Portfolio 2014 - ADVERTFACTORY · LAURA ARDUIN E MARTA MEDA WOODLIVING RISTORANTE-RAGNO luglio 2013...

[email protected] www.advertfactory.i

t

Portfolio 2014

WEB SHOP

Cataloghi DepliantCartacei

PRINT

Social NetworkSito web Newsletter Blog aziendali

Punto venditaFiereEventi

STORYTELLINGIMMAGINI IMPATTANTI

PAROLE CHE CONVINCONO

GRAPHIC DESIGN

In sintesi, ecco una rassegna delle principali aree di attività.

• Graphic design: cataloghi, brochure, grafica e comunicazione di prodotto. Packaging e cartotecnica.

• Photo project: progetto e assistenza per fotoambientazioni e rendering 3D. Progetto dei set con bozzetti 3d, ricerca posizionamento e mood, ricerca per arredi e styling, coordinamento e AD.

• Logo: marchi, immagine coordinata ed istituzionale, ricerca nomi prodotti.

• ADV: Pubblicità classiche e per il web.

• Concept & storytelling: idee, storie, soluzioni per raccontare o visualizzare il prodotto in modo efficace, affinché si faccia notare e ricordare.

• Infographic: infografiche per una più efficace e immediata comunicazione visiva su carta, sulle pagine internet e nelle presentazioni aziendali.

• Video: filmati per meeting e lancio prodotti, pagine web e canale youtube aziendale.

• Exhibit design: comunicazione visiva per fiere ed eventi e per in punto vendita.

• Web: progettazione di siti web, contenuti e creatività per la comunicazione on line e per i social network.

COSA POSSIAMO FARE PER TEProgettiamo contenuti di comunicazione, per i mezzi classici e per il web: cataloghi, brochure, loghi, packaging, campagne pubblicitarie, siti web e comunicazione on line, grafica creativa per eventi, fiere e punti vendita.

RagnoWoodliving

OBIETTIVI• Valorizzare i prodotti con immagini che ne mostrino l’impiego e le caratteristiche premianti. • Creare ambientazioni realistiche e identificative, capaci di coinvolgere ed emozionare.

COMUNICAZIONE DI PRODOTTO

Un elemento d’arredo particolarmente identificativo è riproposto nella copertina del catalogo.

Per completare il progetto, viene effettuata una ricerca di styling con proposte di arredi e accessori.

21

LAURA ARDUIN E MARTA MEDAWOODLIVING RISTORANTE-RAGNO luglio 2013proposta di stylingambiente raffinato, elegante, design e sapore nippo.

3 tavoli da cm 80 x 80 bianchi+ sedie in faggio naturale FOGLIA -4 per tavolo , di BILLIANI

3 SOSPENSIONI’TECNICHE’ DI CINI E NILS ,MODELLO CONVIVIUM A SFERA

NUOVE LAMPADE A SOSPENSIONE,DESIGN M.CRASSET DIAM 33 STICK DI FABBIAN IN LISTELLI DI LEGNO SOPRA I TAVOLI

RETRO SEDIA IN FAGGIO

Ricerca fotografica di ispirazioni e riferimenti stilistici.

Progetto architettonico in 3d dell’ambiente e definizione precisa schemi di posa.

PHOTO PRO-JECT

3

PROGETTO SET FOTOGRAFICIARCHITETTURA E STYLING

Immagine definitiva.

Rag

no

/ Sy

mph

ony

RagnoWoodliving


Alcune pagine del catalogo di prodotto, con ambientazioni e dettagli ravvicinati.

Immagini e contenuti testuali sono regolarmente pubblicate sul sito aziendale e sui social network.

Per alcune collezioni abbiamo realizzato banner e skin per campagne pubblicitarie on line su portali specializzati e testate giornalistiche.

Le ambientazioni di qualità sono più facilmente selezionate e pubblicate dalle redazioni di testate on line e blog di arredamento, incrementando la diffusione dei prodotti e del brand in rete.

COMUNICAZIONE WEB

BANNER

Rag

no

/ Woo

dliv

ing

Mix My Match

OBIETTIVI • Ideare un concept di comunicazione per la partecipazione a Cersaie, valorizzando l’abbinabilità trasversale dei prodotti.• Identificare un claim e un logo da proporre su tutta la comunicazione: esterno stand, prodotti esposti, catalogo, web, inviti.

CONCEPT PER FIERA-CATALOGO-WEBSITE

Il logo è caratterizzato dalla presenza delle texture dei diversi prodotti all’interno delle lettere, che risultano sovrapposte. In questo modo il concetto Mix my Match è comunicato in modo intuitivo e graficamente originale.

*

ImprontaItalgraniti

i

*

Invito pubblicato sulla pagina ufficiale Facebook e sul sito.

PAGINA FACEBOOK

COMUNICA-ZIONE FIERAIl concept Mix my Match appare nello stand di Cersaie su tutti i pannelli di comunicazione a corredo dei prodotti esposti, declinato in tinta tono su tono. I testi di presentazione riprendono quelli del catalogo novità.

STAND CER-SAIE

Imp

ron

ta I

talg

ran

iti /

Mix

My

Mat

ch

OBIETTIVI • Raccontare un prodotto mostrando con immediatezza le caratteristiche qualificanti e distintive.• Differenziarsi rispetto alla concorrenza in un segmento molto combattuto (gres effetto legno).


*Il tema della gamma colori è sviluppato in modo intuitivo e diretto.*

Scrapwood

ImprontaItalgraniti

storytelling

Il visual grafico e i testi compongono una identità riconoscibile ed efficace, pronta per essere facilmente declinata su media digitali come il video per il canale youtube.

CONTENUTI PRONTI PER IL WEB

Il catalogo è concepito come un racconto, gli elementi visivi e i titoli e lo sviluppo delle immagini sono una ottima base per brevi video di prodotto.

Imp

ron

ta I

talg

ran

iti /

Scr

apw

ood

IMMAGINE COORDINATA

Catalogo Generale 2013 (e immagine coordinata)

FAP Ceramiche

La soluzione è particolarmente funzionale e può essere declinata per molteplici supporti, dai blocchi note al listino prezzi.

OBIETTIVI • Creare un visual di copertina riconoscibile, in linea i valori del brand.• Rinnovare il format grafico delle pagine di comunicazione rendendolo accattivante e comunicativo.• Trovare un nuovo formato compatto per catalogo generale e brochure di prodotto.

Mq 5,40

DESIGN ACCOGLIENTE

OTTIMO RAPPORTO QUALITA’ PREZZO

FACILITA’ DI PULIZIA

ALTISSIMA QUALITA’

CON I PRODOTTI DI FAP CERAMICHE LA POSSIBILITÀ DI REALIZZARE UN BAGNO DA SOGNO NON È UN LUSSO PER POCHI MA UN’OCCASIONE REALE PER TUTTI.

180

300

COMUNICAZIONE PER PUNTO VENDITAIl format è stato riproposto anche per il punto vendita, con grafiche di forte impatto cromatico e pannelli di comunicazione.

FAP

Cer

amic

he

/ Ca

talo

go G

ener

ale

2013

OBIETTIVI • Creare un visual fresco e dinamico, per veicolare in modo più interessante e ingaggiante i contenuti del prodotto.


La soluzione permette di esporre argomenti e valori del prodotto in modo credibile, senza apparire autoreferenziali.

Layout che riprende la logica delle riviste di arredamento, nella gestione dei testi e nelle immagini.*

*WALL 3D 30x60.

Base

Fap Ceramiche

Testi e contenuti visivi utilizzati per realizzare il video pubblicato sul canale youtube dell’azienda.

COMUNICAZIONE MULTICANALE

FAP

Cer

amic

he

/ Ba

se

MarazziStonevision


Si è cercato il più possibile di raccontare per immagini.

OBIETTIVI • Trasmettere tutta la ricchezza e il valore di un rivestimento maxi-formato, in un segmento maturo e molto affollato: la ceramica effetto marmo.• Mostrare le diverse interpretazioni stilistiche della materia: dal design al luxury al classico.

Particolari accorgimenti evidenziano le peculiarità di prodotti e decorazioni.


261 cm

450 cm

HATRIA DOLCEVITA LAVABO

Una accurata progettazione dei dettagli permette di mostrare idee e soluzioni di posa interessanti e utili, come la nicchia rivestita di mosaico.

PRO- GET- TARE I DET- TAGLI

Mar

azzi

/ -

Ston

evis

ion

Marazzioficina7


L’allestimento è estremamente ricercato, anche nei piccoli dettagli. Le inquadrature e le composizioni riflettono uno stile ricercato.

OBIETTIVI • Interpretare lo spirito e le potenzialità compositive di un rivestimento di design.• Mostrare composizioni personalizzate e accattivanti, che valorizzano l’architettura dell’ambiente bagno.


Particolari architettonici e arredi di culto riconducono al mood di ispirazione del prodotto, con riferimenti a una creatività libera e anticonformista, con contaminazioni artistiche e artigianali.*

* more ideas

La grafica mostra alternative di composizione, particolarmente importanti in una collezione da interpretare con creatività.

SOLU-ZIO-NI DI POSA

Mar

azzi

/ -

ofici

na7

MirageHY-PRO24

COMUNICAZIONE DI PRODOTTO - INFOGRAFICA

NOx

OBIETTIVI • Comunicare con ordine e semplicità tematiche estremamente complesse, mantenendo rigore scientifico.• Agevolare la comprensione attraverso illustrazioni e schemi.

Attraverso icone e colori guida si agevola l’orientamento tra le varie sezioni e argomenti.

Linguaggio visivo tipo infografica

Attraverso l’infografica è possibile comunicare informazioni anche complesse in modo immediato e intuitivo, utilizzando la forma grafica e visiva e limitando le parti di testo. Questo sistema riscuote grande successo per la sua funzionalità e la possibilità di essere diffuso sui molteplici piattaforme web, dal sito ai blog, alle pagine social network.

INFOGRAFICHE

NOx

AZIONE ECO-ATTIVA.

EFFETTO ANTIBATTERICO.

SUPER-IDROFILIA ED EFFETTO

AUTOPULENTE.

=100

(100 mq di prodotto Mirage trattato con Hy-Pro24)

100 mq

10 m

10 m

i

Mir

age

/ H

Y-PR

O24

U.S.A. WAREHOUSECONTACTS

WAREHOUSE

HAWAII

DANIELE BERTACCHIe-mail: [email protected]: +39 3480909323US Mobile: (732) 543 6030

ALASKA

CANADA

UNITED STATES

PAUL HATCHERGres Source Inc.Mail: [email protected]: 972-523-2140

GIANNI RUBERTIIrma Inc.e-mail: [email protected]: (917) 863-0063

NICOLA BORELLI Itiles LLCe-mail: [email protected] mobile: +1 954 609 0984IT mobile +39 340 622 4816

VALERIO DOGAe-mail: [email protected].: +39 3454435807US Mobile: (732) 447-3293

MirageStand Coverings USA Comunicazione

OBIETTIVI • Comunicare con un linguaggio visivo innovativo e di forte impatto, coerente con la struttura dello stand.• Visualizzare informazioni tecniche e sulla rete distributiva.

FIERE ED EVENTI

Lo stand è stato premiato “best in show”.

1°

Soluzioni grafiche anche per “arredare” i pannelli espositivi.*

*

Mir

age

/ St

and

Cove

rings

USA

MirageTriboo

OBIETTIVI • Comunicare gli elementi distintivi di una collezione innovativa attraverso un racconto moderno e informale.• Contestualizzare il prodotto in ambienti interessanti e coinvolgenti.


PHOTO PROJECTLe immagini sono progettate a partire da una ricerca fotografica di case reali, interpretati con layout grafici originali creati in base alle caratteristiche del prodotto.

*

SELECTED STONES,ORIGINAL BLEND.venature di diverse pietre naturali selezionate e rielaborate per formare un mix originale.

BLEND design.triboo

MIXED STYLE FURNITURE FOR A PERSONAL & UNIQUE TOUCH.

REFINED COLOUR AND MATT SURFACE FLOOR MAKES WARM ATMOSPHERE.

CORN

Gli elementi grafici originali e lo storytelling del catalogo sono contenuti caratterizzanti e facilmente traducibili in un video di presentazione del prodotto.

* triboo

BLEND design.triboo

SHELL CORN MUD COAL

Colors

45x90 / 18”x36” 15x60 / 6”x24”60x60 / 24”x24” 30x60 / 12”x24”22,5x90 / 9”x36”

6 MIXABLE SIZESformati Con la giusta soluzioneper qualsiasi ambiente.bordi rettifiCati, monoCalibro e mono-spessore

Riepilogo colori.

Venature differenziate.

Riepilogo formati.

STY-LING MOOD

VIDEO-FRIENDLY

Mir

age

/ Trib

oo

MirageProject Point Milano

OBIETTIVI • Visualizzare le potenzialità ed i servizi di una struttura multifunzionale a servizio dei progettisti.• Creare uno strumento che in poco spazio (e tempo di lettura) presenta tutti i contenuti e le informazioni utili.

FIERE ED EVENTI

Con un visual in stile infografica, sulla piantina dei locali sono indicate e descritte le diverse funzionalità e servizi offerti. I testi sono informali e amichevoli, per dare un senso di accoglienza e ospitalità.

iPRENDITI IL TEMPO PER LE TUE IDEE.Le buone idee vanno coltivate. Concediti una pausa caffè nella zona relax, sfogliando qualche rivista o scambiando idee ed opinioni.

STAZIONI IMAC CON PLOTTER.A tua disposizione due workstation con IMac di ultima generazione, programmi CAD e stampanti. Per lavorare come nel tuo studio, senza perdere tempo prezioso.

Invito speciale creato per una mostra-evento in occasione della Milano Design week. La piegatura asimmetrica dell’invito riprende il tema della scenografica installazione a poligoni irregolari.

Per eventi e aperture speciali, sono riportate tutte informazioni pratiche su orari, posizione e contatti.

Mir

age

/ Pr

ojec

t Poi

nt M

ilano

NovaBellTriBeCa

OBIETTIVI • Creare uno storytelling ingaggiante e una identità visiva.

STORYTELLING DI PRODOTTO

Le caratteristiche della gamma (colori, formati) sono chiaramente visualizzate in modo integrato allo storytelling, utilizzando in modo innovativo le potenzialità dei rendering 3D.

Le informazioni tecniche sono più interessanti intervenendo con dinamismo sulle immagini, con testi e frecce effetto disegnato.

Lo storytelling del video è nato contestualmente al ca-talogo cartaceo, così come gli elementi creati in rendering 3D. L’identità del prodotto è più originale e riconoscibile.

Il video è un racconto molto più interessante e identificativo rispetto ai tradizionali video-slideshow di fotografie.

L’impiego di elementi in rendering 3D utilizza in modo innovativo le potenzialità di questa tecnologia di visualizzazione.

* *

*VIDEO DI PRODOTTO

Nov

abel

l / T

riBeC

a

TosilabRestyling nome e logo

PARETE ESTERNA LUNGA: 12X4m NEL FILE IN INDESIGN SCALA 1:10

12m

4m

OBIETTIVI • Creare un concept unitario che partisse dal naming del prodotto, sviluppando un racconto integrato di immagini e parole.

Parete stand Tecnargilla.

LOGO-IMMAGINE COORDINATA

PAGINA PUBBLICITARIA Una pagina a righe, da completare.Con le idee su misura.

LOGO Intervento sul naming (Serigrafica Tosi > TosiLab).Creazione logo e pay off (idee ad alta fedeltà).

Insegna esterna, armonizzazione di edifici disomogenei con tinteggiatura uniforme e tutti i numeri civici dipinti in maxi dimensione.

Applicazioni del logo su shopper, gadget, stand fieristici. L’omino, ripreso dal video istituzionale, di-venta un gadget utilizzando il silicone riciclato dai mate-riali di scarto.

Tos

ilab

/ R

esty

ling

nom

e e

logo

Il format grafico è stato progettato in modo da potersi declinare per tutti i successivi cataloghi del marchio.

Le copertine trovano il giusto equilibrio tra individualità del prodotto e riconoscibilità dell’azienda.

Abita

OBIETTIVI • Creare nome e logo per un nuovo brand, in stile giovane e dinamico, che esprimesse design, emozione e italianità.

LOGO – IMMAGINE COORDINATA

La priorità è emozionare: immagini evocative, grafica e titoli lavorano in totale sinergia.

FOR-MAT GRA-FICO

i

Logo e format grafico

UN LOGO CHE COMUNICA

Il progetto del format stabilisce con precisione gabbie grafiche e specifiche tecniche per coordinare i futuri stampati.

Il logo nasce dalla sintesi tra i segni di piastrella + cuore (passione, emozione) + casa + italianità.

Ro vivatus conum silin Etrio nonsuli tatrion firitia quidemus. Ro vivatus conum silin Etrio nonsuli tatrion firitia quidemus conteror.

Ro vivatus conum silin Etrio nonsuli tatrion firitia quidemus. Ro vivatus conum silin Etrio nonsuli tatrion







grafica verniciata a parete

Applicazione del logo come insegna e decorazione sull’esterno della palazzina. Grafiche coordinate per pannelli di comunicazione nella sala mostra.

Abi

ta /

Log

o e

form

at g

rafic

o

AppartenenzeRaffaello De Vito

OBIETTIVI • Un libro di fotografie d’arte, un oggetto curato in ogni dettaglio, sintesi ed esposizione di un progetto importante.

ARTE

Oltre al progetto grafico sono stati realizzati tutti i testi creativi che completano la pubblicazione

*

*

CeramicaMagica

Buk

Encounters

Logo e graphic design

OBIETTIVI • Evento, libro e una mostra - installazione tenuta in un ex cinema di Miami (USA) per celebrare una ricorrenza storica per il brand.

OBIETTIVI • Creare un logo fortemente identificativo per un festival importante. • Progettare gli impieghi del logo su gadget e affissioni.

Locandina 29,7x42cm

EVENTO ISTITUZIONALE

LOGO - EVENTO

La brochure racconta una storia di incontri. Tra persone, ispirazioni, tecnologia e prodotti. Un insieme di immagini e parole di alto profilo ed evocatività.

ColorobbiaConcept di comunicazione multicanale

OBIETTIVI • Comunicare tutti i valori del brand con un visual forte e riconoscibile, utilizzabile in tutti i contesti di comunicazione: pagine pubblicitarie, stand fieristici, website.

Stand fiere Cersaie – Tecnargilla: pareti esterne personalizzate con il visual della campagna pubblicitaria: le parole-chiave in grandi lettere colorate creano una identity inconfondibile e di forte impatto comunicativo.

COMUNICAZIONE ISTITUZIONALE

Grafica animata con comu-nicazione istituzionale, po-sizionata nella intestazione del sito di gruppo.

Una parte importante dei contenuti del sito sono derivati dalla brochure istituzionale progettata da AdvertFactory.*

*

Yalosker Industrie BitossiLogo e brochureAdvertising classica-web-per fiere

OBIETTIVI • Presentare un materiale innovativo ad alto contenuto tecnologico attraverso un visual accattivante e una comunicazione diretta e intuitiva.

OBIETTIVI • Per un prodotto ormai maturo, estremamente specializzato e tecnico (corpi macinanti) ideare soluzioni visivamente impattanti per comunicare il miglioramento dell’offerta nel servizio e nella performance.

Soluzioni per comunicazione con stampe in grande formato per stand fieristici.

COMUNICAZIONE TECNICA

COMUNICAZIONE TECNICA

i La grafica, tutta giocata sul tema della trasparenza è in sintonia totale con la natura del prodotto.

LaminamEvento Fuorisalone Milano

OBIETTIVI • Ideare un evento-installazione- al Museo della Scienza e della Tecnica di Milano, in occasione della Design Week, mostrando con creatività le molteplici potenzialità applicative delle maxi lastre a spessore sottile.

Una grafica adesiva su tutto il pavimento disegnava la mappa stilizzata di una città, tracciando i percorsi di visita

Volumi architettonici stilizzati mostrano i diversi impieghi del prodotto, dal piano cucina ai tetti fotovoltaici. La grafica descrive le applicazioni e traccia il percorso di visita grazie a una numerazione molto evidente.

EVENTI

i

Florim GroupFlorim Up (Cersaie)

OBIETTIVI • Comunicare con creatività e trasformare in un evento il cambio di posizione degli stand del gruppo, per la prima volta raggruppati, e dislocati in un intero padiglione posto al piano superiore.

Oltre al logo, alle affissioni e alla segnaletica, sono state progettate le t-shirt per le hostess e il personale e shopper presonalizzate.

Il tema grafico è stato ripreso anche sul website.

Per lo stand Floor Gres: progetto per la grafica delle pareti e concept per l’esposizione.

FIERE - EVENTI

loghi

Logo per una importante fondazione che si occupa di formazione, nata grazie al contributo della Fondazione Monte dei Paschi di Siena e Banca Monte dei Paschi di Siena e con il sostegno di Novartis Vaccines.

LJ PHARMA: Per un nuovo brand di prodotti farmaceutici, studio di logo a partire dalla sagoma delle capsule. Sviluppo della grafica per packaging.

Logo per una rassegna di teatro, tra le più longeve della provincia di Modena.

Logo per un albergo di Reggio Emilia.

LOGO - CORPORATE

LJ-PHARMA

Ideazione nuovo logo e del pay off. Restyling del nome (da Serigrafia Tosi a TosiLab). L’obiettivo era focalizzarsi sulla progettualità e creatività, mantenendo i concetti di servizio e tecnologia: “idee ad alta fedeltà”.

Logo per un prodotto tecnico: lastre in vetro ceramico per l’architettura.

Industrie Bitossi: logo e payoff per celebrare il 50° dell’azienda, leader nella produzione di corpi macinanti (biglie di allumina bianca).

Gruppo Colorobbia: restyling e manuale di immagine coordinata per tutte le filiali Colorobbia nel mondo e per le aziende del gruppo (circa 30 manuali)

Una sintesi di alcuni loghi creati ex novo o sottoposti a restyling, appartenenti a diversi settori merceologici.

e immagine coordinata

Alfredo Salvatori: restyling del logo e ideazione di payoff, per un’azienda di riferimento nel campo delle pietre naturali di alta gamma.

Logo, immagine coordinata e show room design per un nuovo brand italiano del settore ceramico, caratterizzato da un preciso posizionamento.

Marazzi Tecnica: declinazione famiglia di loghi per prodotto tecnico.

Restyling del logo inserendolo in un elemento tondo, per dare più forza e riconoscibilità.

Prima Dopo

Mix My Match: naming e logo di un tema per una manifestazione fieristica, utilizzato per stand, catalogo, website.

Riorganizzazione e restyling di un sistema di loghi per i brand impronta - Italgraniti il e logo di gruppo.

Restyling e armonizzazione loghi dei diversi brand del gruppo Florim.

LOGO - CORPORATE

I T A L G R A N I T I G R O U P

Advertfactory s.r.l.Viale Puccini 38 | 41049 Sassuolo Modenatelefono 0536 1845488 | fax 0536 [email protected]

CLIENTI: SETTORE CERAMICA MARMO - PARQUET CLIENTI: ALTRI SETTORI

CLIENTI: INDOTTO CERAMICA

ARIOSTEAARMONIE-ARTECASAASCOTATLAS CONCORDECERIMCISADOMEDILCUOGHIEDILGRESFAP CERAMICHEFINCIBECFLOOR GRESIMOLA CERAMICAIRIS CERAMICAKALE ITALIAITALGRANITI IMPRONTALAMINAM

ALBERGO MORANDI ospitalitàINTERNATIONAL SCHOOL OF EUROPE Liceo e scuole in lingua ingleseFINNERMAN integratori alimentariTHE COOKING LOFT food-eventiBUK fiera della piccola e media editoriaSTUDIO LIGABUE servizi aziendaliMUTINA CONSULTING consulenze di direzioneMT CONSULTING marketing e consulenza commercialeEZZ INDUSTRIES siderurgiaETHOS attività socialiBIRRIFICIO ARTIGIANALE DEL DRAGONE birra artigianaleFINDERM farmaceuticiGOLF LINK SCOTLAND turismo e sport

COLOROBBIA smalti e prodotti chimiciTOSILAB designDOMUS-IT designEGODESIGN designSYSTEM impiantisticaINDUSTRIE BITOSSI forniture industrialiBRIOSCHI commercio al dettaglio

MAGICAMAESTRI MAJOLICARI (ceramica artigianale)MARAZZIMARMOREX (marmo)MAFI (parquet)MIRAGENOVABELLPANARIARAGNORICCHETTI (Roberto Cavalli)SALVATORI (marmi)SANT’AGOSTINOSICHENIASUPERGRESVALDI CERAMICA (Polonia)

Portfolio 2014 - ADVERTFACTORY · LAURA ARDUIN E MARTA MEDA WOODLIVING RISTORANTE-RAGNO luglio 2013...

Documents

Transcript of Portfolio 2014 - ADVERTFACTORY · LAURA ARDUIN E MARTA MEDA WOODLIVING RISTORANTE-RAGNO luglio 2013...