N°1/2 - Mar/Apr 2010

La rivista ufficiale dell’ ssociazione izzerie taliane

Post

e Ita

liane

Spa

- Sp

ediz

ione

In A

bbon

amen

to P

osta

le -

DL 3

53/2

003

(Con

v. in

L. 2

7/02

/200

4 N

. 46)

Art

. 1, C

omm

a 1,

S1/B

A

Stampa Grafica 080 srlModugno (BA)

Tutti i diritti di riproduzione di testi e foto, in qualsiasi forma, compresa la messa in rete, sono riservati. Per qualsiasi utilizzo è necessaria un’autorizzazione scritta di API. Ai sensi dell’Art. 10 della L. 675/1996, le finalità del trattamento dei dati relativi ai destinatari del presente periodico consistono nell’assicurare un’informazione tecnica, professionale e specializzata a soggetti identificati per la loro attività professionale.API, titolare del trattamento, garantisce ai soggetti interessati i diritti di cui all’Art. 13 della suddetta legge.

Direttore EditorialeAngelo IezziCoordinatore EditorialeBruno CollaroHanno collaborato a questo numero:Massimiliano Bacich, Claudio Fumagalli, Annamaria Giudice, Mauro Lamberti, Roberto Mannocchi, Francesco Matellicani, Roberto Nanni, Massimiliano Sorrentino.

Pizza Italian FoodLa rivista ufficiale dell’APIAssociazione Pizzerie ItalianeVia Acuto 138 - 00131 RomaTel. 06.41294996 - Fax 06.41294983www.associazionepizzerieitaliane.it

Pubblicazione BimestraleMarzo/Aprile 2010 - N° 1/2 Reg. Trib. Roma 31/2010 del 24/02/2010Direttore ResponsabileFrancesco Amodio

S O M M A R I O5 Editoriale Insieme c’è più gusto6 Reportage La Legge di Darwin in Pizzeria.11 Redazionale Toronero. Offri di più in menu,

offri il piacere della carne12 Ok API. Tranquilli, garantisce API14 Campionato Italiano Assoluto di Pizza 16 Un forno per un fratello lontano19 Campionato di Pizza al Pesce20 Scuola Nazionale di Pizza 22 Scuola di Pizza Tortora Marina23 Scuola di Pizza Rende24 Scuola di Roma I corsisti di Febbraio 201028 Tecnica e Aspetti Professionali Pizza in tutti i

sensi32 Ricette di Pizza Pizza Tonda, Pizza in Teglia,

Pizza Calzone, Pizza in Pala, Pizza Greci36 Redazionale iPak&Trade. Con Lampo state

sicuri. La pizza d’asporto arriverà perfetta, buona e sana

42 Redazionale Fritto King. Innamorati del fritto, Le bontà più golose già pronte

45 Info Tecnico Legislative46 Benessere e Pizza La Mozzarella 48 News dalle Aziende

33

Editoriale

Editoriale

L’associazione è fat ta di uomini, di persone che valgono e che vanno valorizzate per i loro sforzi e per le loro grandi capacità. Insieme abbiamo avuto un sogno che oggi è una gran bella realtà.L’API è oramai un’associazione presente e operativa in Italia e in tut to il mondo, questo è stato possibile grazie allo sforzo collet tivo condot to con i miei validissimi consiglieri, i responsabili e i maestri delle nostre scuole, i collaboratori, i sempre più at tivi delegati regionali e i nostri sponsor che, come al solito, mi piace definire partner delle nostre at tività.Insieme formiamo un’unica grande squadra che, dalle manifestazioni internazionali ai tanti campionati regionali, dimostra con grande passione a colleghi pizzaioli e al grande pubblico, l’importanza della professionalità e la nostra voglia di fare bene.Altra dimostrazione di impegno concreto sta nella decisione di proporre una linea di prodot ti specifici per pizzeria, singolarmente proget tati o testati nei nostri laboratori. Solo quando questi prodot ti superano le nostre at tente verifiche sono approvati con il marchio “OK API”. Questa scelta di qualità,a giudicare dai riscontri positivi già raccolti, si è rivelata un valido supporto alla professionalità e al lavoro di tut ti i giorni. Per finire, un pensiero alla nostra grande festa nazionale, possibile solo grazie all’aiuto fondamentale di tut ti: Il Campionato Italiano Assoluto di Pizza. Considero il nostro campionato annuale l’appuntamento più importante che abbiamo per stare insieme, per divertirci e per scambiare idee ed opinioni. Per il decimo anniversario abbiamo scelto come sede Fiumicino, un posto facile da raggiungere da tut to il mondo e anche di buon augurio per decollare insieme verso un futuro sempre più “Gustoso”...Vi aspet to per il check in!

L’associazione è fatta di uomini, di persone

che valgono e che vanno valorizzate per

i loro sforzi e per le loro grandi capacità.

Insieme abbiamo avuto un sogno che

oggi è una gran bella realtà.

Insieme c’è più gusto

Angelo Iezzi

PresidenteAssociazione Pizzerie Italiane

555

La Legge di Darwin in pizzeria

a cura di A. M. Giudice

Flessibilità, adattamento e innovazione per un’offerta vincente

6

7

Era la fine del ‘700 quando iniziaro-no a fiorire le prime pizzerie a Napoli. Erano gli anni ’50 circa quando le pizzerie hanno iniziato a popolare l’Italia intera. Da allora ne ha fatta di strada la pizzeria, evolvendosi, tra un’antica identità e una mutevole e nuova capacità di adeguarsi ai tempi, cambiando come cambiava la gente, racco-gliendo le esigenze della doman-da, rimanendo costantemente il punto di riferimento per gli italiani nel caleidoscopico universo della ristorazione e dell’intrattenimen-to fuori casa. Passateci ora un paragone: come nella legge darwi-niana della evoluzione della specie, gli organismi che hanno saputo fare un salto evolutivo vincente, sono sopravvissuti e hanno conti-nuato ad esistere e ad espandersi sul territorio. Le specie più flessibi-li, più aperte a soluzioni diverse hanno vinto le difficoltà

dell’ambiente, persino le ere glaciali e i meteoriti. Fuor di meta-fora quello che vogliamo dire è che la “apertura”, la “poliedricità”, “l’innovazione” sono in economia come in natura armi vincenti.E questo discorso calza perfetta-mente quando parliamo di pizze-rie, la cui storia racconta già molte evoluzioni. Quando parliamo di pizzerie che cambiano, parliamo soprattutto di offerta, cioè di ciò che la pizzeria propone sul merca-to per attirare nuovi clienti e mantenere i fedeli, soddisfacendo-li. Da questa relazione con la clien-tela l”organismo” pizzeria trae nutrimento. Ma sappiamo bene che il compor-tamento dei clienti non è immuta-bile. Tantissimi fattori entrano in ballo. Potere economico a parte, il cliente è un soggetto sensibile alle mode, ai gusti personali, alle esigenze familiari, ma soprattutto

il cliente è curioso. Scoprire una cosa nuova e scoprire che gli piace è la più grande soddisfazione per chi entra in un locale.Dunque, per la legge di Darwin, anche l’offerta di una pizzeria deve avere una grande capacità di adat-tamento nei confronti del mercato e delle tendenze, bisogna stare con le antenne sempre alzate a captare ciò che ama il cliente.

Offrire qualcosa di più, osare il mixMescolare l’offerta funziona, esse-re moderni e innovativi paga. Dal classico ristorante pizzeria, ibridazione già avvenuta negli anni in cui la pizzeria conquistava con successo le città del Centro-Nord, oggi la situazione ci mostra che vanno sempre più per la maggiore pizzerie che offrono intratteni-mento o mixano le offerte di diver-si locali, integrandole. Non a caso Fipe Confcommercio, in uno dei suoi studi sul “modello” italiano della ristorazione, etichetta questi nuovi tipi di pizzeria come “inte-grate” contro le “specializzate” (cioè la classica pizzeria con sala dove si mangia solo pizza o al limi pizza e antipasto). Parlando di quantità di locali, possiamo dire che offerta classica e offerta inte-grata dividono quasi a metà il mondo delle pizzerie.

8

Tra le integrate troviamo le pizze-rie che propongono a pranzo una vasta gastronomia take away, oppure pizzerie integrate alla panetteria, o ancora pizzerie inte-grate al bar.La tendenza è però sempre più incline alla modernizzazione dell’offerta, per invogliare i clienti con il sapore dolce della novità.

L’ultima tendenzaLa tendenza del momento si chia-ma Pizza e steak house.Le steack house sono locali specia-lizzati nell’offerta di piatti a base di

carne, in particolare carni alla brace. Parliamo di locali raffinati e di gusto, dove la carne viene servi-ta come prodotto principe del menu, offerta secondo tutti i dettami del caso: ad ogni tipo di carne il taglio giusto e la cottura adatta, perfetta per gustare un piatto unico speciale, magari con un buon vino, quello giusto da abbinare.Ultimamente pizzerie e steak house si sono incontrate in un feli-ce matrimonio. La tendenza parte dalla Capitale, ma è già diffusissi-ma nelle grandi città come Milano.

Così troviamo, accanto alla carta della pizza, un ricco menu a base di carne, manzo del Nebraska, insie-me a costate di Angus argentino, senza dimenticare le specialissime grigliate di Chianina toscana.Tra costate, filetti e controfiletti, la pizza diventa una sorta di primo per i suoi carboidrati e la carne un secondo per le sue proteine, oppu-re, semplicemente sono piatti unici che soddisfano i desideri di clienti dai gusti diversi, i quali, riuniti intorno allo stesso tavolo, possono scegliere fra pizza o carne.

9

Ah, il piacere della carne! Bistecche corpose, tagliate saporite, filetto di vitello tenerissimo...Nei migliori risto-ranti e ristoranti-pizzeria la portata di carne ha sempre avuto un ruolo importante nell’offerta: compatto, tene-ro e sugoso, un buon taglio di carne fa gola agli intendi-tori e rappresenta un piatto di qualità superiore.Migliorate la vostra offerta! Date di più ai vostri clienti, portate in menu e in tavola la carne migliore.

A chi rivolgersi per avere le miglio-ri selezioni italiane ed estere?A TORONERO, dei fratelli Laureti. TORONERO nasce per essere la guida specializzata nella scelta delle migliori carni del mondo (manzo, vitello, suino, ovino e pollame) per la ristora-zione professionale.

Cosa vi offre TORONERO?La TORONERO seleziona, importa e vende le migliori carni del mondo e

nazionali (prodotte e macellate in Italia) in quarti o in tagli anatomici sottovuoto, pratici e ideali nella ristorazione.

Sapore e SicurezzaLe carni offerte dall’azienda sono buone e saporite, ma sono soprattutto sicure grazie alla tracciabilità: ogni taglio è dotato di un codice a barre con il quale accedere a tutte le informazioni relative al processo lavorativo dell’animale. La capillare distribuzione con mezzi frigoriferi aziendali assicura inoltre la tempestiva consegna del prodotto.

OFFRI DI PIÙ AI CLIENTI, OFFRI IL PIACERE DELLA CARNE.RIVOLGITI A TORONERO:Tel/Fax. 06.79.81.11.26 – www.toronero.it

Sul sito web potrai scoprire i migliori ristoranti italiani che hanno già scelto TORONERO.

Offri di più in menu, offri il piacere della carne

Pubbliredazionale a cura della Redazione di Pizza Italian Food

11

In un mercato dove è possibile trovare di tutto e di più, dal meglio al peggio e a volte, purtroppo, senza distin-zioni di sorta, la cosiddetta “garanzia” rappresenta ancora (e fortunatamente) quell’indispensabile valore aggiunto con il quale una pizzeria può fare la differen-za sulla piazza in cui opera. E proprio per offrire ai pizzaioli italiani una qualità garantita l’API ha voluto istituire un marchio di garanzia per le materie prime più importanti e per alcuni prodotti di servizio e di consumo. A tale scopo, per alcuni prodotti, ha proce-duto a preparare dei capitolati di appalto, dei veri e propri disciplinari minuziosi e dettagliati ai quali i produttori partner devono attenersi per la realizzazio-ne dei prodotti marchiati API.Per altri prodotti invece, API, nella persona del Presidente Angelo Iezzi, ha sviluppato una specifica consulenza. Per altri ancora ha provveduto a testarli verificandone la bontà nella pratica e nel lavoro di tutti i giorni.

I prodotti con le relative aziende che attualmente propongono il logo OK API attualmente sono:

Mozzarella FranciaLa qualità della mozzarella per una buona pizza è essenziale. Da questa prerogativa nasce un apposito disci-

plinare redatto da Angelo Iezzi al quale un’azienda del calibro di “Francia” si attiene per produrre una mozza-rella per pizza di qualità superiore. Eccezionale resa sulla pizza sfornata, un sapore superiore al palato anche dopo la cottura e soprattutto intatte le qualità nutritive. La mozzarella Francia marchiata API per la pizza è il massimo.

Farine Iaquone Con il mulino di Vicalvi la collabora-zione è di lunga data. Una collabora-zione nella quale Angelo Iezzi ha

messo in atto la sua oltre che trentennale esperienza e conoscenza nel settore impasti. Le farine Iaquone griffate API sono il frutto di un lungo e laborioso processo di ricerca e applicazione sul campo. Grazie ad un esclusivo trattamento enzimatico si può così disporre di una gamma di farine

TRANQUILLIGarantisce API

12

assolutamente uniche capaci di conferire agli impasti, e successivamente al prodotto finito, caratteristiche di eccellenza.

Fritto King Dalle originali ricette, ai tempi e ai modi di realizzazione. Dalla lavorazione, fino alle modalità di fruizione dei vari prodot-

ti. In collaborazione con l’azienda Romana, API ha realizzato una gamma di supplì, antipasti e stuzziche-rie che vanno per la maggiore. Anche in questa circo-stanza le intuizioni e il competente eclettismo di Iezzi sono stati fondamentali.

VNITI prodotti sono stati testa-ti e migliorati dopo una

lunghissima serie di applicazione nelle scuole API e nei locali dei propri associati. Una gamma di prodotti per l’igiene e la pulizia dei locali e delle attrezzature che garantiscono igiene assoluta nel rispetto dei più rigidi controlli HACCP.

LE NOVITÀToronero

La collaborazione fra API e Toro Nero condurrà a lanciare sul mercato una particolare salsic-

cia appositamente studiata e prodotta per le esigenze della pizzeria. Anche questo prodotto godrà del sigillo

API, sinonimo (come per tutti gli altri prodotti firmati da API) di qualità e assoluta garanzia.

iPack&TradeTrasportare la pizza in un conte-nitore idoneo ed adeguato è una prerogativa essenziale per

offrire al consumatore finale la possibilità di gustare una pizza al meglio. Per API il contenitore della pizza, considerando anche il sempre sostenuto mercato dell’asporto, deve essere all’altezza della pizza prodot-ta secondo gli standard dell’associazione. Da questa esigenza nasce la collaborazione con iPack&Trade, azienda cartotecnica specializzata. Una collaborazione che ben presto darà alla luce un contenitore per pizza di ultimissima generazione

ESCLUSIVO ED ORIGINALEUN PIATTO PER LA PIZZABianco, circonferenza giusta e le caratteristiche cana-lette a raggiera. Il piatto per Pizza griffato API, anche questo frutto di ricerca e applicazione sul campo (in pizzeria), è perfet-to per offrire una pizza croccante e senza quel fastidio-so effetto condensa che rende molliccia la parte sotto-stante della pizza. Le canalette a raggiera disegnate sul fondo del piatto infatti consentono al vapore, che una pizza appena sfornata emana, di “evaporare” in tutta libertà salva-guardando gusto e fragranza.

13

per iscrizioni: www.campionatoitalianodipizza.info www.associazionepizzerieitaliane.it

Come arrivare al Pala DanubioAereo:Aeroporto di Fiumicino - bus navetta organizzato da API

Auto:A1 Direzione Sud- Uscita Roma/Grande RaccordoAnulare/E80/A12/Civitavecchia/Roma Nord/Rieti- Uscita SS4/Salaria/SS3/Flaminia/SS1/Cassia/Fiumicino/E80/A12/Civitavecchia- Segui le indicazioni per Flaminia/Cassia/Fiumicino/A12/Civitavecchia- Uscita 30 verso Fiumicino/A12/Civitavecchia- Entra in A91 poi prosegui su Viale Mario De Bernardi (indicazioni per Fiumicino) A1 Direzione Nord- Uscita Roma/GRA/E80/A12/Civitavecchia/Roma Sud/San Cesareo- Uscita per A90 - Uscita Parco dei Medici verso A12/Civitavecchia- Entra in A91 poi prosegui su Viale Mario De Bernardi (indicazioni per Fiumicino)

Nave:Porto di Fiumicino- Svolta a destra in Lungomare della Salute- Svolta a sinistra in Via Licio Visintini - Svolta a sinistra in Via del Faro- Prendi la 1a a destra in corrispondenza di Via Rodano (2,7 km)

Da Roma con mezzi pubblici:- Stazione Termini - Treno Roma Fiumicino oppure- Stazioni di Roma Tiburtina, Tuscolana, Ostiense, Trastevere - Treno Fara Sabina -Fiumicino (Fm1)- Bus navetta organizzato da API

Donare pane, ma non solo: dona-re gli strumenti per fare il pane ad una delle città più povere del mondo: questo è l’obiettivo che il

Rotary Club, per la preci-sione la Sezione di Sabina Tevere, si è prefissato da tempo con ammirabile pervicacia.Grandissima sarà l’ope-ra di beneficenza fatta dal Rotary Club quando si completerà il proget-to “Un forno per un fratello lontano”, nato qualche anno fa e in via di realizzazione.Si tratta della volontà di realizzare un forno per la panificazione a Bamako, capitale del Mali per poter donare ad una fetta di popolazione la possibilità di mangiare ogni giorno un po’ di pane fresco, ma non solo pane, con un forno moderno e igienica-mente sicuro.Come ci racconta il Dott. Ivo Bonzani, Presidente Commissione Forno del Rotary Club di Sabina

Tevere, “noi occidentali non ci rendiamo più conto di cosa e quanto significhi la parola pane”.Il pane è il primo alimento, quello di base. Rappresenta la vita, la possibilità di sfamarsi con cibo buono. «Nella capitale - continua a raccon-tarci Bonzani- tutti i quartieri sono in grande degrado, la gente

“Un fornoper un fratello lontano”

Rotary Club e A.P.I. portano pane e pizza in Mali

16

sopravvive nella povertà. Solo i quartieri costruiti intorno alle ambasciate dove vivono i gover-nanti c’è uno stile di vita moderno, ma soprattutto sicuro da tutti i punti di vista. Oggi a Bamako si cuoce ancora in forni rudimentali, alimentati con combustibile inap-propriato, come ad esempio lo sterco. Il livello di sicurezza alimen-tare è pari a zero».È per questo che è importante il progetto del Rotary che in A.P.I. ha trovato un grande alleato.Già nel maggio 2009 A.P.I. ha iniziato a sponsorizzare il proget-to associandolo alla serata conclu-siva del Campionato Italiano Assoluto di Pizza. Anche quest’an-no la manifestazione punterà a raccogliere fondi per il progetto.Tramite A.P.I. ha aderito all’inizia-tiva di solidarietà anche la ditta Castelli Forni che insieme ad A.P.I. donerà attrezzature, supporti tecnici e formazione, mentre al Rotary Club spetterà il trasferi-mento dei materiali, la messa in opera dell’impianto e la conclusio-ne del piano di lavoro.

Il progetto è ambizioso, occorro-no tempi tecnici e molti fondi. Ma

la tenacia è tanta. Il forno è già pronto, ora si passa alla fase di allestimento nel sito prescelto a Bamako.

«Un forno per un fratello lontano rappresenterà per Bamako molto di più che la sola produzione di pane - ci spiega ancora il dott. Bonzani - gestire un forno significa iniziare un’attività lavorativa e imprenditoriale. Con questo progetto non daremo solo uno strumento materiale, ma daremo una competenza, doneremo un mestiere». Una volta allestito, il forno sarà gestito dall’AFEAS, Associazione femminile che promuove l’auto-nomia delle donne in Mali. A inse-gnare come fare il pane o la pizza sarà proprio l’A.P.I., che invierà due collaboratori a disposizione per tutto il tempo necessario affinché possano insegnare ai locali come fare una buona pizza.

Il prossimo appuntamento per la raccolta fondi, lo ricordiamo, sarà durante il Decimo Campionato Italiano Assoluto di Pizza, a Fiumicino, presso il Pala Danubio dal 17 al 19 maggio.

17

Ai nastri di partenza il campionato di Pizza al Pesce, made in Sicilia. Anche in questo caso i campionati regionali API puntano a valorizzare la pizza con le tradizioni tipiche del luogo. In questo caso la Sicilia, con le ricchezze del mare che la circonda, non poteva che esaltare il pesce con la pizza. Un connubio saporito e perfetto.Ecco alcune immagini dei ragazzi della scuola di Pizza di Catania diretta da Salvo Cucè che provvederemo a presen-tarvi nel prossimo numero di Pizza Italian Food, insieme alle altre scuole siciliane.

Campionato di Pizza al Pesce

19

ROMAResp. Sede NazionaleAngelo IezziVia Acuto, 13800131 RomaTel. 06.41294996Fax 06.41294983Se

de N

azion

ale

COSENZAResp. ScuolaMarcello LambertiCell. 347.8884643

Mauro MazzottaCell. 340.3357019C

alab

riaTERNIResp. ScuolaStefano PatriziVia delle Campore, 13Terni (TR) Tel. 0744.431680Cell. 340.5111302U

mbria

OLBIA-TEMPIOResp. ScuolaDaniele CubedduCell. 346.2300210

Sard

egna

CIVITAVECCHIA (RM)Resp. ScuolaEnzo VergatiVia Mario Dirottasi, 2 Cell. 340.0684069

Laz

io

TORTORA MARINA Resp. ScuolaFrancesco MatellicaniVia nazionale 12/ATortora Marina (CS)Tel. 0985.764001

Calab

ria

2020

CATANIAResp. ScuolaClaudio LeocataBiancavilla (CT)Cell. 366.3669509

Sicil

ia

ABRUZZOResp. ScuolaNicola Salvatorevia G.Primavera n°866026 Ortona (CH)Cell. 348.1888700

Prossim

a A

pertu

ra A

bruz

zo

PUGLIAResp. ScuolaSilvio PiluscioVia Torre D’Agera70032 Bitonto (BA)Cell. 339.1323463

Prossim

a A

pertu

ra P

uglia

SICILIAResp. ScuolaGianni NormannoVia Del Quarantotto, 13497019 Vittoria (RG)Tel. 0932.992020Cell. 330.298199Si

cilia

CATANIAResp. ScuolaSalvo CucèVia Ungaretti, 995030 Mascalucia (CT)Cell. 340.4864812

Sicil

iaCALTAGIRONEResp. ScuolaSalvatore Saraniti LanaVia G. Galilei 12/14Caltagirone (CT)Tel. 0933.25312Cell. 339.7771600Si

cilia

2121

Tortora MarinaPresentazione Staff

Emanuele RotondaroIstruttore Pizza in Teglia e Tonda

Francesco RiccaIstruttore Pizza Tonda, Pane & Frese e Tarallucci

Mario BrivitelloIstruttorePizza Senza Glutine

Formazione professionale, cultura di prodotto, valorizzazione

della professione del pizzaiolo. La scuola Nazionale di Pizza in

Calabria da anni svolge, con grande serietà ed impegno, un ruolo

di primo piano nella crescita del comparto pizza e pizzerie in

terra di Calabria. Un ruolo, quello della scuola che è un percorso

professionale e umano che garantisce occupazione e posti di

lavoro e contribuisce alla crescita gastronomica del territorio. La

scuola è diretta da Francesco (Franco per gli amici) Matellicani,

Vicepresidente API e personaggio di spicco nel panorama della

pizza italiana. Franco, negli anni, oltre a lanciare la scuola ha sapu-

to costruire con passione e grande impegno un evento di altissimo livello: il Campionato Nazionale di

Pizza Piccante. Una manifestazione che coniuga la pizza alle tradizioni gastronomiche della Calabria. Il

campionato negli anni è cresciuto diventando un punto di riferimento per i pizzaioli italiani e anche

stranieri. Nel 2010 festeggerà la 11ª edizione. Il metodo didattico-teorico-pratico che viene attuato nella

scuola di pizza di Tortora Marina è frutto di 12 anni di esperienza. Di primissimo piano i docenti che si

alternano nella scuola di Pizza: Emanuele Rotondaro, Francesco Ricca e Mario Brivitello. Anche per

loro impegno e passione per la pizza sono gli ingredienti principali delle loro docenze. Ogni mese c’è

un nuovo corso della durata di 3 settimane, dal lunedì al venerdì dalle ore 14:00 alle ore 18:00. Alla fine

del corso si sostiene uno specifico esame con successivo rilascio di un diploma, un attestato nel quale

la Scuola Nazionale di Pizza in Calabria garantisce la perfette idoneità del pizzaiolo.

Francesco Matellicani - Responsabile Scuola - Vicepresidente API

22

L’altra scuola API in Calabria è ubicata a Rende (Provincia di Cosenza) e nasce nell’aprile del 2008.In questa sede il maestro porta il nome di Marcello Lamberti, anch’egli veterano di API, docente sapiente e paziente.A dargli man forte la competenza e la professionalità di pizzaioli del calibro di Mauro Mazzotta e Pietro Giovanni Tangari.Nella scuola di Rende i corsi per provetti pizzaioli seguono le direttive della scuola di Roma, un metodo ampiamente testato e sperimentato che garan-tisce una docenza di alto livello.I corsisti che vi prendono parte variano, da giovani rampanti che vogliono scoprire e intraprendere il mestiere di pizzaiolo, fino a pizzaioli professioni-sti desiderosi di apprendere le evolute e sofisticate tecniche messe a punto da API. La scuola di Rende non manca di collaborare con gli Ippsar (Istituti alberghieri) e organizzare continui master e meeting di aggiornamento sulle tecniche professionali.

RendePresentazione Staff

Mauro LambertiResponsabile Scuola

23

Walter AnemoneTegli

a

Zhany DelonyTegli

a

Fabiola NasittiTegli

a

Saman SenevirarhneTegli

a

Alessandro ArditoTond

a

I Corsisti di Febbraio 2010Scuola di Roma

Luis d’AnelloTond

a

Stefano CocchiTond

a

24

El Said IbrahimTond

a

Giuliana PieriniTond

a

Lemuel MarreroTond

a

Malmadou DiaccoTond

a

Otmane El AfdelTond

a

Mauro De GiuseppeTond

a

Gianluigi Di VincenzoTond

a

Fabio GattiTond

a

Alessia NasittiTond

aI Corsisti di Febbraio 2010

Scuola di Roma

25

FarinaLa farina di grano tenero è composta quasi completamente da zucchero complesso, l’amido, un muro fatto di tanti mattoni piccoli che si frantumano durante la macinazione, nella fase d’impasto e anche durante la cottura, con l’intervento di sostanze naturali (enzimi) presenti nella farina. Questo carboidrato complesso riduce le sue dimensioni e una parte diventa zucchero semplice.Una parte di questi zuccheri (derivati dalla lavorazione e dalla scomposizione naturale dell’amido) sono utili per la lievitazione, ma altri, nella parte finale della cottura, cara-mellano dando il colore alla pizza. Quando questo accade ne sentiamo il caratteristico odore.

Tecnica e Aspetti Professionali

a cura di Bruno Collaro

Un bambino quando nasce è liscio e delicato, ed è gradevole per tutti accarezzarlo, sentire il suo odore che sa di buono, e poi vederlo crescere è un vero piacere. Anche l’impasto della pizza è materia viva, sono i lieviti al suo interno che lo rendono vitale e la farina imbevuta d’acqua è, allo stesso tempo, corpo ed energia di questa forma di vita unica nel suo genere che tanto somiglia ad un bambino

nella sua prima fase di vita, per poi somigliare ad uomo al momento della maturità, ed infine divenire vecchio e cadente nella fase stan-ca della sua esistenza.Come non mangeremmo mai un frutto troppo acerbo o eccessiva-mente maturo, così cuociamo il nostro impasto solo quando ha raggiunto la giusta maturità; andiamo a valutarlo semplicemen-te guardandolo, toccandolo,

odorandolo e usando i nostri sensi, in particolare il tatto, la vista e l’ol-fatto. I sensi sono indispensabili alla buona riuscita del nostro lavo-ro. La tecnica e le attrezzature adatte possono aiutarci, ma sono i nostri sensi che ci permettono di definire il momento opportuno e il giusto modo di operare. Tutti noi per vedere se una pizza è cotta andiamo a sollevarla e guardiamo in che modo si è “tigrata” nella

Pizza in tutti i sensi

28

Tecnica e Aspetti Professionali

parte inferiore, un gesto antico e tradizionale, quasi un’abitudine, ma in realtà già sappiamo cosa vedremo. L’odore di zucchero cara-mellato, che viene dal forno o che non sentiamo, ci ha già detto a che punto di cottura il nostro gioiello si trova. Comprendere lo stato o il livello di maturazione del nostro impasto

per molti è un fatto istintivo, ma se andiamo ad analizzare le informa-zioni che i nostri sensi ci possono dare sulla condizione e sulla matu-razione di questa meravigliosa amalgama vivente, potremo gesti-re le correzioni e gli aggiustamenti necessari per migliorare sempre più il nostro prodotto finale.Una volta ottenuto un impasto

equilibrato e maturo, di sicura digeribilità, potremo considerare il senso più importante nel settore dell’alimentazione: il gusto. Sappiamo quanto sia fondamenta-le, nel nostro lavoro, trovare abbi-namenti sempre nuovi, ma ancora di più, avere la capacità di trovare il giusto equilibrio nella presentazio-ne dei gusti tradizionali. I nostri

MaturazioneIl glutine è il risultato del contatto dell’ac-qua per l’impasto con le proteine insolubili che sono nella farina di grano tenero. I lunghi filamenti di glutine che si formano si intrec-ciano tra loro creando quella che chiamiamo

“maglia glutinica”, importantissima barriera che nella parte esterna della nostra pallina o pagnotta di impasto impedisce all’aria di entrare e quindi anche al gas prodotto dalla lievitazione di uscire. La consistenza di questa barriera dipende dalla qualità del grano usato (W) ma

anche dal tempo che abbiamo lasciato a maturare il nostro impasto. Durante la lievitazione i lieviti non solo produ-cono gas (CO2) ma anche una certa dose di acidità dovuta alla loro produ-zione di alcool etilico. Ci accorgiamo di questo per il caratteristico odore acido che prende un impasto “stanco”. L’attività acida che ne deriva provvede a demolire i legami di glutine facen-do sfiorire l’impasto che si sgonfia e perde di consistenza.

2929

Tecnica e Aspetti Professionali

clienti, fin da bambini, sono abitua-ti a certi sapori tradizionali e la pizza è il piatto nazionale dove da sempre hanno gustato certi abbi-namenti come pomodoro e mozza-rella, capperi e olive, alici e origano o fiori di zucca e mozzarella. Nostro compito professionale è continuare in questa tradizione nel sapore, ma al tempo stesso offrire sempre nuove soluzioni che vengo-no da altre tradizioni o da un’idea di qualcuno, che ci mette sulla pizza ananas e prosciutto o taleg-gio e crema di zucca. Il nostro lavo-ro artigianale è fatto di sensibilità, intuito e capacità di realizzare le nostre idee, per questo non possia-mo limitarci a ripetere gesti anti-chi, ma dobbiamo, grazie alle nostre capacità individuali, allarga-re i nostri orizzonti e cercare di migliorare sempre più innovando, osservando e imparando dalle esigenze dei nostri clienti, con tutta la nostra sensibilità. Buon lavoro a tutti!

Scrivetemi sarò felice di risponder-vi e di migliorare questa rubrica con il vostro aiutoredazione@associazionepizzeriei-taliane.it

ProfessionalitàL’impasto giovane somiglia ad un germoglio per arrivare nella fase matura ad essere come un fiore sbocciato, infine nella fase stanca sfiorisce. Questo ciclo di vita si chiama “emivita” dell’impasto. Durante queste fasi abbiamo una variazione di zuccheri semplici, molti nella fase acerba e sempre meno fino alla fase stanca. In questo andamento vediamo che una pizza cotta con un impasto acerbo ha un colore molto scuro. Nella fase matura la pizza sarà di colore biondo, nella fase stanca sarà molto chiara.La maturazione di un impasto fatto con una farina “forte” ci permette di realizzare con un minor numero di lieviti una buona lievitazione e con la giusta manipolazione e cottura una pizza ad alta digeribilità. Il gran vantaggio che deriva da una lavora-zione di questo tipo è che i nostri clienti non avranno quel senso di disagio digestivo caratteristico di una pizza poco digeri-bile e quindi in termini pratici potranno venire più spesso e volentieri a mangiarne da noi.

3131

Pizza Tonda

CampagnolaIngredienti: Zucchine, salsiccia, mozzarella, uovo, parmiggiano, sale, pepe e prezzemolo.Preparazione: tagliare le zucchine a rondelle e saltare in padella con sale e olio, sbattere un uovo con sale, pepe e parmiggiano. Stendere il disco di pasta, condire con la salsiccia, mozzarella, zucchine e mettere in cottura. Quasi a fine cottura tirare fuori la pizza e mettere l’uovo precedentemente preparato e completare la cottura. Decorare con prezzemolo.

a cura di Roberto Mannocchi

Errata Corrige: Ci scusiamo, ma le foto della ricetta pubblicata nello scorso numero della rivista, si riferiscono alla pizza “Da Nord a Sud”, della quale vi diamo ora la giusta ricetta.Ingredienti: pomodori verdi, mortadella, mascarpone, latte, pistac-chio di bronte, prezzemolo, sale e olio extravergine di oliva.Preparazione: tagliare i pomodori verdi a fette sottili, emulsionare il mascarpone con latte e pistacchio di bronte. Sul disco di pasta, mettere le fette di pomodoro, condire con sale e olio e cuocere. All’uscita, a freddo mettere le fette di mortadella, condire con l’emulsione di mascarpone, latte e pistacchio. Rifinire con granella di pistacchio e prezzemolo.

32

a cura di Roberto Nanni

Toscanella

Ingredienti: mozzarella collante, speck, funghi chiodini, emulsione di rocquefort e nocciole tostate tritate.Preparazione: base bianca: stesura impasto e cottura.In uscita: collante con mozzarella e speck, funghi chiodini trifolati con aglio in camicia, alloro e rosmarino.Guarnire con emulsione di rocquefort, nocciole tosate tritate, prezzemolo.

Pizza in Teglia

3535

Pizzaioli, sapevate che la vostra pizza non è sempre uguale? Già, perchè cambia se servita impiatta-ta oppure in scatola per l’asporto. Certo, è sempre la vostra pizza, ma è il suo contenitore che fa la differenza.Infatti, le scatole per pizza in carto-ne ondulato (vegetali all’interno, ma di cellulosa riciclata all’esterno) non conservano in modo giusto la pizza che, con il suo vapore e i suoi ingredienti umidi, assorbe le sostanze provenienti dal cartone, prendendone così odore e sapore e sostanze chimiche.Le classiche scatole per pizza poi,

si inumidiscono, la mozzarella si attacca, la scatola si sporca. Insomma, che senso ha fare la migliore pizza se poi il servizio d’asporto ne compromette la qualità, il gusto e la sicurezza alimentare?

L’innovazione si chiamaLAMPO.Lampo è una rivoluzione in fatto di asporto. Non una classica scatola, bensì un contenitore in cartone con un’anima di PET metallizzato.Il PET è il miglior prodotto per conservare i cibi umidi: isola al 100% la pizza dalle sostanze

esterne, dalla luce e mantiene a lungo la temperatura interna.Lampo preserva il gusto della pizza, evita che la mozzarella si attacchi, mantiene la pizza calda e umida al punto giusto, non assor-be umidità e olio né sostanze dalla parte esterna del contenitore. È il contenitore ideale per salvaguar-dare la salubrità e la fragranza della vostra pizza.

Più sicurezza alimentare.Lampo è stato approvato da LabAnalysis, lo stesso ente che su sollecito della Lega Consumatori Toscana verificò nel 2006 che molti cartoni per pizza italiani non erano idonei al trasporto di prodotti alimentari. LabAnalisys ha certifi-cato, invece, che LAMPO è perfet-tamente idoneo al trasporto di alimenti umidi.

Più rispetto per l’ambienteLa lamina di PET e la parte di carto-ne sono unite con colle ad acqua, dunque non tossiche ed eco compatibili. Lampo è riciclabile al 100% e rispetta l’ambiente.

Lampo è un prodotto “i Pack & Trade”- www.ipacketrade.com

La pizza d’asporto arriverà perfetta, buona e sanaCon Lampo state sicuri

Pubbliredazionale a cura della Redazione di Pizza Italian Food

36

a cura di Claudio Fumagalli

Tartufato

Ingredienti: mozzarella , speck, fontina, funghi, tartufo.Preparazione: stendere il disco di pasta fino a raggiungere la circonferen-za di 30-33 cm. Posizionare la mozzarella su metà del disco, mettere lo speck tagliato a fettine, della fontina già tagliata a quadretti piccoli, infine mettere un po’ di crema di tartufo a gocce.Chiudere il calzone, passare con un pennello la parte superiore con dell’olio extravergine di oliva e mettere un po’ di mozzarella al centro del calzone.

Pizza Calzone

3737

a cura di Massimiliano Bacich

Imperiale

Ingredienti: porcini, mozzarella, salmone affumicato, caviale rosso e nero, prezzemolo.Preparazione: lasciar scongelare in acqua tiepida i porcini congelati, tagliarli finemente e ripassare in padella con una noce di burro e sale, rifinire con prezzemolo.Stendere la lingua di pasta, applicare un accenno di mozzarella e distribuire uniformemente i porcini. Chiudere a copertura con mozzarella, un po’ di sale e cuocere.In uscita: spezzettare il salmone affumicato e distribuire uniformemente, poi applicare con una forchetta il caviale avendo cura di distribuire uniformemente, infine aggiungere del prezzemolo fresco tritato.

Pizza in Pala

38

Questa rubrica è a cura di Angelo Iezzi con un suo

ricettario esclusivo composto principalmente da prodotti Greci

Pizza PrimaveraPizza Greci

Ingredienti: Crema di Cuori di Carciofi TUTTOCARCIOFI Prontofresco Greci, Mozzarella, PEPERONI A FILETTI Prontofresco Greci, FILETTI DI ALICI Prontofresco Greci.Preparazione: stendere l’impasto della pizza fino ad ottenere un disco del diametro voluto, spalmare la crema di carciofi su tutto il disco, aggiungere la mozzarella e i filetti di peperoni , infine rifinire con i filetti d’alici.

4141

“Cosa vi porto prima della pizza?”Domanda che fate sempre ai vostri clienti, non è vero? Una domanda la facciamo adesso noi a voi: cosa portate ai vostri clienti prima della pizza? Cosa offrite per stuzzicare l’appetito, o per dare un’alternati-va gustosa in menu?

Fritto King è la giusta rispostaDalla tradizione della rosticceria è nato in quel di Roma un piccolo laboratorio artigianale che negli anni è cresciuto diventando un’azienda grande e moderna, GIEFFE GROUP Industrie Alimentari, oggi punto di riferi-mento nel panorama dell’industria

alimentare per pizzerie, pub, risto-ranti e catering.Fritto King è il marchio che identifi-ca la linea di alimenti freschi e surgelati. Alle prelibatezze di Fritto King non si può dir di no.Fritto King presenta una vasta gamma di prodotti sfiziosi, ricette classiche che, partendo da ingre-dienti semplici e genuini, creano tante delizie tipiche della tradizio-ne italiana.Fritto King vi aiuta a portare nelle tavole del vostro locale una frittu-ra buona come cucinata al momento.

La bontà a portata di manoLa gamma Fritto King comprende

prodotti panati e pastellati, commercializzati nelle tipologie fresco, fresco già fritto, fresco confezionato in ATM, fresco già fritto confezionato in ATM, surge-lato, surgelato prefritto.

Gli sfizi di Fritto KingL’offerta è variegata e vi permette di soddisfare ogni desiderio dei clienti. Ad esempio i Supplì (di riso pomodoro e mozzarella, ragù e mozzarella, riso ai funghi) o gli Arancini (di riso con zafferano e piselli, di riso al pomodoro piccan-te), le Crocchette (di patate, patate con mozzarella, patate con spinaci e mozzarella), e le Ciliegine di mozzarella panate.

Innamorati del FrittoLe bontà più golose già pronte

Pubbliredazionale a cura della Redazione di Pizza Italian Food

42

Fritto King riprende inoltre le ricet-te popolari delle varie regioni italiane, come i Filetti di baccalà pastellati e gli Involtini valdostani.Ricca anche l’offerta nel panorama delle verdure: Olive farcite, Fiori di zucca, Carciofi a spicchio, Zucchine, Broccoli e Misto Vegetale, tutti pastellati.Da chef poi le Polpette di melanza-ne e il Bon bon di salmone e formaggio fuso. E per finire lo Spiedino Fritto King (frittini misti)

Qualità assolutaNel nuovo stabilimento, un impian-to tecnologicamente avanzato e funzionale dotato di attrezzature innovative, viene seguita l’intera filiera di produzione che si conclu-de con la capillare distribuzione, che copre l’area regionale per la linea del prodotto fresco, l’intero territorio nazionale per la linea del surgelato.

Procedure operative ottimizzate, impianti innovativi, il moderno laboratorio analisi, e il personale qualificato sono la garanzia di qualità assoluta che l’azienda assi-cura a te, gestore, e ai tuoi clienti che da oggi, prima della pizza, vorranno sempre Fritto King.

Fritto King è il prodotto giusto per la tua offertaLa linea Fritto King è rivolta ai settori del retail alimentare e a tutti gli esercizi del comparto food service: pizzerie, pub, tavole calde, bar, ristoranti, fast food, catering, strutture turistiche e ricreative, circoli sportivi, ristorazione azien-dale, istituti e comunità.Quotidianamente i clienti dei locali che offrono Fritto King esprimono grande apprezzamento per le sue specialità. Allora vuoi essere anche tu fra i locali che offrono il meglio della frittura?

Gieffe Group Industrie Alimentari SrlVia Menalca, 23 - 00155 Roma (Italy)Tel.06.2290512 - 06.22708090 - Fax 06.22709941www.gieffegroupsrl.com - info@gieffegroupsrl.com

43

Info Tecnico Legislative

Info Tecnico Legislative Info Tecnico Legislative

Chi si appresta ad aprire un’attività cosa può fare per ottenere un finanziamento?Soprattutto nella situazione attuale di crisi economica, chi si appresti ad avviare un’attività, per esempio una pizzeria, può facilmente ottenere un rifiuto alla richie-sta di un finanziamento da parte della banca, a meno che non disponga di una garanzia da offrire in contro-partita. Oggi più di ieri la banca chiede la copertura del rischio. Quindi se non si ha almeno un appartamento di proprietà o dei genitori, comunque un parente, con un buon reddito, che possano garantire, la strada per ottenere l’aiuto richiesto è molto in salita. Non basta avere una buona idea e la volontà di lavora-re. Se il pizzaiolo è in condizione di offrire garanzie, può rivolgersi alla banca e insieme scegliere tra la vasta gamma di prodotti di finanziamento che comunque l’istituto di credito può offrire. Consiglio soprattutto, prima di rivolgersi alla banca, di farsi aiutare a predi-sporre un piano di previsione sull’andamento delle entrate e delle uscite che ragionevolmente si presume di conseguire e di sostenere dall’avvio della nuova atti-vità, uno schema in cui indicare le vendite previste mese per mese e i costi da sostenere. E se l’attività che si vuole intraprendere è già esistente, per esempio se si vuole rilevare una pizzeria, basterà fare riferimento ai dati contabili. Questo contribuirà a dare un’immagi-ne di concretezza e di programmazione, un biglietto da visita molto apprezzato dalla banca.L’alternativa è rivolgersi alle iniziative che utilizzano fondi pubblici, siano essi nazionali o locali. Detta così può sembrare difficile ma è abbastanza facile, richiede solo un po’ più di tempo.I passi da compiere sono semplici, innanzitutto occor-rerà sapere a quali iniziative poter accedere. E qui il

consiglio è di rivolgersi al Confidi di riferimento, che potrà fornire informazioni utili sulle diverse forme di intervento possibili. Il Confidi è un consorzio che ha lo scopo di agevolare le imprese nell’accesso ai finanziamenti.Questa strada è anche la preferita dalla banca, che alla fine erogherà materialmente il finanziamento, perché la richiesta gli arriverà già con una sommaria istrutto-ria da parte del Confidi. In sostanza, la banca avrebbe metà del lavoro fatto.È possibile richiedere direttamente alla banca che sul finanziamento venga acquisita una garanzia pubblica. Sarà poi la banca a predisporre la relativa domanda di ammissione. Ricordo sempre, in questo caso, di porta-re con sé lo schema di previsione che sarà stato compi-lato con l’aiuto di un commercialista. Scrivetemi e vi risponderò su questa nostra rubrica o personalmente:redazione@associazionepizzerieitaliane.it

a cura di Massimo Ottavini dottore commercialista e revisore dei conti

4545

Parliamo di mozzarella, un alimento completo.In queste pagine vi racconteremo di volta in volta il perché una pizza è un prodotto salubre ed un alleato per la nostra salute. Lo faremo guardando da vicino, di volta in volta, un ingrediente della pizza. Sul numero scorso abbiamo inaugurato la rubrica parlando del pomodoro e delle sue proprietà antiossidanti, utili per la prevenzione dell’invecchiamento cellulare dell’organismo e dunque delle sue proprietà antitumorali. In questo numero parliamo invece della mozzarella Fior di latte e della mozzarella di Bufala.

Benessere e Pizza

La MozzareLLa

46

La mozzarella di bufalaLa mozzarella di bufala è uno degli elementi principe della dieta Mediterranea e ha le caratteristiche di un cibo sano e bilanciato.È un alimento ricco di proteine, calcio, sali minerali e lipidi; pur essendo ricco di acqua è tecnicamente classificato come formaggio grasso, essendo prodotto interamente con latte intero di bufala; tuttavia è comunque utilizzato in molti casi, a giuste quanti-tà, anche in regimi dietetici ipocalorici.Come si presentaLa mozzarella di bufala è un formaggio italiano D.O.P. di latte bufalino a pasta filata, crudo e fresco. Ha sapore dolce e delicato, con aroma di latte molto intenso e caratte-ristico. Non ha crosta, ma è rivestita da una pellicola sottilissima, liscia, di colore bian-co porcellanato che deve distaccarsi in modo netto. La pasta ha una struttura a sfoglie sottili, elastica nelle prime otto-dieci ore dalla produzione, successivamente più fondente, priva di occhiature.Proprietà NutritiveI valori nutrizionali della mozzarella di bufala sono importanti in quanto questo lattici-no apporta proteine animali di elevata qualità biologica. Inoltre è ricca di calcio alta-mente assimilabile dal corpo. Per queste caratteristiche è dunque ottima nei bambini in crescita e per le donne più facilmente soggette a fragilità ossea. La mozzarella di bufala è anche una buona fonte di vitamine B1, B2, PP ed A. Contiene inoltre buone quantità di sodio, potassio e fosforo.

La mozzarella Fior di latteLa mozzarella, detta anche Fior di latte per distinguerla da quella di bufala, è un formaggio a pasta filata prodotto con latte vaccino intero. La sua origine risale al medioevo mentre il suo nome deriva dal modo in cui è fatta, cioè “mozzando” un pezzo di pasta filata. Mentre la mozzarella di bufala ha ottenuto il marchio DOP, la mozzarella vaccina ha ottenuto nel ‘96 la certificazione STG sul metodo di produzione. Qualità nutritiveLa mozzarella vaccina, come la mozzarella di bufala, non è un formaggio magro, simil-mente agli altri prodotti caseari ottenuti da latte intero. La sua percentuale di grasso sul secco è molto elevata (55% e oltre). Oggi esistono in commercio versioni di mozza-rella light che contengono metà della percentuale di grasso della mozzarella classica. Consumata in quantità corrette rappresenta tuttavia un ottimo alimento: al pari della mozzarella di bufala è una fonte importante di calcio per le ossa e di proteine nobili. Possiamo dire che, sulla pizza, completa l’insieme di nutrienti (carboidrati della farina, sali minerali del pomodoro) facendo della pizza stessa un pasto completo.

Calorie 288 KcalParte edibile 100%Acqua 55,5%Carboidrati 0,4%

Grassi 24,4%Proteine 16,7%Fibre 0%

Valori nutrizionali medi per 100 gr. di mozzarella di bufala Valori nutrizionali medi per 100 gr. di mozzarella vaccinaCalorie 248 KcalParte edibile 100%Acqua 47,36%Carboidrati 23,67%

Grassi 12,22%Proteine 11,47%Fibre 0%

4747

News dalle Aziende

Clausthaler è la migliore analco-lica del 2009Oltre al grande pubblico, Clausthaler conquista - per il secondo anno consecutivo - la critica internaziona-le. La lager analcolica numero uno in Germania è stata infatti proclamata miglior birra analcolica 2009 agli ultimi World Beer Awards. Come già nel 2008, Clausthaler ha messo dunque d’accordo i bevitori più esigenti e una prestigiosa giuria di addetti ai lavori. Questa birra è presente in oltre 50 Paesi: con una quota di mercato superiore al 30%, è leader mondiale nel settore delle analcoliche. In Germania, poi è sino-nimo di birra analcolica, sia in casa che in birreria.www.radeberger.it

Sanpellegrino ripropone le clavette in vetro Per festeggiare la sua storia, San pellegrino, che disseta gli italiani da oltre settant’anni, ripropone l’intera gamma delle più amate e famose bibite nelle famose clavette in vetro, “vesti-te” con eleganti etichette in stile retrò. Un ritorno agli anni ’50, un packaging raffinato e di gusto che piacerà ai clienti e abbellirà il momento della degu-stazione. www.sanpellegrino.it

Conserve Italia Miglior prodotto dell’annoIl Gruppo cooperativo Conserve Italia ha ottenuto un altro importante successo: due novità tra i recenti prodotti im-messi sul mercato sono stati premiati dai consumatori ita-liani come “Prodotto dell’Anno 2010”: sono Derby Blue Net-tari MIx e Valfrutta Pura Frutta Frullata, riconosciuti dai come i più innovativi nelle categorie “Bevande analcoliche”

e “Frullati freschi”. Derby Blue Nettari Mix è la nuova linea di nettari disponibile in tre gusti (Pesca & Oran-ge, Pera & Lemon e Albicocca & Mango); Valfrutta PURAfrutta è un frullato che copre il 50% del fabbisogno giornaliero di frutta e verdura raccomandato dal Ministero della Salute ed è disponibile nei gusti Ananas Pera Banana, Fragola Mirtillo, Mango Albicocca e Lampone Melograno Ciliegia.

48

News dalle Aziende

News dalle Aziende

Lavastoviglie a nastro della serie GMCSono le uniche così compatte e con un sistema di lavaggio completamente automatico: si tratta di prodotti che solo questa azienda, in Europa, produce. L’incessante ricerca, che dal 1972 promuove una continua evoluzione, ha fatto sì che Comenda abbia guadagnato una posizione di leadership

nel lavaggio industriale delle stoviglie proponendo al mercato modelli che spesso sono stati degli apripista nel settore.

La linea GMC è la sola serie di lavastoviglie a nastro circolare che permette un sistema di lavaggio totalmente automatico adatto a mense, tavole calde e self-service, ristoranti. La linea GMC è stata progettata per adattar-si al meglio alle esigenze di spazio dei clienti. Le dimensioni ridotte consentono l’ottimizzazione di tutte le fasi di lavaggio garantendo un servizio rapido. www.comenda.eu

Ceres, la birra giovaneCeres la birra dedicata ai giova-ni, promuove la terza edizione di CERES4ART, l’evento d’arte ideato dall’azienda danese per sostenere i talenti emergenti in Italia. Si tratta di una mostra che apri-rà il 4 marzo 2010 presso MyOwnGallery di Milano e rimarrà aperta al pubblico fino al 10 marzo. La mostra vede la partecipazione di venti artisti di ispirazione urban art e new pop che per l’occasione dovranno interpretare l’atmosfera Ceres . Come già nelle passate edizio-ni, gli artisti di CERES4ART 2010 rappresenteranno l’universo underground di birra Ceres, illustrando, inoltre, nelle proprie opere la mitica bottiglia della classica doppio malto chiara.Info: www.ceres.com - www.ceres4art.it

Aurea tagliamozza-rellaAurea è un’azienda storica e apprezzata sia a livello nazio-nale che inter-nazionale, specializzata nella produzione di macchine per la preparazione dinami-ca in cucina: la gamma di prodotti si arricchisce oggi con le macchine tagliaverdure e tagliamozzarella dedi-cate alle attività sia artigianali sia ai laboratori alimentari. Un particolare modello è dedicato alla pizzeria (modello da banco). L’impiego dell’ac-ciaio inoltre permette il lavaggio delle tramogge in lavastoviglie.Info: www.aureaali.it

50

News dalle Aziende