Posti interni - catalogo.bticino.it · Si riporta l’elenco delle modalità di preconfigurazione...
Transcript of Posti interni - catalogo.bticino.it · Si riporta l’elenco delle modalità di preconfigurazione...
1
TIME
_
+
TIME
_
+
! ! kWh m3l
10/11/2014
11
10
7
8
9
12
14
15
1 2 3 4 5 6
H4710 LN4710067205 064171
MQ01014-a-
13
1617
18
Display energy
Descrizione
Dispositivo con display 1,6” per la visualizzazione dei dati di consumo di energia (rilevati dai dispositivi misuratori di energia) e per il controllo degli attuatori appartenenti al sistema Gestione energia.Le informazioni visualizzabili sono le seguenti:- valore di consumo istantaneo e consumo cumulato del giorno / mese / anno;- stato dell’attuatore dell’impianto controllo carichi (abilitato, disabilitato e forzato) e
valore della potenza controllata (solo per dispositivo art. F522); - identificazione della linea monitorata;- tipo di energia misurata (elettricità, riscaldamento, raffrescamento, acqua);- informazioni generiche (errori del dispositivo, auto-apprendimento in corso, ecc ..);- gestione di una soglia impostabile dal menù del dispositivo ad esclusione delle
modalità M1=8 e M2=6 (vedi pagina seguente per dettagli).Il Display energy visualizza le diverse informazioni attraverso varie “pagine” consultabili agendo sul pulsante “selezione linea controllata” (rif. dettaglio 7 del disegno a lato).Le informazioni visualizzate in queste pagine sono dipendenti dalla configurazione del dispositivo, come indicato nelle pagine seguenti.
Legenda
1. Icona controllo elettricità2. Icona controllo riscaldamento3. Icona controllo raffreddamento4. Icona controllo acqua5. Icona controllo prese di corrente6. Indicatore numero di linea7. Pulsante selezione linea visualizzata sul display8. 9. 11. Tasti generici di navigazione con impiego in base alla funzione scelta
(vedi manuale utente).10. Indicatore unità di misura dei consumi (l / m³ / W)12. Ora corrente (4 cifre) o data (8 cifre)13. Icona carico disabilitato14. Icona carico forzato15. Indicatore consumi16. Sede M1 per impostazione modalità funzionamento17. Sede M2 per impostazione modalità funzionamento18. Morsetto connessione BUS
Dati tecnici
Alimentazione da BUS SCS: 27 VdcAlimentazione di funzionamento con BUS SCS: 18 - 27 VdcAssorbimento: retroilluminazione max: 33 mA retroilluminazione stand-by: 21 mA retroilluminazione spenta: 18 mATemperatura di funzionamento: 5 - 35° C
Dati dimensionali
Ingombro: 2 moduli da incasso.
Vista frontale
Vista posteriore
IT
Posti interni
Il Display Energy non è compatibile con l’interfaccia contaimpulsi art. 3522
2
10/11/2014
H4710 LN4710067205 064171
MQ01014-a-
Configurazione
Display energy
IT
Il dispositivo può essere configurato in due modi:- Configurazione fisica: vengono proposte delle modalità di visualizzazione preconfigurate, inserendo i configuratori nelle apposite sedi M1 e M2. - Configurazione tramite software MyHOME_Suite, scaricabile dal sito www.homesystems-legrandgroup.comPer l’elenco delle modalità ed il relativo significato fare riferimento alle indicazioni della presente scheda ed alla sezione guida “Descrizioni funzioni” all’interno del software MyHOME_Suite.
Di seguito vengono riportate le possibili modalità di configurazione del dispositivo per consentirne il monitoraggio / visualizzazione dei consumi energetici.Queste modalità sono state predisposte considerando le varie tipologie di realizzazione degli impianti idraulici / elettrici di riscaldamento,raffrescamento ed acqua calda sanitaria più diffusi. La complessità di tali impianti, richiede da parte dei professionisti, specifiche conoscenze in ambito idraulico e termotecnico non trattate all’interno del presente documento che devono essere approfondite nelle sedi opportune.
Si riporta l’elenco delle modalità di preconfigurazione relative alla configurazione della posizione M1, e della posizione M2. Per entrambe le modalità vengono riportati gli schemi impiantistici e la tipologia di consumo visualizzabile (misura di consumo elettrico, impulso da contatore di calore,impulso da contatore di volume) in relazione ad ogni specifica configurazione.
Display energy
Modalità di configurazione M1
M1 = 8 Visualizzazione consumi con dispositivo Energy Data Logger 4
3
10/11/2014
H4710 LN4710067205 064171
MQ01014-a-
Display energy
IT
TIPOLOGIA CONSUMO ICONA DISPLAY PROVENIENZA MISURA UNITÀ DI MISURA MODALITÀ DI CONFIGURAZIONE M2 =
Totale elettrico Toroide W (elettrico) M2 = 1
÷ 5
Totale elettrico (Trifase) Toroidi W (elettrico) M2 = 6
Consumi elettrici generici Toroidi W (elettrico) M2 = 2
M2 = 5
Acqua Impulso da contatore di volume l M2 = 3
÷ 6
Riscaldamento Impulso da contatore di calore W (termico) M2 = 3
M2 = 5
M2 = 6
Raffrescamento Toroide W (elettrico) M2 = 3
M2 = 6
Funzione controllo carichi Attuatore CC W (solo per F522) M2 = 1
÷ 4
Modalità di configurazione M2
Elenco delle modalità preconfigurate:
M2 = 1 Visualizzazione consumo elettrico totale e controllo carichi 6
M2 = 2 Visualizzazione consumo elettrico totale, tre consumi elettrici generici e controllo carichi 8
M2 = 3 Visualizzazione consumo elettrico totale, raffrescamento elettrico, consumi energetici di acqua (da contatore di volume) e riscaldamento (da contatore di calore), e controllo carichi 10
M2 = 4 Visualizzazione bilancio tra energia fotovoltaica prodotta ed energia elettrica consumata e acqua (da contatore di volume) 12
M2 = 5 Visualizzazione sette consumi elettrici generici, consumi energetici di acqua (da contatore di volume) e riscaldamento (da contatore di calore) 14
M2 = 6 Visualizzazione consumo elettrico totale trifase, raffrescamento elettrico e consumi energetici di acqua (da contatore di volume) e riscaldamento (da contatore di calore) 16
Assegnando l’indirizzo nella posizione M2, vengono definite ulteriori modalità di pre-configurazione, alcune delle quali integrano il controllo dei carichi.
4
10/11/2014MQ01014-a-
H4710 LN4710067205 064171
PRI
SCS
E49
PRI: 220 – 240 V~ 185 – 175 mA 50/60 Hz
SCS: 27 Vdc 600 mA
230 VacLN
IGMGT1 MGT3 MGT5
MGT6F881NA/4
F520 F520E49
LN
MGT2 MGT4
3523
3523
3523
3523
3523013
005
011
012
001
A1 = 0A2 = 0A3TA = 1A3TB = 5A3TC = 0
A1 = 0A2 = 1A3TA = 1A3TB = 2A3TC = 3
IT
GESTIONE ENERGIA - CONFIGURAZIONE E SCHEMI DI COLLEGAMENTO
VISUALIZZAZIONE CONSUMI CON DISPOSITIVO ENERGY DATA LOGGER
Descrizione
Il dispositivo energy data logger (F524) funge da concentratore dati. E’ possibile configurare linee virtuali per soddisfare tutte le esigenze (operazioni tra linee, conversione tra grandezze energetiche ecc.). E’ vincolante il rispetto degli indirizzi SCS (virtuali/fisici) proposti in TABELLA 1.
Display energy
Configurazione virtuale Configurazione fisica
Vedere capitolo “Impiego del software MyHOME_Suite” M1 = 8
M2 = 0
Consumi elettrici Altri consumi elettrici
Raffrescamento
Prese 2
Prese 3
Prese 1
ESEMPIO: Si propone nello schema seguente un esempio di installazione con relativa tabella (vedi TABELLA 2) delle linee virtuali da configurare nelle pagine web del dispositivo energy data logger (F524).Si propone quindi nella tabella citata, la somma dei consumi di 3 linee prese, la trasformazione di consumo volume acqua calda in energia (tramite applicazione fattore di conversione K) e la differenza tra consumo totale e consumi elettrici misurati.
5
10/11/2014MQ01014-a-
H4710 LN4710067205 064171
3522N
3522N
A1 = 0A2 = 0A3 = 3MUL = -DIV = -
A1 = 0A2 = 0A3 = 7MUL = -DIV = -
003
007
3522N
A1 = 0A2 = 0A3 = 8MUL = -DIV = -
008
F524
TIME
H/LN4710
IT
Display energy
Linee virtuali del logger Indirizzo virtuale logger OperazioneLinea virtuale prese 002 [011+012+013]
Linea virtuale acqua calda uso domestico 004 [007 * K]
Linea “altro” 006 [001-(011+012+013+005)]
TABELLA 2
Acqua totale Impulso da contatore di volume
Consumi non elettrici
Illuminazione
Riscaldamento Impulso da contatore di calore
Acqua calda sanitaria Impulso da contatore di volume
A L’interruttore generale IG (MGT + DIFF) deve essere scelto in funzione dell’assorbimento generale. Per una maggiore sicurezza e comfort è consigliabile installare anche il dispositivo aggiuntivo STOP&GO
B Gli interruttori MGT devono essere scelti in funzione dell’assorbimento dei carichi
ARTICOLO DESCRIZIONEE49F5203523IGMGT1-53522NH/LN4710F524
Alimentatore compattoMisuratore di energia a tre ingressiToroideInterruttore generale MGT + DIFFInterruttore di protezione lineeInterfaccia contaimpulsiDisplay energyEnergy data logger
Display energy
Visualizzazione su display Consumo Icona Unità di misuraIndirizzo fisico del dispositivo di misura
o virtuale nel loggerNote
Pagina 1 Consumo totale elettrico Wh 001 Può essere l’indirizzo fisico 001 di un toroide
Pagina 2 Prese Wh 002Può essere l’indirizzo fisico 002 di un toroide “prese” oppure in alternativa e previa configurazione,
l’indirizzo virtuale 002 dell’Energy Data Logger
Pagina 3 RiscaldamentoWh
(NOTA 2) 003Può essere l’indirizzo fisico 003 di un toroide/interfaccia conta impulsi “riscaldamento” oppure in
alternativa e previa configurazione, l’indirizzo virtuale 003 dell’Energy Data Logger
Pagina 4 Acqua calda sanitariaWh
(NOTA 2) 004Può essere l’indirizzo fisico 004 di un toroide/interfaccia conta impulsi “acqua calda uso domestico”
oppure in alternativa e previa configurazione, l’indirizzo virtuale 004 dell’Energy Data Logger
Pagina 5 Raffrescamento Wh 005Può essere l’indirizzo fisico 005 di un toroide “raffrescamento” oppure in alternativa e previa
configurazione, l’indirizzo virtuale 005 dell’Energy Data Logger
Pagina 6 Altro (Elettrico) Wh 006 Indica l’indirizzo virtuale 006 dell’energy data logger in cui vengono configurate le differenze
Pagina 7 Acqua calda sanitarial
(NOTA 1) 007Può essere l’indirizzo fisico 007 di una interfaccia contaimpulsi “ collegata ad un contatore di volume
aggiuntivo oppure in alternativa e previa configurazione, l’indirizzo virtuale 007 dell’Energy Data Logger
Pagina 8 Acqua freddal
(NOTA 2) 008Può essere l’indirizzo fisico 008 di una interfaccia contaimpulsi “ collegata ad un contatore di volume
aggiuntivo oppure in alternativa e previa configurazione, l’indirizzo virtuale 008 dell’Energy Data Logger
TABELLA 1
NOTA 1: se il contatore di volume NON fornisce 1 impulso ogni litro,è possibile configurare l’interfaccia contaimpulsi per moltiplicare/dividere il valore misurato (Es. il contatore emette 1 impulso ogni 10 litri sull’interfaccia conta impulsi tale valore dovrà essere moltiplicato per 10 per fornire il dato in litri) - vedi scheda tecnica interfaccia 3522N.
NOTA 2: se il contatore di calore NON fornisce 1 impulso ogni watt,è possibile configurare l’interfaccia contaimpulsi per moltiplicare/dividere il valore misurato (Es. il contatore emette 1 impulso ogni 100 watt sull’interfaccia conta impulsi tale valore dovrà essere moltiplicato per 100 per fornire il dato in watt) - vedi scheda tecnica interfaccia 3522N.
- Il rispetto dell’indirizzamento riportato in tabella (colonna indirizzo dispositivo di misura) è vincolante per il corretto funzionamento del dispositivo. - Nel caso di mancata presenza di uno o più dispositivi di misura,NON viene visualizzata sul display la pagina corrispondente.
6
10/11/2014MQ01014-a-
H4710 LN4710067205 064171
PRI
SCS
E49
PRI: 220 – 240 V~ 185 – 175 mA 50/60 Hz
SCS: 27 Vdc 600 mA
230 VacLN
MGT1 MGT2
IG
E49
3523
LN
F521 F522 F523 F522
L N
A1 = 0A2 = 0A3 = 1P = 0TOL = 5
A = 0PL = 0M = 0P1 = 0P2 = 1PF = 5
A = 0PL = 0G = 0M = 0P1 = 0P2 = 2
A = 0PL = 0M = 0P1 = 0P2 = 3PF = 0
3523
001
IT
GESTIONE ENERGIA - CONFIGURAZIONE E SCHEMI DI COLLEGAMENTO
VISUALIZZAZIONE CONSUMO ELETTRICO TOTALE E CONTROLLO CARICHI
Descrizione
- Misura consumi elettrici (consumo totale)- Consumi attuatori (solo per attuatore art. F522) e controllo carichi
Display energy
Configurazione virtuale Configurazione fisica
Vedere capitolo “Impiego del software MyHOME_Suite” M1 = 0
M2 = 1
Carico priorità 1
Carico priorità 2
Carico priorità 3
ARTICOLO DESCRIZIONEE49F521F523F5223523H/LN4710IGMGT1-2
Alimentatore compattoCentrale controllo carichiAttuatore base 16A 1 M DINAttuatore 16A con sensoreToroide per letturaDisplay energyInterruttore generale MGT + DIFFInterruttore di protezione linee
7
10/11/2014MQ01014-a-
H4710 LN4710067205 064171
LN
F522
A = 0PL = 0M = 0P1 = 0P2 = 4PF = 0
TIME
H/LN4710
IT
Display energy
Pagina display Consumo Icona Dispositivo di misura Unità di misura Indirizzo dispositivo di misura
Pagina 1 Consumo totale elettrico Centrale controllo carichi Wh 001
Pagina 2 Attuatore con priorità 1 Attuatore CC (Wh solo per F522) 01
Pagina 3 Attuatore con priorità 2 Attuatore CC (Wh solo per F522) 02
Pagina 4 Attuatore con priorità 3 Attuatore CC (Wh solo per F522) 03
Pagina 5 Attuatore con priorità 4 Attuatore CC (Wh solo per F522) 04
Pagina 6 Attuatore con priorità 5 Attuatore CC (Wh solo per F522) 05
Pagina 7 Attuatore con priorità 6 Attuatore CC (Wh solo per F522) 06
Pagina 8 Attuatore con priorità 7 Attuatore CC (Wh solo per F522) 07
Pagina 9 Attuatore con priorità 8 Attuatore CC (Wh solo per F522) 08
Carico priorità 4
A L’interruttore generale IG (MGT + DIFF) deve essere scelto in funzione dell’assorbimento generale. Per una maggiore sicurezza e comfort è consigliabile installare anche il dispositivo aggiuntivo STOP&GO
B Gli interruttori MGT devono essere scelti in funzione dell’assorbimento dei carichi
A corredo di ogni F521 viene fornito un toroide 3523 per la lettura della corrente
L’attuatore F522 con sensore di corrente integrato è in grado di misurare i consumi del carico controllato.
Display energy
- Il rispetto dell’indirizzamento riportato in tabella (colonna indirizzo dispositivo di misura) è vincolante per il corretto funzionamento del dispositivo. - Il caso di mancata presenza di uno o più dispositivi di misura, NON viene visualizzata la pagina corrispondente
8
10/11/2014MQ01014-a-
H4710 LN4710067205 064171
PRI
SCS
E49
PRI: 220 – 240 V~ 185 – 175 mA 50/60 Hz
SCS: 27 Vdc 600 mA
230 VacLN
MGT1 MGT2
IG
E49
3523
LN
F521 F522 F523 F522
L N
A1 = 0A2 = 0A3 = 1P = 0TOL = 5
A = 0PL = 0M = 0P1 = 0P2 = 1PF = 5
A = 0PL = 0G = 0M = 0P1 = 0P2 = 2
A = 0PL = 0M = 0P1 = 0P2 = 3PF = 0
3523
001
IT
Display energy
GESTIONE ENERGIA - CONFIGURAZIONE E SCHEMI DI COLLEGAMENTO
VISUALIZZAZIONE CONSUMO ELETTRICO TOTALE, TRE CONSUMI ELETTRICI GENERICI E CONTROLLO CARICHI
Descrizione
- Misura consumi elettrici (consumo totale) più tre linee elettriche- Consumi attuatori (solo per attuatore art. F522) e controllo carichi
Configurazione virtuale Configurazione fisica
Vedere capitolo “Impiego del software MyHOME_Suite” M1 = 0
M2 = 2
Carico priorità 1
Carico priorità 2
Carico priorità 3
ARTICOLO DESCRIZIONEE49F521F523F5223523H/LN4710IGMGT1-5F520
Alimentatore compattoCentrale controllo carichiAttuatore base 16A 1 M DINAttuatore 16A con sensoreToroide per letturaDisplay energyInterruttore generale MGT + DIFFInterruttore di protezione lineeMisuratore di energia a 3 ingressi
9
10/11/2014MQ01014-a-
H4710 LN4710067205 064171
LN
F522
A = 0PL = 0M = 0P1 = 0P2 = 4PF = 0
TIME
H/LN4710
MGT3 MGT5MGT4
3523
3523
3523
004
003
002
F520
A1 = 0A2 = 0A3TA = 2A3TB = 3A3TC = 4
BUS/SCS
IT
Display energy
Pagina display Consumo Icona Dispositivo di misura Unità di misura Indirizzo dispositivo di misura
Pagina 1 Consumo totale elettrico Toroide Wh 001
Pagina 2 Consumo elettrico generico 1 Toroide Wh 002
Pagina 3 Consumo elettrico generico 2 Toroide Wh 003
Pagina 4 Consumo elettrico generico 3 Toroide Wh 004
Pagina 5 Attuatore con priorità 1 Attuatore CC (Wh solo per F522) 01
Pagina 6 Attuatore con priorità 2 Attuatore CC (Wh solo per F522) 02
Pagina 7 Attuatore con priorità 3 Attuatore CC (Wh solo per F522) 03
Pagina 8 Attuatore con priorità 4 Attuatore CC (Wh solo per F522) 04
Pagina 9 Attuatore con priorità 5 Attuatore CC (Wh solo per F522) 05
- Il rispetto dell’indirizzamento riportato in tabella (colonna indirizzo dispositivo di misura) è vincolante per il corretto funzionamento del dispositivo. - Il caso di mancata presenza di uno o più dispositivi di misura, NON viene visualizzata la pagina corrispondente
A L’interruttore generale IG (MGT + DIFF) deve essere scelto in funzione dell’assorbimento generale. Per una maggiore sicurezza e comfort è consigliabile installare anche il dispositivo aggiuntivo STOP&GO
B Gli interruttori MGT devono essere scelti in funzione dell’assorbimento dei carichi
A corredo di ogni F521 viene fornito un toroide 3523 per la lettura della corrente
L’attuatore F522 con sensore di corrente integrato è in grado di misurare i consumi del carico controllato.
Carico priorità 4
Display energy
Prese
Illuminazione
Servizi vari (cancello, pompa piscina)
10
10/11/2014MQ01014-a-
H4710 LN4710067205 064171
PRI
SCS
E49
PRI: 220 – 240 V~ 185 – 175 mA 50/60 Hz
SCS: 27 Vdc 600 mA
230 VacLN
MGT1 MGT2 MGT3
IG
E49
3523
LN
LN
F521
L N
A1 = 0A2 = 0A3 = 1P = 0TOL = 5
F522
A = 0PL = 0M = 0P1 = 0P2 = 1PF = 5
F523
A = 0PL = 0G = 0M = 0P1 = 0P2 = 2
F522
A = 0PL = 0M = 0P1 = 0P2 = 4PF = 0
F522
A = 0PL = 0M = 0P1 = 0P2 = 3PF = 0
3523
001
IT
GESTIONE ENERGIA - CONFIGURAZIONE E SCHEMI DI COLLEGAMENTO
VISUALIZZAZIONE CONSUMO ELETTRICO TOTALE, RAFFRESCAMENTO ELETTRICO, CONSUMI ENERGETICI DI ACQUA (DA CONTATORE DI VOLUME) E RISCALDAMENTO (DA CONTATORE DI CALORE), E CONTROLLO CARICHI
Descrizione
- Misura consumi elettrici (consumo totale e raffrescamento)- Acqua (calda sanitaria / fredda) con misura impulso da contatore di volume- Riscaldamento con misura impulso da contatore di calore- Consumi attuatori (solo per attuatore art. F522) e controllo carichi
Display energy
Configurazione virtuale Configurazione fisica
Vedere capitolo “Impiego del software MyHOME_Suite” M1 = 0
M2 = 3
Carico priorità 1
Carico priorità 2
Carico priorità 4
Carico priorità 3
11
10/11/2014MQ01014-a-
H4710 LN4710067205 064171
3522N 3522N
A1 = 0A2 = 0A3 = 2MUL = -DIV = -
A1 = 0A2 = 0A3 = 3MUL = -DIV = -
TIME
H/LN4710
3523004
F520
A1 = 0A2 = 0A3TA = 4A3TB = 0A3TC = 0
002 003
IT
Display energy
Pagina display Consumo Icona Dispositivo di misura Unità di misura Indirizzo dispositivo di misura
Pagina 1 Consumo totale elettrico Centrale controllo carichi Wh 001
Pagina 2 Acqua Contaimpulsil
(NOTA 1) 002
Pagina 3 Riscaldamento ContaimpulsiWh
(NOTA 2) 003
Pagina 4 Raffrescamento Toroide Wh 004
Pagina 5 Attuatore con priorità 1 Attuatore CC (Wh solo per F522) 01
Pagina 6 Attuatore con priorità 2 Attuatore CC (Wh solo per F522) 02
Pagina 7 Attuatore con priorità 3 Attuatore CC (Wh solo per F522) 03
Pagina 8 Attuatore con priorità 4 Attuatore CC (Wh solo per F522) 04
NOTA 1: se il contatore di volume NON fornisce 1 impulso ogni litro,è possibile configurare l’interfaccia contaimpulsi per moltiplicare/dividere il valore misurato (Es. il contatore emette 1 impulso ogni 10 litri sull’interfaccia conta impulsi tale valore dovrà essere moltiplicato per 10 per fornire il dato in litri) - vedi scheda tecnica interfaccia 3522N.
NOTA 2: se il contatore di calore NON fornisce 1 impulso ogni watt,è possibile configurare l’interfaccia contaimpulsi per moltiplicare/dividere il valore misurato (Es. il contatore emette 1 impulso ogni 100 watt sull’interfaccia conta impulsi tale valore dovrà essere moltiplicato per 100 per fornire il dato in watt) - vedi scheda tecnica interfaccia 3522N.
- Il rispetto dell’indirizzamento riportato in tabella (colonna indirizzo dispositivo di misura) è vincolante per il corretto funzionamento del dispositivo. - Il caso di mancata presenza di uno o più dispositivi di misura, NON viene visualizzata la pagina corrispondente
A L’interruttore generale IG (MGT + DIFF) deve essere scelto in funzione dell’assorbimento generale. Per una maggiore sicurezza e comfort è consigliabile installare anche il dispositivo aggiuntivo STOP&GO
B Gli interruttori MGT devono essere scelti in funzione dell’assorbimento dei carichi
A corredo di ogni F521 viene fornito un toroide 3523 per la lettura della corrente
L’attuatore F522 con sensore di corrente integrato è in grado di misurare i consumi del carico controllato.
Acqua calda sanitaria Impulso da contatore di volume
Riscaldamento Impulso da contatore di calore
Display energy
Raffrescamento
ARTICOLO DESCRIZIONEE49F521F523F5223523H/LN4710IGMGT1-3F520
Alimentatore compattoCentrale controllo carichiAttuatore base 16A 1 M DINAttuatore 16A con sensoreToroide per letturaDisplay energyInterruttore generale MGT + DIFFInterruttore di protezione lineeMisuratore di energia a 3 ingressi
12
10/11/2014MQ01014-a-
H4710 LN4710067205 064171
PRI
SCS
E49
PRI: 220 – 240 V~ 185 – 175 mA 50/60 Hz
SCS: 27 Vdc 600 mA
230 VacLN
MGT3 MGT4
IG
E49
3523
LN
LN
F521 F522 F523 F522 F522
A1 = 0A2 = 0A3 = 1P = 0TOL = 5
A = 0PL = 0M = 0P1 = 0P2 = 1PF = 5
A = 0PL = 0G = 0M = 0P1 = 0P2 = 2
A = 0PL = 0M = 0P1 = 0P2 = 3PF = 0
A = 0PL = 0M = 0P1 = 0P2 = 4PF = 0
F520
A1 = 0A2 = 0A3TA = 2A3TB = 0A3TC = 0
L N
MGT1 MGT2
Wh Wh
NL 230 Vac
+ +
- -
3523 3523
001
002
IT
GESTIONE ENERGIA - CONFIGURAZIONE E SCHEMI DI COLLEGAMENTO
VISUALIZZAZIONE BILANCIO TRA ENERGIA FOTOVOLTAICA PRODOTTA ED ENERGIA ELETTRICA CONSUMATA E ACQUA (DA CONTATORE DI VOLUME)
Descrizione
- Misura consumi elettrici (consumo totale) e produzione da fotovoltaico.- Acqua (calda sanitaria / fredda) con misura impulso da contatore di volume- Consumi attuatori (solo per attuatore art. F522) e controllo carichi
Display energy
Configurazione virtuale Configurazione fisica
Vedere capitolo “Impiego del software MyHOME_Suite” M1 = 0
M2 = 4
Carico priorità 1 Carico priorità 2 Carico priorità 3 Carico priorità 4
Inverter Quadro di stringa
Stringa generatore fotovoltaico Contatore immissione/
prelievoContatore di produzione
13
10/11/2014MQ01014-a-
H4710 LN4710067205 064171
3522N
A1 = 0A2 = 0A3 = 3MUL = -DIV = -
TIME
H/LN4710
003
IT
Display energy
Pagina display Consumo Icona Dispositivo di misura Unità di misura Indirizzo dispositivo di misura
Pagina 1 Consumo totale elettrico Centrale controllo carichi Wh 001
Pagina 2 Pannello fotovoltaico Toroide Wh 002
Pagina 3 Consumo - Produzione Wh
Pagina 4 Acqua Contaimpulsil
(NOTA 1) 003
Pagina 5 Attuatore con priorità 1 Attuatore CC (Wh solo per F522) 01
Pagina 6 Attuatore con priorità 2 Attuatore CC (Wh solo per F522) 02
Pagina 7 Attuatore con priorità 3 Attuatore CC (Wh solo per F522) 03
Pagina 8 Attuatore con priorità 4 Attuatore CC (Wh solo per F522) 04
NOTA 1: se il contatore di volume NON fornisce 1 impulso ogni litro,è possibile configurare l’interfaccia contaimpulsi per moltiplicare/dividere il valore misurato (Es. il contatore emette 1 impulso ogni 10 litri sull’interfaccia conta impulsi tale valore dovrà essere moltiplicato per 10 per fornire il dato in litri) - vedi scheda tecnica interfaccia 3522N.
- Il rispetto dell’indirizzamento riportato in tabella (colonna indirizzo dispositivo di misura) è vincolante per il corretto funzionamento del dispositivo. - Il caso di mancata presenza di uno o più dispositivi di misura, NON viene visualizzata la pagina corrispondente
A L’interruttore generale IG (MGT + DIFF) deve essere scelto in funzione dell’assorbimento generale. Per una maggiore sicurezza e comfort è consigliabile installare anche il dispositivo aggiuntivo STOP&GO
B Gli interruttori MGT devono essere scelti in funzione dell’assorbimento dei carichi
A corredo di ogni F521 viene fornito un toroide 3523 per la lettura della corrente
L’attuatore F522 con sensore di corrente integrato è in grado di misurare i consumi del carico controllato.
ARTICOLO DESCRIZIONEE49F521F523F5223523H/LN4710IGMGT1-4
Alimentatore compattoCentrale controllo carichiAttuatore base 16A 1 M DINAttuatore 16A con sensoreToroide per letturaDisplay energyInterruttore generale MGT + DIFFInterruttore di protezione linee
Display energy
Acqua calda sanitaria Impulso da contatore di volume
14
10/11/2014MQ01014-a-
H4710 LN4710067205 064171
PRI
SCS
E49
PRI: 220 – 240 V~ 185 – 175 mA 50/60 Hz
SCS: 27 Vdc 600 mA
230 VacLN
IGMGT1 MGT2 MGT4 MGT5 MGT6
MGT6F881NA/4
F520 F520 F520E49
LN
MGT3
3523
3523
3523
3523
3523
003
004
005
002
001
A1 = 0A2 = 0A3TA = 1A3TB = 0A3TC = 0
A1 = 0A2 = 0A3TA = 2A3TB = 3A3TC = 4
A1 = 0A2 = 0A3TA = 5A3TB = 6A3TC = 7
3523
3523
007
006
(*)
IT
Display energy
GESTIONE ENERGIA - CONFIGURAZIONE E SCHEMI DI COLLEGAMENTO
VISUALIZZAZIONE SETTE CONSUMI ELETTRICI GENERICI, CONSUMI ENERGETICI DI ACQUA (DA CONTATORE DI VOLUME) E RISCALDAMENTO (DA CONTATORE DI CALORE)
Descrizione
- Misura di sette linee elettriche- Acqua con misura impulso da contatore di volume- Riscaldamento con misura impulso da contatore di calore
Configurazione virtuale Configurazione fisica
Vedere capitolo “Impiego del software MyHOME_Suite” M1 = 0
M2 = 5
Raffrescamento
Prese 2
Prese 1
Acqua calda sanitaria
NOTA (*): in alternativa è possibile utilizzare la centrale controllo carichi art. F521 configurata A1 = 0, A2 = 0, A3 = 1, P = 0 e TOL = 5.
15
10/11/2014MQ01014-a-
H4710 LN4710067205 064171
3522N
A1 = 0A2 = 0A3 = 8MUL = -DIV = -
3522N
A1 = 0A2 = 0A3 = 9MUL = -DIV = -
TIME
H/LN4710
008 009
IT
Display energy
Pagina display Consumo Icona Dispositivo di misura Unità di misura Indirizzo dispositivo di misura
Pagina 1 Consumo elettrico generico 1 Toroide Wh 001
Pagina 2 Consumo elettrico generico 2 Toroide Wh 002
Pagina 3 Consumo elettrico generico 3 Toroide Wh 003
Pagina 4 Consumo elettrico generico 4 Toroide Wh 004
Pagina 5 Consumo elettrico generico 5 Toroide Wh 005
Pagina 6 Consumo elettrico generico 6 Toroide Wh 006
Pagina 7 Consumo elettrico generico 7 Toroide Wh 007
Pagina 8 Acqua Contaimpulsil
(NOTA 1) 008
Pagina 9 Riscaldamento ContaimpulsiWh
(NOTA 2) 009
NOTA 1: se il contatore di volume NON fornisce 1 impulso ogni litro,è possibile configurare l’interfaccia contaimpulsi per moltiplicare/dividere il valore misurato (Es. il contatore emette 1 impulso ogni 10 litri sull’interfaccia conta impulsi tale valore dovrà essere moltiplicato per 10 per fornire il dato in litri) - vedi scheda tecnica interfaccia 3522N.
NOTA 2: se il contatore di calore NON fornisce 1 impulso ogni watt,è possibile configurare l’interfaccia contaimpulsi per moltiplicare/dividere il valore misurato (Es. il contatore emette 1 impulso ogni 100 watt sull’interfaccia conta impulsi tale valore dovrà essere moltiplicato per 100 per fornire il dato in watt) - vedi scheda tecnica interfaccia 3522N.
- Il rispetto dell’indirizzamento riportato in tabella (colonna indirizzo dispositivo di misura) è vincolante per il corretto funzionamento del dispositivo. - Il caso di mancata presenza di uno o più dispositivi di misura, NON viene visualizzata la pagina corrispondente
Illuminazione
A L’interruttore generale IG (MGT + DIFF) deve essere scelto in funzione dell’assorbimento generale. Per una maggiore sicurezza e comfort è consigliabile installare anche il dispositivo aggiuntivo STOP&GO
B Gli interruttori MGT devono essere scelti in funzione dell’assorbimento dei carichi
ARTICOLO DESCRIZIONEE49F5203523IGMGT1-63522NH/LN4710
Alimentatore compattoMisuratore di energia a tre ingressiToroideInterruttore generale MGT + DIFFInterruttore di protezione lineeInterfaccia contaimpulsiDisplay energy
Servizi vari (cancello, pompa piscina)
Acqua calda sanitaria Impulso da contatore di volume
Riscaldamento Impulso da contatore di calore
Display energy
16
10/11/2014MQ01014-a-
H4710 LN4710067205 064171
N
R
TS
MGT1F881NA/4
F520 F520 F520
A1 = 0A2 = 0A3TA = 1A3TB = 0A3TC = 0
A1 = 0A2 = 0A3TA = 2A3TB = 0A3TC = 0
A1 = 0A2 = 0A3 = 3A3TB = 0A3TC = 0
E49PRI
SCS
E49
PRI: 220 – 240 V~ 185 – 175 mA 50/60 Hz
SCS: 27 Vdc 600 mA
BUS/SCS
3523
3523
3523
001
002
003
IT
Display energy
GESTIONE ENERGIA - CONFIGURAZIONE E SCHEMI DI COLLEGAMENTO
VISUALIZZAZIONE CONSUMO ELETTRICO TOTALE TRIFASE, RAFFRESCAMENTO ELETTRICO E CONSUMI ENERGETICI DI ACQUA (DA CONTATORE DI VOLUME) E RISCALDAMENTO (DA CONTATORE DI CALORE)
Descrizione
- Misura consumi elettrici (Fase 1, fase 2 e fase3, raffrescamento)- Acqua (calda sanitaria / fredda) con misura impulso da contatore di volume- Riscaldamento con misura impulso da contatore di calore
Configurazione virtuale Configurazione fisica
Vedere capitolo “Impiego del software MyHOME_Suite” M1 = 0
M2 = 6
17
10/11/2014MQ01014-a-
H4710 LN4710067205 064171
3522N 3522N
A1 = 0A2 = 0A3 = 5MUL = -DIV = -
A1 = 0A2 = 0A3 = 4MUL = -DIV = -
TIME
H/LN4710
005 004
IT
Display energy
Pagina display Consumo Icona Dispositivo di misura Unità di misura Indirizzo dispositivo di misura Note
Pagina 1Consumo totale elettrico
(somma delle 3 fasi)Wh Somma automatica delle tre fasi
Pagina 2 Fase 1 Toroide Wh 001
Pagina 3 Fase 2 Toroide Wh 002
Pagina 4 Fase 3 Toroide Wh 003
Pagina 5 Acqua Contaimpulsil
(NOTA 1) 004
Pagina 6 Riscaldamento ContaimpulsiWh
(NOTA 2) 005
Pagina 7 Raffrescamento Toroide Wh 006
Display energyARTICOLO DESCRIZIONEE49F5203523H/LN4710F524MGT1
Alimentatore compattoMisuratore di energia a tre ingressiToroide per letturaDisplay energyEnergy data LoggerInterruttore di protezione linee
Riscaldamento Impulso da contatore di calore
Acqua calda sanitaria Impulso da contatore di volume
NOTA 1: se il contatore di volume NON fornisce 1 impulso ogni litro,è possibile configurare l’interfaccia contaimpulsi per moltiplicare/dividere il valore misurato (Es. il contatore emette 1 impulso ogni 10 litri sull’interfaccia conta impulsi tale valore dovrà essere moltiplicato per 10 per fornire il dato in litri) - vedi scheda tecnica interfaccia 3522N.
NOTA 2: se il contatore di calore NON fornisce 1 impulso ogni watt,è possibile configurare l’interfaccia contaimpulsi per moltiplicare/dividere il valore misurato (Es. il contatore emette 1 impulso ogni 100 watt sull’interfaccia conta impulsi tale valore dovrà essere moltiplicato per 100 per fornire il dato in watt) - vedi scheda tecnica interfaccia 3522N.
- Il rispetto dell’indirizzamento riportato in tabella (colonna indirizzo dispositivo di misura) è vincolante per il corretto funzionamento del dispositivo. - Il caso di mancata presenza di uno o più dispositivi di misura, NON viene visualizzata la pagina corrispondente
18
10/11/2014MQ01014-a-
H4710 LN4710067205 064171
IT
Display energy
Configurazione
Impiego del software MyHOME_SuiteSi riporta di seguito la descrizione dei parametri “fondamentali” da inserire nel software per la configurazione dell’Energy display. Per la descrizione generale del software fare riferimento alla documentazione fornita a corredo dell’applicativo.
Preocedura1. Selezionare il dispositivo dalla colonna a sinistra e trascinarlo nell’area centrale.
2. Nell’area a destra sono visualizzati i parametri per la configurazione. Le pagine da configurare nell’Energy display sono denominate “Modulo”. E’ possibile configurare fino a 9 pagine (modulo 1÷9). Nel modulo 10 si abilita la pagina d’impostazione del dispositivo.
Legenda1. Abilitazione alla visualizzazione della pagina nell’Energy Display.
2. Definizione della funzione svolta dal dispositivo: - Visualizzazione dati di misura; - Visualizzazione attuatore controllo carichi.
3. Definire il valore (positivo o negativo) del dato rilevato dai dispositivi misuratori. Se il dato è unico, selezionare solo nella voce “Valore del primo indirizzo” il termine “Positivo” e lasciare nello stato “Nessuna” le voci “Operazione con il secondo, terzo...indirizzo”.
4. Specificare l’indirizzo del misuratore o del contaimpulsi
5. - 6. Se la misura da visualizzare deriva dalla somma o differenza di più misure, configurare le voci “Operazione con il secondo, terzo...indirizzo”. In questo caso definire dal menù l’operazione matematica da effettuare (somma o sottrazione) per ogni operazione e l’indirizzo del rispettivo misuratore. Il primo valore misurato al quale sommare o sottrarre le altre misure deve essere specificato nella voce “Valore del primo indirizzo”; le misure e le operazioni da effettuare verranno specificati scegliendo le voci “somma” o “sottrazione” nei successivi menù “Operazione con il secondo, terzo...indirizzo”. Vedi esempio nella pagina seguente per eventuali chiarimenti.
7. Se alla misura si applica un fattore di conversione o moltiplicazione, abilitare questa voce e compilare nella finestra sottostante il corrispondente valore.
8. Definire l’icona (energia, prese, acqua ecc.) visualizzata nel display del dispositivo.
9. Definire l’unità di misura del valore visualizzato.
Numero di pagina da configurare
1
3
5
7
8
2
4
6
9
I moduli sono abilitati di default. Disabilitare le pagine da non visualizzare.
3. Per ogni modulo selezionato sono disponibili i seguenti parametri (vedi immagine seguente):
19
10/11/2014MQ01014-a-
H4710 LN4710067205 064171
IT
Display energy
Nella tabella sottostante sono elencati i parametri da selezionare o inserire in MyHOME_Suite per visualizzare i dati in ciascuna pagina del dispositivo.
Visualizzazione di somme di valori misurati.Nella pagina 2 del Display Energy viene visualizzato un valore dato dalla somma dei valori dei misuratori con indirizzo 002 e 003.
Visualizzazione di sottrazione di valori misurati.Nella pagina 6 viene visualizzato un valore dato dal consumo totale elettrico (misuratore con indirizzo 1) meno il consumo delle prese (misuratori con indirizzo 2 e 3) meno il consumo dell’acqua calda sanitaria (misuratore con indirizzo 5) meno il consumo del raffrescamento (misuratore con indirizzo 6).
Trasformazione di un volume in energia utilizzando un coefficiente di conversione.Nella pagina 3 viene visualizzato un valore in Watt del consumo di gas misurato in litri (dall’interfaccia contaimpulsi con indirizzo 4). In questo caso si abilita la voce “stato del fattore di moltiplicazione” e nel campo “fattore di moltiplicazione” si inserisce il valore del potere calorifico del gas fornito dalla società erogatrice.
Pagina 1 Pagina 2 Pagina 3 Pagina 4
Voce in MyHOME_Suite Modulo 1 Modulo 2 Modulo 3 Modulo 4
Abilitazione modulo SI SI SI SI
Tipo funzione Visualizzazione dati di misura Visualizzazione dati di misura Visualizzazione dati di misura Visualizzazione dati di misura
Valore del primo indirizzo Positivo Positivo Positivo Positivo
Indirizzo linea 1 1 2 3 4
Operazione con il ....indirizzo Nessuna Nessuna Nessuna Nessuna
Stato del fattore di moltiplicazione Disabilitato Disabilitato Disabilitato Disabilitato
Icona Elettricità Acqua Riscaldamento Raffrescamento
Unità di misura visualizzata Watt Litro Watt Watt
Voce in MyHOME_Suite Modulo 2
Abilitazione modulo SI
Tipo funzione Visualizzazione dati di misura
Valore del primo indirizzo Positivo
Primo indirizzo 2
Operazione con il secondo indirizzo Addizione
Secondo indirizzo 3
Operazione con il terzo ... sesto indirizzo Nessuna
Stato del fattore di moltiplicazione Disabilitato
Icona Presa elettrica
Unità di misura visualizzata Watt
Voce in MyHOME_Suite Modulo 3
Abilitazione modulo SI
Tipo funzione Visualizzazione dati di misura
Valore del primo indirizzo Positivo
Primo indirizzo 4
Operazione con il secondo ... sesto indirizzo Nessuna
Stato del fattore di moltiplicazione Abilitato
Fattore di moltiplicazione Valore fornito dalla società del gas
Icona Riscaldamento
Unità di misura visualizzata Watt
Voce in MyHOME_Suite Modulo 6
Abilitazione modulo SI
Tipo funzione Visualizzazione dati di misura
Valore del primo indirizzo Positivo
Primo indirizzo 1
Operazione con il secondo indirizzo Sottrazione
Secondo indirizzo 2
Operazione con il terzo indirizzo Sottrazione
Terzo indirizzo 3
Operazione con il quarto indirizzo Sottrazione
Quarto indirizzo 5
Operazione con il quinto indirizzo Sottrazione
Quinto indirizzo 6
Operazione con il sesto indirizzo Nessuna
Sesto indirizzo Nessuna
Stato del fattore di moltiplicazione Disabilitato
Icona Fulmine
Unità di misura visualizzata Watt
Configurazioni particolari
Esempio di configurazione della modalità M1=0 e M2=3
20
10/11/2014
H4710 LN4710067205 064171
MQ01014-a-
Display energy
IT
Parametri di configurazione del software per gli attuatori controllo carichi.
Legenda1. Abilitazione alla visualizzazione della pagina nell’Energy display.
2. Definizione della funzione svolta dal dispositivo: selezionare Visualizzazione attuatore controllo carichi.
3. Specificare la priorità assegnata all’attuatore.
4. Indicare la fase della linea da controllare: Fase singola o Fase 1÷3 se l’impianto è trifase.
Numero di pagina da configurare
1
3
2
4
Nella tabella sottostante sono elencati i parametri da selezionare o inserire in MyHOME_Suite per visualizzare i dati in nelle pagine 5 ÷ 8 del dispositivo.
Pagina 5 Pagina 6 Pagina 7 Pagina 8
Voce in MyHOME_Suite Modulo 5 Modulo 6 Modulo 7 Modulo 8
Abilitazione modulo SI SI SI SI
Tipo funzioneVisualizzazione attuatore
controllo carichiVisualizzazione attuatore
controllo carichiVisualizzazione attuatore
controllo carichiVisualizzazione attuatore
controllo carichi
PRIORITY 1 2 3 4
Fase Fase singola Fase singola Fase singola Fase singola