MENSILE DEL COMUNE DI OCCHIOBELLOAnno XX - N. 1 - Gennaio 2006

Poste ItalianeS.p.a.

Tassa pagata - Inviisenza indirizzo

DC/DC/RO/141/03/IB del 31.03.2003

Tangenziale: firmato l’accordo di programma

Mensile delComune di Occhiobello

ANNO XX - Numero 1

Direttore Responsabile:SERGIO GNUDI

Redazione:RICCARDA DAL BUONI

Collaboratori:LUIGINA ROSSILORENZO RAFFAGNATOMARCO MARANGONIGIORDANO ROSSIMAURO MANCINELLIMAURO TONINLUISA VALLESETONINO FRANCESCHETTI

Le fotografie sono di:FRANCO RINALDIMAURO TONIN

Editore:Comune di OcchiobelloReg. Tribunale di Rovigodel 26.11.1986 n. 10/86

Fotocomposizione, impaginazionee stampa:SATE srlVia Goretti, 88 - Ferrara.Direzione, Redazione edAmministrazione:Occhiobello, P.za Matteotti, 15Tel. 0425/766184Fax 0425/766178Tiratura: 4.500 copie

La presente rivistaè stampata interamentesu carta ecologica

MENSILE DEL COMUNE DI OCCHIOBELLO

Sommario• Tangenziale: firmato l’accordo di programma pag. 3• Punto Sanità: un vertice con l’assessore regionale Flavio Tosi pag. 4• Contributo economico agli anziani per le spese riscaldamento pag. 5• Le voci dei giovani nel videodocumentario

“Qualcosa in Comune” pag. 6• Dislessia, un progetto di rete fra scuole e Comuni pag. 6• Monitoraggio campi elettrici: limiti e valori rispettati pag. 7• Asilo nido: nuovi criteri per entrare in graduatoria pag. 7• Maria Paiato è l’attrice dell’anno pag. 8• Paola Destro al Galà della donna di Porto Viro pag. 8• Una targa al giovane alfiere del lavoro Manuel Trambaiolli pag. 9• I musicisti Luciano e Florinda Ravagnani al concerto

di Betlemme pag. 9• La Provincia di Rovigo per l’ambiente: una scelta forte

dello sviluppo sostenibile pag. 10• Valorizzazione e potenziamento dell’educazione fisica

e sportiva nelle scuole della direzione didattica del comune pag. 11• Escursione e proposte del 2006 pag. 12• Festa del donatore Avis Occhiobello pag. 13• Babbo Natale 2005 pag. 14• Befane O.N.L.U.S. 2006 pag. 14• Dal C.A.T. 413 di Occhiobello pag. 15

3

DAL COMUNE

TTangangenziale:enziale: firmato l’accorfirmato l’accordo di prdo di programmaogrammaCOINVOLTI COMUNE, PROVINCIA, REGIONE E VENETO STRADE

L’accordo di programma c’è, lasottoscrizione anche. È del 13dicembre 2005 la firma tra i rap-presentanti degli enti coinvolti,cioè Comune di Occhiobello, Pro-vincia, Regione e Veneto Strade,perché si proceda nell’iter di realiz-zazione della tangenziale di S.Maria Maddalena. Il sindaco diOcchiobello Gigliola Natali, l’as-sessore provinciale ai Lavori pub-blici Daniele Chiarioni, l’assessoreregionale alle Politiche dell’am-biente e della mobilità RenatoChisso e Silvano Vernizzi perVeneto Strade, hanno siglato l’ac-cordo di programma che ha peroggetto la costruzione della bre-tella. Grazie a quest’opera, lamobilità dell’altopolesine è a unasvolta: gran parte del traffico cheattualmente attraversa il centro abi-tato di S. Maria Maddalena,creando notevoli disagi agli utenti -in termini di aumento dei tempi dipercorrenza e rallentamenti - e agliabitanti per l’inquinamento acu-stico e atmosferico, sarà sottratto edeviato.

La bretella di collegamento tra lastatale 16 Adriatica e l’Eridania,che sarà esterna all’abitato di S.Maria Maddalena, rimarrà di pro-prietà della Regione e sarà affidatain gestione a Veneto Strade. Ilcosto complessivo dell’opera è di11.537.000 euro per i quali laRegione partecipa con una sommapari a 7.922.000,19 e il Comune diOcchiobello con 3.614.999,81euro.“La sottoscrizione dell’accordo diprogramma dimostra che la tangen-ziale si farà, fondamentale è statala stretta collaborazione, maivenuta meno, fra gli enti coinvolti -commenta il sindaco di Occhio-bello Gigliola Natali -. Procede-remo con la convocazione dellaconferenza dei servizi per l’appro-vazione del progetto definitivo,redatto a cura dell’Amministra-zione comunale”.Erano presenti anche l’assessorecomunale ai Lavori pubblici Fran-cesco Pellegrini, i consigliericomunali Sauro Buoso, OrazioValentini e Kuwornu Perwiss.

Descrizione del progettoIl tracciato di progetto prevede unammodernamento dell’innesto tral’Eridania e la tangenziale con larealizzazione di una rotatoria. Latangenziale si staccherà dall’Erida-nia a nord ovest dell’abitato, in cor-rispondenza della curva verso suddi ingresso al paese per deviareverso est con un rettilineo della lun-ghezza di circa un chilometro. Supe-rato il borgo Camerino Nuovo, iltracciato di progetto devia versosud e contemporaneamente si alzadal piano campagna per superare lalinea ferroviaria Bologna-Veneziain viadotto. Superata la linea ferro-viaria, il tracciato di progetto ridi-scende pressochè a perpendicolareper approssimarsi allo svincolo ter-minale di innesto sulla SS 16 Adria-tica, ad est dell’abitato di S. MariaMaddalena, tra i borghi di CasaAriosto e Casa Pastureria. La tan-genziale sfocerà sulla statale 16 conuna rotatoria.

In figura: intersezione della tan-genziale con la S.S. n. 16 Adriatica

4

DAL COMUNE

II NN M E R I TM E R I T OO A L L AA L L A S I T US I T U A Z I O N EA Z I O N E D E L L AD E L L A PP O L E S I N EO L E S I N E S E RS E R V I Z IV I Z I S PS PAA ,,SOCIETÀSOCIETÀ CHECHE SISI OCCUPOCCUPAA DELLDELL’’EREROGAZIONEOGAZIONE DELLDELL’’AACQCQUUAA,, SERSERVIZIOVIZIOFOGNAFOGNATURATURA EE DEPURAZIONEDEPURAZIONE DELLEDELLE AACQCQUEUE REFLUEREFLUE,, LORLOROO UTILIZZAUTILIZZA--ZIONEZIONE EE CONTRCONTROLLOOLLO DEGLIDEGLI SCARICHISCARICHI ININ PUBBLICHEPUBBLICHE FOGNAFOGNATURETURE,, ILILC O N S I G L I OC O N S I G L I O C O M U N A L EC O M U N A L E D ID I OO C C H I O B E L L OC C H I O B E L L O N E L L AN E L L A S E D U TS E D U TAA D E LD E L12/12/2005 12/12/2005 HAHA APPRAPPROOVVAATTOO ILIL SEGUENTESEGUENTE ORDINEORDINE DELDEL GIORNOGIORNO::Il Consiglio Comunale di Occhio-bello valutata l’importanza e l’es-senzialità dei servizi erogati dallaPolesine Servizi per l’intera cittadi-nanza “in particolare l’erogazionedell’acqua, il servizio fognatura edepurazione delle acque reflue, laloro utilizzazione e controllo degliscarichi in pubbliche fognature”;rilevata l’attuale e difficile situa-zione economico finanziaria in cuisi trova la Polesine Servizi; ritienedoveroso e senza ulteriori perditedi tempo che la politica, in tutte lesue espressioni, intervenga perrisolvere sia l’assetto finanziariosia quello organizzativo dell’a-zienda a capitale pubblico e patri-monio del Polesine; in particolareil Consiglio Comunale di Occhio-bello ritiene essenziale che la rior-

ganizzazione della Polesine Servizipreveda:1) il rinnovo completo del C.d.A.,

prevedendo una congrua ridu-zione del numero dei compo-nenti, privilegiando le professio-nalità;

2) un maggiore coinvolgimento deiSindaci nelle future scelte pro-grammatiche e gestionali dellaPolesine Servizi, ripristinandoneil ruolo di centralità;

3) l’istituzionalizzazione di unafigura manageriale, il DirettoreGenerale, quale referente per leistanze dei Sindaci e dei compo-nenti il C.d.A., con “ampio”mandato gestionale diretto alrisanamento dell’azienda, razio-nalizzando altresì le risorseumane;

4) una maggiore collaborazione trala Polesine Servizi e l’A.T.O.,nel rispetto dei propri ruoli, conl’obiettivo di una “sinergia diprogrammazione”, mettendo adisposizione dell’A.T.O., glistrumenti e documenti necessariper operare e per svolgereappieno il suo ruolo;

uditi gli interventi dei Consiglieripresenti che formano parte inte-grante e sostanziale del presenteatto, il presente provvedimentoessendo atto essenzialmente poli-tico, non necessita del parere diregolarità tecnica e contabile, aisensi dell’art. 49, del D.Lgs.267/2000; delibera di approvare adunanimità dei voti, l’ordine delgiorno in merito alla situazionedella Polesine Servizi S.p.A.

Punto Sanità: un vertice con l’assessore regionale Flavio TosiERANO PRESENTI ANCHE COMPONENTI DEL COMITATO

Dalle liste d’attesa, alla penuria dispazi, alla proposta di una nuovasede per il Punto Sanità, alla richie-sta di continuità nei servizi e nelleprestazioni. Hanno spiegato ognicosa, il 17 gennaio a Venezia,all’assessore regionale alla SanitàFlavio Tosi i componenti delladelegazione che era al fianco delsindaco Gigliola Natali durantel’incontro in Regione. “Con estremo pragmatismoabbiamo riportato ciò che non va -spiega il sindaco Natali -, le diffi-coltà che gli utenti stanno riscon-trando da quando è in corso il tra-sferimento delle attività dal PuntoSanità alla Casa di Cura. E’ perquesto che abbiamo chiamato apartecipare anche una rappresen-tanza del comitato di cittadini natoper dare voce a chi non accetta la

scelta del trasferimento”. La riu-nione ha dato l’opportunità dimanifestare la contrarietà, condi-visa trasversalmente da ammini-stratori, sindacati e cittadini,rispetto all’attuale assetto organiz-zativo del Punto Sanità. “Nonabbiamo riferito all’assessore Tosisterili lagnanze - aggiunge il sin-daco -, continuiamo a credere nellapossibilità di partecipazione di pri-vati nella costruzione di una citta-della che inglobi i servizi sociosa-nitari e faccia da riferimento perl’utenza dei Comuni di Occhio-bello, Stienta, Pincara, FiessoUmbertiano, Canaro e Gaiba. Lapromiscuità, per non dire confu-sione, che si sta verificando tra leattività in parte trasferite e in parteno, crea difficoltà all’utenza che,oltretutto, non trova più gli stessi

specialisti di un tempo perchédislocati in altri Punti Sanità”.L’assessore Tosi si è riservato unmese di tempo per vagliare la que-stione e prendere contatti con ladirezione generale dell’Ulss 18. Erano presenti all’incontro ammi-nistratori dei Comuni di Stienta,Pincara, Fiesso Umbertiano,Canaro e Gaiba, rappresentantidelle segreterie provinciali di Cgil,Cisl e Uil, il consigliere regionaleCarlo Alberto Azzi, l’assessoreprovinciale alla Sanità GuglielmoBrusco, il presidente della confe-renza dei sindaci Oscar Tosini, gliassessori comunali Lorenzo Feltrine Simone Pellegrinelli e alcunicomponenti del comitato per ilPunto Sanità, accompagnati da duepulmini della Protezione civile diOcchiobello.

5

DAL COMUNE

6

DAL COMUNE

Le vLe voci dei giooci dei giovvani nel videodocumentarioani nel videodocumentario‘Qualcosa in Com‘Qualcosa in Comune’une’

BISOGNI, RICHIESTE E OPINIONI A CONFRONTO

Vorrebbero un cinema, punti diritrovo e piste ciclabili. Neibar, alla fermata dell’autobus enei parchi sono stati intervi-stati una cinquantina di giovanidel paese, minori e non, aiquali è stato chiesto comevivono, cosa desiderano, cosane pensano di ciò che li cir-conda. Gli operatori del pro-getto Agorà hanno realizzato ilvideodocumentario ‘Qualcosain Comune’, un filmato proiet-tato il 13 gennaio in sala consi-liare, che, pur non avendo lepretese di assumere valore statistico, èstato un strumento diretto per approc-ciare i giovani e sentire la loro voce.Le opinioni dei ragazzi si sono interse-cate con quelle di amministratori erappresentanti di associazioni localiche vivono la difficoltà di coinvolgeree suscitare l’interesse dei giovani. Ilcampione di giovani intervistati non èstato scelto tra i ragazzi che già fannoparte della rete dell’associazionismo, aparlare sono stati ‘gli altri’, i ragazzi

che si ritrovano al bar e in piazza,quelli che, per divertirsi, preferisconospostarsi a Ferrara o si dimostranorefrattari verso proposte e iniziativedel paese.“L’indagine sulla condizione giovanilea Occhiobello serve per guardare inprospettiva - ha detto Simone Pellegri-nelli assessore alle Politiche giovanili -. E’ da loro che dobbiamo capire comemuoverci per creare nuove opportu-

nità, come indirizzare le nostrerisorse economiche e le ideeperché i ragazzi trovino piùstimoli e partecipazione allavita del paese. Il video è unprodotto che non rimarrà fine ase stesso, ma sarà materiale dastudiare e diffondere per pro-grammare consapevolmenteazioni sull’aggregazione gio-vanile”.Dopo la proiezione, è seguitoun dibattito, moderato da Ste-fano De Stefani coordinatoredel progetto Agorà, su bilanci

e prospettive delle politiche giovanili aOcchiobello e in Polesine. Sono inter-venuti l’assessore provinciale allePolitiche giovanili Tiziana Virgili, ilsindaco Gigliola Natali, l’assessoreSimone Pellegrinelli, il presidente Pro-loco Giampaolo Vaccaro e il presi-dente della consulta prevenzione erecupero del disagio Piero Paganelli.‘Qualcosa in Comune’ è stato realiz-zato con il contributo di Comune, Pro-vincia e Regione.

“Siamo alla concretizzazione di unpercorso iniziato quattro anni fa - hadetto lo scorso 22 dicembre nellescuole di via King l’assessore allaPubblica istruzione Roberto Catozzoprecedendo l’apertura dei lavori delprogetto dislessia ‘Tutti i bambinivanno bene a scuola’ -. Le indaginisulle prime manifestazioni della disles-sia e gli screening sono indispensabiliper aiutare i bambini in difficoltà, perfare ciò abbiamo avuto bisogno anchedi un intervento economico esterno, inquesto caso la ditta Eredi Fantoni cheringraziamo per la sensibilità”. Il progetto di rete, introdotto e presen-tato dai dirigenti scolastici NicolaMarchetti e Riccardo Monesi e che siconcluderà a giugno 2006, rispondeall’esigenza di farsi carico delle diffi-coltà di apprendimento nell’acquisi-

zione delle strumen-talità di base da partedegli alunni, fin dallaloro iniziale manife-stazione nella classeprima. Il progetto,inoltre, si avvale dispecifiche risorseprofessionali chedovranno indivi-duare le difficoltà diapprendimento eindirizzare verso lesoluzioni gli inse-gnanti e i genitoricon il coinvolgi-mento dei servizi specialistici del terri-torio. “Tutti i bambini vanno bene ascuola” riguarda gli alunni delle classiprime delle scuole primarie della dire-zione didattica di Occhiobello e dell’i-

stituto comprensivo di Occhiobello evede coinvolti anche l’Aid (Associa-zione Italiana Dislessia) e i Comuni diCanaro, Ficarolo, Gaiba, Occhiobello,Stienta.

Dislessia, un progetto di rete fra scuole e ComuniCOINVOLTI NUMEROSI COMUNI E L’AID

7

DAL COMUNEDAL COMUNE

MonitoraMonitoragggio campi elettrici:gio campi elettrici: limiti e vlimiti e valori rispettatialori rispettatiLO DIMOSTRA UN’INDAGINE ARPAV

Nessun picco, limiti e valori diattenzione rispettati: è quantorisulta dal monitoraggio dei campielettrici e magnetici a radiofre-quenza nel territorio di Occhio-bello. Si è conclusa la rilevazionedei campi commissionata dall’Am-ministrazione comunale ed effet-tuata, a cura di Arpav, dal 29 ago-sto al 30 novembre 2005 su tre sitidefiniti ‘sensibili’ per la presenza,nelle vicinanze, di stazioni radiobase e impianti. I siti sottoposti amisurazione nel territorio comu-nale sono stati le scuole di viaSavonarola a Occhiobello, lascuola di via Amendola a S. MariaMaddalena e un’abitazione privatain via Galilei sempre a S. MariaMaddalena, mentre gli impianti pertelecomunicazione attivi a Occhio-bello si trovano in via Malcantone,via Pepoli (presso pesca sportiva),stradone Campagnola, via Maestridel Lavoro, vicolo degli Estensi,via Amendola e via della Stazione

(presso area comunale del depura-tore).In tutti i punti di misura, la cuiverifica è stata protratta per duesettimane consecutive in ciascunsito, sono stati rilevati valoriabbondantemente al di sotto dellimite di legge. Rispettato anchel’obiettivo di qualità previsto dalDPCM 08/07/2003 che stabiliscesia i limiti di esposizione massiminon superabili di campo elettrico,campo magnetico e densità dipotenza sia i valori di attenzione,cioè misure cautelative ai fini dellaprotezione da possibili effetti alungo termine. “I dati sono rassicu-ranti - commenta l’assessoreall’Ambiente Lorenzo Feltrin - mapreferiamo tenere alta l’attenzionesu questa forma di inquinamentocosì insidiosa perché invisibile.L’approccio che intendiamo averenei confronti del problema si basasu dati e studi scientifici, senzaprescindere dal principio di precau-

zione, che sempre deve valerequando si parla di salute delle per-sone. Ciò implica un ruolo attivodell’Amministrazione comunaletanto nella sensibilizzazione dellacittadinanza, ad esempio sul cor-retto uso del cellulare, quanto nel-l’individuazione dei siti per l’in-stallazione delle antenne di radiote-lefonia. Potrebbe - continua Feltrin- non aiutarci la liberalizzazione afavore dell’installazione diimpianti e tralicci contenuta nelloschema di dlgs riguardante la rico-gnizione dei principi fondamentaliin materia di governo del territorio,in attuazione della delega previstadalla legge 131/2003 approvato dalconsiglio dei ministri lo scorso22/12/2005. In sostanza, se taleprovvedimento dovesse entrare invigore, non solo non servirebbe piùil permesso a costruire, ma regionie comuni non potrebbero incideresulla scelta dei siti”.

Asilo nido:Asilo nido: nnuouovi criteri per entrare in graduatoria vi criteri per entrare in graduatoria LE DOMANDE ENTRO IL 30 GIUGNO 2006

Nuovi criteri per iscrivere i piccolial nido comunale. A partire dal-l’anno scolastico 2006/2007, l’am-missione alla struttura di via Ken-nedy, recentemente ampliata, verràregolata da una graduatoria i cuicriteri sono stati approvati dallagiunta. Sarà il punteggio assegnatoad ogni richiedente, e non più l’or-dine di presentazione delledomande, a fare fede per la formu-lazione della graduatoria. L’attribuzione del punteggio fariferimento alla condizione delnucleo familiare (genitori convi-venti entrambi occupati, unicogenitore convivente occupato,unico genitore convivente non

occupato, genitore conviventeoccupato e altro genitore condiversa residenza, genitore convi-vente non occupato e altro genitorecon diversa residenza, genitori con-viventi di cui uno non occupato,genitori conviventi entrambi nonoccupati), altri figli in età da 0 a 18anni, presenza in famiglia di per-sone anziane non autosufficienti odi portatori di handicap, pendola-rità. Hanno priorità assoluta i bam-bini con problematiche psicofisichee i bambini in situazione di affidopreadottivo o di affidamento fami-liare.Le domande, da presentare entro il30 giugno 2006 all’ufficio relazioni

con il pubblico (residenza munici-pale piazza Matteotti, 15 Occhio-bello dal lunedì al sabato dalle 9alle 12 e il mercoledì dalle 15 alle18) devono essere corredate daapposita documentazione (autocer-tificazione, atto sostitutivo di noto-rietà in caso di familiari anzianinon autosufficienti conviventi coninvalidità non inferiore al 66% efamiliari portatori di handicap,dichiarazione del datore di lavoroattestante la distanza chilometricadal posto di lavoro, indicatore dellasituazione economica della fami-glia). Per informazioni e moduli-stica: ufficio relazioni con il pub-blico 0425/766111.

8

DAL COMUNE

PPaola Destraola Destro al Galà della donna di Po al Galà della donna di Poror to to VirVirooUNA MADRE CORAGGIO TRA LE DONNE POLESANE PREMIATE

Tra le donne polesane, distinte indiversi settori e discipline, che il 22dicembre 2005 hanno ricevuto unpremio al settimo Galà della Donnadella città di Porto Viro, c’eraanche l’occhiobellese PaolaDestro, accompagnata dall’asses-sore ai Diritti Lorenzo Feltrin.Paola Destro è una ‘madre corag-gio’ che ogni giorno mette in giocola sua grinta e la sua generosità perun progetto che non abbandonamai: raccogliere fondi e diffondereinformazione sulle malattie rare.Paola è referente locale per l’asso-ciazione malattie rare MauroBaschirotto, associazione fondatada Anna e Giuseppe Baschirotto,che hanno creato, nella provinciadi Vicenza, un centro di ricerca ediagnosi sulle malattie rare.

Oltre all’impegno nell’associa-zione Mauro Baschirotto, PaolaDestro dedica parte del suo tempocome ‘mamma cuoca’ per i bam-

bini scout e da cinque anni parte-cipa a un progetto interculturaleche sostiene persone bisognosedella comunità.

Maria PMaria Paiato è l’attrice dell’annoaiato è l’attrice dell’annoPREMIATA PER L’INTERPRETAZIONE DELLA ‘MARIA ZANELLA’

Premiata, stimata, applaudita. AMaria Paiato il premio Ubu comemigliore attrice per la straordina-ria interpretazionedella ‘Maria Zanella’,lo spettacolo più volteinterpretato anche aOcchiobello. L’attriceha inanellato una seriedi riconoscimenti chevanno dal premio del-l’associazione nazio-nale dei critici di tea-tro, al Flaiano, alBorgo Verezzi, agliOlimpici del teatro,fino all’Ubu ricevutorecentemente al Pic-colo di Milano. L’attrice occhiobellese,che ha studiato congrandi maestri comeAndrea Camilleri,Gastone Moschin,

Luca Ronconi, Paolo Panelli ,Marisa Fabbri, Mario Ferrero,Lorenzo Salveti, conserva ancoraun rapporto strettissimo con la sua

terra. E proprio nella ‘MariaZanella’ vengono messe in scenale paure e le angosce generate dal-l’alluvione, quella del Polesine nel

1951, e la malinconiadella protagonista -Maria Zanella appunto- costretta ad abbando-nare la casa dove ènata e cresciuta. E’ lavita di una piccoladonna colpita nelcuore e nella mentedalle acque nere e vor-ticose in cui cadde dabimba durante la fugadalla piena. Nelmonologo, scritto daSergio Pierattini per laregia di MaurizioPanici, Maria Paiatoancora una volta offreuna straordinariaprova d’attrice.

9

DAL COMUNE

Una tarUna targa al gioga al giovvane alfiere del laane alfiere del lavvororooManManuel uel TTrambaiollirambaiolli

LA CONSEGNA ALLA PRESENZA DEL CONSIGLIO COMUNALE

Emozionato, composto e felice diricevere un altro riconoscimento.Tutto il consiglio comunale, il 23dicembre scorso, si è congratulatocon Manuel Trambaiolli, il giovane19enne studente di medicina che,recentemente insignito dal ministrodelle Attività produttive ClaudioScajola del titolo di alfiere dellavoro, ha ricevuto una targa dalsindaco Gigliola Natali. “Siamoorgogliosi di te e dei tuoi lodevolisuccessi scolastici - ha detto il sin-daco durante il consiglio comunale-, ti auguriamo di proseguire suquesta strada e di portare avanticon serenità e soddisfazione il tuopercorso scolastico”. Il curriculum studiorum di Manuelè ricco e costellato di riconosci-menti, il più prestigioso quello dialfiere del lavoro, attestato riser-vato solo a 25 studenti selezionatitra i candidati segnalati dai presidi

di tutta Italia in base ai risul-tati ottenuti durante la car-riera scolastica. Manuel, il 26ottobre 2005, ha ricevuto lamedaglia e l’attestato d’o-nore al palazzo del Quirinalealla presenza del capo delloStato in occasione della con-segna delle onorificenze aicavalieri del lavoro.Si sono congratulati con

Manuel anche l’assessoreprovinciale ai Lavoripubblici Daniele Chia-rioni, l’assessore comu-nale ai Lavori pubbliciFrancesco Pellegrini, iconsiglieri Paolo Magon,Kuwornu Perwiss,Michele Dallagà e SauroBuoso.

I mI musicisti Luciano e Florinda usicisti Luciano e Florinda RaRavvaagnani al concergnani al concerto di Betlemmeto di Betlemme

IN MONDOVISIONE IL GIORNO DI NATALE

In mondovisione il giorno diNatale il ‘concerto per la vita eper la pace’ eseguito dall’orche-stra del teatro Comunale di Bolo-gna, tra i musicisti Luciano Rava-gnani (flauto) con la figlia Flo-rinda (viola), di Occhiobello.Ravagnani, membro dell’orchestradel teatro Comunale di Bologna,musicista flautista di professione edocente al conservatorio GirolamoFrescobaldi di Ferrara, da anni faparte dell’orchestra che, anchequest’anno, si è esibita aBetlemme e Gerusalemme nel tra-

dizionale concerto promosso dallaConferenza permanente delle cittàstoriche del Mediterraneo. Lamanifestazione, che si ripete dalNatale 2001, ha rinnovato il suomessaggio di amicizia, pace, soli-darietà e fratellanza tramite lamusica e un programma intera-mente mozartiano diretto dal vio-linista israeliano Shlomo Mintz.Dopo l’esibizione in Terra Santa,più precisamente il 21 dicembrenella basilica della natività diBetlemme e il 22 dicembre aGerusalemme nell’auditorium

Binianye Hauma, il 23 dicembre ilcoro e l’orchestra del comunale diBologna erano a Roma nell’audi-torium di Santa Cecilia. Il con-certo per la vita e per la pace èstato reso possibile dalla parteci-pazione e dal sostegno economicodelle istituzioni locali territorialiitaliane e dal ministero degliEsteri con il patrocinio delle piùalte cariche dello stato, non solo,l’evento avviene ogni anno instretta collaborazione con le istitu-zioni presenti nella realtà socialedi Terra Santa.

10

PROVINCIA

L’Agenda 21 è uno stru-mento incentrato al rag-giungimento del cosid-detto “sviluppo sosteni-bile”: cioè uno sviluppoeconomico e sociale com-patibile con la tutela del-l’ambiente.Punto fondamentale è lapartecipazione di tutti, siadi cittadini, che di istitu-zioni nel definire gli obiet-tivi e le azioni che devonoessere poste in essere permigliorare la qualità dellavita e dell’ambiente, affin-ché anche le generazioni future,possano vivere in un ambiente noninquinato.Tali obiettivi ed azioni vengono poiriportate in un Piano d’AzioneLocale che viene recepito dallapubblica amministrazione, al paridi altri strumenti di pianificazione,diventando quindi vincolanti peressa, ai fini del loro raggiungi-mento.La Provincia di Rovigo ha portatoavanti un percorso di questo tipo,attraverso un progetto finanziatodal Ministero dell’Ambiente nel2001 e conclusosi nel 2003(almeno questa prima fase) che havisto la partecipazione di diversiEnti, istituzioni ed associazioni,ognuno dei quali ha fornito il pro-prio supporto nel definire gli inter-venti necessari per lo sviluppo e latutela dell’ambiente.In particolare sono stati analizzatigli aspetti relativi all’ambiente(qualità dell’aria, dell’acqua, delrumore, dell’inquinamento elettro-magnetico ecc.), dell’economia edell’identità culturale del Polesine.Un percorso del genere si è svoltoanche coinvolgendo alcune scuole,

i cui alunni hanno sviluppato unquestionario relativo ad alcuniaspetti salienti della vita scolastica,come lo spostamento casa-scuola,lo smaltimento ed il riciclo deirifiuti, il riciclo delle acque, ecc.Quindi sono stati definiti degliobiettivi, che vanno dallo sviluppodelle nanotecnologie, alla valoriz-zazione del turismo, al migliora-mento dei sistemi di monitoraggiodella qualità dell’ambiente, all’au-mento delle aree verdi, al recuperodelle aree industriali abbandonate,allo sviluppo di sistemi di filieraper le produzioni industriali.Seguendo questo percorso, sonostate poste in essere altre iniziativecome:- l’indagine sul trasporto pubblicolocale nella provincia di Rovigo - campagna per l’utilizzo di imbal-laggi ecologici per la spesa;- campagna per il minor utilizzo diacqua negli usi domestici;- depliants informativi sull’utilizzodi energie rinnovabili (pannellifotovoltaici).La Provincia di Rovigo, ha inoltreaderito alla carta di Aalborg, nelgiugno del 2004, che impegna la

Provincia stessa, adattuare politiche localiper la sostenibilitàambientale e sociale,attraverso delle azioniche comprendono: gover-nance, management dellasostenibilità, beni comuninaturali, consumi e stili divita responsabili, pianifi-cazione e progettazioneurbana, mobilitazionelocale per la salute, eco-nomia locale dinamica esostenibile, equità e giu-stizia sociale, sicurezza

della comunità locale e globale.Con ciò portando la Provincia diRovigo nella rete italiana ed euro-pea di Agenda 21.Chiunque può partecipare al per-corso di agenda 21, esprimendo ilproprio punto di vista sulle que-stioni di ambiente, viabilità, urba-nistica, ecc e indicando possibiliobiettivi ed azioni che si vorrebbevenissero fatte per usufruire di unambiente più salubre.Perché l’Agenda 21 è uno stru-mento volontario (e non obbligato-rio) posto in essere dalle pubblicheamministrazioni e rivolto allo svi-luppo sostenibile e come tale,aperto al contributo di tutti.La sfida successiva sarà il raggiun-gimento degli obiettivi di sostenibi-lità che ci si è posti con la reda-zione del Piano d’Azione Locale.

Approfondimenti:www.provincia.rovigo.itwww.comune.rovigo.itwww.minambiente.it ( sito prece-dente- settori d’azione- ricercaambientale e sviluppo- svilupposostenibile- agenda 21 )

LA PROVINCIA DI ROVIGO PER L’AMBIENTE:UNA SCELTA FORTE A FAVORE DELLO SVILUPPO SOSTENIBILE

La Provincia di Rovigo ha scelto di agire in maniera concreta a favore dello svilupposostenibile dotandosi dell’Agenda 21 Locale e mettendo in campo interventi

ed iniziative per migliorare la qualità della vita e dell’ambiente.

11

SCUOLA

La Direzione Didattica di Occhiobelloda anni ormai attua un progetto di atti-vità motoria compiendo in collabora-zione con l’assessorato allo Sport delcomune di Occhiobello e con lesocietà sportive locali un’azione strut-turale al fine di rafforzare “la culturadel sapere motorio come prerequisitofondamentale per l’acquisizione dicorretti stili di vita e di una sana e per-manente educazione sportiva” e diinculcare “la conoscenza degli spazi edelle strutture territoriali per usu-fruirne e goderne nel modo più rispet-toso per se stessi e per gli altri”.La scuola ha aderito a corsi di nuotoritenendoli momenti importanti per laformazione degli alunni; ha avviatocollaborazioni con esperti di motoria eattività sportiva nelle classi condivi-dendo con l’assessorato allo Sport i

VALORIZZAZIONE E POTENZIAMENTO DELL’EDUCAZIONEFISICA E SPORTIVA NELLE SCUOLE DELLA DIREZIONE

DIDATTICA DEL NOSTRO COMUNEmedesimi obiettivi di formazione delcittadino.La collaborazione con le offerte delterritorio, oltre a rappresentare unmomento di aggregazione, obbliga leistituzioni coinvolte alla responsabilitàdi scelta di percorsi condivisi nel pienorispetto del bambino/a per accompa-gnarlo/a nella formazione miglioredella sua persona.Anche le famiglie sono naturalmente

coinvolte nel progetto attraverso lacondivisione degli obiettivi e la parte-cipazione attiva all’organizzazionedella manifestazione conclusiva chevede tutti gli anni tutti gli scolari dai 5anni in poi protagonisti sul campo.Per comprendere quanto l’attivitàsportiva e motoria sia importante per ibambini e cosa rappresenti per la lorocrescita, propongo la lettura di alcuni

testi elaborati dagli scolari delle classiquinte dell’anno scolastico 2004/5.

Ringrazio a nome della scuola e deibambini quanti sono parte attiva nel-l’attuazione del progetto dell’annoscolastico in corso.Non posso non cogliere l’occasioneper salutare e ringraziare le associa-zioni, gli enti del territorio e le fami-glie che hanno sempre meravigliosa-mente partecipato alla buona riuscitadella Giornata dello Sport Scolastico.Ricordo che la manifestazione si ripe-terà anche quest’anno a maggio: viattendiamo!!

Aldea Pasqualini(Referente del progetto

motoria di Circolo)

1.LO SPORT

(di Simone Ranieri, Yina Ye, Alessia Baraldo,Margherita Mastellari)

Per alcuni è compagnia,per altri è allegria,per tutti è movimentoda godere senza tempo.Nei giorni soleggiati,praticarlo in mezzo ai pratitutti felici e contentiveloci, bravi o lenti.Pattinare su piste ghiacciatee volare con gli sci sulle montagne innevate;fino ad arrivare nel mare più profondo,con il nuoto praticato in tutto il mondo.Sono lo sport, il maestro del movimento,e muovo tutti con divertimento.Ogni sfida devi affrontare,e il coraggio mai abbandonare.Se vinci sarai felice,e se perdi potrai riprovare:beato chi vince,e chi ha perso non si deve disperare.

2.AD UN AMICO( le classi VA e B di via King in occasione della “Giornata dello sport 2005” parafrasando la poesia “Libertà di Paul Eluard”)

Sui campi da gioco Ho perso…….Sulle rive dei fiumi ho vinto….

Sulle verdi pianure ho faticato…..Sui pascoli fioriti Sempre ti ho invocato……..Scrivo il tuo nome E mai ti ho lasciato

Sulla nuda terraSulle aspre rocceSulla candida neveSui viali alberatiScrivo il tuo nome

Con lo sforzoCon l’impegnoCon la voglia di vincereCon la rabbia nel cuoreScrivo il tuo nome

Con lacrime salateCon sorrisi di gioiaCon gocce di sudoreScrivo il tuo nome

3.LO SPORTLo sport è disciplina,è divertimentoche ti rende contento.Contro la solitudine e la noiaè un rimedio che dà gioia.Amicizia e lealtàsono i regali che ti darà.La più importante delle lezioniè saper perderesenza lacrimoni.

12

TURISMO

Comune di Occh iobello Assessorato al Turismo

Per informazioni rivo lgers i a:

Pro Loco P.za Maggiore, 1 S.Maria Madd. Tel. 0425.756299 ( il Mercoled dalle 9 alle 12 )

Ufficio Relazioni con il Pubblico P.za Matteotti, 15 Occhiobello Tel. 0425.766126

Periodo Durata Proposta Costo

individuale

MARZO 15 gg. 14 notti da dom. 26 marzoa dom. 9 aprile

I S C H I ASalute, bellezza e cure Termali

Hotel ****pullman e traghetto pensione completa

con bevande

685,00 (m in. 30 paganti)

Iscr izioni entro il

20 gen. 2006

APRILE 1 gg.sab . 29 aprile pullman +

scafo da 60 pp.

V E N E Z I AVisita iso la di Murano, Burano Mazzorbo, S. Francesco o del Lazzaretto nuovoo p iazza S.Marco

55,00 (min. 40 paganti pranzo a ba se

di pesce

GIUGNO3 gg

da ve n. 2 giugno a dom. 4 giugno

pullman

ST. MORITZ, LIVIGNOlago di COMO

Viaggio con il trenino rosso d el Bernina compresa l’assicurazione annullamento Viaggio

265,00 (min. 40 paganti)

Iscr izioni entro il

8 apr. . 2006

AGOSTO 7 gg. 6 notti

dal 20 al 26 agosto

pullma n + volo

TOUR della POLONIAVars avia - Danzica - E lblag - KetrzxynGizycko -Laghi Masuri

1.070,0 0 (min. 40 paganti)

Iscr izioni entro il

marzo 2006

AGOSTO 8 gg. 7 notti

dal 24 al 31 agosto pullma n + volo

MOSCA e San PietroburgoTutto compreso e l’assicuraz ione annullamento Viaggio

1.270,0 0 (min. 25 paganti)

prenotazioni entro il

22 apr.2006

SETTEMBRE

Proposta ecce zionale

pulman a/r x BO

8 gg. 7 notti period o dal 24/9

al 1/10/06

volo a/r Creta

C R E T A (Grecia)Pensione completa – comprese le bevande

compr esa l’assicuraz ione annullamento Viaggio500 ,00

(min. 30 paganti)

prenotazioni entro il

22 apr. 2006

Escursioni e Proposte del 2006 Organizzate e gestite da diverse AgenzieViaggi Polesane

13

AVIS

FESTA DEL DONATORE AVISOCCHIOBELLO

Gli iscritti alla Sezione A.V.I.S.-A.I.D.O. di Occhiobello si sono ritro-vati insieme per la tradizionale Festadel Donatore venerdì 2 Dicembrepresso il Ristorante “Il Carro” diOcchiobello”.Accolti con la consueta affabilità daigestori Calogero e Gloria e dalla com-petenza dei loro collaboratori, la serataè trascorsa piacevolmente allietata dallamusica del Dj Riccardo, e da esibizionicanore live di persone presenti allacena. Un piacevole intermezzo, è statala lotteria (il ricavato destinato in bene-ficienza) con premi offerti dalla nostrasezione A.V.I.S. e dai commercianti di Occhiobelloe S. M. Maddalena (veramente tanti per citarli tutti)ai quali però, va il più sentito ringraziamento. Ilmomento più significativo della serata è stata la pre-miazione. Questi i soci premiati:Per 8 donazioni effettuate (diploma beneme-renza):GUERZONI Paola, MARZOLA Sabrina, MIN-NELLA Lorenzo, PANE Jody, POLETTI Manuele,PREARO AngeloPer 15 donazione (medaglia di bronzo)CAVALIERI Marco, CONTATI MarcoPer 25 donazioni (medaglia d’argento)ROMANI Roberto

Per 50 donazioni (medaglia d’oro)BOLOGNINI Loris, TONIN FerdinandoPer 10 anni iscrizione A.V.I.S. (goccia dibronzo)BENAZZO Alfonso, BERTONCINI Marco,COBIANCHI Simone, DANIELI Werter,MESCHIATTI Cristina, PAVANELLI Simone,TRAMBAIOLI Fabio.Per 20 anni iscrizione A.V.I.S. (goccia d’ar-gento)AMBROSINI Gianpietro, BATTAGLIA Michele,SAONCELLA AgostinaPer 30 anni iscrizione A.V.I.S. (goccia d’oro)FORMAGGI Sergio

Un sincero grazie, per essere interve-nuti alla nostra festa al Sindaco diOcchiobello Gigliola Natali, all’Asses-sore Lorenzo Feltrin, alla sig.ra Nico-letta Zocchi dell’Avis intercomunale, alPresidente Aido di S. Maria Maddalenasig. Sarti Giuseppe.Il Direttivo A.V.I.S. di Occhiobelloaugura a tutti un Buon 2006 di pace eserenità, rammentando che “Si accendela speranza donando”.

Formaggi Sergio

14

AVIS

Il Babbo Natale dell’Avis - Aido di Occhiobelloha portato anche quest’anno i doni ai bambinidella scuola materna e delle prime tre classi ele-mentari di Occhiobello.

Il Direttivo ringrazia le persone che hannorichiesto la consegna dei doni e che, condivi-dendo lo spirito umanitario dell’iniziativa,hanno generosamente contribuito a farci sentirevicino a bambini meno fortunati; grazie alleofferte pervenute è stato possibile versare uncontributo di 200 euro a favore dei bambinidella Scuola S. Paulo - Encughal in Guinea Bis-sau: è una goccia nel mare della solidarietà, masiamo certi che anche il nostro piccolo contri-buto possa aiutare questi piccoli a affrontare piùtranquillamente la vita di ogni giorno.L’Avis - Aido augura a tutti un 2006 ricco dipace e di serenità.

Formaggi Sergio

BABBO NATALE 2005

BEFANE O.N.L.U.S. 2006Nelle serate di mercoledì 4 e giovedì 5 gennaio, leBefane giovani soprattutto nello spirito, hanno giratoper le vie di S.M. Maddalena per la tradizionale distri-buzione di frutta e dolciumi a tutti i bambini, ai giovanie meno giovani.Lo scopo era duplice: donare qualche minuto di felicitàai più piccoli e rinfrescare la memoria ai più grandi nelrivedere una delle vecchiette più famose e amate deibambini.Queste Befane piuttosto mature hanno deciso di devol-vere il ricavato del “giro” a favore delle ScuolaMaterna Parrocchiale di S.M. Maddalena.Le care vecchiette ringraziano tutte le persone chegenerosamente, hanno contribuito e porgono a tuttitanti auguri per un sereno 200.6.

Formaggi Sergio

15

ASSOCIAZIONI

Sabato 26 Novembre grazie alla sensibilità delCENTRO AZZURRO di Occhiobello si è svoltauna serata di solidarietà nei confronti della Ricerca(Associazione Malattie Rare “ Mauro Baschirotto”).Mi sono trovata circondata da tanti amici, vecchi enuovi , che grazie alla loro collaborazione la lotteriadella serata ha avuto un incasso particolarmente ele-vato.Questa somma (500 Euro) e’ stata consegnata perso-nalmente dalla fantastica Maria Gavioli direttamenteal fondatore dell’associazione che ci ha gentilmenteaccompagnato nella visita del centro.I ricercatori al lavoro , ci hanno illustrato i metodi diricerca.E’ stato per me molto prezioso far conoscere alle mieamiche le persone e il centro per i quali da cinqueanni mi impegno a sostenere.Colgo l’occasione per ringraziare Marco Sgarbi per ladisponibilita’ dimostratami nel dedicarmi uno spazionella serata di venerdi’ 2 dicembre presso il teatroComunale di Occhiobello.Sono felice di constatare che sono ormai molte le per-sone sensibili che mi sostengono come il CentroArcobaleno di Santa Maria Maddalena.Spero che anche in futuro saranno sempre presenti nelcollaborare con me’.Grazie

Paola Destro

Serata di solidarietà al CENTRO AZZURRO di Occhiobello

Dal C.A.T. 413 di Occhiobello

Si è svolta in data 31 ottobre 2005 la 15° festa analco-lica organizzata anche quest’anno dal C.A.T. 413 incollaborazione del centro anziani di Occhiobello. Laserata è trascorsa allietata dall’orchestra Paola e Ser-gio, da un buonissimo rinfresco offerto dalle signore

del club 413 di occhiobello e da una lotteria ricchissimadi premi e per questo il club 413 ringrazia il sig. Francoche si è prodigato di raccogliere i premi girando per inegozi dei commercianti che gentilmente li hannodonati, per questo il club 413 ringrazia tutti i commer-cianti per la loro collaborazione.Un grazie enorme va al personale del centro anziani checome tutti in questi anni ci dà il loro aiuto per la buonariuscita della festa. Un grazie all’assessore Pellegrinelliper la sua presenza e per il suo intervento, un grazie vaanche ai nostri club che nonostante la distanza questierano tutti presenti con almeno due rappresentanti. Ve livoglio elencare soprattutto per informare chi non sadella loro esistenza che oltre al club 413 di Occhiobellogli alcolisti in trattamento s’incontrano a Lendinara,Trecenta, Badia Polesine, Castelmassa, CastelnovoBariano. L’insieme di questi club formano l’A.C.A.T.Polesine occidentale.

Il PresidenteGasparetto Angiolino