PORTATOVAGLIOLO - HUSQVARNA VIKING® Rose/Napkin... · intorno al cordoncino e inseriscilo sotto il...
2
PORTATOVAGLIOLO Occorrente per il cucito: • Macchina per cucire HUSQVARNA VIKING ® • Vari nastri, larghi 2-3 cm e lunghi circa 2,5 m (in base al numero di petali desiderati per il fiore) • Un pezzetto di feltro spesso, per la base del fiore • 8 cm x 26 cm di lino grezzo • 8 cm x 26 cm di rivestimento • Panno per il profilo a rilievo (da tagliare di sbieco) • 60 cm di cordoncino per il profilo a rilievo • Nastro decorativo • Filo per cuciture e decorazioni • 1 bottone • Stabilizzatore INSPIRA ™ Tear-A-Way • Rinforzo termoadesivo medio Accessori HUSQVARNA VIKING ® : • Piedino sensore per asole in un unico passaggio (EDEN ROSE ™ 250C) • Piedino automatico per asole (EDEN ROSE ™ 250M) • Piedino per arricciatura (412797145) • Piedino per trapuntare trasparente (413097145) • Piedino per galloni (412989845) 1 Cucito Portatovagliolo: Per risultati ottimali, applicare il rinforzo termoadesivo sia sul tessuto che sul rivestimento e utilizzare uno strato di stabilizzatore INSPIRA ™ Tear-A-Way quando decori il portatovagliolo. Esegui un punto decorativo sul lato lungo della striscia di lino. Ricorda che i punti devono essere all’interno del margine di cucitura. (Illustrazione 1). Usa il pennarello per indicare la posizione del nastro, lasciando spazio per il bottone e l’asola sul lato corto. Lascia spazio anche al centro, dove sistemerai la rosa. Monta il piedino per galloni e fa’ scivolare il nastro attraverso la guida del piedino. Cuci lungo l’indicazione che hai tracciato. (Illustrazione 2). 2 LIMITED EDITION
Transcript of PORTATOVAGLIOLO - HUSQVARNA VIKING® Rose/Napkin... · intorno al cordoncino e inseriscilo sotto il...
PortatovaglioloL I M I T E D E D I T I O N
PORTATOVAGLIOLO
Occorrente per il cucito:
• MacchinapercucireHUSQVARNAVIKING®
• Varinastri,larghi2-3cmelunghicirca2,5m(inbasealnumerodipetalidesideratiperilfiore)
• Unpezzettodifeltrospesso,perlabasedelfiore• 8cmx26cmdilinogrezzo• 8cmx26cmdirivestimento• Pannoperilprofiloarilievo(datagliaredisbieco)• 60cmdicordoncinoperilprofiloarilievo• Nastrodecorativo• Filopercucitureedecorazioni• 1bottone• StabilizzatoreINSPIRA™Tear-A-Way• Rinforzotermoadesivomedio
AccessoriHUSQVARNAVIKING®:
• Piedinosensoreperasoleinununicopassaggio(EDENROSE™250C)
• Piedinoautomaticoperasole(EDENROSE™250M)• Piedinoperarricciatura(412797145)• Piedinopertrapuntaretrasparente(413097145)• Piedinopergalloni(412989845)
1
CucitoPortatovagliolo:Perrisultatiottimali,applicareilrinforzotermoadesivosiasultessutochesulrivestimentoeutilizzareunostratodistabilizzatoreINSPIRA™Tear-A-Wayquandodecoriilportatovagliolo.
Eseguiunpuntodecorativosullatolungodellastrisciadilino.Ricordacheipuntidevonoessereall’internodelmarginedicucitura.(Illustrazione1).
Usailpennarelloperindicarelaposizionedelnastro,lasciandospazioperilbottoneel’asolasullatocorto.Lasciaspazioanchealcentro,dovesistemerailarosa.Montailpiedinopergalloniefa’scivolareilnastroattraversolaguidadelpiedino.Cucilungol’indicazionechehaitracciato.(Illustrazione2).
2
L I M I T E D E D I T I O N
PortatovaglioloL I M I T E D E D I T I O N
3
© 2013 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. All rights reserved. VIKING and EDEN ROSE are trademarks of KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA and the “crowned H-mark” are trademarks of Husqvarna AB. All trademarks are used under license by VSM Group AB.
RimuovilostabilizzatoreTear-A-Way.
Montailpiedinocordonatore.Avvolgiiltessutodisbiecointornoalcordoncinoeinseriscilosottoilpiedino,conilmarginedicucituraadestradelcordoncino.Cucivicinoalcordoncino,perrealizzareunprofiloarilievopersonalizzato.(Illustrazione3)Permaggioriinformazionisucomerealizzareunprofiloarilievo,v.laguidadell’utente.
Fissailcordoncinosuentrambiilatilunghidellastrisciadilino.Suggerimento:percoprirelaprimacucitura,regolalaposizionedell’agodiunpassoasinistra.
Cuciunbottone,poisistemailrivestimentoelastrisciadilinodecorata,drittocontrodritto.Cucisutrelati,lasciandoapertounlatocorto.(Illustrazione4)Risvolta.Perunmarginedicuciturapulito,sistemaunpezzettodeltuoprofiloarilievoetaglia.(Illustrazione5).
Eseguiamanounacucituranascostaintornoall’apertura.Stira.Cuciun’asola.
La rosa:Usanastriditipodiversoperrealizzarelarosa.Nonporrelimitiallatuafantasia!Compradeinastricoloratioppuretagliadellestriscedistoffa.
Usailpiedinoperarricciaturaperraccogliereinastri.Selezionailpuntodrittoinposizioneagoasinistra.Regolalalunghezzadelpuntosu3-6(EDENROSE™250C)o3-4(EDENROSE™250M)(illustrazione6)quantopiùèlungoilpunto,tantepiùpiegheotterrai.Sepensidiutilizzarepiùdiunnastro,ticonsigliamodiraccoglierneunopervoltaepoidicucirliinsiemeprimadicominciareadarformaallarosa.(Illustrazione7).
Tagliauncerchiettodifeltrospesso,percreareunabaseperlarosa.Disegnaunaspiralecomeguida,indicandoilpuntoincuifisseraiilnastro.(Illustrazione8).
Fissailnastroarricciatousandounpuntodrittoeprocedendodall’esternoversoilcentrodelfiore.Cucilestrisceravvicinate,inmodochelabasenonsiavisibileattraverso.Usaunpaiodipinzettepertirareilnastroalcentro.(Illustrazione9).
Cominciaafinisciilfiore,ripiegandoleestremitàdelnastroinmodochenonsianovisibili.
Infineattaccalarosa:ilportatovaglioloèpronto!
6
7
8 9
4
5
