Prakae Cosmesi - Prodotti Naturali Ayurvedici...Oleum olivarum (olio d’oliva purificato)...

16
schede prodotti Prakae Cosmesi A noi che, costretti dagli eventi e da errati giudizi, costringiamo la nostra vitalità e creatività nelle cosiddette malattie, l’Ayurveda, o sapienza del vivente, indica la via alla consapevolezza della nostra originaria condizione di salute e come assumersene la responsabilità. Dott. Guido Sartori

Transcript of Prakae Cosmesi - Prodotti Naturali Ayurvedici...Oleum olivarum (olio d’oliva purificato)...

Page 1: Prakae Cosmesi - Prodotti Naturali Ayurvedici...Oleum olivarum (olio d’oliva purificato) Avvertenze nessuna. Non contiene conservanti, coloranti, additivi e sostanze chimiche di

schede prodotti

Prakae Cosmesi

“A noi che,

costretti dagli eventi e da errati giudizi, costringiamo

la nostra vitalità e creatività nelle cosiddette malattie, l’Ayurveda, o sapienza del vivente, indica la via

alla consapevolezza della nostra originaria condizione di salute e come

assumersene la responsabilità.

”Dott. Guido Sartori

Page 2: Prakae Cosmesi - Prodotti Naturali Ayurvedici...Oleum olivarum (olio d’oliva purificato) Avvertenze nessuna. Non contiene conservanti, coloranti, additivi e sostanze chimiche di

AVVERTENZA:Nota bene: le informazioni presentate in questo catalogo non sono da intendersi come prescrizioni mediche. I suggerimenti vanno considerati alla luce delle condizioni di salute individuali, non intendono sostituirsi né al parere del medico, né alle cure farmacologiche. L’Erboristeria Virya® 2 Ingrosso s.a.s. non si assume alcuna responsabilità per la validità dei dati riportati, data la una costante evoluzione delle informazioni disponibili.

LA COSMESI AYURVEDA

La pelle è un importante canale d’accesso verso la totalità della Persona. Nutrirla e curarla significa promuovere il benessere e l’equilibrio dell’intero sistema mente-corpo.

Oli e burri per il Massaggio AyurvedicoAttraverso il contatto attento e la sapiente manipolazione del corpo, il massaggio Ayurvedico apporta immediato rilassamento e benessere psicofisico, attivando e potenziando le più profonde energie costitutive della persona. Innumerevoli e preziosi i suoi benefici: rafforza il sistema immunitario e la resistenza agli attacchi dell’ambiente, rallenta il processo di invecchiamento, migliora la circolazione, purifica i tessuti e i canali del corpo dalle tossine accumulate, che sono causa di inestetismi e squilibri organici, nutre i tessuti e promuove l’efficienza fisica, rilassa e pacifica in profondità il corpo e la mente. Risulta eccezionale per far fronte allo stress poiché allenta e scioglie dolcemente tensioni muscolari e rigidità articolari, permettendo la piena espansione del respiro spontaneo e favorendo un sonno ristoratore. Sperimentando rilassamento e unità di corpo e mente, la persona ritrova chiarezza mentale e attenzione, è più forte, creativa e vitale.Le tecniche ayurvediche di applicazione di olii, ghrta e polveri implicano la stimolazione naturale di punti specifici, chiamati ‘Marma’, centri in cui si localizza la forza del Prana (energia vitale). La scienza dei Marma permette di attivare corrispondenze profonde, influendo sulla fisiologia energetica dei tessuti verso i quali veicola le qualità dei preparati, che, assorbiti da pelle e terminazioni nervose, potenziano i benefici dei trattamenti stessi.Così come ogni trattamento, il massaggio ayurvedico deve essere adattato alla costituzione della persona e ai suoi specifici squilibri, per ristabilire l’equilibrio perduto. Gli oli e i burri Prakash Virya® sono formulati in base alle caratteristiche dei tre Dosha. Al loro ingrediente base, l’olio di oliva per uso cosmetico (per Vata e Kapha) e il ghee (per Pitta), sono state unite le combinazioni più appropriate di erbe, scelte secondo i principi della farmacologia Ayurvedica. Sempre per il massaggio, proponiamo inoltre Jitaphala Virya® (olio d’oliva purificato), Sarpi Virya® (ghee cosmetico) e Narikela Virya® (olio di cocco).

Polveri (churna) per trattamenti ayurvedici e per il benessere quotidianoPer apportare direttamente le qualità delle erbe sulla pelle, nella tradizione del Panca Karma del Kerala (India) vengono utilizzate tecniche di applicazione di polveri: direttamente sulla cute nell’Udvartana, raccolte in sacchetti di tela detti Pinda, o in forma di pasta dette Lepa. Le polveri Prakash Virya® sono ottime anche a casa, per trasformare maniluvi, pediluvi e bagni in oasi del benessere. Per preservare integre tutte le qualità delle piante utilizziamo una particolare tecnica di costante raffreddamento che non altera le proprietà degli ingredienti. In questo modo abbiamo ottenuto dei bouquet di fragranze particolarmente intensi e completi nei sapori, specifici per ogni esigenza.

Polveri DetergentiIdeali sia per l’igiene quotidiana sia dopo un massaggio oleoso, rendono la pelle morbida ed elastica, senza alterare i benefici del massaggio ricevuto, e i capelli luminosi e soffici.

Page 3: Prakae Cosmesi - Prodotti Naturali Ayurvedici...Oleum olivarum (olio d’oliva purificato) Avvertenze nessuna. Non contiene conservanti, coloranti, additivi e sostanze chimiche di

Formulazioni Ayurvediche Come tutti i prodotti creati da Virya®, anche la Linea Prakash, nasce dall’antica sapienza ayurvedica e dall’impiego delle erbe italiane e del bacino mediterraneo. Un principio basilare dell’Ayurveda, enunciato fin dai testi classici più antichi, prescrive infatti l’utilizzo delle risorse presenti nel proprio territorio, che sono più affini alle esigenze di coloro che ci vivono.Vengono seguiti scrupolosamente i principi dell’Ayurveda nella formulazione dei prodotti, nelle proporzioni fra i componenti, nell’analisi delle caratteristiche ayurvediche delle piante, in relazione allo scopo da raggiungere, e nella compatibilità con l’applicazione locale sulla pelle.Virya® vi offre i più elevati standard qualitativi anche relativamente alle materie prime e alle lavorazioni, senza mai utilizzare conservanti, coloranti, additivi e sostanze chimiche di sintesi di nessun tipo. I preparati Virya® sono assolutamente compatibili e privi di qualsiasi effetto indesiderato.

Materie prime localiScegliamo ingredienti della più alta qualità, accuratamente selezionati in modo da salvaguardare i sapori e le proprietà delle erbe al massimo della loro potenza e vitalità. La raccolta delle piante, laddove è possibile, avviene in zone selvatiche e in coltivazioni biologiche. Tutti gli ingredienti sono sottoposti a rigorose analisi chimico-fisiche e microbiologiche (compresi pesticidi, insetticidi e radioattività) e non sono stati testati sugli animali.

Lavorazione artigianale italianaLe metodologie adottate per la preparazione dei nostri prodotti sono un loro fondamentale ingrediente! Seguiamo accuratamente e precisamente le classiche indicazioni metodologiche dell’Ayurveda, mettendo al suo servizio le grandi competenze artigianali e tecnologiche italiane. Sappiamo che il tempo impiegato nella produzione fa la differenza sul preparato finale. Per questo, seguiamo un ritmo di lavorazione che permette alle erbe di dispiegare appieno tutte le loro potenzialità. Rispettare il giusto tempo in ogni fase consente infatti agli ingredienti di “maturare”, cioè di sprigionare appieno la loro potenza ed efficacia.È così che abbiamo ottenuto una Linea Cosmetica potentemente efficace e, per l’Occidente, rivoluzionaria, che mira ad un obiettivo di eccellenza e soddisfazione sia per i Professionisti che operano nel campo dell’Ayurveda, sia per le persone che si rivolgono alle loro terapie.

PRAKASH PROPONE I TRE PUNTI DI FORZA CHE CONTRADDISTINGUONO VIRYA®

Page 4: Prakae Cosmesi - Prodotti Naturali Ayurvedici...Oleum olivarum (olio d’oliva purificato) Avvertenze nessuna. Non contiene conservanti, coloranti, additivi e sostanze chimiche di

indice per linee di prodotti

oli e burriPer il massaggioayurvedico e l’oleazionequotidianaashu 5jitaphala 6narikela 7nirmalavayu 8sarpi 9tapaka 10

polveriPer trattamenti Ayurvedici e per il benessere quotidianoprativatam 11 unnah 12uttapa 13

polveri detergentiIdeali sia per l’igiene quotidiana sia dopo un massaggio oleoso, rendono la pelle morbida ed elastica e i capelli luminosi e sofficikhesi 14snanam 15utsadanam 16

indice alfabeticoashu 5 jitaphala 6khesi 14narikela 7nirmalavayu 8prativatam 11sarpi 9snanam 15tapaka 10 unnah 12utsadanam 16uttapa 13

Page 5: Prakae Cosmesi - Prodotti Naturali Ayurvedici...Oleum olivarum (olio d’oliva purificato) Avvertenze nessuna. Non contiene conservanti, coloranti, additivi e sostanze chimiche di

pagina 5

distribuito da: Erboristeria Virya2 Ingrosso sas, Via A. Saffi, 10/2 H-M Bologna, Italy Tel+fax +39 0515877512, E-mail: [email protected], www.virya.com

Informazioni riservate agli operatori di medicina, alimentazione e farmacia (art. 6 comma II - D.L. n. 111 del 27/01/1992). Vietata la divulgazione al pubblico

AzioniAzione sui sub-Dosha: Shleshaka, Tarpaka e Avalambaka Kapha; Prana, Vyana e Udana Vayu; Bhrajaka e Sadhaka Pitta.Azione sui Dhatu: Meda, Mamsa, Majja.Azione sugli Srotas: Medo, Sveda, Udavaka Vaha.

Modo d’usoApplicare localmente e massaggiare, anche prima di un bagno caldo o di una sauna. Ottimo per Abhyangam e tecniche ayurvediche.

Combinazioni sinergichejitaphala virya, unnah virya, kapha samya virya, kancha virya, kaf virya, chandra virya, gam virya, pinasa virya

Ingredientiolio d’oliva purificato, althaea officinalis, cinnamomum zeylanicum, cochlearia armoracia, coriandrum sativum, eugenia cariophyllata, sisymbrium officinalis, eucalyptus globulus, apium graveolens, juniperus communis, thymus serpillum, pinus silvestris, verbascum thapsus, pulmonaria officinalis, alchemilla vulgaris, ocimum basilicum, origanum vulgare, origanum majorana, piper nigrum, piper longum.

Avvertenzenon applicare su cute infiammata o irritata. Non utilizzare per Shirodhara.

Non contieneconservanti, coloranti, additivi e sostanze chimiche di sintesi. Non testato su animali.

Può essere utile in tutti i casi di disagio associati aTurgore della pelle, gonfiore del derma, edema, edema declive, elefantiasi, cellulite, sclerodermia, contusioni, ematomi, cicatrici chirurgiche, paresi del facciale (7° nervo), orticaria, prurito, psoriasi Kapha (ipercheratosi), fibrosite, dolore mio-fasciale, versamenti articolari, artrite reumatoide, periostite, traumi sportivi, eczema umido, linfatismo, linfadenite laterocervicale ed inguinale, lipomi, sindromi da demielinizzazione (S.L.A., S.M.), disturbi respiratori, dolori al torace, pleurite.

Attività ed effetti beneficiTonifica il Kapha Dosha squilibrato, contribuisce ad eliminare la ritenzione idrica del derma e della cute, fluidifica il ristagno di liquidi post-traumatico, apre i canali della circolazione linfatica periferica, drena le raccolte liquide articolari, facilita il riassorbimento degli ematomi, nutre le strutture neurologiche, favorisce la ricostruzione degli strati naturali della pelle, favorisce la maturazione degli ascessi e delle raccolte saccate.

Terapeutica AyurvedicaL’Olio d’Oliva, preziosa sostanza tipica dell’ambiente mediterraneo, particolarmente adatta alle nostre esigenze ed alla nostra alimentazione, con le sue qualità riscaldanti e risolventi fornisce la base per l’azione specifica di Ashu Virya®. L’olio medicato ha un effetto riscaldante sul Kapha Dosha accumulato nei tessuti, sia sui liquidi, sia sul muco e sull’Ama. L’azione di Ashu Virya® è l’ideale complemento alle specifiche tecniche ayurvediche di massaggio, praticate per contrastare l’ostruzione alle vie di drenaggio linfatico ed eliminare il ristagno. Seguendo la preparazione tradizionale degli olii medicati, valutiamo attentamente le caratteristiche delle piante usate e le metodologie di lavorazione. Le radici di Altea, Cannella, Rafano e Zenzero sono fatte bollire più a lungo per estrarre tutte le componenti riscaldanti necessarie agli scopi terapeutici di Ashu Virya®. Gli ingredienti aromatici della formula, Timo, Ginepro, Pino, Eucalipto ecc., sottoposti a decozione più breve, agiscono sciogliendo il muco che si addensa nei tessuti, ne impedisce il normale funzionamento e ne indebolisce il tono, rendendoli flaccidi. Il drenaggio ripristina la funzione tissutale ottimale ed alleggerisce il corpo. Le qualità penetranti di Sedano selvatico, Basilico, Origano, Pepe, sciolgono l’Ama che impedisce la micro-circolazione ed il nutrimento delle cellule, permettendo la ripresa della fisiologia cellulare e sciogliendo il dolore causato dai depositi di sostanze estranee. Ashu Virya® alleggerisce e dischiude sia gli Srotas fisici, sia quelli più sottili dei nervi e della mente, i cui disturbi si accompagnano a disfunzioni del Meda Dhatu, che non provvede più all’adeguato isolamento delle guaine mieliniche dei nervi. Il preparato è ottimo per contrastare l’indolenza e la letargia di chi è in sovrappeso; grazie alla sua azione disostruente e lubrificante dei canali della mente, contribuisce a restituire una buona relazione con se stessi e maggiori slancio ed energia nella vita. Se applicato prima della sauna, stimola la sudorazione e facilita la purificazione del sangue, aiutando anche la ricostruzione degli strati naturali della pelle.

dicembre 2008Dalla tradizione ayurveda con erbe italianeOlio kaphaprakash

Riequilibra kapha dosha

ashu

Page 6: Prakae Cosmesi - Prodotti Naturali Ayurvedici...Oleum olivarum (olio d’oliva purificato) Avvertenze nessuna. Non contiene conservanti, coloranti, additivi e sostanze chimiche di

pagina 6

distribuito da: Erboristeria Virya2 Ingrosso sas, Via A. Saffi, 10/2 H-M Bologna, Italy Tel+fax +39 0515877512, E-mail: [email protected], www.virya.com

Informazioni riservate agli operatori di medicina, alimentazione e farmacia (art. 6 comma II - D.L. n. 111 del 27/01/1992). Vietata la divulgazione al pubblico

AzioniAzione sui sub-Dosha: Bhrajaka, Sadhaka e Pachaka Pitta; Samana e Apana Vayu; Shleshaka Kapha.Azione sui Dhatu: Mamsa, Meda, Asthi, Majja e Sukra.Azione sugli Srotas: Udaka, Mutra, Sweda, Mamsa, Medo, Asthi, Majja e Mano Vaha.

Modo d’usoApplicare quotidianamente su tutto il corpo dopo o prima di un bagno caldo o doccia. Ottimo per Abhyangam e tecniche ayurvediche.

Combinazioni sinergicheprativatam virya, unnah virya, uttapa virya

IngredientiOleum olivarum (olio d’oliva purificato)

Avvertenzenessuna.

Non contieneconservanti, coloranti, additivi e sostanze chimiche di sintesi. Non testato su animali.

Può essere utile in tutti i casi di disagio associati aVizio ed eccesso di Vata Dosha e Kapha Dosha, costituzione con Vata prevalente, secchezza della pelle, lassità dei tessuti, cellulite, edema, cute asfittica, disturbi del sistema nervoso periferico e centrale, ansia, irrequietezza, insonnia, dolori diffusi e mio-fasciali, costipazione, disturbi intestinali.

Attività ed effetti beneficiAntiossidante e dermoprotettivo, è ideale per l’oleazione di tutto il corpo. Rende la pelle morbida, elastica e luminosa. Contrasta efficacemente i processi di invecchiamento, lenisce e previene arrossamenti, irritazioni, screpolature, desquamazioni. Rinforza i tessuti del corpo e migliora la circolazione sanguigna. Allevia il Vata Dosha ed il Kapha Dosha, stabilizza i Sub-Dosha di Vata dell’apparato genitale femminile.

Terapeutica AyurvedicaL’Olio d’Oliva, antichissimo tesoro mediterraneo, noto da 3500 anni per le sue innumerevoli proprietà, è ideale per l’oleazione di tutto il corpo. La variegata combinazione di sapori e la fluidità di Jitaphala Virya® lo rendono molto adatto alla applicazione sulla pelle e alla conseguente penetrazione fino agli strati più profondi dell’organismo. Il sapore dolce nutre ed ammorbidisce; quello amaro apre i canali, stimola il ricambio ed è rinfrescante; il sapore acido è riscaldante e stimola la sudorazione, pulisce la pelle ed alleggerisce; quello astringente asciuga e riduce Kapha. La sua azione scioglie ed elimina le tossine presenti. Le qualità della pesantezza ed untuosità lo rendono particolarmente utile nel bilanciare e veicolare verso il basso il Vata Dosha in eccesso e nel donare compattezza ai tessuti. La sua qualità riscaldante decongestiona ed ammorbidisce le fibrosità dei tessuti del derma con cellulite, facilitandone il riassorbimento. Stimola la sudorazione della pelle, espellendo i liquidi che ristagnano e promuovendo la tonicità dei tessuti. Le azioni di eliminazione del Kapha Dosha in eccesso dal derma donano una carnagione soda, elastica e luminosa. Jitaphala Virya® viene assorbito anche dalle terminazioni nervose, che, adeguatamente nutrite, promuovono le qualità mentali di fermezza e costanza. Chimicamente, l’olio di oliva è un lipide composto per circa il 98% da acidi grassi, trigliceridi, e da una piccola parte insaponificabile costituita da:

squalene (40%), un triterpene presente anche nelle ghiandole sebacee che • protegge il derma stendendo un velo idrofobico adatto a mantenere la naturale umidità della pelle. Esso ha inoltre una importante azione contro lo stress ossidativo della pelle. beta-carotene (2-8%), progenitore della Vitamina A (retinolo) è un • pigmento colorato, antiossidante perché neutralizza i radicali liberi, causa dell’autossidazione. Agisce come antirughe e ha azione di filtro per i raggi ultravioletti. alfa-tocoferolo (Vitamina E), ha una potente azione antiossidante e risulta • particolarmente idoneo a prevenire l’invecchiamento della pelle e a fungere da schermo alle radiazioni solari. cere, alcoli a lunga catena, fitosteroli, acidi e alcoli triterpenici, fenoli e acidi • fenolici, altre cinque importanti sostanze aventi azione antiossidante e dermoprotettiva.

dicembre 2008Dalla tradizione ayurveda con erbe italianeOlio di oliva purificatoprakash

Riequilibra vata e kapha dosha

jitaphala

Page 7: Prakae Cosmesi - Prodotti Naturali Ayurvedici...Oleum olivarum (olio d’oliva purificato) Avvertenze nessuna. Non contiene conservanti, coloranti, additivi e sostanze chimiche di

pagina 7

distribuito da: Erboristeria Virya2 Ingrosso sas, Via A. Saffi, 10/2 H-M Bologna, Italy Tel+fax +39 0515877512, E-mail: [email protected], www.virya.com

Informazioni riservate agli operatori di medicina, alimentazione e farmacia (art. 6 comma II - D.L. n. 111 del 27/01/1992). Vietata la divulgazione al pubblico

AzioniAzione sui sub-Dosha: Bhrajaka, Alochaka, Pachaka Pitta; Prana, Vyana Vayu.Azione sugli Srotas: Prana, Rasa e Medo Vaha.

Modo d’usoApplicare in strato leggero

Combinazioni sinergicheuttapa virya, utsadanam virya, snanam virya, tejas virya, tulsi virya

IngredientiIngredienti/Ingredients: Olio di cocco, cocos nucifera

Avvertenzenon applicare alla testa in caso di sinusite

Non contienesostanze artificiali, conservanti e coloranti. Non testato su animali.

Può essere utile in tutti i casi di disagio associati aCaduta dei capelli, capelli secchi, capelli bianchi, alopecia areata, eczema secco o umido, psoriasi, acne volgare, dermatite atopica, prurito, colpo di calore, febbre, pelle secca, screpolata ed arrossata, ragadi, fissurazioni dei talloni, eritema solare, macchie scure della pelle, irritazione dei genitali esterni, irritazioni da pannolino, crosta lattea, eruzioni cutanee delle malattie esantematiche.

Attività ed effetti beneficiAiuta ad eliminare sia Vata Dosha che Pitta Dosha, ha azione antisettica ed antibatterica, riduce e disperde il calore della pelle e del corpo; nutre e preserva la salute dei capelli.

Terapeutica AyurvedicaNarikela Virya® è puro olio di cocco. La noce di cocco è un ottimo alimento come tale ed è usato estesamente nella cucina indiana; contiene un latte di gusto gradevole, squisita bevanda che in India viene venduta ai bordi delle strade. La polpa contiene vari tipi di lipidi che vengono estratti a pressione e contengono acidi grassi saturi (caprico, caproico, caprilico, laurico, miristico, palmitico, stearico e arachidonico) ed insaturi (palmitilico, oleico, linoleico e arachidonico). Contiene anche alfa e delta tocoferolo e tocotrienolo. A causa della composizione, l’olio solidifica a temperatura ambiente europea e non tende ad irrancidire facilmente. Narikela Virya® apporta tutte le qualità del frutto del cocco: grazie al predominare del sapore dolce è rinfrescante per il Pitta Dosha; grazie alla sua untuosità è nutriente, e grazie alla sua potenza rinfrescante è tonificante. Essendo più ‘fresco’ rispetto agli altri olii, è molto indicato per l’applicazione sulla testa, il cuoio capelluto ed il viso. Può essere usato anche nel massaggio del viso perché, essendo rinfrescante, non nuoce agli occhi. L’untuosità di Narikela Virya® bilancia la secchezza del Vata Dosha in eccesso e nutre tutti gli strati della pelle, le terminazioni nervose ed i capillari del derma, migliorando il trofismo e l’irrorazione sanguigna. La sua qualità speciale (“prabhava”) è di proteggere in particolar modo i capelli (“kesha” in sanscrito), con un effetto emolliente sul cuoio capelluto e sui capelli, e nutriente sulla radice e sullo stelo. La tradizione ne consiglia l’applicazione quotidiana per preservare la salute dei capelli. Per le sue qualità disinfiammanti, rinfrescanti e nutrienti, l’olio di cocco è estesamente usato come base di olii medicati ad uso cosmetico. Poiché si rivela più leggero degli altri olii, può anche essere utilizzato in cucina per la frittura dei cibi.

dicembre 2008Dalla tradizione ayurveda con erbe indo-nepalesiOlio di coccoprakash

Riequilibra vata e pitta dosha

narikela

Page 8: Prakae Cosmesi - Prodotti Naturali Ayurvedici...Oleum olivarum (olio d’oliva purificato) Avvertenze nessuna. Non contiene conservanti, coloranti, additivi e sostanze chimiche di

pagina 8

distribuito da: Erboristeria Virya2 Ingrosso sas, Via A. Saffi, 10/2 H-M Bologna, Italy Tel+fax +39 0515877512, E-mail: [email protected], www.virya.com

Informazioni riservate agli operatori di medicina, alimentazione e farmacia (art. 6 comma II - D.L. n. 111 del 27/01/1992). Vietata la divulgazione al pubblico

AzioniAzione sui sub-Dosha: Vyana, Prana, Samana, Apana e Udana Vayu; Pachaka e Bhrajaka Pitta.Azione sui Dhatu: Majja, Asthi, Mamsa.Azione sugli Srotas: Prana, Asthi e Majja Vaha.

Modo d’usoApplicare localmente e massaggiare, anche prima di un bagno caldo o di una sauna. Ottimo per Abhyangam e tecniche ayurvediche.

Combinazioni sinergicheprativatam virya, jitaphala virya, vata samya virya, dvidashamula virya, koshtha samya virya, tulsi virya, pinasa virya

Ingredientiolio d’oliva purificato, laurus nobilis, apium graveolens, allium sativum, acorus calamus, brassica capitata, glycyrrhiza glabra, cochlearia armoracia, angelica archangelica, althaea officinalis, arpagophytum procumbens, hydrocotyle asiatica, cloruro di potassio, malva sylvestris, leonorus cardiaca, carbenia benedicta, ribes nigrum, ruscus aculeatus, petroselinum sativum, carum carvi, humulus lupulus, medicago sativa, salix alba, rosa canina.

Avvertenzenon utilizzare per Shirodhara.

Non contieneconservanti, coloranti, additivi e sostanze chimiche di sintesi. Non testato su animali.

Può essere utile in tutti i casi di disagio associati aSecchezza della pelle, rughe mimiche, dolori articolari, periartrite, scapolo omerale, dita a scatto, tunnel carpale, gomito del tennista, scrosci articolari, tallonite, fratture ossee, fratture dei legamenti, slogature, distorsioni, artrosi, artrosi cervicale, gonartrosi, rigidità articolare, artrite reumatoide, gonfiore mattutino di mani e piedi, interventi ortopedici, interventi odontoiatrici, dolori diffusi, dolori neurologici, cervicalgie, torcicollo, sciatica, lombalgia, nevrite, nevralgia del trigemino, emiparesi, paresi, anestesia dolorosa.

Attività ed effetti beneficiIdeale per l’Abhyangam a tutto il corpo, favorisce la circolazione e l’ossigenazione locali, la rigenerazione dei tessuti e il ringiovanimento generale dell’organismo. Nutre il Vata Dosha squilibrato, ne neutralizza gli aspetti negativi sul sistema nervoso, riscalda il corpo e scioglie le tossine depositate nei tessuti. Ha un’azione disinfiammante e rigenerante sulle membrane sinoviali delle articolazioni.

Terapeutica AyurvedicaL’Olio d’Oliva, preziosa sostanza tipica dell’ambiente mediterraneo, particolarmente adatta alle nostre esigenze ed alla nostra alimentazione, con le sue qualità riscaldanti e l’untuosità, fornisce la base per l’azione specifica del Nirmalavayu Virya® sul Vata Dosha. Per estrarre completamente le sostanze attive presenti nelle radici e nelle cortecce, queste componenti più “coriacee” della composizione vengono sottoposte a decozione più lunga. Le piante hanno una potenza riscaldante che bilancia la qualità Shita, o raffreddante, tipica dell’incremento del Vata Dosha; il calore scioglie l’Ama depositato nei tessuti che, disidratato dal Vata, provoca attrito e dolore. La secchezza del Vata Dosha viene compensata inoltre dall’azione snehana dell’olio, che, unitamente alle manipolazioni del terapista, rende possibile rimuovere le tossine. Le parti di pianta leggere e colorate, come foglie e fiori, favoriscono il movimento di riassorbimento delle sostanze che, bloccando i canali sottili nel corpo e impedendo la circolazione, appesantiscono corpo e mente e rendono più difficile affrontare le situazioni della vita. Le componenti aromatiche della formulazione aiutano a disgregare le masse appiccicose dell’Ama situato nei nervi, nel connettivo, nel derma, nei muscoli e nell’osso, favorendo la circolazione e l’ossigenazione locali, la rigenerazione dei tessuti e contribuendo al ringiovanimento generale dell’organismo. L’applicazione dell’olio medicato mantiene l’ottimale untuosità della componente lipidica necessaria al buon funzionamento dei nervi (struttura controllata dal Vayu) e impedisce l’aumento dell’Akasha che ne ostacola la fisiologia. Il Nirmalavayu Virya® apporta inoltre un’azione disinfiammante e rigenerante sulle articolazioni, altra sede importante del Vata Dosha.

dicembre 2008Dalla tradizione ayurveda con erbe italianeOlio vataprakash

Riequilibra vata dosha

nirmalavayu

Page 9: Prakae Cosmesi - Prodotti Naturali Ayurvedici...Oleum olivarum (olio d’oliva purificato) Avvertenze nessuna. Non contiene conservanti, coloranti, additivi e sostanze chimiche di

pagina 9

distribuito da: Erboristeria Virya2 Ingrosso sas, Via A. Saffi, 10/2 H-M Bologna, Italy Tel+fax +39 0515877512, E-mail: [email protected], www.virya.com

Informazioni riservate agli operatori di medicina, alimentazione e farmacia (art. 6 comma II - D.L. n. 111 del 27/01/1992). Vietata la divulgazione al pubblico

AzioniAzione sui sub-Dosha: Bhrajaka, Pachaka, Alochaka, Sadhaka Pitta; Prana, Vyana e Samana Vayu.Azione sui Dhatu: Mamsa, Medo, Shukra, Ojas.Azione sugli Srotas: Rasa, Rakta, Mano, Majja, Shukra Vaha.

Modo d’usoApplicare localmente e massaggiare. Ottimo per tecniche ayurvediche.

Combinazioni sinergichetapaka virya, uttapa virya, pitta samya virya, tejas virya, tulsi virya, vilayanam virya

IngredientiIngredienti/Ingredients: milk butter

Avvertenzenessuna.

Non contieneconservanti, coloranti, additivi e sostanze chimiche di sintesi. Non testato su animali.

Può essere utile in tutti i casi di disagio associati aFebbre, nevrosi, demenza, psicosi, isteria, depressione, ansia, epilessia, ulcera, consunzione, erisipela, ferite, escoriazioni, eruzioni cutanee, allergie, edema, malattie degli occhi ed orecchie, sindrome della bocca bruciante, svenimento, vertigini, capogiri, invecchiamento, traumi, operazioni chirurgiche, ustioni.

Attività ed effetti beneficiSostiene la vitalità, anabolico, stimola il metabolismo, rinforza i sensi, allevia le sensazioni di bruciore, produce morbidezza del corpo, rende luminosa la carnagione, promuove una bella voce. Cicatrizzante, ha effetto emolliente sui tessuti. Sapore dolce per eccellenza, promuove Rasa, fortifica Ojas. È un ottimo ringiovanente per tutto l’organismo, indicato ad ogni età.

Terapeutica AyurvedicaIl Sarpi Virya® è un rimedio per i disordini di Pitta e di Vata-Pitta. Allevia il Pitta Dosha se leccato o spalmato sulla pelle. Se ingerito in bolo od usato come condimento pacifica anche il Vata Dosha. In nessun caso aggrava il Kapha Dosha. È la migliore delle sostanze untuose (dette snehana) usate internamente per bilanciare la secchezza del Vata Dosha ed ammorbidire i tessuti, rendendoli elastici. La caratteristica di assumere le qualità delle sostanze con le quali si mescola, aumenta sia le sue azioni proprie sia gli effetti delle piante con cui viene associato. Pur avendo qualità ed effetti anti-Pitta, il Sarpi Virya®, ha un’azione ‘deepana’, aumenta cioè la capacità digestiva nei tessuti, incrementando le capacità intellettive, di memoria, di forza fisica e mentale, della vista, e nutrendo i tessuti riproduttivi maschile e femminile. È un ottimo ‘rasayana’, ringiovanente, per tutto l’organismo e a tutte le età poiché stimola la crescita nei bambini, il mantenimento negli adulti e ritarda l’invecchiamento negli anziani. Sapore dolce per eccellenza, quello più nutriente e calmante, ha dolce anche il ‘vipaka’ (sapore post-digestivo), che giustifica la sua azione tonificante in profondità i tessuti. Ha inoltre una potenza rinfrescante (sheeta) l’eccesso di calore nel corpo e pacificante il Pitta Dosha sbilanciato che disturba il metabolismo della pelle. In caso di febbre si rivela un’ottima misura terapeutica accessoria. Possiede l’attributo della pesantezza, che bilancia la leggerezza del Vata Dosha, in specie quando interessa il sistema nervoso centrale e le funzioni mentali superiori, incrementando la lucidità (Sattwa) senza mai aggravare l’ottundimento mentale (Tamas).

dicembre 2008Dalla tradizione ayurveda con erbe italianeBurro chiarificatoprakash

Riequilibra pitta e vata dosha

sarpi

Page 10: Prakae Cosmesi - Prodotti Naturali Ayurvedici...Oleum olivarum (olio d’oliva purificato) Avvertenze nessuna. Non contiene conservanti, coloranti, additivi e sostanze chimiche di

pagina 10

distribuito da: Erboristeria Virya2 Ingrosso sas, Via A. Saffi, 10/2 H-M Bologna, Italy Tel+fax +39 0515877512, E-mail: [email protected], www.virya.com

Informazioni riservate agli operatori di medicina, alimentazione e farmacia (art. 6 comma II - D.L. n. 111 del 27/01/1992). Vietata la divulgazione al pubblico

AzioniAzione sui sub-Dosha: Bhrajaka, Pachaka, Ranjaka e Sadhaka Pitta; Prana, Vyana e Samana Vayu; Bhodaka e Tarpaka Kapha.Azione sui Dhatu: Rasa, Rakta, Mamsa, Majja.Azione sugli Srotas: Rasa, Rakta, Medo, Asthi Vaha.

Modo d’usoApplicare localmente e massaggiare. Ottimo per tecniche ayurvediche.

Combinazioni sinergicheuttapa virya, sarpi virya

IngredientiClarified butter, sambucus nigra, asparagus officinalis, carun petroselinum, cichorium intybus, berberis vulgaris, gentiana lutea, ulmus campestris, acorus calamus, aralia rudicaulis, glycyrrhiza glabra, arctium lappa, cassia fistula, quassia angustifolia, humulus lupulus, citrus aurantium, rosa canina, physalis alkekengi, berberis vulgaris, centaurium erythraea, agrimonia eupatoria, hypericum perforatum, fumaria officinalis, plantago maior, prunus cerasus, silybum marianum, marrubium volgare, thymus vulgaris, pinus silvestris.

Avvertenzeusare uno strato leggero.

Non contieneconservanti, coloranti, additivi e sostanze chimiche di sintesi. Non testato su animali.

Può essere utile in tutti i casi di disagio associati aMalattie della pelle, emorroidi Pitta, emorroidi sanguinanti, eczema secco, ustioni, eritema solare, ulcere cutanee, fistole cutanee e anali, herpes, erisipela, acne giovanile e volgare, psoriasi Pitta (sanguinante), impurità del sangue, prurito, couperose, pigmentazione scura della pelle, leucodermia, sensazione di bruciore, cisti follicolari (post-depilazione, post-rasatura), sindrome delle gambe irrequiete, angiopatie periferiche, flebiti, vene varicose, varici esofagee, reazioni allergiche cutanee, microangionecrosi, traumi, contusioni, suture da operazioni chirurgiche, ustioni, ferite, escoriazioni, vaginiti, prostatiti, disturbi del ritmo cardiaco, malattie cardiache. Disturbi mentali da Pitta quali depressione, psicosi, insonnia, cefalea, disturbi della memoria, epilessia.

Attività ed effetti beneficiPacifica il Pitta Dosha accumulato nel sangue e nella pelle, rinfresca la cute arrossata, aiuta la guarigione delle lesioni cutanee, facilita la depurazione della pelle e del tessuto sottocutaneo, dona elasticità alle strutture vascolari del microcircolo periferico, elasticizza la cute donandole lucentezza; placa il Pitta mentale.

Terapeutica AyurvedicaIl preparato ha come base il ‘ghee’ Sarpi Virya®, burro purificato grazie ad un lento riscaldamento che fa evaporare l’acqua ed elimina le sostanze che lo portano ad irrancidire. Seguendo la tradizione della farmacologia ayurvedica, si aggiunge la decozione delle erbe per ottenere il ‘ghrta’ Tapaka Virya®. La sua potenza rinfrescante lo rende utile in tutte le situazioni di eccesso di Pitta Dosha, in particolare quelle che interessano l’epidermide ed il derma. L’applicazione locale disperde il calore in eccesso, nutre tutti gli strati della pelle, unge e rende elastico lo strato corneo, stimola positivamente l’Agni dello strato germinativo, nutre e facilita il drenaggio del derma. Il decotto delle radici di Asparago, Bardana, Boldo, Genziana, Luppolo, Cassia, carica del sapore amaro il ‘ghrta’, attivando l’azione di apertura dei canali situati nella pelle. Le terminazioni nervose del derma assorbono l’untuosità del Tapaka Virya® e i nervi vengono ricanalizzati; grazie alle qualità disinfiammanti di Timo, Centaurea e Piantaggine, vengono pacificate le condizioni di irritazione che generano gonfiore, arrossamento e dolore della pelle. Il preparato stimola la normale rigenerazione della cute lesa portando a guarigione eczemi, psoriasi, acne, allergie e tutte le altre affezioni cutanee. L’apertura dei vasi capillari, grazie all’azione di Salsapariglia, Calamo aromatico, Centaurea, Crespino, ripristina la corretta circolazione, che rimuove le sostanze tossiche alterative del microcircolo e responsabili di manifestazioni quali couperose, flebiti, vene varicose, ecc.. Sui canali linfatici agiscono Cicoria, Alchechengi, Olmo, che, grazie all’azione meccanica delle tecniche di manipolazione ayurvediche, riprendono la loro funzione di drenaggio, riducendo l’edema dei tessuti ed allontanando le sostanze ad azione tossica lì depositate. Iperico, Calamo aromatico, Liquirizia, Luppolo, Arancio amaro, pacificano l’aspetto sottile e mentale del Vata Dosha, che l’Ayurveda situa nel cuore.

novembre 2009Dalla tradizione ayurveda con erbe italianePitta ghrtaprakash

Riequilibra pitta dosha

tapaka

Page 11: Prakae Cosmesi - Prodotti Naturali Ayurvedici...Oleum olivarum (olio d’oliva purificato) Avvertenze nessuna. Non contiene conservanti, coloranti, additivi e sostanze chimiche di

pagina 11

distribuito da: Erboristeria Virya2 Ingrosso sas, Via A. Saffi, 10/2 H-M Bologna, Italy Tel+fax +39 0515877512, E-mail: [email protected], www.virya.com

Informazioni riservate agli operatori di medicina, alimentazione e farmacia (art. 6 comma II - D.L. n. 111 del 27/01/1992). Vietata la divulgazione al pubblico

AzioniAzione sui sub-Dosha: Vyana, Prana e Apana Vayu; Pachaka, Sadhaka e Bhrajaka Pitta; Shleshaka e Tarpaka Kapha.Azione sui Dhatu: Medo, Majja, Asthi.Azione sugli Srotas: Prana, Udaka, Sweda, Mamsa, Medo, Mano Vaha.

Modo d’usoRacchiudere la polvere in un sacchetto di tela, lasciare nell’acqua del bagno caldo e poi tamponare la pelle durante l’immersione; oppure applicare localmente e massaggiare prima del bagno caldo. Ottima per maniluvi e pediluvi, Pinda, Udvartana, Lepa.

Combinazioni sinergichenirmalavayu virya, amavata virya, boswellia virya, gam virya, adhogam virya, pinasa virya, vata samya virya, tulsi virya, ashwagandha virya, triphala virya

IngredientiIngredienti/ingredients: Apium graveolens, Laurus nobilis, Rosmarinus officinalis, Salvia officinalis, Trigonella foenum-graecum, Angelica archangelica, Althaea officinalis, Harpagophytum procumbens, Raphanus sativus, Piper nigrum, Zingiber officinale, Sambucus nigra, Acorus calamus.

Avvertenzeesercita un certo effetto ‘peeling’, non applicare su cute irritata. Usare con cautela in costituzioni Pitta.

Non contieneconservanti, coloranti, additivi e sostanze chimiche di sintesi. Non testato su animali.

Può essere utile in tutti i casi di disagio associati aDolori articolari, periartrite scapolo omerale, cervicalgie, torcicollo, sciatica, lombalgia, nevrite, nevralgia del trigemino, paresi del nervo facciale, dita a scatto, sindrome del tunnel carpale, sinovite, gomito del tennista, scrosci articolari, tallonite, fratture ossee, fratture dei legamenti, slogature, distorsioni, artrosi, artrosi cervicale, gonartrosi, rigidità articolare, artrite reumatoide, gonfiore mattutino di mani e piedi, interventi ortopedici, dolori diffusi, dolori neurologici, emiparesi, paresi, anestesia dolorosa, distensione addominale.

Attività ed effetti beneficiRiequilibra la costituzione con prevalenza Vata, neutralizza gli aspetti negativi del Vata Dosha sul sistema nervoso, aiutando a superare gli stati di ansia, riscalda il corpo nei casi di ipotermia, aiuta il riassorbimento e l’eliminazione del ristagno dei fluidi, antidolorifico articolare e neurologico.

Terapeutica AyurvedicaLa qualità riscaldante di Prativatam Virya® la rende utile in tutti i casi in cui il Vata Dosha prevale o si manifesta in eccesso. La polvere è indicata per l’applicazione locale in caso di manifestazioni di dolore articolare, tendineo, muscolare o neurologico, in accompagnamento alle tecniche ayurvediche più appropriate. Nell’utilizzo con i Pinda, la povere fine assorbe bene il calore e lo restituisce al corpo, aggiungendo le qualità stimolanti di erbe quali Cren, Zenzero, Sedano selvatico e Pepe nero, particolarmente efficaci nella digestione dell’Ama (tossine presenti nei tessuti). La prevalenza del Vata Dosha necessita anche di un’azione demulgente, emolliente e anti-infiammatoria, apportate da Altea, Angelica, Verza e Artiglio del diavolo, in modo da ammorbidire i tessuti e facilitare la circolazione del sangue. Il Fieno greco contribuisce con le sue generali qualità di nutrimento per i tessuti e, in particolare, contiene fattori di aiuto nella formazione dell’osso. Lo scompenso del Vata Dosha si accompagna spesso ad una carenza di eliminazione dei liquidi, che può essere favorita dall’effetto ‘svedana’ di sudorazione, che elimina localmente l’umidità dal tessuto. Rosmarino, Salvia, Verza e Alloro facilitano il drenaggio linfatico.

dicembre 2008Dalla tradizione ayurveda con erbe italianePolvere vataprakash

Riequilibra vata dosha

prativatam

Page 12: Prakae Cosmesi - Prodotti Naturali Ayurvedici...Oleum olivarum (olio d’oliva purificato) Avvertenze nessuna. Non contiene conservanti, coloranti, additivi e sostanze chimiche di

pagina 12

distribuito da: Erboristeria Virya2 Ingrosso sas, Via A. Saffi, 10/2 H-M Bologna, Italy Tel+fax +39 0515877512, E-mail: [email protected], www.virya.com

Informazioni riservate agli operatori di medicina, alimentazione e farmacia (art. 6 comma II - D.L. n. 111 del 27/01/1992). Vietata la divulgazione al pubblico

AzioniAzione sui sub-Dosha: Shleshaka, Tarpaka e Avalambaka Kapha; Prana, Vyana, Udana e Apana Vayu; Bhrajaka Pitta.Azione sui Dhatu: Meda, Mamsa, Majja.Azione sugli Srotas: Prana, Udaka, Sweda, Medo, Shukra, Arthava Vaha.

Modo d’usoRacchiudere la polvere in un sacchetto di tela, lasciare nell’acqua del bagno caldo e poi tamponare la pelle durante l’immersione; oppure applicare localmente e massaggiare prima del bagno caldo. Ottima per maniluvi e pediluvi, Pinda, Udvartana, Swedana, Dumapana, Lepa.

Combinazioni sinergicheashu virya, pinasa virya, nirjala virya, kaf virya, kapha samya virya, kancha virya, pushpan virya, dvidashamula virya, triphala virya, koshtha samya virya

IngredientiIngredienti/ingredients: Juniperus communis, Brassica nigra, Pelargonium odoratissimum, Poligala denega, Primula veris, Origanum majorana, Ocimum basilicum, Eugenia caryophyllata, Cinnamomum zeylanicum, Cupressus sempervirens, Solanum dulcamara, Maris sal.

Avvertenzenon usare su pelli irritate, costituzioni Pitta o eccessi di Pitta Dosha; può creare sensazioni di riscaldamento locale.

Non contieneconservanti, coloranti, additivi e sostanze chimiche di sintesi. Non testato su animali.

Può essere utile in tutti i casi di disagio associati aCellulite, turgore della pelle, gonfiore del derma, edemi, edema alle caviglie, lipomi, gozzo, elefantiasi, sclerodermia, contusioni, paresi del nervo facciale (7° nervo), orticaria, prurito, psoriasi Kapha (ipercheratosi), fibrosite, fibromialgie, versamenti articolari, artrite reumatoide, periostite, eczema umido, linfatismo, linfadenite laterocervicale ed inguinale, splenomegalia, dolori al torace, pleurite, sinusite, cefalea da Kapha, irregolarità mestruali, ostruzione tubarica, utero fibromatoso. Sotto forma di fumenti e saunetta umida per disturbi respiratori delle vie aeree superiori.

Attività ed effetti beneficiElimina il Kapha Dosha in eccesso nella cute, influisce sulla ritenzione idrica del derma e della cute, fluidifica e riassorbe il ristagno di liquidi e tossine, apre i canali della circolazione linfatica periferica, drena le raccolte liquide articolari, facilita il riassorbimento degli ematomi, svolge una dolce azione di peeling.

Terapeutica AyurvedicaLa preparazione Unnah Virya® apporta un effetto riscaldante sul Kapha Dosha accumulato nei tessuti, che si manifesta con un ristagno di liquidi, muco e Ama, e ostruisce le vie di drenaggio linfatico. Unnah Virya®, soprattutto se usata con le specifiche tecniche ayurvediche, permette la riapertura degli spazi intercellulari e dei canali linfatici. L’azione di Ginepro, Cipresso, Cannella, Chiodi di garofano favorisce la fluidificazione ed il riassorbimento dei liquidi, apportando anche un’azione antinfiammatoria ed antisettica locale. L’applicazione locale scioglie gli accumuli di ‘grasso’ presenti nei tessuti del derma, facilitando un maggiore afflusso di sangue e una migliore ossigenazione delle aree interessate, ripristina il trofismo della cute. Ricino, Senape, Dulcamara e Chiodi di garofano penetrano in profondità nei tessuti rompendo l’appicicosità dell’Ama che altera ed impedisce le possibilità di ricambio metabolico. Il risultato è la bonificazione dei tessuti sottocutanei, che riprendono il giusto tono, e dona loro una maggiore leggerezza in tutto il corpo. Il Sale Marino, grazie alla sua qualità igroscopica di attirare l’umidità, agisce in sinergia con le piante drenanti nel riassorbire gli edemi ed il ristagno di liquidi.

dicembre 2008Dalla tradizione ayurveda con erbe italianePolvere kaphaprakash

Riequilibra Kapha Dosha

unnah

Page 13: Prakae Cosmesi - Prodotti Naturali Ayurvedici...Oleum olivarum (olio d’oliva purificato) Avvertenze nessuna. Non contiene conservanti, coloranti, additivi e sostanze chimiche di

pagina 13

distribuito da: Erboristeria Virya2 Ingrosso sas, Via A. Saffi, 10/2 H-M Bologna, Italy Tel+fax +39 0515877512, E-mail: [email protected], www.virya.com

Informazioni riservate agli operatori di medicina, alimentazione e farmacia (art. 6 comma II - D.L. n. 111 del 27/01/1992). Vietata la divulgazione al pubblico

AzioniAzione sui sub-Dosha: Bhrajaka, Pachaka e Ranjaka Pitta; Prana, Vyana e Samana Vayu; Bhodaka e Tarpaka Kapha.Azione sui Dhatu: Rasa, Rakta, Mamsa, Medo.Azione sugli Srotas: Rasa, Rakta, Medo, Mamsa Vaha.

Modo d’usoApplicare localmente e massaggiare. Ottima per maniluvi e pediluvi, tecniche ayurvediche, Pinda, Udvartana, Lepa.

Combinazioni sinergichetapaka virya, sarpi virya, vilayanam virya, triphala virya, tejas virya, pavana virya, pitta samya virya, boswellia virya, vyana virya, koshtha samya virya, virechan virya

IngredientiIngredienti/ingredients: Thymus vulgaris, Thymus serpillum, Hyssopus officinalis, Plantago major, Calendula officinalis, Hypericum perforatum, Verbascum thapsus, Quercus alba, Tilia platyphyllos.

Avvertenzenessuna.

Non contieneconservanti, coloranti, additivi e sostanze chimiche di sintesi. Non testato su animali.

Può essere utile in tutti i casi di disagio associati aMalattie della pelle, eczema secco, ustioni, eritema solare, ulcere cutanee, herpes simplex e zoster, erisipela, acne giovanile e volgare, psoriasi Pitta (sanguinante), couperose, pigmentazione scura della pelle, leucodermia, sensazione di bruciore, cisti follicolari (post-depilazione, post-rasatura), angiopatie periferiche, flebiti, vene varicose, reazioni allergiche cutanee, microangionecrosi, traumi, contusioni, suture da operazioni chirurgiche, piaghe da decubito, ulcere, ustioni, ferite, escoriazioni, gengiviti, parodontiti, vaginiti, prostatiti.

Attività ed effetti beneficiPacifica il Pitta Dosha accumulato nella pelle, rinfresca la cute arrossata, aiuta la guarigione delle lesioni cutanee, facilita la depurazione della pelle e del tessuto sottocutaneo, dona elasticità alle strutture vascolari del microcircolo periferico, elasticizza la cute donando lucentezza alla pelle.

Terapeutica AyurvedicaLa polvere Uttapa Virya® ha una potenza rinfrescante che la rende utile in tutte le situazioni di eccesso di Pitta Dosha, in particolare quelle che interessano l’epidermide. L’applicazione locale disperde il calore in eccesso, disinfiamma, lenisce e nutre tutti gli strati della pelle, grazie alla presenza nella formula di Consolida, Issopo, Calendula. Timo serpillo, Timo volgare e Consolida, in virtù della loro azione vulneraria e riepitelizzante, stimolano la normale rigenerazione della cute lesa, portando a guarigione eczemi, psoriasi, acne, allergie e tutte le altre affezioni cutanee. L’azione disinfiammante ed astringente di Quercia, Verbasco, Iperico e Tiglio agisce sui vasi capillari, che si decongestionano e ripristinano la corretta circolazione sanguigna. L’eliminazione del calore in eccesso ed il nuovo apporto di ossigeno stimolano la capacità metabolica locale (agni) e rimuovono le sostanze tossiche che alterano il microcircolo e, sfiancando la parete capillare arteriosa e venosa, causano manifestazioni come couperose, flebiti, vene varicose. In virtù delle sue azioni antisettica ed astringente, Uttapa Virya® può essere applicata anche sulle mucose infiammate, così come su contusioni, ferite e suture chirurgiche. Svolge una delicata azione di peeling.

dicembre 2008Dalla tradizione ayurveda con erbe italianePolvere pittaprakash

Riequilibra pitta dosha

uttapa

Page 14: Prakae Cosmesi - Prodotti Naturali Ayurvedici...Oleum olivarum (olio d’oliva purificato) Avvertenze nessuna. Non contiene conservanti, coloranti, additivi e sostanze chimiche di

pagina 14

distribuito da: Erboristeria Virya2 Ingrosso sas, Via A. Saffi, 10/2 H-M Bologna, Italy Tel+fax +39 0515877512, E-mail: [email protected], www.virya.com

Informazioni riservate agli operatori di medicina, alimentazione e farmacia (art. 6 comma II - D.L. n. 111 del 27/01/1992). Vietata la divulgazione al pubblico

Modo d’usoapplicare una modesta quantità di shampo sui capelli umidi, distribuire uniformemente massaggiando, quindi risciacquare. In associazione con Utsadanam: stemperare in una ciotola Utsadanam Virya® e Khesi Virya® nel rapporto 1:1 o 1:2 se i capelli sono intrisi di olio. Aggiungere un po’ d’acqua tiepida in modo da ottenere una pastella facile da spalmare sul cuoio capelluto, come una maschera. Massaggiare delicatamente per 3 o 4 minuti. Sciacquare abbondantemente con acqua calda utilizzando un pettine a denti stretti per eliminare completamente la polvere di erbe.

Combinazioni sinergicheutsadanam virya

Ingredientiaqua, decyl glucoside, peg-7 glyceryl cocoate, peg-80 glyceryl cocoate, peg-120 methyl glucose dioleate, coceth-7, ppg-1-peg-9 lauryl glycol ether, peg-40 hydrogenated castor oil, phenaxyethanol, methyl paraben, ethyl paraben, butyl paraben, propyl paraben, isobutylparaben, imidazolidinylurea.

Avvertenzenessuna

Attività ed effetti beneficiPer soddisfare le richieste di avere capelli puliti, soffici, luminosi dopo un trattamento oleoso ayurvedico sulla testa, si aggiunge alla polvere Utsadanam pari quantità di Khesi Virya®.Khesi Virya® è uno shampoo dalla formulazione particolarmente delicata, a base di tensioattivi non ionici di origine vegetale, derivati dal cocco e dallo zucchero. La formulazione delicata a ph isodermico e priva di profumazione, rende il prodotto adatto a tutti i tipi di capelli, anche per lavaggi frequenti ed asporta l’eccesso di olio sui capelli senza alterare i benefici prodotti dall’oleazione sul capo, come invece, accadrebbe con gli altri shampoo.

novembre 2009

Shampo delicatoprakash

shampo delicato

khesi

Page 15: Prakae Cosmesi - Prodotti Naturali Ayurvedici...Oleum olivarum (olio d’oliva purificato) Avvertenze nessuna. Non contiene conservanti, coloranti, additivi e sostanze chimiche di

pagina

distribuito da: Erboristeria Virya2 Ingrosso sas, Via A. Saffi, 10/2 H-M Bologna, Italy Tel+fax +39 0515877512, E-mail: [email protected], www.virya.com

Informazioni riservate agli operatori di medicina, alimentazione e farmacia (art. 6 comma II - D.L. n. 111 del 27/01/1992). Vietata la divulgazione al pubblico

AzioniAzione sui sub-Dosha: Bhrajaka Pitta; Vyana Vayu.Azione sui Dhatu: Mamsa, Medo.

Modo d’usoApplicare direttamente sul corpo bagnato o unto da tecniche ayurvediche; oppure preparare una pastella con acqua tiepida ed applicare con un leggero sfregamento.

Combinazioni sinergicheashu virya, nirmalavayu virya, tapaka virya

IngredientiIngredienti/ingredients: Cicer arietinum, Saponaria officinalis, Hamamelis virginiana, Salvia officinalis, Potentilla erecta, Plantago major, Veronica officinalis, Lippia citriodora.

Avvertenzenessuna.

Non contieneconservanti, coloranti, additivi e sostanze chimiche di sintesi. Non testato su animali.

Può essere utile in tutti i casi di disagio associati aPelle asfittica, disidratata, screpolata, opaca, sensibile o irritata, con alterazioni quali ragadi, ulcerazioni, piaghe da decubito, acne, psoriasi, eczema; leucorrea, disidratazione delle mucose genitali post-menopausa.

Attività ed effetti beneficiIdeale per la detersione quotidiana del corpo, al posto del sapone. Nutriente, rigenerante, purificante, emolliente, è indicata per tutti i tipi di pelle. Dopo un massaggio oleoso, toglie l’eccesso di olio dalla pelle lasciandola morbida, elastica, tonica e brillante.

Terapeutica AyurvedicaLo stile di vita moderno, lontano dalla natura e stressante, impedisce alla pelle di ricevere l’azione vitalizzante dell’aria pura e del sole; i pasti frettolosi, la carenza di sonno, l’uso di sostanze chimiche (presenti nei detersivi per uso domestico e nei detergenti per il corpo), il fumo, l’alcool e i farmaci, la indeboliscono e la danneggiano ulteriormente. Snanam Virya® è una preparazione in polvere a base di erbe, adatta a tutti i tipi di pelle sia per la detersione quotidiana sia dopo massaggi oleosi. La sua formula, a base di farina di Ceci, apporta un’azione nutriente sulla pelle che si presenta asfittica, disidratata ed opaca. L’alto contenuto di proteine della farina di ceci fornisce gli elementi utili alla rigenerazione della cute. Ai ceci è inoltre riconosciuta, fin dall’antichità, la qualità di ‘astergere’, cioè di pulire dalle impurità, lavando e asciugando leggermente la cute grazie al sapore astringente. La farina di ceci ha anche una qualità emolliente, che ammorbidisce la pelle e la rende più elastica. Per la sua qualità lievemente calda, libera i pori della pelle, rendendo la cute disponibile ad assorbire le altre sostanze presenti nella formula. Grazie alla Saponaria, dall’azione detergente, schiumogena ed emulsionante per i grassi e le particelle di sporco, Snanam Virya® ha un particolare effetto detergente per la pelle naturalmente grassa o che è stata sottoposta alla oleazione. Le altre erbe della formula, oltre ad aromatizzare e profumare gradevolmente, apportano numerose altre proprietà: l’Amamelide, antiflogistica e trofica, attiva la microcircolazione; la Salvia sclarea ha la qualità di assorbire i grassi in eccesso e, senza essere troppo astringente, rassoda la pelle; la Tormentilla, batteriostatica e cicatrizzante, aiuta la guarigione di pelle e mucose; la Piantaggine, grazie alle mucillagini, è lenitiva e sfiammante, e grazie al silicio ha azione protettrice sui capillari; la Veronica ha azione antiallergica, antimicrobica e antinfiammatoria; la Verbena odorosa contiene saponine ed ha azione analgesica. L’azione depurativa, detergente ed il leggero effetto ‘peeling’ della polvere aiutano inoltre a contrastare il cattivo odore causato dall’eccessiva sudorazione o dall’attività fisica. In caso di leucorrea, o disidratazione delle mucose genitali post menopausa, può essere applicata anche a livello dei genitali esterni femminili.

dicembre 2008Dalla tradizione ayurveda con erbe italianePolvere detergente corpoprakash

snanam

15

Page 16: Prakae Cosmesi - Prodotti Naturali Ayurvedici...Oleum olivarum (olio d’oliva purificato) Avvertenze nessuna. Non contiene conservanti, coloranti, additivi e sostanze chimiche di

pagina

distribuito da: Erboristeria Virya2 Ingrosso sas, Via A. Saffi, 10/2 H-M Bologna, Italy Tel+fax +39 0515877512, E-mail: [email protected], www.virya.com

Informazioni riservate agli operatori di medicina, alimentazione e farmacia (art. 6 comma II - D.L. n. 111 del 27/01/1992). Vietata la divulgazione al pubblico

Modo d’usoPreparare una pastella con acqua tiepida, applicare con un leggero sfregamento e massaggiare il cuoio capelluto per 2–3 minuti. Sciacquare abbondantemente utilizzando un pettine a denti stretti.

Combinazioni sinergichenarikela virya

IngredientiIngredienti/ingredients: Ectorite, Urtica dioica, Quercus alba, Salvia officinalis, Thymus serpillum, Juniperus communis, Hedera elix.

Avvertenzeè un detossinante del cuoio capelluto.

Non contieneconservanti, coloranti, additivi e sostanze chimiche di sintesi. Non testato su animali.

Può essere utile in tutti i casi di disagio associati aLesioni del cuoio capelluto quali eczema, impetigine, tigna, funghi, o parassiti.

Attività ed effetti beneficiDetergente naturale in polvere per i capelli e il cuoio capelluto. Ideale per uso quotidiano o frequente, dopo l’oleazione del capo e dei capelli, conserva l’effetto nutritivo togliendo l’untuosità in eccesso e donando lucentezza e leggerezza ai capelli.

Terapeutica AyurvedicaUtsadanam Virya® è una polvere ottima per la detersione del cuoio capelluto. Usata al posto dello shampoo, rispetta la struttura della cute senza disidratarla. L’ingrediente principale è una particolare argilla proveniente dal Marocco, l’Hectorite. Essendo estremamente fine, entra in contatto con la radice del capello; la sua qualità adsorbente cattura l’untuosità in eccesso e ne facilita poi l’allontanamento con l’acqua. L’uso di ungere la testa è un’antica tradizione della civiltà greca e romana, raccomandata ancora di più oggi che l’alimentazione irregolare, l’inquinamento dell’aria ed i cosmetici sintetici, aggrediscono e sfibrano i capelli. L’uso di Utsadanam Virya® come detergente del cuoio capelluto è ideale per mantenere l’effetto nutritivo dell’oleazione togliendo l’untuosità in eccesso e mantenendo la lucentezza naturale dei capelli. Le componenti aromatiche di Utsadanam Virya® stimolano la circolazione capillare attorno alla radice, facilitandone il nutrimento e la ricrescita in caso di caduta eccessiva o in presenza di zone di alopecia. I capelli, reidratati dall’olio e non sottoposti all’azione degli alcali presenti nei normali shampoo, possono così recuperare e mantenere più a lungo il loro colore naturale. Utsadanam Virya® è composta inoltre da: foglie di Ortica, nutrienti, ricche di clorofilla e di aminoacidi; Quercia, avente un effetto astringente; Salvia, nutriente e disinfiammante; Timo, deodorante ed aromatico; Ginepro, che scioglie il Kapha in eccesso del cuoio capelluto e, essendo leggermente riscaldante, stimola la circolazione sanguigna; Edera, contente saponine ed avente azione antisettica e pediculocida. Utsadanam Virya®, grazie alla sua composizione, è ottima anche in presenza di lesioni del cuoio capelluto quali eczema, impetigine, tigna, funghi, o parassiti.

dicembre 2008Dalla tradizione ayurveda con erbe italianePolvere detergente capelliprakash

utsadanam

16