PLAY SPORT VIAGGI CATALOGO 2011

playsport_2011_DEFINITIVO.qxp 10/12/2010 16.32 Pagina 1

Cari amici sportivi,state ricevendo anche quest’anno la pubblicazione diPlay Sport, che da tempo vi accompagna e vi guidanella scelta dei Tornei Internazionali di Calcio.Tenendovi aggiornati sui maggiori eventi calcistici,Play Sport continua ad essere un punto di riferimentosicuro e affidabile per tutte le società, che intendonoprogrammare una vacanza sportiva di qualità per i lorogiovani atleti, stimolandone la creatività, il senso diappartenenza e di responsabilità.Con la partecipazione ad un Torneo di calcio giovanilesi offre ai ragazzi una preziosa occasione per avvicinarsiallo Sport attraverso particolari momenti di aggregazionein cui possono confrontarsi lealmente anteponendo allacultura del successo ad ogni costo, la culturadell’educazione, della salute, della sicurezza, delbenessere psicofisico e del sano divertimento.

Ecco perché Tornei ampiamente collaudati econsolidati, che nel tempo si sono rivelati ineccepibilidal punto di vista di questi principi, continuano ad avereuna posizione di rilievo nel panorama degli eventisportivi internazionali e costituiscono i nostri autenticipunti di forza. Pensiamo ad esempio al9. Cesenatico Youth Festival che con oltre 200squadre è forse il più grande Torneo di CalcioGiovanile in Italia oppure al 9. Torneo dell’Adriaticoed all’11. Torneo Città di Cesena, durante i quali èpossibile visitare gratuitamente il Parco Oltremaredi Riccione.Oppure al rinnovato Junior Soccer Cup che daquest’anno è aperto a tutte le categorie del settoregiovanile e si svolgerà a fine Giugno sulle rivedell’Adriatico, senza dimenticare gli altriimportanti appuntamenti in Spagna (17. CopaSanta e 24. Copa Catalunya), in tutta Europae nel mondo.

A nostro avviso dunque un Torneo di Calcio,oltre agli aspetti ludici e ricreativi, deve averealla base dei valori.

La partecipazione ad attività collettive, lacollaborazione di squadra, la comunicazione, ildialogo tra giocatori di origini e culture diversesono tutti messaggi positivi che questo sport trasmettead ogni atleta e al pubblico che lo segue.Mettere in campo questi valori non è cosa semplice:occorre saper comunicare passione per quello che sifa e riuscire a trasmetterla. Ecco quindi che diventa determinante una parola:entusiasmo! Instillare nei giovani l’entusiasmo,l’amore per questo Sport, farà la differenza! Giocando a Calcio un giovane conquistaprogressivamente un equilibrio psicofisico, impara acontrollarsi e a disciplinarsi attraverso i tempi e i ritmid’allenamento; riesce a calibrare e a sopportare lafatica, impara a soffrire quando serve, a gioire con ipropri compagni di squadra in caso di vittoria, masempre nel rispetto degli avversari, i quali non sono“nemici”, ma semplici antagonisti con cui confrontarsinel pieno rispetto delle regole.

Fair Play, è questo il valore che per noi dà maggioredignità allo Sport e contraddistingue coloro che locondividono e lo divulgano. Fair Play è molto più chesemplice rispetto delle regole. E’ un modo di pensare,non solo un modo di comportarsi; è sinonimo diamicizia, rispetto degli altri, spirito sportivo. Fair Play significa pari opportunità, senzaemarginazioni o discriminazioni, tutti giocano e dannoil loro contributo, non solo i più dotati: così si impara ariconoscere la ricchezza della diversità,a sviluppare integrazione e coesione sui campi dagioco, in palestra, tra i banchi di scuola, nellasocietà.

Se ne è accorto anche il Ministero della PubblicaIstruzione, il quale ha approntato un progetto rivolto airagazzi delle scuole superiori denominato “La scuola e lo Sport contro la violenza”(http://iostudio.pubblica.istruzione.it/web/guest/violenza_stadi)ispirato proprio allo stile del Fair Play.

Uno stile che tutti possiamo contribuire a diffonderecreando nel nostro piccolo una “nuova cultura delloSport”, per salvarne la bellezza, il valore educativo,soprattutto nell’età giovanile.

Tornei Internazionalidi Calcio 2011

Davide Dall’Ara

© Copyright 2003 - 2010 Play Sport Viaggi S.r.l Cesena. Tutti i diritti riservati.

EEDDIITTOORRIIAALLEE

2


IINN PPRRIIMMOO PPIIAANNOO

I Tornei

17. Copa Santa21. - 25. Aprile 2011 (Pasqua 4 notti - 5 giorni)Categorie: Maschili '92 - '94 - '96 - '98 - '00€ 176,00 a persona in Hotel*** stelle, pensione completa.

SPAGNA MMAALLGGRRAATT DDEE MMAARR - BBAARRCCEELLLLOONNAA

24. Copa Catalunya26. Giugno - 02. Luglio 2011 (6 notti - 7 giorni)Categorie: Maschili '92 - '94 - '96 - '98 - '00 / Femminili '94 - '96 € 246,00 a persona in Hotel*** stelle, pensione completa.

CCERVIA e CCESENATICCOSPECIAL EVENTS

Categorie: Maschili '94 - '95 - '96 - '97 - '98 - '99 - '00 - '01 - '02 - '03 Femminili '92 - '96

09. Torneo dell'Adriatico 21. - 25. Aprile 2011 (Pasqua 4 notti - 5 giorni)€ 168,00 a persona in Hotel** stelle, pensione completa.

12. Torneo Città di Cesena02. - 05. Giugno 2011 (3 notti - 4 giorni)€ 145,00 a persona in Hotel** stelle, pensione completa.

03. Junior Soccer Cup23. - 26. Giugno 2011 (3 notti - 4 giorni)€ 145,00 a persona in Hotel** stelle, pensione completa. 3


Nel gioco del calcio la fase dipossesso palla è senza dubbio uncapitolo vasto e complesso, un temacaro e affascinante per tutti coloro chesi occupano della gestione diuna squadra e per il qualequotidianamente si investe tempo edimpegno. Tento in queste poche righeil difficile compito di sintetizzarel'applicazione di una fase di gioco allaquale sono stati dedicati interi libri.

In uno sport di squadra è richiesta lamassima collaborazione da parte di tutti i giocatori,perchè solo con la partecipazione dell'interogruppo saranno possibili soluzioni efficaci. Nondimentichiamo poi che le abilità tecniche individualiconcorrono fortemente alla qualità e allo sviluppodelle situazioni di gioco. Una buona gestione della palla inoltre esprimeintelligenza tattica, capacità motorie e soprattuttocapacità tecniche di rilievo. Allo stesso tempo, èbene sottolineare che tutte le dinamiche relative algioco del calcio sono dipendenti dal rapporto"spazio e tempo", un concetto fondamentale sulquale si determina ogni momento di gara. Propriosu questo principio sono focalizzate le principaliattività di base delle scuole di addestramentoalla disciplina calcistica.

Dopo aver puntualizzato questi aspetti,passiamo ora ad analizzare i momenti checonsentono lo sviluppo della fase delpossesso di palla. Innanzitutto dobbiamodistinguere la gestione del possessore dellapalla dai movimenti senza palla effettuatidai compagni di squadra. Il giocatore che entra in possesso di palladeve conoscere in anticipo la situazionecirca le posizioni degli avversari e deicompagni di squadra, determinanti perlo sviluppo del gioco.

Allo stesso tempo diventa fondamentalel'orientamento del proprio corpo per agevolare ilprocesso coordinativo, che si attiva proprio al momentodi impatto con la palla. La manovra sarà condizionatadalla densità dei giocatori di entrambe le squadre nellazona attiva e dallo scaglionamento delle stesse almomento della giocata. La scelta dello sviluppo dell'azione sarà cosìdeterminata: in profondità se offensiva, lateralmenteo all'indietro in attesa di una riorganizzazione. A questo scopo i movimenti senza palla, che sonol'essenza delle strategie tattiche, indirizzerannol'evoluzione del gioco. Gli smarcamenti sulla verticaledella direzione di gioco ed i movimenti, a sostegno dellamanovra, determinano la compattezza della squadra el'efficacia del possesso palla.

A prescindere dalla scelta dei moduli tattici,i sincronismi dei movimenti, il fattore sorpresa el'imprevedibilità registrano le soluzioni più concrete.Contromovimenti, cambi di direzione, variazioni divelocità, tagli e sovrapposizioni, sono i movimenti piùcomunemente utilizzati nel corso della fase offensiva. Anche se la qualità dei giocatori spesso è decisiva intutte le situazioni di gioco, i movimenti senza palla edi sincronismi tra compagni di squadra non nascono percaso, perciò vanno allenati con meticolosità eaccuratezza. L'addestramento tecnico-tattico richiede grandeconcentrazione e la ricerca delle soluzioni è legata almassimo coinvolgimento di tutti i partecipanti.

Le esercitazioni proposte dall'allenatore dovrannoessere molto chiare e terranno conto della loroprogressione didattica (dal semplice al complesso).A partire dalle situazioni di gioco che coinvolgono unnumero ridotto di giocatori (ad esempio 2 contro 1),lo sviluppo delle esercitazioni viene progressivamentearricchito con l'inserimento di nuovi partecipanti (adesempio 3 contro 1, poi 3 contro 2, ecc…), fino araggiungere il numero desiderato. Solo dopo aver elaborato le situazioni di gioco a livellosettoriale, ritengo adeguata una progressione didatticacon il coinvolgimento parziale o totale dei reparti disquadra.

Infine, voglio ricordare che le dinamiche della disciplinacalcistica richiedono indubbiamente una certaorganizzazione di squadra, ma le idee degli allenatori ele interpretazioni dei giocatori determinano sempresoluzioni diverse.

Il carisma, l'intuizione, la fantasia, la creatività el'imprevedibilità sono i valori che regalanoemozioni e rendono spettacolare il gioco del calcio.

ATTIVAZIONI NELPOSSESSO PALLA

4

MMaassssiimmoo BBuurraattttiiTTeeccnniiccoo ddii BBaassee


37. GOTHIA CUP17. - 23. Luglio 2011 - GoeteborgCategorie: Maschili: '93 -'95 - '96 - '97 - '98 - '99 - '00Femminili: '92 - '94 - '96 - '97 - '98 - '99A partire da € 230,00

SSVVEEZZIIAA

"Il vostro lavoro è un esempio incoraggiante di ciò che i giovanipossono fare per rendere il mondo migliore. Come le NazioniUnite continuano a lavorare per la pace e una migliore qualitàdella vita, così la Gothia Cup dimostra che incontrarsi in uncampo di gioco favorisce la comprensione fra persone di nazionidiverse. Continua a dimostrarlo offrendo ai giovani in Africa lastessa opportunità. A nome delle Nazioni Unite sono lieto di porgere i miei miglioriauguri e di ringraziare coloro che renderanno possibile la GothiaCup. Mi auguro che continuerete anche in futuro il vostro lavoroin collaborazione con le Nazioni Unite."

IIll TToorrnneeoo IInntteerrnnaazziioonnaallee ddii CCaallcciiooggiioovvaanniillee ppiiùù iimmppoorrttaannttee aall mmoonnddoo!!

Nel corso degli anni più di 883300..000000 ggiioovvaannii provenienti da113333 ppaaeessii hanno partecipato al Gothia Cup, vveerroo ee pprroopprriioo

CCaammppiioonnaattoo MMoonnddiiaallee GGiioovvaanniillee.PPIIÙÙ DDII 11..660000 SSQQUUAADDRREE DDII OOLLTTRREE 7700 NNAAZZIIOONNII

SSII IINNCCOONNTTRRAANNOO OOGGNNII AANNNNOO IINN 44..550000 PPAARRTTIITTEE

Dal 1975Nuove amicizie,

divertimento e gioia...Partecipa anche tu alla

straordinaria CCeerriimmoonniiaa ddii iinnaauugguurraazziioonnee

assieme a 5522..000000 ssppeettttaattoorrii al

“UULLLLEEVVII SSTTAADDIIUUMM”: due ore di spettacolo

e di emozioni,un tema su tutti:

““UUNNIIAAMMOO IILL MMOONNDDOO””..

5KKooffii AA.. AAnnnnaann

““SSTTEELLLLEE - NNAASSCCOONNOO OOGGNNII AANNNNOO””Statisticamente una stella emergente nasce ogni anno alla GothiaCup. Difficile riconoscere le stelle di oggi nei calciatori ancoragiovanissimi che hanno partecipato al Torneo. Un paio d'anni dopo laGothia Cup generalmente inizia la loro carriera e possiamo seguirlicon orgoglio ai Mondiali e in Champions League. Adebayor, Pirlo,Ze Roberto e Xabi Alonso sono solo alcuni dei nomi che puoi vederein TV quasi tutti i giorni.


33. Trofeo San Jaime(19.) 21. - 25. Aprile 2011 - Lloret De Mar (Girona)Categorie: Maschili '92 - '94 - '96 - '98 - '00 - Open AgeFemminili Open Age - A partire da € 130,00

09. Valencia Easter Cup21. - 24. Aprile 2011 - ValenciaCategorie: Maschili '92 - '95 - '97 - '99 - '01 - '03Femminili '95 - Open Age - A partire da € 195,00

06. Costa Blanca Easter Cup21. - 24. Aprile 2011 - Benidorm (Alicante)Categorie: Maschili '92 - '95 - '97 - '99 - '01 Femminili '95 - Open Age - A partire da € 158,00

17. Copa Santa21. - 25. Aprile 2011 - Malgrat De Mar (Barcellona)Categorie: Maschili '92 - '94 - '96 - '98 - '00A partire da € 99,00

05. Copa Port-Aventura21. - 24. (25.) Aprile 2011 Salou (Costa Daurada - Tarragona)Categorie: Maschili '92 - '95 - '97 - '99 - '01 - '02 - '03 - Open AgeFemminili Open Age - A partire da € 176,00

20. Copa Maresme(23.) 25. - 30. Aprile 2011 - Malgrat De Mar (Barcellona)Categorie: Maschili '92 - '94 - '96 - '98 - '00 Femminili '94 - '96 - Open Age - A partire da € 99,00

06. Copa Pentecostés10. - 13. Giugno 2011 - Malgrat De Mar (Barcellona)Categorie: Maschili '92 - '94 - '96 - '98 - '00A partire da € 85,00

28. International Whitsun Tournament(11.) 13. - 18. Giugno 2011 - Malgrat De Mar (Barcellona)Categorie: Maschili '92 - '94 - '96 - '98 - '00 Femminili '94 - '96 - Open Age - A partire da € 99,00

SSPPAAGGNNAA

6

I Tornei


SSPPAAGGNNAA

24. Copa Catalunya26. Giugno - 02. Luglio 2011 Malgrat De Mar (Barcellona)Categorie: Maschili '92 - '94 - '96 - '98 - '00 Femminili '94 - '96 - A partire da € 140,00

26. Trofeo Mediterraneo02. - 09. Luglio 2011 - Lloret De Mar (Girona)Categorie: Maschili '92 - '94 - '96 - '98 - '00 - Open AgeA partire da € 229,00

04. Spain Trophy03. - 09. Luglio 2011 - Malgrat De Mar (Barcellona)Categorie: Maschili '92 - '94 - '96 - '98 - '00A partire da € 140,00

20. Donosti Cup03. - 09. Luglio 2011 - San Sebastian (Oceano Atlantico)Categorie: Maschili '92 - '95 - '96 - '97 - '98 - '99 - '01Femminili '93 - '95 - '97 - '99 - Open Age A partire da € 220,00

18. Costa Blanca Summer Cup10. - 16. Luglio 2011 - Benidorm (Alicante)Categorie: Maschili '92 - '95 - '97 - '98 - '99 - '00 - '01Femminili '93 - '95 - Open Age - A partire da € 230,00

07. Valencia Summer Cup18. - 23. Luglio 2011 - ValenciaCategorie: Maschili '92 - '95 - '97 - '99 - '01Femminili '95 - Open Age - A partire da € 240,00

I Tornei

7


09. Torneo dell'Adriatico21. - 25. Aprile 2011 - Cervia e Cesenatico Categorie: Maschili '94 - '95 - '96 - '97 - '98 - '99 - '00 - '01 - '02 - '03Femminili '92 - '96 - A partire da € 152,00

25. Adria Football Cup 21. - 25. Aprile 2011 - Riccione e CattolicaCategorie: Maschili '92 - '94 - '96 - '98 - '00 - A partire da € 155,00

05. Marche Cup21. - 25. Aprile 2011 - Ascoli Piceno - S.Benedetto del TrontoCategorie: Maschili '94 - '95 - '96 - '97 - '98 - '99 - '00 - '01 - '02 A partire da € 168,00

09. Cesenatico Youth Festival25. - 27. Aprile 2011 - Cervia e Cesenatico Categorie: Maschili '94 - '95 - '96 - '97 - '98 - '99 - '00 - '01 - '02 - '03Femminili '92 - '96 - A partire da € 93,00

12. Coppa Adriatica(23.) 25. - 30. Aprile 2011 - Riccione e CattolicaCategorie: Maschili '92 - '94 - '96 - '98 - '00 - A partire da € 170,00

09. Junior Youth Festival 29. Aprile - 01. Maggio 2011 - Cervia e Cesenatico Categorie: Maschili '94 - '95 - '96 - '97 - '98 - '99 - '00 - '01 - '02 - '03Femminili '92 - '96 - A partire da € 88,00

12. Torneo Città di Cesena02. - 05. Giugno 2011 - Cervia e CesenaticoCategorie: Maschili '94 - '95 - '96 - '97 - '98 - '99 - '00 - '01 - '02 - '03Femminili '92 - '96 - A partire da € 131,00

16. Italy Super Cup 02. - 05. Giugno 2011 - Riccione e CattolicaCategorie: Maschili '92 - '94 - '96 - '98 - '00A partire da € 127,00

08. Piceno Football Cup 02. - 05. Giugno 2011 - Ascoli Piceno - S.Benedetto del TrontoCategorie: Maschili '94 - '95 - '96 - '97 - '98 - '99 - '00 - '01 - '02 - '03A partire da € 145,00

19. Riccione Football Cup 11. - 15. (18.) Giugno 2011 - Riccione e CattolicaCategorie: Maschili '92 - '94 - '96 - '98 - '00 - A partire da € 155,00

IITTAALLIIAAI Tornei

8


16. All Together Football Cup 23. - 26. Giugno 2011 - Riccione e CattolicaCategorie: Maschili '92 - '94 - '96 - '98 - '00 A partire da € 135,00

03. Junior Soccer Cup23. - 26. Giugno 2011 - Cervia e CesenaticoCategorie: Maschili '94 - '95 - '96 - '97 - '98 - '99 - '00 - '01 - '02 - '03Femminili '92 - '96 - A partire da € 131,00

15. Italy Trophy26. Giugno - 02. Luglio 2011 - Riccione e CattolicaCategorie: Maschili '92 - '94 - '96 - '98 - '00Femminili '94 - '96 - A partire da € 242,00

IITTAALLIIAAI Tornei

14. Istria Cup21. - 25. (28.) Aprile 2011 - Medulin (Pola)Categorie: Maschili '92 - '94 - '96 - '98 - '00 / Femminili '94A partire da € 160,00

13. Croatia Football Festival11. - 15. (18.) Giugno 2011 - Medulin (Pola)Categorie: Maschili '92 - '94 - '96 - '98 - '00A partire da € 175,00

CCRROOAAZZIIAA

GGRREECCIIAA03. Ellas Trophy16. - 20. (21.) Aprile 2011Katerini (Pieria) 70 km da SaloniccoCategorie: Maschili '92 - '94 - '96 - '98 - '00A partire da € 140,00

01. Olympos Football Cup(18.) 20. - 25. Giugno 2011Katerini (Pieria) 70 km da SaloniccoCategorie: Maschili '92 - '94 - '96 - '98 - '00 - '02Femminili '94 - '96 - A partire da € 240,00

I Tornei

I Tornei

9


Il gioco del calcio è praticato in tuttoil mondo, in tutti i paesi, in tutti ivillaggi, anche i più sperduti, dabambini bianchi, neri, gialli, rossi,dai più ricchi e dai più poveri. Può mancare il cibo, possonomancare i vestiti e le scarpe, puòmancare di tutto, ma un pallonenon manca mai!

Durante i miei viaggi, ho vistoragazzi giocare nei luoghi piùimpervi e sconosciuti, in mezzo aisassi ed alla sabbia del deserto,

nel fango, sotto la pioggia. Ho visto ragazzi giocarescalzi, con fasce ai piedi, con scarpe logore,sbucciate, rotte. Bastano due bastoni e un filoper la traversa: ecco fatta la porta!Ecco un nugolo di ragazzi correre, sudare egiocare, tutti dietro ad una palla, quasi mai dicuoio! E tutti conoscono i campioni italiani edinternazionali vecchi e nuovi: Paolo Rossi,Rivera, Schillaci, Totti, Pirlo, Maradona,Ronaldinho, Kakà, Messi…

Dopo l'ultima esperienza vissuta in mezzo aibambini, in pieno deserto, sono sempre piùconvinto dell'importanza che riveste il gioco delcalcio nella vita di un ragazzo. Educazione, senso del dovere,dell'amicizia, del gruppo, della fratellanza,della solidarietà scendono in campo.Quando giochi a calcio, non sei solo: giochiper te, ma anche per la tua squadra e per ituoi amici.

Ho visto bambini fare i lavori più umili epesanti, accudire i fratellini più piccoli,percorrere chilometri per riempired'acqua un bidone alla sorgente epoi…fermarsi improvvisamente!Lungo il percorso vi sono altri bambiniche giocano con un pallone fatto distracci. Non importa se sono affaticati,denutriti, affamati! Si buttano nellamischia, felici.

Davvero non possiamo far niente per questi ragazzimeno fortunati dei nostri figli, magari rinunciando aqualcosa, per donare loro un sorriso, per vedere i loroocchi brillare alla vista di un pallone, una muta da gioco,un paio di scarpe? Quale rappresentante del Comitato di Solidarietà conil Popolo Saharawi di Rimini, mi sento di avanzare atutte le società di calcio la richiesta di un piccolocontributo, affinchè si possano alleviare tramite lo sportle sofferenze di altri ragazzi meno fortunati.

All'inizio del prossimo anno partirà un container per unodi questi paesi in territorio africano con la speranzache, assieme ai generi alimentari, al materialescolastico, sanitario, possa essere spedita anchequalche attrezzatura sportiva per rendere più umanae sopportabile la vita di questi piccoli amici.Se volete sostenere questo progetto potete scrivermi:[email protected].

L'altro programma che mi sta molto a cuore è quello delsostegno a distanza dei bambini e delle lorofamiglie. Pensate a bambini che sono molto poveri,non hanno nulla, non conoscono i diritti umani. È importante dunque dare loro una vera educazione,concentrarsi non soltanto sull'istruzione.

Se ad esempio un bambino rimane in una casa, in unacapanna dove non vede che sporcizia, povertà, se eglinon ha un'altra visione del mondo, non può immaginareil proprio futuro diverso. Se invece lo aiutiamo ad uscireda questa situazione, se lo facciamo diventare prima ditutto consapevole della sua dignità di personacomincerà a cambiare anche il suo sguardo. Per questo dobbiamo far sì che ciascun bambino vivain un ambiente pulito, abbia un minimo di cibo, di vestiti,ma soprattutto di affetto perché soltanto con l'affetto,con l'amore una persona si convince di esserequalcuno.

Noi del Comitato desideriamo dare il nostro piccolocontributo per la promozione e la difesa del dirittoall'educazione, all'alimentazione, alla salute di tantibambini e costruire ponti di solidarietà tra isostenitori italiani e i bambini che hanno bisogno di unaiuto per la loro crescita.

“Dona anche tu a un bambino la speranza diun futuro diverso, aderendo a un progetto disostegno a distanza”.Per informazioni ed eventuali contatti visita il sito:www.gaibila.it.

UN PALLONE PER AMICO

GGiioorrddaannoo GGiiaaccoommiinnii

10


AAUUSSTTRRIIAA26. Upper Austria Cup10. - 16. Luglio 2011 Wels (80 Km da Salisburgo)Categorie: Maschili '94 - '95 - '96 - '97 - '98 - '99 -'00 - '01 - '02 - A partire da € 180,00

02. Austria Summer Football Cup 16. - 21. Luglio 2011 - LinzCategorie: Maschili '96 - '98 - '00 / Femminili '96A partire da € 150,00

I Tornei

Vi proponiamo i Tornei Internazionali a Praga, che si caratterizzano per l'alta qualitàdegli impianti sportivi (fra cui spicca lo stadio "Eden" dello SLAVIA PRAHA) e per ilfascino di hotels come il TOP HOTEL PRAHA****, albergo a quattro stelle con serviziodi buffet, una delle migliori strutture ricettive della città, che offre comfort e servizi diprim'ordine per un soggiorno davvero esclusivo: fitness centre, sauna, solarium,piscina, casinò, campi da tennis, bowling e tanto altro ancora.Il tutto a prezzi davvero imbattibili!

07. Praha Easter World Cup21. - 24. (25.) Aprile 2011 - PragaCategorie: Maschili: '92 - '94 - '96 - '98 - '00 - Dilettanti - AmatoriFemminili Open Age - A partire da € 145,00

07. Praha Summer Cup18. - 21. (22.) Giugno 2011 - PragaCategorie: Maschili: '92 - '94 - '96 - '98 - '00 - Dilettanti - AmatoriFemminili Open Age - A partire da € 140,00

RREEPPUUBBBBLLIICCAA CCEECCAAI Tornei

11


05. Flandern Trophy23. - 26. Giugno 2011 - LommelCategorie: Maschili '94 - '96 - '98 - '00 - '01 - '02 / Femminili '94 - '96A partire da € 165,00

BBEELLGGIIOOI Tornei

DDAANNIIMMAARRCCAA

28. Dana Cup No. 111. - 16. Luglio 2011 - FrederikshavnCategorie: Maschili '93 - '95 - '96 - '97 - '98 - '99 - '00Femminili '94 - '96 - '97 - '98 - '99A partire da € 190,00

30. Dana Cup25. - 30. Luglio 2011 - HjorringCategorie: Maschili '92 - '94 - '95 - '96 - '97 - '98 - '99 - '00Femminili '92 - '94 - '95 - '96 - '97 - '98 - '99A partire da € 174,00

FFIINNLLAANNDDIIAA36. HELSINKI CUP10. - 16. (17.) Luglio 2011 - HelsinkiCategorie Maschili: '94 - '96 - '97 - '98 - '99 - '00 - '01 - '02 - '03Femminili: '94 - '96 - '97 - '98 - '99A partire da € 200,00

UUSSAA14. DISNEY CUP INTERNATIONAL09. - 17. Luglio 2011 - Orlando - FloridaCategorie: Maschili e Femminili '92 - '93 - '94 - '95 - '96 - '97 - '98 - '99 - '00 - '01A partire da € 950,00

26. SWAN'S USA CUP18. - 24. Luglio 2011 - Blaine - MinnesotaCategorie: Maschili e Femminili '91 - '93 - '94 - '95 - '96 - '97 - '98 - '99A partire da € 410,00

12

I Tornei

I Tornei

I Tornei


33. Isle of Wight Soccer Festival29. Aprile - 02. Maggio 2011 - Isola di WightCategorie: Maschili '96 - '97 - '98 - '99 - '00 - '01 - '02 - '03Femminili: '99 - '00 - '01 - '02 - '03 - A partire da € 130,00

09. South East England Trophy 29. Aprile - 02. Maggio 2011 Camber Sands (90 km da Londra)Categorie: Maschili e Femminili '94 - '95 - '96 - '97 - '98 - '99 '00 - '01 - '02 - '03 - A partire da € 125,00

04. Suffolk Championship29. Aprile - 02. Maggio 2011 - Pakefield Categorie: Maschili e Femminili '96 - '97 - '98 - '99- '00 '01 - '02- '03 - A partire da € 155,00

06. Camber Championship27. - 30. Maggio 2011 Camber Sands (90 km da Londra)Categorie: Maschili e Femminili '95 - '96 - '97 - '98 - '99 '00 - '01 - '02 - '03 - A partire da € 125,00

GGRRAANN BBRREETTAAGGNNAA

10. Oranje Cup21. - 24. Aprile 2011 - OmmenCategorie: Maschili '96 - '98 - '00 / Femminili '96A partire da € 145,00

OOLLAANNDDAAI Tornei

I Tornei

13

FFRRAANNCCIIAAI Tornei

11. Alsatian Spring Cup10. - 13. Giugno 2011Strasburgo e Kehl / Francia e GermaniaCategorie: Maschili '92 - '94 - '96 - '98 - '00 / Femminili: '94 - '96A partire da € 115,00


14

1) Definizioni - Agli effetti del presentecontratto: con il termine “Play Sport Viaggi” siintende la società Play Sport Viaggi S.r.l.Organizzazione e Promozione Eventi Sportivied Agenzia di Viaggi - Capitale Sociale€ 10.000,00 i.v. con sede in Via Isei n. 6 -47521 Cesena (Italia) P. IVA/ COD. FISC / N. Iscr.R. I. FC 03835270400 / REA n. 318487,fornitrice dei servizi di assistenza/segreteriarichiesti, venditrice dei pacchetti turistici o deiservizi turistici; con il termine “cliente” siintende l’associazione o la società sportivacomunque denominata, che richiede laprestazione di servizi di assistenza/segreteriaper la partecipazione all’ “Evento” indicatonella “Richiesta di Servizi”; con il termine“Evento” (anche al plurale) si intende lamanifestazione a carattere sportivo (anchedetta torneo, trofeo, campionato, etc.),organizzata da Play Sport Viaggi oppure daterzi in Italia o all’estero, nell’ambito dellaquale si svolgono gare sportive a squadre emanifestazioni culturali o ricreative collaterali;con il termine “Richiesta di Servizi” si intendela richiesta inviata dal cliente a Play SportViaggi per la prestazione di servizi diassistenza/segreteria per la partecipazione adun evento sportivo oppure per la fornitura disingoli servizi o pacchetti turistici. 2) Fonti Legislative - Ad eccezione delcontratto di assistenza per la partecipazionead eventi o gare per il quale si rimanda allenorme del mandato previsto nel codice civileitaliano, i pacchetti turistici o i singoli serviziproposti od organizzati da Play Sport ViaggiS.r.l. sono regolati dalle Condizioni Generali diContratto applicate dai singoli tour operator oenti o società organizzatrici e sono disciplinatidalla L. 27/12/1977 Nr. 1084 di ratifica edesecuzione della Convenzione Internazionalerelativa al contratto di viaggio (CCV) firmata aBruxelles il 23/4/1970 - se ed in quantoapplicabile - nonché dalle norme del CodiceCivile italiano (mandato, etc.) e dal Codice delConsumo di cui al D.Lgs Nr. 206 del 6settembre 2005 (artt. 82-100) e suesuccessive modifiche.3) Iscrizioni e prenotazioni - La Richiesta diServizi si intende quale proposta contrattualeirrevocabile con richiesta di “servizi su misura”ed è sottoposta all’approvazione di Play SportViaggi. Qualora Play Sport Viaggi nonintendesse approvarla ne darà comunicazionescritta entro il termine di giorni 10 (dieci) dalricevimento della Richiesta di Servizi,restituendo tutte le somme ivi specificamenteindicate se già versate dal cliente.La domanda di prenotazione dovrà essereredatta su apposita richiesta di iscrizionefornita da Play Sport Viaggi che deve esserecompilata in ogni sua parte e sottoscritta dalcliente entro i termini indicati. L’accettazionedelle prenotazioni s’intende perfezionata conconseguente conclusione del contratto solo nelmomento in cui l’Organizzatore invierà relativaconferma, anche a mezzo sistema telematico ofax al cliente. L’accettazione dell’iscrizione delgruppo è subordinata alle seguenti condizioni:a) che il gruppo disponga dei titoli sportivinecessari alla partecipazione all’evento; b) chela categoria di appartenenza del grupporaggiunga un numero minimo e non superi unnumero massimo di squadre, secondo quantodeciso di volta in volta dal comitato sportivo,società od ente organizzatore. Le prenotazionidovranno essere effettuate entro la data chesarà indicata da Play Sport Viaggi a curaesclusiva del responsabile indicato nel modulo,che si impegna a fornire tempestivamente glielenchi dei partecipanti, le richieste didisposizione camere e quant’altro sianecessario per perfezionare le prenotazioni.Le indicazioni relative al servizio o pacchettoturistico non contenute nei documenticontrattuali, negli opuscoli/catalogo ovvero inaltri mezzi di comunicazione anche telematica,saranno fornite dall’Organizzatore in regolareadempimento degli obblighi previsti a propriocarico in tempo utile prima dell’inizio deiservizi/viaggi (come ad esempio regolamentotorneo, nome dell’Hotel, trasporto, ecc...).4) Oggetto del contratto - Play Sport Viaggifornirà al cliente i servizi da lui stesso richiestimediante l’invio per via ordinaria o telematicadel form “Richiesta di Servizi”.

5) Recesso del CLIENTE. Caparrapenitenziale - Il cliente ha diritto in qualsiasimomento, anche in deroga a quanto previstodall’art. 1373, 1° co., di recedere dal contrattoinviando a Play Sport Viaggi comunicazionescritta con preavviso di almeno 7 (sette) giorni.Qualora il cliente eserciti il previsto diritto direcesso, le somme versate dallo stesso all’attodell’invio della Richiesta di Servizi sonotrattenute da Play Sport Viaggi a titolo dicaparra penitenziale. Il cliente può recederedal contratto, senza pagare penali, nelleseguenti ipotesi:• aumento del prezzo del pacchetto turistico inmisura eccedente il 10%; • modifica in modo significativo di uno o piùelementi del contratto oggettivamenteconfigurabili come fondamentali (torneo,trofeo, campionato, etc.) ai fini della fruizionedel pacchetto turistico complessivamenteconsiderato proposta dall’Organizzatoreoppure comunicata dall’Intermediario dopo laconclusione del contratto stesso, ma primadella partenza e non accettata dal cliente. Neicasi di cui sopra, il cliente ha alternativamentediritto:• ad usufruire di un pacchetto turisticoalternativo;• alla restituzione della sola parte di prezzo giàcorrisposta. Tale restituzione dovrà essereeffettuata entro venti giorni lavorativi dalmomento del ricevimento della richiesta dirimborso.Il cliente dovrà dare comunicazione dellapropria decisione (di accettare la modifica o direcedere) entro e non oltre due giorni lavoratividalla trasmissione dell’avviso di aumento o dimodifica. In difetto di espressa comunicazioneentro il termine suddetto la proposta formulatadall’Organizzatore o comunicatadall’Intermediario si intenderà accettata.Al cliente che receda dal contratto prima dellapartenza, al di fuori delle ipotesi previste alprimo comma, sarà addebitata -indipendentemente dal pagamentodell’acconto - oltre al costo individuale digestione/apertura pratica o quota d’iscrizione(se previste), una penale come indicatadall’Organizzatore dell’evento/pacchettoturistico o dal fornitore del servizio turistico.Per gli eventi organizzati direttamente da PlaySport Viaggi saranno dovute le seguentipenali: € 15,- (Euro quindici/00) a persona, conun massimo di € 500,- (Euro cinquecento/00)per ciascun gruppo sportivo dal momentodell’iscrizione fino a 42 giorni di calendarioprima della partenza; 40% della quota dipartecipazione da 42 a 7 giorni di calendarioprima della partenza; 70% della quota dipartecipazione da 7 a 3 giorni di calendarioprima della partenza; nessun rimborso dopotale ultimo termine.6) Pagamenti - Il cliente, per i servizi richiesti,verserà, contestualmente all’invio dellaRichiesta di Servizi, il corrispettivo in essaindicato, oltre alle imposte come per legge.All’atto della prenotazione dovrà essereversato un acconto pari ad 1.000,- (Euromille/00) per ogni gruppo, mentre il saldodovrà essere effettuato 30 (trenta) giorni dicalendario prima della partenza o inizio eventosportivo. Qualora le prenotazioni sianorichieste nei 30 (trenta) giorni di calendarioprecedenti la partenza, il prezzo globale delviaggio dovrà essere versato in unicasoluzione e la prenotazione deve essereaccompagnata da una lista dei partecipanti,dalle richieste di disposizione camere,dall’elenco dei servizi richiesti, così daconsentire l’immediata emissione dell’estrattoconto. Il mancato pagamento delle somme dicui sopra alle date stabilite, la mancatatrasmissione dei documenti e dell’elenco deiservizi costituisce clausola risolutiva espressatale da determinarne, senza ulteriore avviso, larisoluzione di diritto e, comunque, l’inefficaciadel contratto.7) Prezzo - Il prezzo del servizio o delpacchetto turistico è determinato nel contrattocon riferimento a quanto indicato nel catalogoo programma fuori catalogo ed agli eventualiaggiornamenti dei predetti successivamenteintervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20giorni precedenti la partenza e soltanto inconseguenza alle variazioni di: (a) costi di

trasporto, incluso il costo del carburante; (b)diritti e tasse su alcune tipologie di servizituristici quali imposte, tasse di atterraggio, disbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;(c) tassi di cambio applicati al pacchetto inquestione. Per tali variazioni si farà riferimentoal corso dei cambi ed ai costi di cui sopra invigore alla data di pubblicazione delprogramma come ivi riportata in catalogoovvero alla data riportata negli eventualiaggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioniincideranno sul prezzo forfettario del pacchettoturistico nella percentuale espressamenteindicata in catalogo o programma fuoricatalogo.8) Modifica o Annullamento del pacchettoturistico prima della partenza - Nell’ipotesi incui, prima della partenza, l’Organizzatorecomunichi per iscritto la propria impossibilità difornire uno o più dei servizi oggetto delpacchetto turistico, proponendo una soluzionealternativa, il cliente potrà esercitarealternativamente il diritto di riacquisire lasomma già pagata o di godere dell’offerta di unpacchetto turistico sostitutivo proposto.Il cliente può esercitare i diritti sopra previstianche quando l’annullamento dipenda dalmancato raggiungimento del numero minimodi partecipanti (per il pacchetto turistico oservizio) o di squadre per categoria (per eventisportivi), come previsto nel Catalogo o nelProgramma fuori catalogo, o da casi di forzamaggiore e caso fortuito.9) Obblighi dei partecipanti - I partecipantidovranno essere muniti di documento validoper l’entrata, il transito, il soggiorno e l’uscitadal paese ove si svolgerà l’evento o dovesaranno prestati i servizi/pacchetti turistici,nonché dei visti di soggiorno e dei certificatisanitari che fossero eventualmente richiesti.Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanzadelle regole di normale prudenza e diligenzaed a quelle specifiche in vigore nei paesidestinazione del viaggio, a tutte le informazionifornite loro dall’Organizzatore/Intermediario,nonché ai regolamenti ed alle disposizioniamministrative o legislative. I partecipantisaranno chiamati a rispondere di tutti i danniche sia l’Organizzatore che l’Intermediariodovessero subire a causa delle loroinadempienze alle sopra esaminateobbligazioni. Il cliente è tenuto a fornireall’Organizzatore/Intermediario tutti idocumenti, le informazioni e gli elementi in suopossesso utili per l’esercizio del diritto disurroga di quest’ultimo nei confronti dei terziresponsabili del danno ed è responsabileverso l’Organizzatore/Intermediario diqualunque danno arrecato al diritto disurrogazione. Il cliente comunicherà altresìper iscritto all’Organizzatore/Intermediario,all’atto della prenotazione o richiesta deiservizi, le particolari richieste personali, chepotranno formare oggetto di accordi specificisulle modalità del viaggio e della prestazionedei servizi, sempre che ne risulti possibilel’attuazione.10) Responsabilità - Play Sport Viaggi non èresponsabile per eventi ed accadimenti al difuori del suo ragionevole controllo, perqualsiasi causa od origine verificatisi, cheabbiano provocato inadempimenti di soggettiterzi nei confronti del cliente in occasione deltorneo, trofeo, pacchetto turistico organizzato,accadimenti avvenuti prima, durante o dopo losvolgimento di essi, nell’ambito delle garesportive, delle manifestazioni culturali oricreative collaterali e nel corso dellaprestazione dei servizi. Play Sport Viaggi nonassume alcuna responsabilità per danni apersone o cose derivanti dalla partecipazioneall’Evento. Per qualsiasi reclamo il clientedovrà rivolgersi all’Organizzazione del Torneoindividuata nel programma.11) Espulsione per dolo - Se si verifica ilcaso che un partecipante alla trasferta, permotivi di inottemperanza dolosa o colposaalle regole di civile comportamento e/osportive, causi la rottura dei rapporti traPlay Sport Viaggi ed il fornitore dei servizi,questi verrà escluso dalle eventualipartecipazioni future. Tutte le eventualispese ed oneri derivanti dal fatto colposo odoloso saranno poste a carico delpartecipante, che le ha causate.

12) Classificazione Alberghiera - Laclassificazione ufficiale delle strutturealberghiere viene fornita in catalogo od in altromateriale informativo soltanto in base alleespresse e formali indicazioni delle competentiautorità del paese in cui il servizio è erogato. Inassenza di classificazioni ufficiali riconosciutedalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi,anche membri della UE, cui il servizio siriferisce, Play Sport Viaggi si riserva la facoltàdi fornire una propria classificazione dellastruttura ricettiva.13) Reclami e Denunce - Ogni eventualemancanza nell’esecuzione del contrattodovrà essere contestata dal cliente senzaritardo e per iscritto affinchél’organizzatore/venditore e il lororappresentante locale o l’accompagnatore vipongano tempestivamente rimedio. Nei casidi pacchetto turistico Il cliente è tenuto, penadecadenza, a sporgere reclamo mediantel’invio di una raccomandata, con avviso diricevimento, all’Organizzatore o alVenditore, entro e non oltre 10 giornilavorativi dalla data del rientro presso lalocalità di partenza.14) Foro competente - Per qualsiasicontroversia inerente il contratto tra Play SportViaggi e il cliente richiedente i servizi (sia essosingolo partecipante, società, ente, etc.) e perquelle inerenti l’esecuzione dei servizi stessisarà competente in via esclusiva il foro di Forlì-Cesena. 15) Termini e validità del programma -Il programma ha validità dal 01/01/2011 al31/12/2011. Copia inviata per controllo allaProvincia di Forlì - Cesena. Autorizzazionerichiesta.16) Trattamento dei dati personali - Ai sensidel D.Lgs. n° 196/2003, Play Sport Viaggiinforma che i dati personali vengono trattati, susupporto cartaceo e/o magnetico per finalitàinerenti all’esecuzione della Richiesta diServizi. Il conferimento dei dati ha naturafacoltativa, ma l’eventuale rifiuto potrebberendere impossibile l’esecuzione del contratto.I dati forniti potranno essere utilizzati da PlaySport Viaggi e/o da operatori commerciali, coni quali Play Sport Viaggi abbia stipulato accordi,per operazioni promozionali, offerta di beni oservizi attraverso mailing lists, invio di offerte einformazioni commerciali, invio di materialeinformativo pubblicitario e promozionale,ricerche di mercato, gestione e tutela delcredito. L’interessato ha diritto di ottenere acura di Play Sport Viaggi: a) la confermadell’esistenza o meno dei dati personali che loriguardano, la comunicazione dei medesimi ela loro origine; b) la cancellazione, latrasformazione, in forma anonima o in blocco,dei dati trattati in violazione di legge; c)l’aggiornamento o l’integrazione dei dati.L’interessato ha diritto di conoscere l’esistenza deltrattamento di dati e di opporsi ad esso.Titolare eresponsabile del trattamento dati è Play SportViaggi S.r.l. nella persona del suo amministratore.ADDENDUM – Condizioni generali diContratto di Vendita di Singoli Servizi TuristiciA) Disposizioni Normative - I contratti aventi adoggetto l’offerta del solo servizio di trasporto,di soggiorno ovvero di qualunque altroseparato servizio turistico, non potendosiconfigurare come fattispecie negoziale diorganizzazione di viaggio ovvero di pacchettoturistico, sono disciplinati dalle medesimedisposizioni di queste Condizioni Generali dicontratto ove applicabili e non derogate dallanormativa speciale riferibile al singolo servizio. B) Condizioni di Contratto - Ai contratti aventiper oggetto singoli servizi sono applicate ledisposizioni di queste Condizioni Generali dicontratto ove applicabili e non derogate dallanormativa speciale riferibile al singolo servizio.La terminologia (organizzatore, viaggio,trasporto, etc.) usata nelle clausole relative alcontratto di pacchetto turistico va intesa conriferimento alle corrispondenti figure delcontratto di vendita di singoli servizi turistici(venditore, soggiorno, etc.). Scheda tecnica: Direzione tecnico-turistica -Play Sport Viaggi S.r.l. con sede in Via Isei, 6 -Cesena (FC) - Italia - Autorizzazione esercizioprofessione di “agenzia di viaggio e turismo”n. 4702 del 20/01/2010, cat. A/Ill.ta edintegrazione n. 40561 del 20.04.2010, (FC).

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO


Vorrei ricevere, senza impegno, ulteriori informazioni sul Torneo di:__________________________________________________________________________________

Osservazioni __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Società ______________________________________________________________________________Nome ______________________________________ Cognome______________________________

Presidente Dirigente AllenatoreVia__________________________________________________________________________________Città ________________________________________ Prov. ______________ CAP ______________Tel. Ufficio____________________________________ Fax __________________________________Tel. Abitazione ________________________________ Cell. __________________________________E-mail ______________________________________________________________________________Avete già effettuato un Torneo Internazionale? Si NoDove________________________________________ Quando ______________________________

La informiamo che i suoi dati sono in nostro possesso unicamente per inviarle le nostre iniziative commerciali ai sensi della legge 196/2003

9° Torneo dell’Adriatico dal 21 al 25 Aprile (Pasqua)140 squadre partecipanti nel 2010

9. Cesenatico Youth Festival dal 25 al 27 Aprile213 squadre partecipanti nel 2010

9. Junior Youth Festival dal 29 Aprile al 1 Maggio213 squadre partecipanti nel 2010

12. Torneo Città di Cesena dal 2 al 5 Giugno127 squadre partecipanti nel 2010

3. Junior Soccer Cup dal 23 al 26 Giugno

I prossimi appuntamenti sono:

Visita il sito www.play-sport.netProgrammi dettagliati, preventivi e iscrizioni on-line

PLAY SPORT e ROMAGNA CENTRO insieme per i Tornei Internazionali di Calcio a Cervia e Cesenatico:

Play Sport Viaggi S.r.l. Cap.Soc 10.000,00 i.v. Via Isei n. 6, 47521 Cesena (Italia)P.IVA/ COD.FISC/ N.Iscr.R.I. Fc 03835270400

Inoltre non perdetevi due grandi eventi del Calcio Giovanile, ad alto livello tecnico,

sulla Riviera delle Palme, a San Benedetto del Tronto ed Ascoli Piceno:

5. Marche Cup dal 21 al 25 Aprile (Pasqua)38 squadre partecipanti nel 2010

8. Piceno Football Cup dal 2 al 5 Giugno86 squadre partecipanti nel 2010

NNeeww

Lo sapevi che… Sai qual è il Torneo di Calcio più grande del Mondo? E' la Copa Telmex,un torneo di calcio che si svolge ogni anno in Messico: nel 2009 per ilterzo anno consecutivo è entrato nel Guinness World Records. Hannopartecipato 11.280 squadre, per un totale di 187.765 giocatori. E'durato ben 7 mesi… Visita il sito www.copatelmex.org


Come partecipare a un Torneo Internazionale di Calcio?Come vivere una meravigliosa esperienza sportiva

e turistica all'estero?PLAY SPORT è l’organizzazione di promozione sportiva

che si dedica alla partecipazione di manifestazioni calcistiche in Italia e all'estero

PLAY SPORT VI OFFRE INOLTREspiegazioni chiare e complete dei Tornei Europei 2011,

la più ampia e approfondita visione dei programmi, dei regolamenti, della sistemazione alberghiera

AL SERVIZIO DELLE SOCIETA' SPORTIVEPLAY SPORT VIAGGI

Via Isei, 6 - 47521 CESENA (FC) - Italy Tel. 0547 - 61.33.47 - Fax 0547 - 61.13.75

e-mail: [email protected] www.play-sport.net


PLAY SPORT VIAGGI CATALOGO 2011

Documents

Transcript of PLAY SPORT VIAGGI CATALOGO 2011