30
Luigi Nono(Fusina 1850 - Venezia1918)
Marina venetaOil on board, 28 x 30 cm
➋ SiLveSTro LeGa (Modigliana1826 - Firenze 1895)
La scellerataOlio su tavola, cm. 26 x 38
Silvestro Lega (Modigliana1826 - Firenze 1895)
La scellerataOil on board, 26 x 38 cm
➊
118 w w w.unicaexpo.it
Via Senato, 45 · 20121 MilanoTel. 0039 02.87235752 · Fax 0039 [email protected] · www.enricogallerie.com
ENRICO GALLERIE D’ARTE
➊
➋
120 w w w.unicaexpo.it
➊
➋
➌
UNica 2014excelSior Stand 3 e 5
➋ moSè Bianchi (Monza 1840 - 1904)
marina chioggiottaOlio su tavola, cm. 29,5 x 41,5
Mosè Bianchi (Monza 1840 - 1904)
Marina ChioggiottaOil on board, 29.5 x 41.5 cm
➊ Giovanni muzzioLi (Modena 1854 - 1894)
Giovani giocatori di bocceOlio su tela, cm. 60 x 100
Giovanni Muzzioli (Modena 1854 - 1894)
Giovani giocatori di bocceOil on canvas, 60 x 100 cm
➌ PLinio nomeLLini (Livorno 1866 - Firenze 1943)
contadine con buoiOlio su tela, cm. 100 x 80
Plinio Nomellini (Livorno 1866 - Firenze 1943)
Contadine con buoiOil on canvas, 100 x 80 cm
w w w.unicaexpo.it 121
Via lora 2, 37026 Pescantina (Vr)Tel./Fax 045.9234022Cellulare [email protected]
DElla SCala ANTIChITà di Francesco ugolini
➊ GiorGio SzoLdaTicz (Roma 1873 - 1955)Pittore che lavorava per commissioni del Vaticano
La fuga in egittoOlio su tela, cm. 96 x 132
Giorgio Szoldaticz (Roma 1873 - 1955)Painter who workedfor commission of the Vatican
La fuga in EgittoOil on canvas, 96 x 132 cm
➊
122 w w w.unicaexpo.it
UNica 2014excelSior Stand 7
coSimo PrivaTo (Venezia 1899 - 1971)
➋ veneziaOlio su tela cm. 70 x 100
➌ veneziaOlio su tela, cm. 80 x 60
Cosimo Privato (Venezia 1899 - 1971)
VeneziaOil on canvas, 70 x 100 cm
VeneziaOil on canvas, 80 x 60 cm
➌
➋
w w w.unicaexpo.it 123
Viale Cattori, 5a · 6900 lugano (CH)Tel. 0041(0)91 [email protected] www.butterflyinstitute.com
BuTTErFlY inSTiTuTE FinE arT Grandi Maestri dell'ottocento
➊ Giovanni FaTTori(Livorno 1825 - Firenze 1908)
L'incontro, 1906Olio su tela, cm. 74 x 106
Giovanni Fattori(Livorno 1825 - Firenze 1908)
L'incontro, 1906Oil on canvas, 74 x 106 cm
➋ vincenzo caBianca(Verona 1827 - Roma 1902)
acquaiole della Spezia, 1864Olio su tela, cm. 60 x 127
Vincenzo Cabianca(Verona 1827 - Roma 1902)
Acquaiole della Spezia, 1864Oil on canvas, 60 x 127 cm
➊
124 w w w.unicaexpo.it
Via roma, 63/67 · 57126 - livornoTel./Fax +39 0586 815200Cellulari +39 348.4467435 · +39 347.3352504 [email protected] · www.800artstudio.com
STuDio D'arTE DELL'OTTOCENTO
➊ moSeS Levy(Tunisi 1885 - Viareggio 1968)
cabine e molo, 1920 (o Cabine e rotonda sul mare) Olio su tavola, cm. 52x72,5Firmato e datato in basso a sinistra Moses Levy/1920
Moses Levy(Tunisi 1885 - Viareggio 1968)
Cabine e molo, 1920(o Cabine e rotonda sul mare)oil on board, 52x72.5 cmSigned and dated ilower left Moses Levy/1920
Esposizioni/ExhibitionsMoses Levy, Palazzo Paolina, Viareggio, settembre - ottobre 1980
Bibliografia/ReferencesC. L. Ragghianti, Moses Levy, Firenze, 1975, tav. XXXIII, p. 64 n. 93 Moses Levy, catalogo della mostra a cura di M. A. Santini, Viareggio, 1980, tav. 26M. A. Giusti, Viareggio 1828 - 1938 - Villeggiatura - Moda - Architettura, Milano, 1989, p. 135, n. 37Moses Levy. Le stagioni del colore, catalogo della mostra a cura di G. Bruno, M. Ciccuto, E. Dei, Seravezza, Palazzo Mediceo, 13 luglio - 6 ottobre 2002, Pontedera 2002, n. 71, pp. 116, 211
➊
126 w w w.unicaexpo.it
➊
UNica 2014excelSior Stand 10
➋
➌ GuGLieLmo micheLi(Livorno 1866 - 1926)
il porto di Livorno, 1890-1895olio su tela, cm. 51 x 90Firmato in basso a sinistra G Micheli
Guglielmo Micheli(Livorno 1866 - 1926)
Il porto di Livorno, 1890-1895oil on canvas, 51 x 90 cmSigned lower left G Micheli
➋ Sirio ToFanari(Firenze 1886 - 1969)
aquilaBronzo, cm 75 x 30 x 97 ca.Firmato sulla base S. Tofanari
Sirio Tofanari(Firenze 1886 - 1969)
AquilaBronze, 75 x 30 x 97 cm ca.Signed on the baseS. Tofanari
Bibliografia/References E. Somarè, Guglielmo Micheli, Milano 1940, tav. 18Gugliemo Micheli, 1866-1926 emozioni verso l’impressionismo e il divisionismo, mostra a cura di F. Cagianelli, Collesalvetti, Pinacoteca C. Servolini, 29 settembre 2012 - 4 aprile 2013, Pisa 2012, pp. 68, 69
➌
w w w.unicaexpo.it 127
Via Mascarella, 59/b · 40126 BolognaTel. 051.250885 · Fax 051.250918 [email protected] · www.galleria56.it
GALLERIA D'ARTE CinQuanTaSEi
➊ LuiGi PeLLanda(1964)
Belli e cattivi, 2013Olio su tela, cm. 50 x 80
Luigi Pellanda(1964)
Belli e cattivi, 2013Oil on canvas, 50 x 80 cm
➋ mario Sironi(Sassari 1885 - Milano1961)
madre con bambino, sd 1936-37Tecnica mista su carta da spolvero applicata su tela,cm. 342 x 182,5
Mario Sironi(Sassari 1885 - Milano1961)
Madre con bambino, sd 1936-37Mixed technique on sketch paper applied to canvas,342 x 182.5 cm
➊
128 w w w.unicaexpo.it
➋
UNica 2014excelSior Stand 11 e 12
Corso rinascimento, 9 · 00186 romaTel./Fax 06. [email protected] · www.maestrionline.it
GallEria BErarDi
➊ anTonino LeTo (Monreale 1834 - Capri 1913)
nel bosco di PorticiOlio su tela, cm. 43,5 x 76,5Firmato in basso a sinistra: “Leto 1881”; in basso a destra reca numero di esposizione 153Esposizioni Promotrice di Torino del 1882
Antonino Leto (Monreale 1834 - Capri 1913)
Nel bosco di PorticiOil on canvas, 43.5 x 76.5 cmSigned lower left: Leto 1881 lower right, exhibition number 153Exhibitions Promotrice di Torino del 1882
➋ Pier GiuSePPe Ferrarini (Parma 1853 - Rieti 1887)
Spiaggia di Final marina (Liguria)Olio su tela, cm. 40,5 x 117Firmato in basso a sinistra Ferrarinisul retro cartiglio di esposizioneEsposizioni Esposizione Nazionale di Venezia del 1887
Pier Giuseppe Ferrarini (Parma 1853 - Rieti 1887)
Spiaggia di Final Marina (Liguria)Oil on canvas, 40.5 x 117 cmSigned lower left: Ferrarinion the back exhibition cartoucheExhibition Esposizione Nazionale di Venezia del 1887
➋
➊
130 w w w.unicaexpo.it
➌ niccoLò cannicci (Firenze 1846 - 1906)
Bimbi al mare (Estate in Maremma)Olio su tela, cm. 64 x 53,5Firmato in basso a sinistra: N. Cannicci
Niccolò Cannicci (Firenze 1846 - 1906)
Bimbi al mare (Estate in Maremma)Oil on canvas, 64 x 53.5 cmSigned lower left: N. Cannicci
➌
UNica 2014excelSior Stand 13
w w w.unicaexpo.it 131
Via Maurizio Quadrio, 12 · 20154 MilanoTel. 0039 02.6595162 · [email protected] · www.italcornici.net
ITALCORNICI
➊ La BoTTeGa iTaLcornici
Dagli anni Sessanta la famiglia Girotto commercia cornici antiche ed esegue, nella bottega artigiana di Milano, riproduzioni e restauri per musei, gallerie e clienti privati, impiegando gli stessi metodi e materiali in uso da secoli nell'arte della corniceria
La bottega Italcornici
Since the sixties the family Girotto sells antique frames and performs, in the workshop of Milan, reproductions and restorations for museums, galleries and private clients, using the same methods and materials used for centuries
➋ cornice ToScana XiX SecoLo
Cornice in legno, cm. 25,5 x 36 con motivi floreali intagliati a mano e doratura a guazzo con foglie in oro zecchino Provenienza Toscana, prima metà del 1800
Tuscany frame 19th Century
Wood frame, 25.5 x 36 cmhand-carved with floral motifs and gilding with gold leafsSource Toscana, first half of the 19th Century
➊
132 w w w.unicaexpo.it
Via Cerva, 13 · 20122 MilanoTel./Fax [email protected]
arTE-MoDa
➋ PieTro ScoPPeTTa (Amalfi 1863 - Napoli 1920)ParigiOlio su tela, cm. 14 x 21Firmato in basso a sinistra P.Scoppetta Paris
Pietro Scoppetta (Amalfi 1863 - Napoli 1920)
ParigiOil on canvas, 14 x 21 cmSigned lower left P.Scoppetta Paris
➊ PomPeo mariani (Monza 1857 - Bordighera 1927)
nel boscoOlio su tela, cm. 56,5 x 95Firmato in basso a destra Mariani
Pompeo Mariani (Monza 1857 - Bordighera 1927)
Nel boscoOil on canvas, 56.5 x 95 cmSigned lower right Mariani
➊
➋
134 w w w.unicaexpo.it
UNica 2014excelSior Stand 15
➌ vincenzo iroLLi (Napoli 1860 - Napoli 1949)
La capretta guaritaOlio su tela, cm. 90 x 70Firmato in basso a sinistra V.IrolliAl retro: titolo autografo “La carpetta guarita"
Vincenzo Irolli (Napoli 1860 - Napoli 1949)La capretta guarita
Oil on canvas, 90 x 70 cmSigned lower left V.IrolliOn the back: autograph title “La carpetta guarita"
➌
w w w.unicaexpo.it 135
Via Provinciale, 274 · loc. Crespellano40053 Valsamoggia (Bo)Tel./Fax 051.6722134 · Cellulare [email protected] · www.artifigurative.info
arTiFiGuraTiVE Galleria d’arte e servizi culturalidi alberto rodella
➊ GiuSePPe GrazioSi (Savignano sul Panaro 1879 Firenze 1942)
chiesa di San Pietro a modenaOlio su cartone, cm. 72 x 57
Giuseppe Graziosi (Savignano sul Panaro 1879 Firenze 1942)
Chiesa di San Pietro a ModenaOil on cardboard, 72 x 57 cm
Pubblicazioni/PublicationsI luoghi di Giuseppe Graziosi. Dipinti e disegni a cura di F. Petrucci Visualbooks 1995scheda n.68, pagg. 85 e 87
➊
136 w w w.unicaexpo.it
UNica 2014excelSior Stand 18
➋ adriano avanzoLini (Bologna 1945)
il mitoTerracotta dipinta, cm. 142 x 74
Adriano Avanzolini (Bologna 1945)
Il mitoPainted earthenware, 142 x 74 cm
➌ rodoLFo caSTaGnino (Genova 1893 - Chiavari 1978)
Busto femminileBronzo, cm. 65,5 (h)Firmato e datato 1935
Rodolfo Castagnino (Genova 1893 - Chiavari 1978)
Female bustBronze, 65.5 (h) cmSigned and dated, 1935
➌
➋
w w w.unicaexpo.it 137
Via Giacomo De Maria, 1840017 San Giovanni in Persiceto (Bo) Tel. 051.6871588 · Cellulare 347.7431153 [email protected]
MoniCa BarBi
➊ mario Sironi(Sassari 1885 - Milano 1961)
Tre figureTempera, china e matita su carta riportata su tela, cm. 20,8 x 29, 5 Timbro Galleria "Il Milione" Milano, Timbro Galleria "La Loggia" BolognaOpera autenticata e archiviata dall'Associazione per il patrocinio e la promozione della figura e dell'opera di Mario Sironi, Milano
Mario Sironi(Sassari 1885 - Milano 1961)
Tre figureTempera, ink and pencil on paper transferred on canvas, 20.8 x 29.5 cm. Stamp gallery "Il Milione" Milano, stamp gallery "La Loggia" BolognaWork authenticated and registered by Associazione per il patrocinio e la promozione della figura e dell'opera di Mario Sironi, Milano
➋ aLBerTo SuGhi(Cesena 1928 - Bologna 2012)
Serie Le cene anni '70,Olio su tela cm. 100 x 70 Autentica del pittore su foto
Alberto Sughi(Cesena 1928 - Bologna 2012)
Series Le cene years '70,Oil on canvas 100 x 70 cmAuthentic by the author on photo
➊
138 w w w.unicaexpo.it
➌ iraS BaLdeSSari(Innsbruck 1894 - Roma 1965)
conversazione, 1948 Olio su tavola, cm. 30 x 40Archivio Riccardo Maroni 1962
Iras Baldessari(Innsbruck 1894 - Roma 1965)
Conversazione, 1948 Oil on board, 30 x 40 cmArchives Riccardo Maroni 1962
Pubblicazioni/Publications"Collana Artisti Trentini" "Roberto Iras Baldessari Pittore e Incisore" Artigrafiche Saturnia 1962- Trento,a cura di Riccardo Maroni Esposizioni/Exhibitions1952 Cortina D'Ampezzo Artisti Trentini Circolo Artistico Palazzo Ariston, Pubblicato sul catalogo della mostra
➌
➋
UNica 2014excelSior Stand 19
w w w.unicaexpo.it 139
Via S. Martino e Solferino 48 · PadovaTel. +39 049.29 500 62 · Cellulare +39 335 [email protected] · www.galleriacesaro.com
GALLERIA arTE CESaro
➊ BePPe ciardi (Venezia, 1875 - Quinto di Treviso, 1932)
Laguna venetaOlio su tavola, cm. 60 x 50
Beppe Ciardi (Venezia, 1875 - Quinto di Treviso, 1932)
Laguna VenetaOil on board, 60 x 50 cm
➋ GiuSePPe miTi zaneTTi (Modena, 1859 - Milano, 1929)
canale della Pescheria a chioggiaOlio su tela, cm. 75 x 140Anno 1888, firmato in basso a destraEsposizione Biennale, 1932
Giuseppe Miti Zanetti (Modena, 1859 - Milano, 1929)
Canale della Pescheria a ChioggiaOil on canvas, 75 x 140 cm1888, signed lower rightExhibition Biennale, 1932
➋
➊
140 w w w.unicaexpo.it
UNica 2014excelSior Stand 20
➌ GaeTano BeLLei (Modena 1857 - 1922)
ragazza con sciarpa rossaOlio su tela, cm. 28 x 20Firmato in basso a destra
Gaetano Bellei (Modena 1857 - 1922)
Ragazza con sciarpa rossaOil on canvas, 28 x 20 cmSigned lower right
➌
w w w.unicaexpo.it 141
Via Manzoni, 40 · 20121 Milano (al centro della Galleria Manzoni di fronte all'entrata del Teatro)
Tel./Fax +39 02.794619Cellulare 0039 338.1904829 [email protected] · www.quadreria.it
QuaDrEria DEll'800
➊ domenico induno (Milano 1815 - 1878)
La cena del curatoOlio su tela, cm. 50 x 58Firmato e datato in basso a sinistra "D. Induno, 1867"
Domenico Induno (Milano 1815 - 1878)
La cena del curatoOil on canvas, 50 x 58 cmSigned and dated lower left"D. Induno, 1867"
➋ PieTro ronzoni (Sedrina (BG) 1781 - Bergamo 1862)
veduta di verona dalle Porte di TombaOlio su tela, cm. 70 x 53
Pietro Ronzoni (Sedrina (BG) 1781 - Bergamo 1862)
Veduta di Verona dalle Porte di TombaOil on canvas, 70 x 53 cm
➊
➋
142 w w w.unicaexpo.it
UNica 2014excelSior Stand 21
➌ FiLiBerTo minozzi (Verona 1887 - Milano 1936)
Sinfonia del mare, 1908Olio su tela, cm. 63 x 100Firmato e datato in basso a destra "F. Minozzi, Bordighera, 1908"
Filiberto Minozzi (Verona 1887 - Milano 1936)
Sinfonia del mare, 1908Oil on canvas, 63 x 100 cmSigned and dated lower right "F. Minozzi, Bordighera, 1908"
➌
w w w.unicaexpo.it 143
Via San nicolò, 15 · 31100 TrevisoTel. 0422.55247 · Fax 0422.557035Cellulare [email protected]
CEnTro ESPoSiTiVo PERMANENTE DIPINTI dell’800 e 900 di Paolo Campopiano
➊ eTTore cercone(Messina 1850 - 1901 )
L'attesa, 1890Olio su tela, cm. 35,5 x 64,5
Ettore Cercone(Messina 1850 - 1901 )
L'attesa, 1890Oil on canvas, 35.5 x 64.5 cm
➋ viTTore anTonio carGneL(Venezia 1872 - Milano 1931)
Sole di primavera, 1890 ca.Olio su tela, cm. 110,6 x 60
Vittore Antonio Cargnel(Venezia 1872 - Milano 1931)
Sole di primavera, 1890 ca.Oil on canvas, 110.6 x 60 cm
➌ euGenio de BLaaS(Albano Laziale 1843 - Venezia 1931)
il venditore di fiori, 1885Olio su tavola, cm. 38,7 x 22,8
Eugenio De Blaas(Albano Laziale 1843 - Venezia 1931)
Il venditore di fiori, 1885Oil on board, 38.7 x 22.8 cm
➊
144 w w w.unicaexpo.it
Viale antonio allegri 2/d · 42121 reggio EmiliaTel./Fax 0039 0522.452952Cellulare 0039 [email protected] · [email protected]
GallEria ZaMBoni
➊ FranceSco LoJacono (Palermo 1838 - 1915)
Pescatorelli nel golfo di PalermoOlio su tela, cm. 49 x 99Firmato f. Lojacono in basso a destra
Francesco Lojacono (Palermo 1838 - 1915)
Pescatorelli nel golfo di PalermoOil on canvas, 49 x 99 cmSigned f. Lojacono lower right
➊
146 w w w.unicaexpo.it
UNica 2014excelSior Stand 23
➋ PaoLo SaLa(Milano 1858 -1924)
Partenza per la caccia alla volpeOlio su tela, cm. 118 x 200 Firmato in basso a destra Paolo Sala di Milano
Paolo Sala(Milano 1858 -1924)
Partenza per la caccia alla volpeOil on canvas, 118 x 200 cmSigned lower rightPaolo Sala di Milano
➋
w w w.unicaexpo.it 147
Cellulare 333.6318783 · [email protected] PIERA GIGLIO ANTIChITà Bologna
➊ STadera in ferro battuto a 3 anelle, finali a pigna in bronzo Italia, fine XIX secoloDimensioni cm. 74 (h)
Roman balance wrought iron with 3 rings, pine cone bronze final partsItaly, end of the 19th CenturyDimensions 74 (h) cm
➋ TavoLo di Servizio in ferro battuto con piano angoli stondati in marmoItalia, fine XIX SecoloDimensioni cm. 80 (h) x 90 x 60
Service tablewrought iron with top, marble rounded cornersItaly, end of the 19th CenturyDimensions 80 (h) x 90 x 60 cm
➌ Jardiniere in GhiSa Francia, fine XIX - inizio XX secolo Dimensioni cm. 30 (h) x 61 x 32
Cast iron jardiniereFrance, end 19th- beginning 20th Century Dimensions 30 (h) x 61 x 32 cm
➊
148 w w w.unicaexpo.it
Via del Commercio, 1 · Baschi (Tr)Tel. 0744.957508 · Cellulare [email protected] · www.orvietoarte.it
ORVIETO ARTE
➊ GazeBo FranceSe in ferro e ghisaDimensioni cm. 350 (h) ca. x 360 (ø) ca.
French gazebo iron and cast ironDimensions 350 (h) ca. x 360 (ø) ca. cm
➋ coPPia di coLonne TorTiLi neoclassiche in marmo bianco di CarraraDimensioni cm. 185 (h) x 36 (ø base)
A pair of twistable columnsNeoclassic, Carrara white marbleDimensions 185 (h) x 36 (ø base) cm
➊
150 w w w.unicaexpo.it
2 Wellington street · Covent Garden london · WC2E 7BD · inghilterra Cellulare 0039 3293660673 uK 0044 7417541409 [email protected] [email protected] www.rayryanantiques.com
rYan'S anTiQuES
➊ SeT di PoSaTe in silver plate, da campagna di guerra, in contenitore di rovere Inghilterra, epoca vittoriana
Cutlery set in silver plate, from war campaign, in oak container England, the Victorian era
➊
152 w w w.unicaexpo.it
UNica 2014
petra Stand 16
➋ TavoLo roTondo da Giardino(uno di una coppia)Italia, anni 30, déco
Garden round table(one of a pair)Italy, 30's, déco
➌ LanTerna da PorTico in ottone e vetro piombatoInghilterra, 1920
Portico lantern brass and leaded glassEngland, 1920
➌
➋
w w w.unicaexpo.it 153
Via rino Pachetti, 24/D · 570Via Cefalonia, 1 · 42124 reggio EmiliaTel./Fax 0522.920408 · Cellulare [email protected]
RG di raffaele Grisi
154 w w w.unicaexpo.it
Via Flli. rosselli, 89 · 45036 Ficarolo (ro)Tel. 0425.727018Cellulari 348.3126344 · 348.7693924Show room Via Carducci, 20Santa Maria Maddalena · 45030 occhiobello (ro)[email protected] · www.ipsimonetti.eu
i.P.S. di Gianni Simonetti & C.
➊ rovere in disegno Beauty Versaille posato in villa privata
Oakdesign Beauty Versailleplaced in private villa
➊
156 w w w.unicaexpo.it
UNica 2014
petra Stand 19
➋ rovere anTico trattato con oli di origine vegetale
Old oaktreated with oils of plant origin
➋
➊
w w w.unicaexpo.it 157
Via Pisana 11, Barberino Val d'Elsa (Fi) · 50021 Tuscany SiEna-FirEnZE uscita Poggibonsi nord - 3 km sr. 429 direzione Certaldoroberto 333.6856292 · Johnny 329.0534806Tel./Fax [email protected] · www.ra-ma.itShare on fb, pinterest, tripadvisor, google+, youtube, skype
ra-Ma Company
➊ Dal 1984 abbiamo saputo sognare e realizzare con passione quello che desideravamo, donando alla nostra clientela un'eccellenza difficile da eguagliare. Negli anni, abbiamo accumulato una notevole esperienza nel settore del recupero dei materiali antichi senza tralasciare la sperimentazione sulle innovazioni tecnologiche applicate a lavorazioni esclusive dei vari materiali.Il nostro staff fonda le sue radici nel trapasso delle nozioni tra padre e figli, dando continuità a un mestiere difficile, ma emozionante.
Since 1984, we have been able to dream and achieve what we wanted with passion, offering our clients an excellence that is hard to match. Over the years we have built up a remarkable amount of experience in the recovery of antique materials, without neglecting experimentation with technological innovations in the processing of the various materials. Our staff fully relies on the handing down of skills from father to son, giving continuity to a difficult but exciting craft.
158 w w w.unicaexpo.it
UNica 2014
petra Stand 20
➋ Toscana, tradizione, profili di morbide colline che sfumano verso l'orizzonte, boschetti di cipressi, campi di girasoli, antichi poderi e casali costruiti sul cammino che porta a eleganti città rinascimentali; è nel fascino di questi luoghi che nasce, la nostra passione per il recupero del materiale antico impiegato nel restauro edilizio. Perchè scegliere noi? La risposta sta nella condivisione della propria scelta con professionisti che possono garantirvi collaborazione e professionalità, suggerendo proposte originali. Per scoprire i nostri materiali recuperati all'usura delle intemperie e restituiti alla loro dignità di oggetti capaci di ricreare l'atmosfera delle origini.
Tuscany, tradition, rolling hills fading into the horizon, cypress woods, sunflower fields, ancient farmsteads built along roads leading to elegant renaissance town; the charm of these places has kindled our passion for the recovery of antique materials used in building restoration.Why choose us? The solution lies in sharing your choices with professionals capable of offering you their collaboration and professionalism, suggesting original proposals, and in discovering our materials, saved from the wear caused by the elements. Indeed, by regaining their dignity as furnishing articles, they recreate the atmospheres of their past.
➌ Un'ampia scelta di materiali selezionati, sia nuovi che di recupero, per realizzare splendide posature che richiamano l'antica maniera di pavimentare: pietre, cotto, tavolato, maioliche, graniglia, marmo, travertino.Affiorano ricordi di famiglie raccolte davanti al fuoco a narrare storie e cantare stornelli. Un mondo scomparso che rivive negli antichi camini, nelle vecchie stufe e negli accessori da fuoco.Passeggiare tra siepi e roseti sorseggiando qualcosa di fresco all'ombra di un gazebo, affacciarsi ad un pozzo e poi spruzzi di fontane nell'aria, armonia nel vostro giardino, armonia nella vostra mente. Tutto questo potrete trovarlo da noi. Gazebo, panchine, fontane, pozzi.30.000 metri quadri di esposizione a vostra disposizione, una Gallery antiques con particolare arredo per interni e tanta passione insieme alla costante disponibilità.
A wide choice of selected materials, both new and recovered, to create beatifull floors that bring back to mind their antique counterparts: stones, terracotta tiles, parquet, majolica tiles, marble and travertine flooring.Memories of families gathered before the fire, telling stories and singing ballads.A lost world that relives in ancient fireplaces, old stoves and fireplace implements.Strolling through hedges and rose beds, sipping a cool drink in the shade of a gazebo, peeping into a well, sprays of fountain water in the air: harmony in your garden, harmony in your mind. You can relive all of these emotions from us. Gazebos, benches, fountains, wells.30.000 square meter exposition, a Gallery Antiques with a particolar interiors and lot of passion, lot of availability from us.
w w w.unicaexpo.it 159
Via Caduti di Montelungo, 750032 Borgo San lorenzo (Fi)Tel. 0039 055.8458881Fax 0039 [email protected] www.margheriantichita.it
anTiCHiTÀ rESTauri MARGhERI
➊ credenza LaccaTa a quattro ante in legno di abete Emilia Romagna, XVIII secoloDimensioni cm. 250 x 59 x 100 (h)
Lacquered sideboard with four doors, fir wood Emilia Romagna, 18th CenturyDimensions 250 x 59 x 100 (h) cm
➋ Grande LiBreria a scaffale in legno di abete Toscana, XIX secoloDimensioni cm. 270 x 35 x 240 (h)
Large bookcase shelf, fir woodToscana, 19th CenturyDimensions 270 x 35 x 240 (h) cm
➋
➊
160 w w w.unicaexpo.it
UNica 2014
petra Stand 24
➌ STiPo LaccaTo con decorazione geometrica in legno di pioppo Toscana, XVI secolo Dimensioni cm. 148 x 50 x 183 (h)
Lacquered cabinetwith geometric decoration, poplar woodToscana, 16th Century Dimensions 148 x 50 x 183(h) cm
➌
w w w.unicaexpo.it 161
Via roma, 7 · 35046 Saletto (PD)Tel./Fax 0039 0429.89352Cellulare 0039 [email protected]
anTiCHiTÀ rESTauri di Comm. luigi longo
➊ caminoin marmo lumachella del XVIII secolo
Fireplacein Lumachella marblefrom 18th Century
➋ BaLauSTra in marmo intarsiato del XVIII secolo
Balustrade inlaid marble from 18th Century
➋
➊
162 w w w.unicaexpo.it
UNica 2014
petra Stand 25
➌ STaTue che rappresentano le stagioni del XIX secolo
Statuesrepresenting the seasonsfrom 19th Century
➍ ParTicoLare deLLo STand PeTra 2013
Detail of the stand Petra 2013
➌
➍
w w w.unicaexpo.it 163
Via abetti 15/b · 47924 rimini (rn)Cellulare [email protected]
AGORà di Carlo rossi
ScuLTure da Giardino raffiguranti divinità romane
diana, apollo, Bacco e venereEpoca XIX secoloIn eccellenti condizioni
Garden sculptures depicting Roman gods
Diana, Apollo, Bacchus and VenusPeriod 19th CenturyExcellent state of preservation
164 w w w.unicaexpo.it
Via San Giovanni, 120 · 25070 Sabbio Chiese (BS)Tel. +39 [email protected] · www.antichitalapieve.it
ANTIChITà LA PIEVE
➊ coPPia di coLonne in pietra intagliateArea veneta, XVIII-XIX secolo,Dimensioni cm. 365 (h)
A pair of columns carved stoneVeneto area, 18-19th CenturyDimensions 365 (h) cm
➋ STaTua in marmo raffigurante
ercole con il leoneArea toscana, XVI-XVII secolo Dimensioni cm. 225 (h)
Marble statuedepicting
Hercules with lionToscana area, 16-17th Century Dimensions 225 (h) cm
➊
166 w w w.unicaexpo.it
➋
UNica 2014
petra Stand 30
167
Via Ducco, 24 · 25123 BresciaTel. 030.383685 · Cellulare 335.6613136www.lacongrega.com
ANTIChITàLA CONGREGA Paolo Di Betta
➊ ParaLLeLa da PaLeSTra Epoca inizio XX secolo
Parallel barsPeriod beginning of the 20th Century
➋ coPPia di coLonne in terracotta da giardinoEpoca fine XIX secolo
A pair of columnsearthenware, for gardenPeriod end of the 19th Century
➌ ScaLa da BiBLioTeca in noceEmilia, metà XVIII secolo
Staircase for library walnutEmilia, half of the 18th Century➋
➊
168 w w w.unicaexpo.it
Via E. Feliciani, 37/a · 41125 ModenaTel./Fax 0039 059.360238www.genesinirestauro.it
rESTauroANTIChITà di Giacomo Genesini
➊ ➋
L’azienda Restauro Antichità è nata nel 1994. Da 5 anni Giacomo Genesini, giovane artigiano restauratore, ha scelto di continuare l’attività avviata dal padre Giorgio, affiancando il restauro con il commercio di arredi d’antiquariato per interni ed esterni. La grande passione, la professionalità e l’essere sempre alla ricerca di nuove competenze hanno conferito nel tempo all’azienda progressiva credibilità. Una clientela consolidata si rivolge con continuità ai servizi che la nostra azienda offre. Principio fondamentale dell’operare è il rispetto della ‘CARTA DEL RESTAURO’
➋ vaSo con BaSeScultura in “Pietra di Vicenza”
Dimensioni cm. 170 (h)
Vase with baseSculpture in
“Pietra di Vicenza”Dimensions cm. 170 (h)
➊ Piano di TavoLoComposto da intarsi di marmi diversi: Rosso Francia, Nero Belgio, Bardiglio imperiale, Giallo Siena, Bianco di Carraracm. 170 x 65 x 4,5 (spessore)Provenienza Sicilia
Table topinlays with different marbles: Rosso Francia, Nero Belgio, Bardiglio imperiale, Giallo Siena, Bianco di Carrara170 x 65 x 4,5 (thickness) cm.Source Sicilia
170 w w w.unicaexpo.it
➌
UNica 2014
petra Stand 33 e 37
➌ Assortimento di arredi e comPLemenTi da eSTerno in materiali diversi (ferro, terracotta, ghisa ecc.)
Assortment ofOutdoor furniture and accessoriesin different materials (iron, terracotta, cast iron etc.)
➍ LiBreria con ribalta incorporata, unica nel suo genere, realizzata in essenza di noce massello di spessore notevole Dimensioni cm. 264 (l) x 40 (p fianco)(+ cm. 47 p ribalta chiusa) x 233 (h)
Bookcase with flap door, unique, made with solid walnut wood of considerable thickness Dimensions264 (l) x 40 (d side)(+ 47 cm. d flap door closed) x 233 (h) cm.➍
w w w.unicaexpo.it 171
Via Teodosio, 87 · 20131 MilanoTel./Fax 02.26140686 · Cellulare 329.2397888
STuDio annunCiaTa di Franco lorandi
➊ SoFFiTTo Su TeLaDimensioni cm. 700 x 240Epoca XIX secolo
Ceiling on canvasDimensions 700 x 240 cmPeriod 19th Century
➋ PuTTo voLanTeTempera su telaDimensioni cm. 200 x 190Epoca fine XVIII secolo
Flying cherubTempera on canvasDimensions 200 x 190 cmPeriod end of 18th Century
➋
➊
172 w w w.unicaexpo.it
UNica 2014
petra Stand 41
➌ modeLLo Per arazzo auBuSSonDimensioni cm. 180 x 90Epoca inizio XIX secolo
Model for a tapestry AubussonDimensions 180 x 90 cmPeriod beginning of the 19th Century
➍ coPPia di LeSeneTempera su telaDimensioni cm. 100 x 240Epoca fine XIX secolo
A pair of pilaster stripsTempera on canvasDimensions 100 x 240 cmPeriod end of 19th Century
➌
➍
w w w.unicaexpo.it 173
Via Pascoli · 55051 Barga (lu)Cellulari 348.4420507 · [email protected]@gmail.comwww.artgallerysanfrancesco.com
ART GALLERy San FranCESCo
➊ BiLancia con delfini affrontati e sfingi in bronzo
Scales with faced dolphins and bronze sphinxes
➋ amBiTo di Guido mazzoni, XVI secolo S. antonio abateterracotta, cm. 50 (h)
Guido Mazzoni context, 16th century S. Antonio Abateearthenware, 50 (h) cm.
➊
174 w w w.unicaexpo.it
Via per Spilamberto, 1637 · 41058 Vignola (Mo)Tel. 059.772777 · Fax [email protected]
MANAO ARREDA
maTeriaLiOlmo e abete antico: i materiali dellanuova collezione Nature Design hanno radici lontane.Legni pregiati che narrano storie da assaporare attraverso le naturali imperfezioni delle superfici e le diversitàcromatiche delle venature. Un viaggio sussurrato da pezzi unici e irripetibili.Non stupitevi se i nostri mobili si differenziano uno dall’altro, i legni sono vivi e in continua evoluzione, è la loro Natura MATERIALSElm-tree and antique fir: the materials ofnew collection Nature Design has deep roots.Precious woods that tell stories to savor through the natural surface imperfections and color differencesof the grain. A trip whispered by unique and unrepeatable pieces. Do not be surprised if our furniture are different from each other, the woods are alive and constantly evolving, it is their Nature.
BeLLezza ecoLoGicaI materiali impiegati vengono recuperati da pavimenti, solai, porte, e tetti di vecchie cascine e baite. Questo conferisce uno straordinario sapore al legno ed evita l’inutile abbattimento di nuovi alberi favorendo il riutilizzo dei materiali esistenti
ECOLOGIC BEAUTYThe materials used shall be recovered from floors, ceilings, doors, and roofs of old farmhouses and cottages. This gives a unique flavor to the wood and prevents the unnecessary felling of new trees promoting the reuse of existing materials
176 w w w.unicaexpo.it
Via roma, 135 · 35046 Saletto ( PD)Tel. 0429.841120 Cellulari 335.282915 · [email protected]@yahoo.itwww.antichitabovo.com
anTiCHiTÀ BoVo di Silvia Mantoan
➊ FonTana da centro in marmo. Area Veronese
Fountaincentral, in marble. Verona area
➋ Panca in pietra di Vicenza da centro
Bench Vicenza stone, central
➌ FonTana da muro, in pietra di area lombardo-veneta Epoca inizi XVIII secolo
Fontana by wall, stone Lombardy and Veneto areaPeriod beginning of the 18th Century
➊
➋
178 w w w.unicaexpo.it
Via allende, 25 · 42020 Montecavolo (rE) Cellulare 335.6355063 [email protected] www.verdedirame.com
VERDEDIRAME di alessandro Franceschini
➊ horTo-BoX contenitore multiuso in acciaio Cor-Ten
Horto-Box multifunction container in Cor-Ten steel
➋ PieTra arenaria di recupero
Recovery sandstone
➌ Lavorazione in acciaio cor-Ten con pannello traforato e fioriera
Manufacturing in Cor-Ten steelwith perforated panel and planter
➊
➋
180 w w w.unicaexpo.it
Via Casali, 8· 52044 Cortona (ar)Tel. 0039 0575.601262 · Cellulare 0039 [email protected]
ClauDio BuCalETTi antiquario
➊ STemma in legno sagomato dipinto del XVII secolo di nobile famiglia senese
Coat of arms of noble Sienese family, in shaped and painted wood, 17th Century
➋ ParTicoLari deLLo STand PeTra 2013
Details of stand Petra 2013
➊
182 w w w.unicaexpo.it
➋
UNica 2014
petra Stand 50
S.s. Cassia Sud, 119/a · 01100 Viterbo (da roma km 75,840)Tel. 0039 0761.263065 · 0761.263455Fax 0039 [email protected] · www.antichitafiorillo.it
ANTIChITà FIORILLO
➊ PaLioTTo in pietra marmorizzata e dorata, decorato da rosone centrale tra fregi vegetali.XVII secolo
Antependium in marbled and gilded stone, decorated with central rosettebetween plant ornaments.17th Century
➋ edicoLa in legno dipinto in policromia, dorata e scolpita. Due belle colonne con capitello in stile corinzio sorreggono l’architrave di linea spezzata, decorato da tre teste di cherubini alati resi in forte rilievo. Montata a libreria. Italia centrale, XVI secolo
Aedicule wood painted in polychrome, gilded and carved. Two beautiful columns with Corinthian capitals support the architrave of the broken line, decorated by three winged cherubs' heads, rendered in sharp relief. Installed as a bookcase. Central Italy, 16th Century
➊
184 w w w.unicaexpo.it
Via G. leopardi, 50 · 36010 Zanè (Vi)Tel. +39 0445.362944 · Fax +39 [email protected]
MOGENTALE A. Srl Pavimenti pregiati in legno
Dal 1948 mogentale è leader nella creazione di pavimenti di pregio in legno massiccio che produce e installa con personale altamente specializzato nelle residenze stesse.
Since 1948 Mogentale is a leader in the creation of fine hardwood floors which manufactures and installs by highly specialized staff in the residences themselves
➊ Notevole è la dimensione di questa spina pesceDimensioni cm. 18 (larghezza) x 70 (lunghezza) x 1,4 o 2,1 (spessore)Costruita in rovere Slavonia. Finitura olio-cera o vernice.
Remarkable is the size of this fish boneDimensions 18 (width) cm x 70 (lenght) cm x 1.4 o 2.1 (thick)Built in Slavonian oak. Oil-wax finish or paint.
➋ Il noce è stato da sempre il legno più pregiato in Europa. La quadrotta ha dimensione cm. 62x62, spessore cm. 1,4 o 2,1 ma può arrivare anche alla dimensione di cm. 100x100. Le cornici hanno lunghezza variabile e vanno a finire contro i muri. Finitura olio-cera o vernice.
Walnut always has been the most precious wood in Europe.The tile has dimension 62 x 62 cm, thick 1.4 or 2.1 cmbut can also arrive to the size 100 x 100 cm.The frames are of variable length and they end up against the walls. Oil-wax finish or paint.
➊
186 w w w.unicaexpo.it