POLIVALENTI PER IMPIANTI A 2|4 TUBI MANUALE USO

UNITÀPOLIVALENTI

POLIVALENTI PER IMPIANTI A 2|4 TUBI

IPOLUI .14.02. 4724301_01

MANUALE USO

��

SOMMARIO

1. INTERFACCIA UTENTE (PGD1) ............................................................................................. 4

2. TERMINALE REMOTO (PGD1) .............................................................................................. 5

3. PROCEDURE OPERATIVE DI UTILIZZO ................................................................................ 6

4. STRUTTURA E NAVIGAZIONE MENÙ .................................................................................. 7

5. VISUALIZZAZIONI - ACCENSIONE UNITÀ ............................................................................ 9

6. VISUALIZZAZIONE PRINCIPALE .......................................................................................... 10

7. MENÙ IN/OUT .................................................................................................................... 14

8. MENÙ ON/OFF .................................................................................................................... 18

9. MENÙ IMPIANTO (2 TUBI) ................................................................................................. 19

10. MENÙ RECUPERO (2 TUBI) ................................................................................................ 22

11. MENÙ FREDDO (4 TUBI) ..................................................................................................... 23

12. MENÙ CALDO (4 TUBI) ....................................................................................................... 24

13. MENÙ OROLOGIO............................................................................................................... 25

14. MENÙ ALLARMI .................................................................................................................. 27

15. MENÙ STORICO ALLARMI .................................................................................................. 28

16. LISTA ALLARMI .................................................................................................................... 29

17. LISTA INGRESSI/USCITE ...................................................................................................... 31

4IPOLUI .14.02. 4724301_01

TASTO FUNZIONE

��

��

��

��

TASTO ALLARMIVisualizza la lista allarmi attivi e lo storico allarmi

��

��

��

��

TASTO ATTIVAZIONE MENÚ• La pressione di questo tasto attiva la navigazione tra i menù;

��

��

��

��

TASTO USCITA MENÚ• La pressione di questo tasto riporta la visualizzazione alla finestra prece-dente;

��

��

��

��

TASTO NAVIGAZIONE (+)• La pressione di questo tasto durante la navigazione tra i menù/parame-tri, permette di passare al menù/parametro successivo;• La pressione di questo tasto durante la modifica di un parametro, incre-menta il valore del parametro selezionato;

��

��

��

��

TASTO NAVIGAZIONE (ENTER)• La pressione di questo tasto durante la navigazione tra i menù, permet-te di entrare nel menù selezionato;• La pressione di questo tasto durante la navigazione tra i parametri, permette di selezionare il parametro visualizzato ed entrare in modalità modifica;• La pressione di questo tasto durante la modifica di un parametro, con-ferma le modifiche al valore del parametro selezionato;

��

��

��

��

TASTO NAVIGAZIONE (-)• La pressione di questo tasto durante la navigazione tra i menù/parame-tri, permette di passare al menù/parametro precedente;• La pressione di questo tasto durante la modifica di un parametro, decrementa il valore del parametro selezionato;

1. INTERFACCIA UTENTE (pGD1)

Il pannello comandi permette una rapida impostazione dei parametri di funzionamento della macchina e la loro visualizzazione.

Il display è costituito una matrice grafica di 132 x 64 pixel, per la segnalazione del tipo di funziona-mento la visualizzazione dei parametri impostati e degli eventuali allarmi intervenuti.

Nella scheda vengono memorizzate tutte le impostazioni di default ed eventuali modifiche.

Con l’installazione di pannello remoto PGD1, è possibile replicare a distanza tutte le funzioni ed i settaggi disponibili da bordo macchina.

Dopo un caso di mancanza di tensione, l’unità è in grado di riavviarsi automaticamente conservando le impostazioni originali.

L’interfaccia utente è rappresentata da un display grafico con sei tasti per la navigazione.Le visualizzazioni sono organizzate tramite una gerarchia di menù, attivabili tramite la pres-sione dei tasti navigazione, il default nella visualizzazione di questi menù e rappresentato dal menù principale.

La navigazione tra i vari parametri avviene uti-lizzando i tasti freccia posti sul lato destro del pannello; tali tasti vengono utilizzati anche per la modifica dei parametri selezionati.

��

��

��

��

TASTI COMANDO INTERFACCIATasti comando Tasti comando

ATTENZIONE La manomissione dei parametri contenuti nel menù assistenza e costruttore possono provocare mal-funzionamenti all’unità, si raccomanda quindi che tali parametri siano modificati solo da personale autorizzato

�

� ATTENZIONE Le unità a 2 tubi sono predisposte per la produzione di acqua calda refrigerata, ac-qua calda ed Acqua Calda Sanitaria (A.C.S.).- Non prevede il Ciclo Antilegionella

Le unità a 4 tubi è predisposte per la produ-zione di acqua refrigerata ed acqua calda

5IPOLUI .1402. 4724301_01

Il terminale può essere remotato fino a 50 m usando un cavo di tipo telefonico, mentre usando un cavo a coppie schermate,un TCONN6J000 e ali-mentazione separata può essere remotato fino a 500 m.

� ATTENZIONENel caso di utilizzo del terminale in ambiente domestico il cavo dovrà essere sempre schermato

� ATTENZIONEPer ulteriori informazioni sull’installazione del terminale remoto vedi istruzioni contenute all’interno dell’accessorio

Configurazione indirizzoSe si collegano due terminali pGD1 alla stessa scheda e’ necessario assegnare al secondo terminale un indirizzo diverso dal primo (che e’ 32)1. Alimentare il pGD1 tramite il connettore telefonico.2. Premere contemporaneamente i tasti ↓↑ Enter per almeno 5 secondi;3 Per modificare l’indirizzo del terminale (display address setting) premere unavolta il tasto Enter: il cursore si sposterà sul campo indirizzo (nn).4 Tramite i tasti ↓↑ selezionare il valore voluto, e confermare ripremendo il tastoEnter.

2. TERMINALE REMOTO (pGD1)

6IPOLUI .14.02. 4724301_01

3. PROCEDURE OPERATIVE DI UTILIZZO

Per gestire o modificare i parametri operativi delle unità NRP è necessario utilizzare l’interfaccia del pannello comandi a bordo macchina. Le operazioni fon-damentali che l’utente deve essere in grado di eseguire per un corretto utilizzo dell’unità sono:

(1) Passare da un menù ad un altro;

(2) Selezionare e modificare un parametro;

1Passare da un menù ad un altro

(a) Per poter scorrere tra i vari menù (l’ordine con cui i menù ven-gono visualizzati, è rappresentato nella pagina precedente) è prima necessario entrare nella modalità di selezione menù, premendo il tasto ( ��

��

);

(b) Una volta entrati nella modalità di selezione dei menù, è possibile scorrere tra di essi utilizzando i tasti freccia: il tasto (

��

��

) per passare al menù precedente, ed il tasto (

��

�� ); per passare al menù suc-cessivo;

menù precedente

menù successivo

(c) Quando si visualizza il menù desiderato, per entrare nel menù premere il tasto (��

��

); per uscire dal menù e tornare nella modalità di selezione menù, premere il tasto (

��

�� );

Uscire da un menù

Entrarein un menù

2Selezionare e modificare un parametro

(a) Una volta entrati nel menù scelto (seguendo la procedura 1 ) è possibile scorrere tra le finestre che lo compongono utilizzando i tasti freccia, utilizzando il tasto (

��

��

) per passare al parametro precedente, ed il tasto (

��

�� ); per passare al parametro successivo;

parametro precedente

parametro successivo

(c) Quando si visualizza il parametro desiderato, per entrare nel parametro premere il tasto (��

��

); per uscire dal parametro e tornare nella modalità di selezione parametri, premere il tasto (

��

�� );

ATTENZIONE: Una volta selezionato un parametro con la pressione del tasto (��

��

), si entra automaticamente nella modalità modifica di quel parame-tro, da questa modalità e possibile impostare i valori desiderati per i parametri, seguendo la seguente procedura:(1) premendo il tasto (��

��

) comparirà un cursore lampeggiante vici-no al primo campo moficabile del parametro (se non sono visualliz-zati campi modificabili non comparirà nessun cursore);(2) premendo il tasto (

��

��

) o il tasto (

��

�� ), si aumenterà o diminuirà il valore del campo;(3) premendo il tasto (��

��

) verranno confermate le modifiche al valore del campo, salvandolo in memoria;

In base alla tipologia di parametro scelto, il numero di campi modificabili potrebbero variare;

Uscire da un parametro

Entrare in un parametro� ATTENZIONE

Per regolare il contrasto del display premere contem-poraneamente i tasti Alarm + Prg ed usare i tasti per aumentare o diminuire il contrasto

7IPOLUI .1402. 4724301_01

4. STRUTTURA E NAVIGAZIONE MENÙLa visualizzazione dei menù è organizzata tramite la rotazione delle icone che li rappresentano.Una volta selezionata l’icona desiderata si entrerà nel menù scelto, permettendo la visualizzazione o la modifica dei parametri che lo compongono. La procedura per la navigazione dei menù, o la modifica dei parametri è spiegata in dettaglio nel capitolo “Procedure operative di utilizzo”, a cui si riman-da per ulteriori informazioni.

Indice Icona Menù Funzione del menù

A P1

P1

IN/OUTContiene le informazioni (tem-peratura, pressione, ecc) dei componenti del sistema

B P1

P1

ON/OFF

Accende o spegne l’unità, e ne imposta la modalità di funzio-namento (estate/inverno) ed eventuali fasce orarie

VERSIONE 2 TUBI

C P1

P1

IMPIANTOGestione dei parametri del chiller, setpoint di lavoro stan-dard/energy saving

D P1

P1

RECUPEROGestione parametri del sanita-rio (setpoint, consenso, tempe-ratura, fasce orarie, ecc...)

SCHERMATA PRINCIPALE VISIBILE DALL’UTENTE

Menù Costruttore protetto da password

Menù Assistenzaprotetto da password


E P1

P1

OROLOGIOGestisce tutti i parametri legati all’orario di sistema (ora, data, ecc...)

F P1

P1

ASSISTENZAProtegge il menù assisten-za con la richiesta di una password

G

E - C

R - E

E V C N

R E

1 2

1 2

F

F

LT

HT

COSTRUTTOREProtegge il menù costrut-tore con la richiesta di una password

VERSIONE 4 TUBI

C P1

P1

FREDDO

Gestione dei parametri del chiller, setpoint di lavoro standard/energy saving in funzionamento a freddo

D CALDO

Gestione dei parametri del chiller, setpoint di lavoro standard/energy saving, in funzionamento a caldo

Menù Utente

A

B

C

DE

F

G

SCHERMATA PRINCIPALE VISIBILE DALL’UTENTE

8IPOLUI .14.02. 4724301_01

Menù Assistenzaprotetto da password


A LINGUA Selezione della lingua per l’interfaccia utente

B INFO Informazioni sul software

C

2 TUBIParametri assistenza per il chiller

CHILLER4 TUBI

Parametri assistenza in modalità raffrescamentoFREDDO

D

2 TUBIParametri assistenza per il sanitario

RECUPERO

4 TUBIParametri assitenza in modalità riscaldamento

CALDO

EVENTILAZ. Parametri assistenza ventilazione

LATO GEOTERMICO Parametri assistenza pompa geotermica

F POMPE Parametri assistenza pompe

G CONTAORE Conteggio ore di lavoro dispositivi

H MANUALE Forzatura comandi manuali

I ACCESSORI Abilitazione moduli accessori

L C.IMPIANTO Definizione delle caratteristiche d’impianto

M VARIE Impostazione parametri assistenza

N IN/OUT Stato delle entrate ed uscite

SCHERMATA PRINCIPALE MENÙ ASSISTENZA(parametri modificabili solo da personale autorizzato)

B

C

D

E

FG

H

I

L

M

NA

Menù Assistenza (protetto da password)

SCHERMATA PRINCIPALE MENÙ ASSISTENZA

(parametri modificabili solo da personale autorizzato)

Polivalenti - Manuale Utente - Struttura e Navigazione Menù

9IPOLUI .1402. 4724301_01

5. VISUALIZZAZIONI - ACCENSIONE UNITÀ

VIsualizzazioni - Accensione Unità

Visualizzazione sul display dell’unità Indice Visualizzazione/Parametro

Nella seguente tabella, sono indicate le finestre visibili dall’utente, nel momento in cui viene alimentata l’unità.

ATTENZIONEla manomissione dei parametri contenuti nel menù assistenza e costruttore possono provocare malfunzio-namenti all’unità, si raccomanda quindi che tali parametri siano modificati solo da personale autorizzato

�

L i n g u aL i n g u a I T A L I A N O

E N T E R p e r c a m b i a r eE S C p e r c o n f e r m a r e

T e m p o v i s u a l i z z : 20

A t t e n d e r e p r e g o 6s

A

B

A

Finestra introduttiva, visibile dopo 30 secondi dall’accensione dell’unità.

In basso a destra sono indicati i secondi rimanenti prima di passare al menù di scelta della lingua

B

Indica la possibilità di scegliere la lingua desiderata.

In basso a destra sono indicati i secondi rimanenti prima di passare alla schermata principale.

Trascorsi i 20 secondi, non sarà più possibile modificare la lin-gua, fino al prossimo riavvio della scheda

� La lingua potrà essere modificata solo da personale quali-ficato, tramite il MENÙ ASSISTENZA

10IPOLUI .14.02. 4724301_01

Icona Significato

E - C

R - E

E V C N

R E

1 2

1 2

F

F

LT

HTIndica che e’ attiva la prevenzione di antigelo bassa tempera-tura di uscita. Spegne i compressori

E - C

R - E

E V C N

R E

1 2

1 2

F

F

LT

HT Indica che e’ attiva la prevenzione di alta temperatura di usci-ta. Spegne i compressori/cambio modo

B Indica gli stati in cui si può trovare il circuitoIndica lo stato in cui si può trovare l’unità

E - C

R - E

E V C N

R E

1 2

1 2

F

F

LT

HT

E - C

R - E

E V C N

R E

1 2

1 2

F

F

LT

HT1 2

3 4

Indica lo stato in cui si trova il compressore:disabilitato(1), spento(2), acceso(3), in allarme(4)

6. VISUALIZZAZIONE PRINCIPALE

Durante il normale funzionamento dell’u-nità, sul display del pannelllo PGD1, viene visualizzata la finestra principale; questa finestra contiene delle informazioni sullo stato dell’impianto, e tali informazioni per-metteranno all’utente di avere una chiara indicazione sul funzionamento dell’unità NRP, oltre a fornire eventuali messaggi d’er-rore e/o malfunzionamento.

In base alla modalità di funzionamento, sul display vengono visualizzate diverse infor-mazioni relative allo stato attuale dell’unità, alle impostazioni utente, ecc..

Per avere una chiara interpretazione delle icone presenti nella finestra principale, fare riferimento alla tabella in basso

E - C R - E15.0 °c

CH+R CH+R

40.2 °c

c40.1°c19.3Aermec Gio 14:29

°

VISUALIZZAZIONE FINESTRA PRINCIPALE

A

B

Icona Significato

A Indica il giorno della settimana e l’ora

E - C

R - E

E V C N

R E

1 2

1 2

F

F

LT

HT

E - C

R - E

E V C N

R E

1 2

1 2

F

F

LT

HT

Indica la temperatura ingresso ed uscita acqua, dello scambiatore lato impianto (evaporatore in estate e condesatore in inverno)

E - C

R - E

E V C N

R E

1 2

1 2

F

F

LT

HT

Indica la temperatura ingresso ed uscita acqua, dello scambiatore lato sanitario (recupero)

E - C

R - E

E V C N

R E

1 2

1 2

F

F

LT

HTIndica la percentuale d’acqua richiesta dalla macchina, destinata all’impianto o al recu-pero.

Indica qual’è la pompa in funzione. L’icona visibile a sinistra si riferisce alla pompa lato impianto, mentre quella a destra si rife-risce al recupero. Il numero in basso indica quale pompa è accesa

E - C

R - E

E V C N

R E

1 2

1 2

F

F

LT

HTNRP Indica che è

attiva la resistenza antigelo

NXP Opzione non presente

E - C

R - E

E V C N

R E

1 2

1 2

F

F

LT

HT

Indica che il flussostato e’ aperto.Se rimane aperto per troppo tempoi compressori vengono spenti.Le pompe provederanno a sbloccare il flus-sostato

Descrizione delle icone visualizzate sulla finestra pricipale

P1 2

11IPOLUI .1402. 4724301_01

Stato SignificatoAbilitato Il sistema e’ attivo e funzionante

Off per allarme E’ presente un allarme grave che ferma il sistema (controllare la lista degli allarmi, sotto il tasto alarm)

Off generale Il sistema e’ OFF da terminale; controllare la schermata ON/OFFOff da supervisore (BMS) Il sistema di supervisione ha inibito la partenza dell’unita’Off da orologio Le fasce orarie impostate impongono l’OFF del intero sistemaOff da ingresso digitale L’ingresso digitale (ID8) è chiuso e pone il sistema in OFFOff da display L’impianto e’ in OFF da terminale. Controllare la schermata IMPIANTO

Off da impiantoNRP Il lato recupero è spento perché l’impianto è disabilitatoNXP Opzione non presente

AnticongelamentoNRP Azione di prevenzione gelo all’’interno degli scambiatori d’acquaNXP Opzione non presente

Modalità manuale I compressori o le pompe sono forzate manualmente

Stato SignificatoC1 C2 Il sistema e’ attivo e funzionanteCH Funzionamento chillerCH + R Funzionamento chiller + recupero totalePC Funzionamento in pompa di caloreREC Recupero totaleDEFR Sbrinamento attivoWAIT Il circuito è in attesa perché sta cambiando configurazioneLC Basso carico: indica poco contenuto d’acqua o poco carico termicoOK Set point raggiunto

Descrizione dello stato in cui si può trovare il circuito

Unità Polivalenti - Manuale Utente - Visualizzazione Principale

A t t e n z i o n e

F u n z i o n en o n p r e s e n t e

Funzione non presente

Se una funzione non è presente apparirà la seguente maschera.

Per ritornare alla pagina principale pre-mere ESC.

Descrizione dello stato in cui si può trovare l’unità

NRP 2 TUBIO n / O f f g e n e r a l e u 3

I m p i a n t oA b i l i t a t o

L a t o R e c u p e r oA b i l i t a t o

A b i l i t a z i o n e g e n e r a l e :

S I

NRP 4 TUBIO n / O f f g e n e r a l e u 3

L a t o f r e d d oA b i l i t a t o

L a t o c a l d oA b i l i t a t o

A b i l i t a z i o n e g e n e r a l e :

S I

AbilitatoOff per allarmeOff generaleOff da BMSOff da orologioOff da ing. dig.Off da displayOff da impiantoAnticongelam.

AbilitatoOff per allarmeOff generaleOff da BMSOff da orologioOff da ing. dig.Off da displayOff da impiantoAnticongelam.

AbilitatoOff per allarme

Off generaleOff da BMS

Off da orologioOff da ing. dig.Off da display

AbilitatoOff per allarme

Off generaleOff da BMS

Off da orologioOff da ing. dig.Off da display

ATTENZIONENRP 2 TUBI - Impianto Disabilitato/Off: anche il lato recupero viene esclusoNRP 4 TUBI - Lato Freddo Disabilitato/Off: anche il lato caldo viene escluso

12IPOLUI .14.02. 4724301_01

Unità Polivalenti - Manuale Utente - Visualizzazione Principale

IMPIANTO 2 TUBI

Finestra principale - Informazioni sullo scambiatore lato impianto


Da questa finestra è possibile visualizzare le informazioni relative allo scambiatore lato impianto

A Setpoint di lavoro attuale

B Temperatura ingresso all’evaporatore

C Indica il valore di salto termico

D Valore della temperatura su cui regola la macchina

E Percentuale di fattore proporzionale (se attiva la funzione PID)

F Percentuale di fattore integrale (se attiva la funzione PID)

G Percentuale richiesta dall’impianto

H Percentuale di potenza effettiva utilizzata

Finestra principale - Informazioni sullo scambiatore lato sanitario


Da questa finestra è possibile visualizzare le informazioni relative allo scambiatore lato sanitario


B Temperatura uscita dallo scambiatore



E La percentuale richiesta dall’impianto

F La percentuale di potenza effettiva utilizzata

Premendo i tasti

��

��

��

��

��

��

��

�� è possibile accedere alle altre visualizzazioni della finestra principale

Finestra principale - Informazioni sullo stato dell’accumulo sanitario


A Temperatura acqua prodotta sanitario

B Temperatura all’interno dell’accumulo

CIndica la richiesta di acqua calda sanitaria(da 0 a 10 gradini)

D

É visibile quando la pompa del recupero è in funzione. Il numero in basso indica quale pompa è accesa. Se si abilita la regolazione recupero con sanitario, la pompa partirà solo se è richiesta acqua sanitario.

Finestra principale - Informazioni sui circuiti 1 - 2


A Indica la richiesta dei circuiti

B Indica lo stato in cui si trova il circuito

C Indica quale compressore si accenderà/spegnerà

I m p i a n t oS e t p o i n t I T A L I A N O

7.0°CDiff. 5.0°CTemp.uscita: 8.5%Ep 30% Ei 9.0%Rich. 39% Attiva 2.9%

A

B

CD

E

G H

F

L a t o R e c u p e r oS e t p o i n t

45.0°CDiff. 5.0°CTemp.uscita: 8.5%Rich. 39% Attiva 2.9%

A

B

CD

E

F

AL a t o R e c u p e r o

T e m p . P r o d A c c u m .4 2 . 4 ° C 1 0 . 5 ° C

S e t 4 5 . 0 ° CD i f f 5 . 0 ° CR i c h . 6 4 %A t t i v a 5 8 %

C

D

B

C i r c u i t iRIchiesta totale 60%

Cirucito 1: 58% CH + RecCircuito 2: 58% Rec

Pros. ON 2 Circ.1 83sPros. Off 1 Circ.1

BA

C

13IPOLUI .1402. 4724301_01

IMPIANTO 4 TUBI

Finestra principale - Informazioni sullo scambiatore lato freddo


Da questa finestra è possibile visualizzare le informazioni relative allo scambiatore lato impianto


B Temperatura ingresso all’evaporatore



E Percentuale di fattore proporzionale (se attiva la funzione PID)

F Percentuale di fattore integrale (se attiva la funzione PID)

G Percentuale richiesta dall’impianto

H Percentuale di potenza effettiva utilizzata

Finestra principale - Informazioni sullo scambiatore lato caldo


Da questa finestra è possibile visualizzare le informazioni relative allo scambiatore lato sanitario


B Temperatura uscita dallo scambiatore



E La percentuale richiesta dall’impianto

F La percentuale di potenza effettiva utilizzata

Premendo i tasti

��

��

��

��

��

��

��

�� è possibile accedere alle altre visualizzazioni della finestra principale

Finestra principale - Informazioni sullo stato dell’accumulo sanitario


A Temperatura acqua prodotta sanitario

B Temperatura all’interno dell’accumulo

CIndica la richiesta di acqua calda sanitaria(da 0 a 10 gradini)

D

É visibile quando la pompa del recupero è in funzione. Il numero in basso indica quale pompa è accesa. Se si abilita la regolazione recupero con sanitario, la pompa partirà solo se è richiesta acqua sanitario.

Finestra principale - Informazioni sui circuiti 1 - 2


A Indica la richiesta dei circuiti

B Indica lo stato in cui si trova il circuito

C Indica quale compressore si accenderà/spegnerà

L a t o f r e d d oS e t p o i n t


H

F

G

A

B

CD

E

L a t o c a l d oS e t p o i n t


F

B

CD

E

A

BL a t o C a l d o

T e m p . P r o d A c c u m .4 2 . 4 ° C 1 0 . 5 ° C

S e t 4 5 . 0 ° CD i f f 5 . 0 ° CR i c h . 6 4 %A t t i v a 5 8 %

C

D

C i r c u i t iRIchiesta totale 60%

Cirucito 1: 58% CH + RecCircuito 2: 58% Rec

Pros. ON 2 Circ.1 83sPros. Off 1 Circ.1

BA

C

A

14IPOLUI .14.02. 4724301_01

7. MENÙ IN/OUT P1

P1

Menù IN/OUT - Informazioni sullo stato e potenza dei circuiti


Menù IN/OUT - Informazioni sulla temperatura esterna


A

B

C

Temp.Min

Temp.Max

T e m p . E s t e r n a

5.7°C

Oggi 5.7°C 5.7°CIeri 0.0°C 5.7°C

D

C i r c u i t i 1Chiller + RecPros.cambio modo 163s

Rich. 58% Attiva: 58%Compr.1:Compr.2:

E

AB

C

D

A

Visualizza lo stato del funzionamento del circuito

• Off• Solo chiller• Chiller+Rec• Pompa di calore• Solo recupero• Attesa parzializzazione• Modo selezionato• Avvio Sbrinamento

• Attesa Invers. VIC• Sbrinamento• Attesa Uscita Sbr.• Attiv.Vent.exit Sbr.• Uscita sbrinamento• No Sbrinam.Imp• No Sbrinam.Rec

B Indica quanti secondi mancano per il successivo cambio di funzionamento

C Indica la potenza richiesta dal circuito

D

Visualizza lo stato dei compressori

Compressore spento

Compressore acceso

Min.On Compressore acceso e in tempistica di minimo accensione, a destra tra quanto finirà

Min.Off Compressore acceso e in tempistica di minimo spegnimento, a destra tra quanto finirà

Off alarm Compressore off a causa di un allarme, vedi tasto Alarm

E Indica la potenza attiva nel circuito

ATemperatura esterna: in questa finestra vengono visualizzati i dati relativi alla temperatura esterna.

BOggi: indica la temperatura MIN e MAX registrata durante la giornata

CIeri: indica la temperatura MIN e MAX registrata durante la giornata precedente

DTemperatura esterna: Indica la temperatura esterna attual-mente rilevata dalla sonda aria esterna

15IPOLUI .1402. 4724301_01

Menù IN/OUT - Informazioni sullo stato dei ventilatori


V e n t i l a z i o n e 2V e l o c i t à

1 0 0 %S e t 1 2 . 0 b a r D i f f 5 . 0 b a rC 1 F o r z a a l m a x 5 . 0 b a rC 2 C h i l l e r + R e c

V e n t i l a z i o n e 1V e l o c i t à

1 0 0 %S e t 1 2 . 0 b a r D i f f 5 . 0 b a rC 1 F o r z a a l m a x 5 . 0 b a rC 2 F o r z a a l m a x 5 . 2 b a r

B

C

A

D

*per unità NRP

P o m p a l a t o e s t e r n oI n g r . H 2 0 G e o 30.7°CU s c i t a H 2 0 G e o 30.7°C

1 0 0 %P r o . I n tC 1 P r e s s . E v a p . A P 1 2 5 . 2C 2 C h i l l e r + R e c A P 2

Menù IN/OUT - Informazioni sullo stato della pompa geotermica

A Temperatura ingresso e uscita lato geotermico

B Percentuale velocità della pompa geotermica

C Alta pressione circuito 1 e circuito 2

D Modo di funzionamento C1 e C2

PROParametri visibili solo se viene selezionato PID

INT

A

B

CD

*per unità NXP

A

In questa finestra vengono visualizzati i dati relativi al funziona-mento dei ventilatoriVentilazione 1: la schermata è visibile se la ventilazione è comune tra i due circuitiVentilazione 2: la schermata è visibile se la ventilazione tra i due circuiti è separata

BIndica la percentuale di velocità con cui sta girando il ventila-tore

C Indica il set attualmente impostato

D

Indica lo stato in cui si può trovare il circuito (vedi capitolo Visualizzazione Principale)La modalità Forza al max viene attivata nel caso in cui i ventila-tori stiano andando in condensazione e la temperatura esterna scenda sotto il valore impostato(menù assistenza/ventilatori)

C1 Off Circuito spento

C1 Press.CondI ventilatori regolano sull’alta pressione (condensazione)

C1 Chiller +RecI ventilatori sono spenti perché la mac-china sta funzionando acqua/acqua

C1 Forza al MaxI ventilatori sono forzati al massimo per-ché la temp.esterna è inferiore a 30°C

C1 Press.EvapI ventilatori regolano sulla bassa pres-sione

16IPOLUI .14.02. 4724301_01

Unità Polivalenti - Manuale Utente - Menù IN/OUT

Menù IN/OUT - Informazioni sullo stato di sbrinamento


Stati dello sbrinamentoStato Descrizione

No SBR Nessuno sbrinamentoOff Circuito spento da display o da fasce orarie o da ingresso digitaleSbr.Attivo Sbrinamento attivo (la macchina condensa nella batteria ventilante)On Smart Sbrinamento iniziato per decadimentoOn Min LP Sbrinamento iniziato per bassa pressione raggiuntaOn Reboot Sbrinamento iniziato dopo black out di alimentazioneOn Force Sbrinamento iniziato per forzatura da display o forzato per inizio altro ciclo di defrostOn TGP Sbrinamento iniziato per temperatura gas premente elevataEnd Liq.T Fine sbrinamento per temperatura liquido elevataEnd Tempo Fine sbrinamento per tempo massimo raggiuntoEnd Force Fine sbrinamento per forzatura da displayStartup Cmp Sbrinamento inibito per tempo di dopo partenza compressoriAlta P.Evap Sbrinamento inibito per alta pressione evaporazioneAlta T.Ext Sbrinamento inibito per alta temperatura esternaT.Bw Sbr Sbrinamento inibito pe tempo di attesa tra due sbrinamentiAllarmi Circuito in allarmeOn da Alarm Sbrinamento iniziato per allarme rientrato

A

B

D e f r o s tC i r c u i t o 1 A l l a r m iO f fL P 5 . 4 b a r D e l t a 0 . 0

C i r c u i t o 2 A l l a r m iO f fL P 5 . 4 b a r D e l t a 0 . 0

C

D

*per unità NRP

AIndica lo stato degli sbrinamenti dei circuiti 1 e 2vedi (1) Descrizione stati dello sbrinamento

BIndica se è attivo o meno la modalità sbrinamento (Defrost)

C

Indica lo stato del circuito

• Off• Solo chiller• Chiller+Rec• Pompa di calore• Solo recupero• Attesa parzializzazione• Modo selezionato• Avvio Sbrinamento

• Attesa Invers. VIC• Sbrinamento• Attesa Uscita Sbr.• Attiv.Vent.exit Sbr.• Uscita sbrinamento• No Sbrinam.Imp• No Sbrinam.Rec

D

Indica il valore di setpoint attuale.Il valore di Delta indica il decadimento della pressione nel tempo. Raggiunta questa soglia entra in funzione il ciclo di sbrinamento (Defrost)

17IPOLUI .1402. 4724301_01

Menù IN/OUT - Indica lo stato delle valvole del ciruito 1 e circuito 2


AIn questa finestra vengono visualizzati i dati relativi alla pressio-ni del circuito e lo stato delle valvole

B Visualizza lo stato dei compressori (disabilitato - acceso - spento - allarme)

CIndica i valori di alta (HP) e bassa pressione (BP) del circuito

DIndica la temperatura del liquido refrigerante (Liq T) e del gas premente (Tgp)

E

Indica lo stato delle valvole: VIC - Valvola Inversione CicloVIR - Valvola Inversione Recupero

F

vs1: elettrovalvola intercet. liquidov1a: elettrovalvola intercet. liquidovsB: elettrovalvola batteriavsR: elettrovalvola recuperovsE: elettrovalvola evaporatoreBy: valvola spillamento sbrinamento

G

Indica la velocità in pecentuale con cui lavora il ventilatore

Indica la velocità in pecentuale con cui lavora la pompa geo-termica

Unità Polivalenti- Manuale Utente - Menù IN/OUT

C i r c u i t o 2C H

H P 2 6 . 7 b a r F a n 8 8 %L P 2 . 4 b a rL i q T 4 0 . 7 ° C v i c v i r

v s 1 v 1 a v s B v s R v s E B y


H P 2 6 . 7 b a r G e o 8 8 %L P 2 . 4 b a rL i q T 4 0 . 7 ° C v i c v i r



H P 2 6 . 7 b a r F a n 8 8 %L P 2 . 4 b a rL i q T 4 0 . 7 ° C v i c v i r


A GE

B

D

C

F


H P 2 6 . 7 b a r G e o 8 8 %L P 2 . 4 b a rL i q T 4 0 . 7 ° C v i c v i r


A GE

B

D

C

F

ON OFF

ON OFF

18IPOLUI .14.02. 4724301_01

Menù ON/OFF - Accensione o spegnimento unità ed impostazioni sulla modalità di funzionamento


AOn/Off Unità: in questa finestra vengono impostati i dati relativi allo stato dell’unità e alla sua modalità di funzio-namento.

BPer la descrizione degli stato dell’unità vedi CAPITOLO 6 - Visualizzazione Principale - Descrizio-ne dello stato in cui si può trovare l’unità

C Stato ON/Off generale, abilitabile dall’utente

Menù ON/OFF - Accensione o spegnimento unità ed impostazioni sulla modalità di funzionamento


AOn/Off Unità: in questa finestra vengono impostati i dati relativi allo stato dell’unità e alla sua modalità di funzio-namento.

BPer la descrizione degli stato dell’unità vedi CAPITOLO 6 - Visualizzazione Principale - Descrizio-ne dello stato in cui si può trovare l’unità

C Stato ON/Off generale, abilitabile dall’utente

8. MENÙ ON/OFF P1

P1IMPIANTO 2 TUBI

IMPIANTO 4 TUBI

O n / O f f U n i t àI m p i a n t o

O f f d a o r o l o g i oR e c u p e r o

O f f d a o r o l o g i o

A b i l i t a z i o n e g e n e r a l e : S I

A

C

B

O n / O f f U n i t àL a t o f r e d d o

O f f p e r a l l a r m eL a t o c a l d o

O f f p e r a l l a r m e

A b i l i t a z i o n e g e n e r a l e : S I

B

A

C

ATTENZIONENRP 2 TUBI - Impianto Disabilitato/Off: anche il lato recupero viene esclusoNRP 4 TUBI - Lato Freddo Disabilitato/Off: anche il lato caldo viene escluso

19IPOLUI .1402. 4724301_01

I m p i a n t o

S e t p o i n t 1

7 . 0 ° C4 5 . 0 ° C

9. MENÙ IMPIANTO (2 TUBI)Menù IMPIANTO - Visualizzazione set point impianto


A Visualizza le impostazioni attuali del chiller

B

NO: l’impianto non produce acqua fredda/calda, il recupero è gestito a parte Sì: l’unità è in funzione e la regolazione dell’impianto viene effettuata sul set point di defaultSì con set2: l’unità è in funzione e la regolazione dell’im-pianto viene effettuata sul secondo setpoint impostatoDA OROLOGIO: la regolazione dell’impianto viene effettua-ta sulle fasce orarie impostate, quando sono attive.

C

Selezione modo:DA SUPERV: l’unità viene gestita da comando remoto, tra-mite sistema BMS. DA INGR.DIG: se il contatto digitale(dispositivo ausiliario) si chiude, viene attivato il funzionamento riscaldamentoDA TEMP.EXT: in base alla temperatura esterna viene sele-zionato il funzionamento raffreddamento o riscaldamentoDA CALENDARIO: l’unità produce acqua calda in base al periodo impostato RISCALDAMENTO: l’unità produce acqua caldaRAFFREDDAMENTO: l’unità produce acqua fredda

P1

P1

Menù IMPIANTO - Visualizzazione set point impianto


A Visualizza le impostazioni del setpoint 2 (solo se è abilitato)

BIndica le impostatzioni di setpoint per la produzione dell’ac-qua fredda

CIndica le impostatzioni di setpoint per la produzione dell’ac-qua calda

Menù IMPIANTO - Visualizzazione set point impianto



B Indica il setpoint di produzione acqua fredda

C Indica il setpoint di produzione acqua calda

A

B

C

I m p i a n t o

O F F d a o r o l o g i o

A b i l i t a z i o n e :D A O R O L O G I O

S e l e z i o n e m o d o :D A C A L E N D A R I O

A

B

C

I m p i a n t o

S e t p o i n t 2

1 2 . 0 ° C4 0 . 0 ° C

A

B

C

20IPOLUI .14.02. 4724301_01

Menù IMPIANTO - Abilitazione: DA OROLOGIO


A Indica il giorno della settimana

BIndica lo stato dell’unità se accesa o spenta

C

Indica le fasce orarie della giornata, ed è possibile impostare l’accensione e lo spegnimento dell’unità.SEL - È possibile scegliere, per la relativa fascia oraria, se lasciare l’unità spenta (OFF), in funzione (ON) utilizzando il setpoint di default oppure utilizzare il secondo setpoint (Set2)

D Indica il giorno con le impostazioni da copiare

E

Indica il giorno dove copiare le impostazioni.Si possono copiare le impostazioni su un singolo giorno o su tutti i giorni.No = disabilita la funzione copia impostazioni del giornoSI = abilita la funzione copia impostazioni del giorno

ATTENZIONE: Ogni programma ha 8 giorni ed ogni giorno è suddiviso in 4 fasce orarie in cui si può impostare l’ora di accensione e di spegnimento del recupero, il setpoint 2 o l’accensione/spegnimento. ATTENZIONE: al di fuori delle 4 fasce orarie , il programma spegnerà l’impianto.

�

ON (SET 1) ON (SET 1)SET 2 SET 2

a-ON a-OFF b-ON b-OFF c-ON c-OFF d-ON d-OFF00:00 24:00

Unità Polivalenti - Manuale Utente - Menù Impianto (2 tubi)

I m p i a n t o

G i o r n o L U N E D I

O N O F F S E L

c : 0 : 0 0 : 0 S e t 2

d : 0 : 0 0 : 0 O N

I m p i a n t o


O N O F F S E L

a : 8 : 0 1 2 : 0 O F F

b : 1 6 : 0 2 2 : 0 O N

CB

A

I m p i a n t o

F a s c e o r a r i e


C o p i a i n T U T T I N o

D

E

21IPOLUI .1402. 4724301_01

Menù IMPIANTO - Selezione Modo: DA CALENDARIO


AImposta la data di inizio del periodo con cui attivare l’unità in riscaldamento.

BImposta la data finale del periodo con cui disattivare l’unità in riscaldamento

Menù IMPIANTO - Selezione Modo: TEMPERATURA ESTERNA


AImposta la temperatura esterna con cui attivare l’unità in fun-zionamento raffrescamento

BImposta la temperatura esterna con cui attivare l’unità in fun-zionamento riscaldamento

Unità Polivalenti - Manuale Utente - Menù Impianto (2 tubi)

R a f f r e d . / R i s c a l d .

S e l e z . F r e d d o / C a l d o c o nC a l e n d a r i o

I n i z i o i n v e r n o 0 / - - -F i n e i n v e r n o 0 / - - -

A

B

R a f f r e d . / R i s c a l d .

S e l e z . F r e d d o / C a l d o c o nt e m p e r a t u r a e s t e r n a

S e t O N e s t a t e 2 6 ° CS e t O N i n v e r n o 0 7 . 0 ° C

A

B

22IPOLUI .14.02. 4724301_01

10. MENÙ RECUPERO (2 TUBI)

E - C

R - E

E V C N

R E

1 2

1 2

F

F

LT

HT

Menù RECUPERO - Visualizzazione set point recupero


A Visualizza le impostazioni attuali dello scambiatore

B

SI: l’unità non produce acqua calda per uso sanitarioNO: l’unità è in funzione e la regolazione dell’impianto viene effettuata sul set point di default.DA OROLOGIO: la regolazione dell’impianto viene effet-tuata sulle fasce orarie impostate, quando sono attive.SI con set2: l’unità è in funzione e la regolazione dell’im-pianto viene effettuata sul secondo setpoint impostato.

Menù RECUPERO - Visualizzazione set point recupero



BVisualizza la temperatura dell’acqua in uscita dallo scam-biatore, impostata nel setpoint di default

CVisualizza la temperatura dell’acqua in uscita dallo scam-biatore, impostata nel secondo setpoint

ATTENZIONE

− L’unità NRP - 2 tubi è predisposta per la produzione di Acqua Calda Sanitaria (A.C.S.).− Non prevede il Ciclo Antilegionella

�

R e c u p e r o

O f f d a o r o l o g i ot e m p e r a t u r a e s t e r n a

A b i l i t a z i o n eS I

A

B

R e c u p e r o

S e t p o i n t 1 : 4 5 . 0 ° CS e t p o i n t 2 : 4 5 . 0 ° C

A

B

C

23IPOLUI .1402. 4724301_01

Menù FREDDO - Visualizzazione set point scambiatore lato freddo



B Indica che è attivo il setpoint di default dell’impianto

C Indica la temperatura di set point a freddo




B

NO: l’impianto non produce acqua fredda/caldaSì: l’unità è in funzione e la regolazione dell’impianto viene effettuata sul set point di defaultSì CON SET2: l’unità è in funzione e la regolazione dell’im-pianto viene effettuata sul secondo setpoint impostatoDA OROLOGIO: la regolazione dell’impianto viene effettua-ta sulle fasce orarie impostate, quando sono attive.

ATTENZIONE Per impostare le fasce orarie vedi capitolo realtivo al menù impianto (2 tubi)abilitazione: da orologio

�



AVisualizza le impostazioni del set point 1 e del setpoint 2 (solo se è abilitato)

BIndica le impostatzioni di setpoint per la produzione dell’ac-qua fredda

CIndica le impostatzioni di setpoint per la produzione dell’ac-qua calda

L a t o f r e d d oO F F d a o r o l o g i o

A b i l i t a z i o n e :D A O R O L O G I O

A

B

C

L a t o f r e d d oS e t p o i n t 1

7 . 0 ° C

A

B

C

11. MENÙ FREDDO (4 TUBI) P1

P1

A

L a t o f r e d d oS e t p o i n t 2

1 2 . 0 ° CB

C

24IPOLUI .14.02. 4724301_01

12. MENÙ CALDO (4 TUBI)

Menù CALDO - Visualizzazione set point lato caldo


A Visualizza le impostazioni attuali dello scambiatore

B

NO: l’unità non produce acqua calda lato impiantoSI: l’unità è in funzione e la regolazione dell’impianto viene effettuata sul set point di default.DA OROLOGIO: la regolazione dell’impianto viene effet-tuata sulle fasce orarie impostate, quando sono attive.SI con set2: l’unità è in funzione e la regolazione dell’im-pianto viene effettuata sul secondo setpoint impostato.

Menù RECUPERO -Visualizzazione set point lato caldo



BVisualizza la temperatura dell’acqua in uscita dallo scam-biatore, impostata nel setpoint di default

CVisualizza la temperatura dell’acqua in uscita dallo scam-biatore, impostata nel secondo setpoint

ATTENZIONE - L’unità NRP - 4 tubi non è predisposta per la produzione di Acqua Calda Sanitaria (A.C.S.)�

A

B

L a t o c a l d o

O f f d a o r o l o g i ot e m p e r a t u r a e s t e r n a

A b i l i t a z i o n eS I

L a t o c a l d o

S e t p o i n t 1 : 4 5 . 0 ° CS e t p o i n t 2 : 4 5 . 0 ° C

A

C

B

25IPOLUI .1402. 4724301_01

Menù Orologio - Impostazioni delle data e ora del sistema


AVisualizza il giorno della settimana (non è possibile cambiarlo da questa finestra).

B È possibile modificare la data del sistema

C È possibile modificare l’ora del sistema

Menù Orologio - Impostazioni dell’ora legale


AOrologio: in questa finestra vengono visualizzate le impostazioni per l’ora legale.

BOra legale: questo parametro indica se abilitare l’aggiusta-mento dell’orario di sistema in base alla data, secondo le impostazioni successive.

C

Tempo di transizione: questo parametro indica di quanto aumentare o diminuire (in base si tratti dell’inizio o della fine del periodo di ora legale) l’orario di sistema in base al cambio di orario.

D

Inizio uso ora legale: questo parametro indica in quale giorno del mese iniziare ad utilizzare l’orario legale; per spe-cificarlo è necessario impostare due parti dello stesso para-metro, il primo indica la settimana (prima, seconda, terza o ultima), il secondo indica il giorno della settimana.

EMese di inizio: questo parametro indica il mese in cui inizia-re ad utilizzare le impostazioni dell’ora legale

FOra di inizio: questo parametro indica l’ora in cui iniziare ad utilizzare le impostazioni dell’ora legale

G

Fine uso ora legale: questo parametro indica in quale giorno del mese smettere di utilizzare l’orario legale; per specificarlo è necessario impostare due parti dello stesso parametro, il primo indica la settimana (prima, seconda, terza o ultima), il secondo indica il giorno della settimana.

HMese di fine: questo parametro indica il mese in cui smette-re di utilizzare le impostazioni dell’ora legale

IOra di fine: questo parametro indica l’ora in cui smettere di utilizzare le impostazioni dell’ora legale

O r o l o g i oA t t i v a c a m b i o a u t o m .O r a s o l a r e / l e g a l e S iTe m p o t r a n s i z : 1 hI n i z : U LT I M A D O M E N I C Ai n M A R Z O a l l e 0 2 . 0 0F i n e : U LT I M A D O M E N I C Ai n O T T O B R E a l l e 0 3 . 0 0

CDE F

IGH

B

A

13. MENÙ OROLOGIO

E - C

R - E

E V C N

R E

1 2

1 2

F

F

LT

HTO r o l o g i o

G i o r n o : M a r t e d ì

D a t a : 3 M A G . 2 0 1 1

O r a : 1 4 : 0 4

A

B

C

26IPOLUI .14.02. 4724301_01

Menù OROLOGIO - Impostazioni della funzione Calendario


Polivalenti - Manuale Utente - Menù Orologio

C a l e n d a r i oI n i z i o F i n e A z i o n e0 1 / G E N . 0 6 / F E B O F F0 5 / G E N . 0 8 / F E B F E S T 0 / - - - 0 / - - - - - - 0 / - - - 0 / - - - - - - 0 / - - - 0 / - - - - - -

B

E

C DA

F G

A

Calendario: in questa finestra vengono impostate le azioni da eseguire nella funzione calendario; questa funzione permette di impostare 5 periodi, specificandone la durata in giorni, e collegare ad ognuno di questi una specifica azione da eseguire.

B Inizio: Indica la data di inizio per i 5 periodi impostabili.

C Fine: Indica la data di fine per i 5 periodi impostabili.

DAzione: indica quale azione eseguire per ognuno dei 5 periodi impostabili nel calendario.

EDate di inizio periodi: questi parametri specificano la data (giorno/mese) di inizio per ogni periodo; se si imposta 00/00 come valore di inizio e fine, tale periodo risulterà disabilitato.

FDate di fine periodi: questi parametri specificano la data (giorno/mese) di fine per ogni periodo; se si imposta 00/00 come valore di inizio e fine, tale periodo risulterà disabilitato.

G

Azioni impostate per i periodi: questi parametri specificano l’azio-ne da eseguire in corrispondenza dei periodi impostati; le azioni possono essere:• Off (spegne l’unità durante il periodo selezionato);• Fest (per ogni giorno del periodo selezionato, verranno eseguite le impostazioni relative alle fasce orarie specificate per il giorno “FESTIVO”);• --- (nessuna azione).

27IPOLUI .1402. 4724301_01

14. MENÙ ALLARMIOgni volta che viene generato un allarme, esso viene salvato in un area di memoria denomina-ta “storico allarmi”, che contiene gli ultimi 100 allarmi registrati sull’unità; per ogni allarme salvato, vengono registrate diverse informazio-ni sulla situazione dell’unità in quel momento (temperature e pressioni di lavoro), così che il personale dell’assistenza tecnica possa ave-

re una chiara visione dell’unità al momento dell’insorgere di un dato allarme.Per accedere allo storico allarmi è necessario:(a) premere il tasto (

��

��

) ed entrare nella visualizzazione degli allarmi; (b) nel caso siano presenti, scorrere tutti gli al-larmi attivi con il tasto (

��

��

) e raggiungere l’ico-na che indica l’attivazione dello storico allarmi;

(3) premere il tasto (��

��

) per entrare nello sto-rico allarmi;(4) per uscire dallo storico allarmi premere il ta-sto ( ��

��

) oppure il tasto (

��

�� ).

Menù ALLARMI

Visualizzazione sul display dell’unità Indice Visualizzazione

��

��

A l l a r m i A L 0 5S o n d a a l t a p r e s s i o n ec i r c u i t o 1r o t t a o n o n c o n n e s s a

A l l a r m i a t t i v i : 1 5

A

B

DC

ACodice allarme: questo parametro indica il codice dell’allarme, tale codice può essere ritrovato nelle pagine precedenti (tabella riassuntiva allarmi).

B Descrizione allarme: questo parametro indica la descrizione dell’al-larme salvato.

CNumero allarme: questo valore indica il numero progressivo asse-gnato all’allarme; questo valore và da 0 (primo allarme registrato) a 99 (ultimo allarme registrato).

D Indica la possibilità di scorrere le visualizzazioni dei vari allarmi attivi segnalati premendo i tasti

��

��

��

��

��

��

��

��

28IPOLUI .14.02. 4724301_01

�

ATTENZIONE: la visualizzazione nello storico allarmi, parte sempre dall’ultimo allarme generato. Per navigare tra gli allarmi salvati, utilizzare i tasti freccia (

��

��

) e (��

�� ).

LO STORICO ALLARMI NON PUÓ ESSERE AZZERATO ed essendo la memoria disponibile adatta a con-tenere 100 allarmi, una volta che l’indice avrà raggiunto il valore 99, il suo incremento ripartirà da 00 (sovrascrivendo l’allarme più vecchio).

15. MENÙ STORICO ALLARMI

E - C

R - E

E V C N

R E

1 2

1 2

F

F

LT

HT

Menù ALLARMI - Storico AllarmiVisualizzazione sul display dell’unità Indice Visualizzazione/Parametro

AScorrendo con i tasti

��

��

��

��

��

��

��

�� , all’interno del menù allarmi, si accede alla schermata indicata, da cui è possibile entrare nel MENÙ STORICO ALLARMI

B

Per ogni allarme è possibile avere le seguenti descrizioni:-Data e ora d’intervento-Natura dell’allarme -Temperatura ingresso/uscita lato impianto-Temperatura ingresso/uscita recupero-Stato dei compressori-Bassa Pressione-Stato dell’unità-Stato dei compressori-Stato delle pompe-Alta Pressione

TIPI DI RIARMOAUTO= automatico, l’allarme viene riarmato automaticamente al cessare dell’evento che lo ha generato.

SEMI = semiautomatico, l’allarme viene riarmato automaticamente, ma se l’evento che lo ha generato si ripete più di 3 volte in un’ora, dev’essere riarmato manualmente.

MAN = manuale, l’allarme viene riarmato solo tramite comando manuale

� ATTENZIONE: tenere premuto il pulsante

��

��

per riarmare manualmente l’allarme

B

A l l a r m i

P r e m e r e E N T E Rp e r S T O R I C O A L L A R M I

8 : 2 2 2 9 / 3 / 1 1 N ° 0 0 3

A L 4 2 A n t i g e l o r e c u p e r ot e m p . u s c i t a I n O u tI m p i a n 1 5 . 7 ° C 2 4 . 5 ° CR e c u p . 0 . 0 ° C 0 . 0 ° C

C 1 : O F FC 2 : O F F

8 : 2 2 2 9 / 3 / 1 1 N ° 0 0 3

A L 7 6 A l t a t e m p .T G Pc i r c u i t o 2 L P b a r H P b a rC i r c 1 8 . 3 1 2 . 5C I r c 2 4 . 0 1 4 . 7I m p . 1 0 0 %R e c 7 0 %

A

29IPOLUI .1402. 4724301_01

16. LISTA ALLARMICode Testo allarme Note Ritardo Reset manuale

AL01 Batter.orologio rotta o non connessa si

AL02 Espansione di memoria danneggiata si

AL03 ID8 Monitore di fase

AL04 Riavvio scheda da mancata tensione

AL05 Sonda alta pressione circuito 1 rotta o non connessa B1 30s

AL06 Sonda alta pressione circuito 2 rotta o non connessa B6 30s

AL07 Sonda bassa pressione circuito 1 rotta o non connessa B2 30s

AL08 Sonda bassa pressione circuito 2 rotta o non connessa B7 30s

AL09 Sonda temperatura acqua ingresso evap. rotta o non connessa B4 30s

AL10 Sonda temperatura acqua uscita evap. rotta o non connessa B3 30s

AL11 Sonda temperatura acqua uscita evap.com. rotta o non connessa B3 uPC 30s

AL12 Sonda temperatura acqua ingresso recup. rotta o non con-nessa B1 uPC 30s

AL13 Sonda temperatura acqua uscita recupero1 rotta o non connessa B2 uPC 30s

AL14 Sonda temperatura acqua uscita recupero2 rotta o non connessa B6 uPC 30s

AL15 Sonda temperatura acqua uscita recupero comune rotta o non connessa B4 uPC 30s

AL16 Sonda temperatura esterna rotta o non connessa B9 30s

AL17 NRP Sonda temperatura liquido circuito 1 rotta o non connessa 30s

AL17 NXP Sonda temperatura ingresso geotermico rotta o non connessa 30s

AL18 NRP Sonda temperatura liquido circuito 2 rotta o non connessa 30s

AL18 NXP Sonda temperatura uscita geotermico rotta o non connessa 30s

AL19 Richiesta manutenzione compressori Circuito 1: si

AL21 Richiesta manutenzione Pompe recupero Pompa 1: si

AL22 Richiesta manutenzione Pompe recupero Pompa 1: si

AL23 Termici compressori Circuito 1: si

AL24 ID13 Allarme termico pompa 1 impianto ID 6 si

AL25 ID14 Allarme termico pompa 2 impianto si

AL26 Allarme termico pompa 1 recupero si

AL27 Allarme termico pompa 2 recupero si

AL28 NRP ID15 Termico ventilatori Circuito 1 si

AL28 NXP ID15 Termico pompa geotermico si

AL29 ID16 Termico ventilatori Circuito 2 si

AL30 Bassa pressione da pressostato Circuito 1: 180s + 3s “M48” Semi automatico

AL31 Bassa pressione da sonda Circuito 1: Semi automatico

AL32 Alta pressione da pressostato Circuito 1: si

AL33 Alta pressione da sonda Circuito 1: si

AL34 Circuito 1 Bassa pressione da sonda (non ritardato) si

AL35 Circuito 2 Bassa pressione da sonda (non ritardato) si

AL36 Prevenzioni circuito 1 Alta pressione: Bassa pressione: Alta temp.gas p.: ---

AL37 Prevenzioni circuito 2 Alta pressione: Bassa pressione: Alta temp.gas p.: ---

AL38 Mancanza flusso acqua evaporatore Semi automatico

AL39 Mancanza flusso acqua recupero Semi automatico

AL40 Allarme antigelo temperatura ingr./usc. Impianto 3°C “Ma9”

AL41 Allarme antigelo temperatura uscita comune Impianto 3°C “Ma9”

AL42 Allarme antigelo temperatura ingr./usc. recupero 1 3°C “Ma12”

30IPOLUI .14.02. 4724301_01

Polivalenti - Manuale Utente - Lista Allarmi

Code Testo allarme Note Ritardo Reset manuale

AL43 Allarme antigelo temperatura uscita recupero 2 3°C “Ma12”

AL44 Allarme antigelo temperatura uscita recupero comune 3°C “Ma12”

AL45 Espansione IO (uPC) OffLine 20 s

AL46 Espansione IO (pCOe) OffLine 20 s

AL47 Forzatura off recupero 1

AL48 Sonda temperatura gas premente circ. 1 rotta o non connessa 30 s

AL49 Sonda temperatura gas premente circ. 2 rotta o non connessa 30 s

AL50 Riavvio scheda da mancata tensione NO è un allarme

AL51 Manutenz.Comp.2 circuito 1 Solo visualizzazione “W18”

AL52 Manutenz.Comp.3 circuito 1 Solo visualizzazione W18”




AL56 Manutenz.Vent. circuito 2 Solo visualizzazione W18”

AL57 Manutenz.rec.Pompa2 circuito 1 Solo visualizzazione W18”

AL58 Manutenz.Imp.Pompa2 circuito 1 Solo visualizzazione W18”

AL59 Termico Compres.2 circuito 1 si





AL64 Pressostato BP 2 da pressostato 180s + 3s “M48” Semi automatico

AL65 Bassa pressione 2 da sonda Semi automatico

AL66 Alta pressione 2 da pressostato si

AL67 Alta pressione 2 da sonda si

AL68 Prevenzione bassa pressione circ.1

AL69 Prevenzione bassa pressione circ.2

AL70 ---

AL71 NRP Antigelo Uscita recupero 2 3°C “Ma12”

AL71 NXP Forzatura off recupero 2 3°C “Ma12”

AL72 NRP Antigelo Uscita comune rec. 3°C “Ma12”

AL72 NXP Forzatura off recupero comune 3°C “Ma12”

AL73 Prevenzione TGP circuito 1 “Ma39”

AL74 Prevenzione TGP circuito 2 “Ma39”

AL75 Alta temperatura sonda gas premente circ. 1 “Ma54”

AL76 Alta temperatura sonda gas premente circ. 2 “Ma54”

AL78 Sbrinamento su scambiatore impianto non disponibile

AL79 Sbrinamento su scambiatore recupero non disponibile

AL80 Allarme Offline Scheda master sconnessa

AL81 Allarme Offline Scheda NRP 2 sconnessa



AL84 Allarme alta temperature ingresso impianto Semi automatico

AL85 Allarme alta temperature ingresso recupero Semi automatico

AL86 Forzatura off caldo circuito 1 Semi automatico

AL87 Forzatura off caldo circuito 2 Semi automatico

AL88 Forzatura off freddo circuito 1 Semi automatico

AL89 Forzatura off freddo circuito 2 Semi automatico

AL90

AL91 Allarme flussostato geotermico

AL92 Allarme antigelo geotermico

31IPOLUI .1402. 4724301_01

17. LISTA INGRESSI/USCITE17.1. LISTA INGRESSI/USCITE - SCHEDA PCO3 LARGE

USCITE DIGITALI MASTER

NO1 Compressore1 circuito 1 (CC1)

NO2 Compressore2 circuito 1 (CC1A)

NO3 Compressore1 circuito 2 (CC2)

NO4 Compressore2 circuito 2 (CC2A)

NO5 Valvola intercettaz.liquido circuito 1 (VS1)


NO7 (scambio) Pompa 1 evaporatore

NO8 Allarme grave

NO9 Pompa 2 evaporatore

NO10 NRP Ventilatore 1 condensatore

NO10 NXP Pompa geotermico

NO11 Ventilatore 2 condensatore

NO12 Valvola inversione ciclo impianto 1(VIC1 )

NO13 Valvola inversione ciclo recupero 1(VIR1)

NO14 Valvola inversione ciclo impianto 2(VIC2 )

NO15 Valvola inversione ciclo recupero 2(VIR2)

NO16 Resistenza antigelo



INGRESSI DIGITALI MASTER

ID1 Alta pressione circuito 1

ID2 Bassa pressione circuito 1

ID3 On/off remoto impianto/freddo

ID4 Caldo/Freddo remoto impianto

ID5 Flussostato evaporatore

ID6 Magnetotermico CP1 circuito 1 (MT1)

ID7 Magnetotermico CP2 circuito 1 (MT1A)

ID8 Allarme Monitore di fase

ID9 Alta pressione circuito 2

ID10 Bassa pressione circuito 2

ID11 Magnetotermico CP1 circuito 2 (MT2)

ID12 Magnetotermico CP2 circuito 2 (MT2A)

ID13 Magnetotermico pompa 1 evaporatore

ID14 Magnetotermico pompa 2 evaporatore

ID15 Magnetotermico ventilatore 1

ID15 Magnetotermico pompa geotermico

ID16 Magnetotermico ventilatore 2

ID17 Flussostato geotermico

ID18 Abilitazione ingresso multifunzione

32IPOLUI .14.02. 4724301_01

Polivalenti - Manuale Utente - Lista Ingressi/Uscite - SCHEDA pCO3 LARGE

� ATTENZIONE: La configurazione base comprende una scheda pCO3 large. In aggiunta si possono gestire una serie di accessori tramite una scheda µPC.

SCHEDA pCO3 LARGE

Rx-/

Tx-

Rx+

/Tx+

GN

D C1

NO

1

NO

2

NO

3

C1 C4

NO

4

NO

5

NO

6

C4 C7

NO

7

C7

NO

8

C8

NC8

G G0

B1 B2 B3 GND

+V

DC

+V te

rm

GND

+5

VREF

B4 BC4

B5 BC5

VG VG0

Y1 Y2 Y3 Y4 ID1

ID2

ID3

ID4

ID5

ID6

ID7

ID8

IDC1

J1 J24 J2 J3 J4 J5

J14J11

J10J9

J13J12 J15

�eld card serial cardinput: 24 V / ; 50 to 60 Hzmax. power: 40 VA /15W

USCITE ANALOGICHE MASTER

Y1 (0-10V)

Y2 (0-10V) Pompa modulante evaporatore

Y3 (0-10V) NRP Ventilatore modulante 1

Y3 (0-10V) NXP Pompa modulante geotermico

Y4 (0-10V) Ventilatore modulante 2

INGRESSI ANALOGICI MASTER

B1 Alta pressione circuito 1

B2 Bassa pressione circuito 1

B3 Temperatura uscita acqua evaporatore

B4 Temperatura ingresso acqua evaporatore

B5 Temperatura Gas premente (PT1000) Circuito1

B6 Alta pressione circuito 2

B7 Bassa pressione circuito 2

B8 Ingresso multifunzione

B9 Temperatura aria esterna

B10 Temperatura Gas premente (PT1000) Circuito2

33IPOLUI .1402. 4724301_01

17.2. SCHEDA µPC

Polivalenti - Manuale Utente - Lista Ingressi/Uscite - SCHEDA µPC

Uscite Digitali Master

NO1 Pompa 1 recupero

NO2 Pompa 2 recupero

NO3 Compressore 3 circuito 1 (CC1B)

NO4 Compressore 3 circuito 2 (CC2B)

NO5 Elettrovalvola recupero circuito 1 (VS-R)

NO6 Elettrovalvola recupero circuito 2 (VS-R)

NO7 (scambio) Elettrovalvola batteria circuito 1 (VS-B)

NO8 Elettrovalvola batteria circuito 2 (VS-B)

NO9 Elettrovalvola evaporatore circuito 1 (VS-E)

NO10 Elettrovalvola evaporatore circuito 2 (VS-E)

NO11 VBY circuito1

NO12 VBY circuito2

Ingressi Digitali

ID1 Flussostato recupero

ID2 Magnetotermico pompa 1 recupero

ID3 Magnetotermico pompa 2 recupero

ID4 Magnetormico CP3 circuito 1 (MT1B)

ID5 Magnetormico CP3 circuito 2 (MT2B)

ID6 On/off remoto Sanitario/Caldo

ID7 Abilita secondo setpoint caldo Sanitario

ID8

ID9

ID10

Uscite Analogiche

Y1 (0-10V)

Y2 (0-10V)

Y3 (0-10V)

Y4 (0-10V)

Ingressi Analogici

B1 (NTC) Temperatura acqua ingresso recupero

B2 (NTC) Temperatura acqua uscita recupero 1

B3 (NTC) Temperatura acqua uscita comune evaporatore (Master/Slave)

B4 (NTC) Temperatura acqua uscita comune recupero (Master/Slave)

B5 (NTC) Temperatura accumulo sanitario (opzionabile)

B6 (NTC) Temperatura acqua uscita recupero 2

B7 (NTC) NRP Temperatura liquido (fine sbrinamento) Circuito 1

B7 (NTC) NXP Temperatura ingresso acqua geotermico (fine sbrinamento) Circuito 1

B8 (NTC)

B9 (NTC; NTC HT;)

B10 (NTC) NRP Temperatura liquido (fine sbrinamento) Circuito 2

B10 (NTC) NXP Temperatura uscita acqua geotermico

B11 (0-5V)

B12 (0-5V)

34IPOLUI .14.02. 4724301_01

Polivalenti - Manuale Utente - Lista Ingressi/Uscite - SCHEDA µPC

C4

NO8

NO9

NO10

NO11

NO12

RX-/TX-RX+/TX+GND

VoutRX-/TX-RX+/TX+GND

C1

NO1

NO2

NO3

C2

NO4

NO5

NO6

NO7

C3

NC7

G

G0

B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

GND

+Vdc

+Vdc

GND

+5 Vref

GND

Y1

Y2

Y3

Y4

DI1

DI2

DI3

DI4

DI5

DI6

DI7

DIC1

B8

B9

B10

B11

B12

GND

ID8

ID9

ID10

IDC2

J2 - probe supply

J3 - analog input

J4 - digital input

J5 - analog output

J18 - analog input

J17 - valve 2

J16 - digital input

J6

J7

J8

J9

J10

J11

J12 - group 1

J13 - group 1

J14 - group 2

J15 - group 3

J1 - power supply

SCHEDA µPC

35IPOLUI .1402. 4724301_01

carta riciclatarecycled paperpapier recyclérecycled Papier

AERMEC S.p.A.37040 Bevilacqua (VR) Italia–Via Roma, 996Tel. (+39) 0442 633111Telefax 0442 93730–(+39) 0442 93566www.aermec.com -

Aermec si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto.

[email protected]

POLIVALENTI PER IMPIANTI A 2|4 TUBI MANUALE USO

Documents

Transcript of POLIVALENTI PER IMPIANTI A 2|4 TUBI MANUALE USO