Pistoia è Natale - Comune di Pistoia Dante Alighieri 1, ... con Anna Agostini, organizzata dal...

Pistoiaè Natale

Iniziative in cittàDicembre 2017 - Gennaio 2018

Pistoia Capitale italiana della Cultura ha avuto sicuramente il merito di far riscoprire ai pistoiesi, prima ancora che ai turisti, la bellezza della nostra città e di far tesoro di questa rinnovata consapevolezza.

Così come è riuscito a fare il riconoscimento di cui Pistoia è stata fregiata nel 2017, anche il periodo natalizio ha il potere di esaltare e illuminare ciò che già esiste, traendo dalla valorizzazione dell’esi-stente la linfa vitale per ogni conquista futura.

Quest’anno abbiamo voluto fortemente che il Natale in città fosse a misura di famiglia e di bam-bino, con un’animazione dedicata ai più piccoli: perché è partendo dalla semplicità e dall’atten-zione verso i cittadini di domani che si realizzano le cose più grandi. Immaginare le famiglie a piedi per il centro storico addobbato a festa, con le lu-minarie e gli allestimenti a verde che siamo riusciti a realizzare grazie alle varie anime del commercio e dell’economia cittadina - unite insieme in uno stesso grande progetto – è semplice eppure bel-lissimo. Ed è da questa immagine che abbiamo iniziato il percorso per dar vita al calendario delle iniziative natalizie. A questa prima idea abbiamo

aggiunto l’intenzione di dedicare la fine del 2017, e dunque la conclusione di Pistoia Capitale della Cultura, ai pistoiesi. Per questo abbiamo deciso di dare finalmente un palco ai giovani musicisti della città, chiamati ad esibirsi in piazza Duomo per i festeggiamenti del 31 dicembre. Una scelta che vuole essere anche un chiaro segnale di aper-tura verso i cittadini e che quest’anno acquista un significato speciale: se Pistoia è riuscita ad essere all’altezza di un riconoscimento che l’ha posta alla ribalta nazionale e internazionale, è grazie alle tante realtà di valore – dalle aziende alle associa-zioni di volontariato - che ogni giorno danno il loro contributo alla vita cittadina con idee e progetti, mosse dalla passione e da un legame profondo con la città. È solo partendo dalla valorizzazione delle tante ricchezze già presenti sul territorio, che potremo alzare lo sguardo verso un orizzonte che va ben oltre questo anno da Capitale.

Buon Natale a tutti voi!

Alessadro TomasiSindaco di Pistoia

2 3Dicembre 2017 - Gennaio 2018Pistoia è Natale

4 5Iniziative in Città | Dicembre 2017Pistoia è Natale

DICEMBRE 2017

Venerdì 1

Piazza del Duomo, dalle ore 16.30

Visita del presidente della Repubblica Sergio Mattarella Accensione Albero di Natale con il coro “I Grilli canterini” e AVIS Pistoia

Palazzo Forteguerri Via del Ricciardetto, ore 16.30Convegno

• Il Cardinale Niccolò Forteguerri. Honor et gloria civitatirelatori Giovanni Capecchi e Francesca Rafanelli Seguirà visita guidata al piano museale. A cura di Fidapa Pistoia in collaborazione con Automobile Club Pistoia

Chiesa di San Michele in Cioncio, Via De’ Rossi, ore 18InaugurazIone Mostra

• La montagna dimenticata Uomini, ambiente dell’Appennino Tosco-Emiliano Alla scoperta della montagna Un giorno con il CAIdisegni dei ragazzi delle scuole che hanno fatto

esperienze nell’ambito del programma di escursioni di Alpinismo Giovanile rivolto ai ragazzi del mondo della Scuola. Fino al 15 dicembre. CAI sez. Pistoia

Sede di Uniser, via Pertini , intera giornataConvegno

• Il centro al centroa cura dellUniversità degli Studi di Firenze e DIDA (dipartimento di Architettura) in collaborazione con gli Amici di Groppoli

Galleria Nazionale, dalle ore 8 alle 20

• Mercatino in galleria a cura di Colorando la città, per informazioni: 389 1769277

Sabato 2

Saloncino assemblee della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia , Palazzo De’ Rossi, ore 9.30Convegno

• A piedi nella storia: itinerari transappenninici e sviluppo dei territori montani a cura delle delegazioni e commissioni scientifiche Cai Tosco-Emiliane per la valorizzazione culturale, turistica e escursionistica dell’antica viabilità transappenninica

Chiesa di Santa Maria degli Angeli e Oratorio del Santissimo Crocefisso, ore 10.30, 11.30

• Il museo e la cittàapertura straordinaria e visita guidata alla Chiesa di Santa Maria degli Angeli e all’Oratorio del Santissimo Crocefissoa cura di Giulia Anabasi e Andrea BartoliniPunto di ritrovo: Ingresso della Chiesa – Corso Gramsci 149

Eventi a pagamentoEventi gratuiti


Libreria dello Spazio, via Dell’Ospizio, ore 10.30atelIer dI sCIenze e d’arte

• Leggere gli alberi: storie, libri e leggendea cura dell’Associazione Orecchio Acerbo*

Villa Puccini di Scornio, ore 16vIsIta guIdata

• Il museo e la cittàvisita guidata alla Villa Puccini di Scorniocura dell’associazione culturale Mirabilia, organizzata dal Comune di Pistoia nell’ambito della mostra “Attorno all’opera: la presentazione di Gesù al tempio” di A.D. Gabbianiprenotazione obbligatoria Pistoia Informa 800 012 146

Piazza Giovanni XXIII , ore 17.30

• Accensione dell’Albero di Natale “AVIS”a cura di AVIS Pistoia

Salone del Dopolavoro Ferroviario di Pistoia, piazza Dante Alighieri 1, ore 21

• Coro “I Crodaioli” di Bepi de Marziconcerto di canti popolari apertura con il coro GenzianellaIngresso € 10,00

Saloncino assemblee della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia, Palazzo De’ Rossi, ore 21Conferenza dell’alpInIsta

• Nives Meroi in cima. Insieme La coppia che ha scalato tutti i 14 ottomilaA cura delle delegazioni e commissioni scientifiche Cai Tosco-Emiliane per la valorizzazione culturale,

turistica e escursionistica dell’antica viabilità transappenninica

Cattedrale, Via Pertini

• Mostra Felina

Domenica 3

dalle ore 10 alle 18

• #Domenicalmuseoingresso gratuito al Museo Civico e alla mostra “Attorno all’opera: la Presentazione di Gesù al Tempio” di Anton Domenico Gabbiani in adesione all’iniziativa del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismoper informazioni: tel. 0573 371214/277

Quartiere Fornaci , ore 10

• Festa d’inverno alle Fornaci Festa di quartiere, con cooperativa Arké, Pantagruel, Legambiente, Cngei

Città , ore 10.30perCorso turIstICo

• Passioni Visive / Miró e Marino “Pistoia città arcaica e un po’ ferrigna”evento gratuito su prenotazione allo 0573 30285 o [email protected] Fondazione Marino Marini

Museo Civico, ore 16.30

• Tersicore al museointermezzi di danza proposti dalla Scuola di Danza T.Mabellinicoreografie di Caterina Laporta, Eleonora Senesi, Luca Toninia cura di Scuola di Musica e Danza Mabellini – Museo Civico


ore 17InauguarazIone Mostra

• PresepiAmoalla presenza del Vescovo e Sindacoa cura di PresepiAmo

Aula Magna Seminario Vescovile, ore 17

• Concerto per Fondation VivianeCoro Citta di Pistoia, Coro San Giuseppe e Ignazio di Bologna, Coro Parrocchiale San Benedettoper informazioni: 345 9732301

Palazzo Del Tau , ore 18MusICa

• Tempo reale Electroacoustic Ensemble Tau Musicevento gratuito su prenotazione allo 0573/30285 o [email protected] Fondazione Marino Marini


• Mostra Felina

Lunedì 4

Saletta incontri ufficio Cultura, ore 17

• Rembrandt, dal reale all’immaginariosuggesitioni da uno scritto di Sigfrido BartolinipresentazIone del lIbro dI alIda pellegrInI

• “A Titus da Rembrandt” presenta Rita Gualtierottia cura della Banca del Tempo

Martedì 5

Saletta incontri ufficio Cultura, ore 16Conferenza dI ChIara MargellI

• Quando la sposa si acquistava. Storia del matrimonio dal mondo antico ai giorni nostria cura di Comune di Pistoia e della Banca del Tempo

Mercoledì 6

Sala Maggiore del Palazzo Comunale, ore 15.30

• Premio Caponnetto per la cultura della legalitàa cura di Fondazione “Un Raggio di Luce Onlus”

Saletta incontri ufficio cultura, ore 16.30

• Spiritualità senza confini lettura di testi religiosi e spirituali, poesie, immagini, canti

Saletta Incontri Ufficio Cultura, ore 17presentazIone del lIbro

• Pistoia Capitale della Culturaa cura de Il Pozzo di Micene

Giovedì 7

Saletta incontri ufficio cultura, ore 17

• I Colori delle emozioni fotografia, poesia e musica con Sandro Nerucci, Lalla Calderoni, Rossella Baldecchi, Lucia Agati e Dora Donarelli


Duomo di Pistoia, ore 19

• Presepe nel Duomodell’artista calabrese Francesco Valentea cura dell’associazione PresepiAmo

Via Roma, Via San Matteo, Via della Torre, Via Cavour nel tratto compreso tra Via Roma e Piazza San Leone (lato Poste Italiane), dalle ore 7 alle ore 20

• 900 in via Roma e dintorniper informazioni 0573 991554C.A.T. Consorzio Ambulanti Toscana

Venerdì 8

Antichi Magazzini, Ripa della Comunità, dalle ore 10 alle 13 e dalle 16 alle 19

• Laboratori creativi in cittàa cura delle Tate di Nonna Luisaper bambini dai 3 agli 11 anni compresisu prenotazione 366 3245868Associazione Nonna Luisa

Chiesa San Leone, ore 10.30vIsIta guIdata

• Visitazione di Luca della Robbia con laboratorio espressivo: Il bianco abbraccio di Luca della Robbia. Storia, curiosità e misteri di un artista. a cura dell’Associazione Orecchio Acerbo*

Palazzo Del Tau, ore 11

• Miró e Marino L’albero dei Cavalieri Famiglie al museo – laboratorio di Natale, evento gratuito su prenotazione allo 0573/30285 o [email protected] Fondazione Marino Marini

Centro città, ore 15

• Sreet BandA cura delle associazioni di categoria


• Miró e Marino Racconto di Natale Famiglie al museo – laboratorio di Natale, evento gratuito su prenotazione allo 0573/30285 o [email protected] Marino Marini

Museo Civico, ore 16vIsIta guIdata

• Il museo e la cittàvisita guidata alla Mostra “Attorno all’opera: la Presentazione di Gesù al tempio di A.D. Gabbiani” a cura di Lisa Di Zanni, organizzata dal Comune di Pistoia. Prenotazione obbligatoria Pistoia Informa 800012146 – ritrovo Museo Civico – ingresso €2,00

Teatro Bolognini, ore 16.30

• Lirica in strada in collaborazione con il Conservatorio Cherubini di FirenzeSoprano Stefanica BaitanTenore Giuseppe SuraceTenore Luca PaciniGruppo di accompagnamento della Filarmonica Borgognonidirige Carlo Cini a cura della Banda Borgognoni

Sabato 9

Antichi Magazzini, Ripa della Comunità, dalle ore 10 alle 13

• Laboratori creativi in cittàa cura delle Tate di Nonna Luisaper bambini dai 3 agli 11 anni compresisu prenotazione 366 3245868 Associazione Nonna Luisa


Chiesa di Santa Maria degli Angeli e Oratorio del Santissimo Crocefisso, ore 10.30 e 11.30vIsIta guIdata


Palazzo del Tau, ore 11

vIsIta guIdata

• Miró e Marino. I colori del MediterraneoIngresso gratuito su prenotazione allo 0573/30285 o [email protected] – lunedì chiuso, dal martedì al venerdì 11:00-18:00, sabato 11:00-19:00, domenica 10:30-19:30Fondazione Marino Marini

Biblioteca Fabroniana, ore 16vIsIta guIdata

• Il museo e la cittàvisita guidata alla Biblioteca Fabroniana cura di Mirabilia associazione culturale, in collaborazione con Anna Agostini, organizzata dal Comune di Pistoia nell’ambito della mostra “Attorno all’opera: la presentazione di Gesù al tempio di A.D. Gabbiani”prenotazione obbligatoria Pistoia Informa 800012146 – ritrovo Museo Civico

Sala Maggiore Palazzo Comunale, ore 17

preMIo letterarIo MarIa Maddalena MorellI

• Corilla Olimpica Cerimonia Conclusiva di premiazionea cura dell’Associazione Etruria Faber Music 338 2385077

Galleria Vittorio Emanuele, ore 17

• Parterre Big BandSwing e Jazz


• Mostra dell’Antiquariato

Chiesa Santa Maria delle Grazie alias Madonna del letto, ore 21

• Concerto Gospeldel coro “Prato Gospel School Choir” e “Prato Gospel School & Revolution Gospel Band”Raccolta fondi per emergenza senza tetto.A cura di Lions Club Pistoia

Domenica 10

Piazza della Sala, dalle ore 7 alle ore 21

• Free Marketa cura di Pistoia Card, per informazioni: 0573 26726

Via dell’Ospizio 40, dalle ore 10 alle ore 18apertura straordInarIa

• Ospedale delle Bambole con Tea party fra Bambole, orsacchiotti, topi, gatti e Babbo Natale... a cura di Associazione Orecchio Acerbo*

Palazzo Fabroni, ore 10:15vIsIta guIdata

• Marino Marini. Passioni Visive Richiesta prenotazione allo 0573/30285 o [email protected] Visita guidata gratuita. Ingresso alla mostra con biglietto ridotto a 7€



• Intrattenimenti per bambini e famiglie a cura delle Associazioni di categoria

Santuario Santa Maria delle Grazie, alias Madonna del letto, ore 18ConCertI dell’attesa e del natale

• Soave sia... l’Avvento Organo e voce Livia Sandra Frau Associazione Etruria Faber Music Info 329 2286012


• Mostra dell’AntiquariatoCattedrale Via Pertini

Lunedì 11

Palazzo del Tau, ore 15.30 degustazIone

• Cultura nel gusto Degustazione olio Evento gratuito, no prenotazioneFondazione Marino Marini

Palazzo dei Vescovi, ore 16.30 tavola rotonda

• La cultura e lo sport per il progresso del paese con Alessandro Tomasi, Mons. Fausto Tardelli, Mons. Carlo Mazza, Gabriele Magni, Gian Piero Ballotti, Claudio NassiA cura dell’Associzione Amici di Groppoli

Martedì 12

Via Cino, dalle ore 8 alle 20

• Il meglio di... Via Cino A cura di C.A.T. Innovazione Imprese per informazioni 0573 92771

Saletta incontri Ufficio Cultura, dalle ore 16.30 alle 18.30

• Spiritualità senza confiniLettura di testi religiosi e spirituali, poesie, immagini, canti.A cura dell’associazione Cultura e Spiritualità

Chiesa S.Andrea, ore 21enseMble voCale

• La voce delle Muse dirige il Maestro Paolo Pacinia cura del Liceo Forteguerri

Mercoledì 13

Palazzo del Tau, ore 15.30 degustazIone


Giovedì 14


• 900 in via Roma e dintorniper informazioni 0573 991554a cura del C.A.T. Consorzio Ambulanti Toscana


Centro storico, area pedonale, dalle ore 8 alle 14

• Orienteeringa cura di USP Pistoia

Saletta incontri ufficio cultura, ore 16

• I Templari. Storia dell’Ordine dei poveri cavalieri di Cristo.Conferenza di Antonio Lo Conte a cura di Comune di Pistoia e della Banca del tempo

Centro storico, ore 17.30

• Diversamente GospelRagazzi del Piccolo Principe e Gruppo spontaneo della Filarmonica Borgognoni A cura della Filarmonica Borgognoni


• La Cultura del Benessere Evento gratuito, no prenotazioneFondazione Marino Marini

Venerdì 15

Palazzo del Tau, ore 15.30degustazIone



• Il ricamo nell’abito contemporaneopresentano Anna Maria Michelon Palchetti e Claudio RosatiA cura del MOICA di Pistoia

Centro Commerciale Panorama, ore 17

• Pomeriggio fra racconti, disegni, amicizia e buona merenda: Tanti Natali in tante famiglie… Arriva la slitta… con tante sorpresea cura del Associazione Orecchio Acerbo*

Centro Culturale Il Funaro, dalle ore 10 alle 19

• Workshop Teatro del Carrettopreselezione per cast Biancanevea cura di Centro Culturale Il Funaro

Centro Culturale Il Funaro, dalle ore 19.00

• Leggiamo poi si vedràAperitivo in caffetteria in collaborazione con Slow FoodUn racconto di Natale un romanzo di Dino Buzzati“L’Appartamento” un film di Billy WilderIngresso serata € 12,00a cura di Centro Culturale il Funaro

Sabato 16


• Laboratori creativi in cittàa cura delle Tate di Nonna Luisaper bambini dai 3 agli 11 anni compresi su prenotazione 366 3245868 Associazione Nonna Luisa


• Workshop Teatro del Carrettopreselezione per cast BiancaneveCentro Culturale Il Funaro


Chiesa di Santa Maria degli Angeli e Oratorio del Santissimo Crocefisso, ore 10.30 e 11.30vIsIta guIdata


Fondazione Luigi Tronci, Corso Gramsci 37, ore 16.30laboratorIo MusICale per baMbInI e genItorI

• Babbo Natale cittadino del mondo canti natalizi, disegni e tanta allegria.a cura di Associazione Orecchio Acerbo*

Centro Culturale Il Funaro, ore 17

• BiancaneveTeatro del carretto per tutti e bambini da 4 anni in su Ingresso € 8,00 intero € 6,00 tesserati Funaroa cura di Centro Culturale Il Funaro

Centro Culturale Il Funaro, ore 18

• Presentazione della stagione 2018 del Funaro (gennaio – luglio) e brindisi NatalizioCentro Culturale Il Funaro

Basilica Madonna dell’Umiltà, ore 18

• Concerto Coro Alpini su Insiemedirige il Maestro Riccardo CirriA cura del Coro Alpini Su Insieme

Sala Maggiore, ore 21ConCerto

• Natale Insieme Tra accordi e note di festaCoro Accordi e Note - Roma Direttore M° Roberto Boarini Coro Polifonico Terra Betinga - Agliana PistoiaDirettore M° Paolo Pacini Pianista M° Eugenio MilazzoPresenta Maria Elena UliviCoro Polifonico terra Betinga

Teatro Bolognini, ore 21.15debutto spettaColo

• Francesco Andreini, pistoriense e “i comici gelosi” A cura del GAD città di Pistoia

Domenica 17

Piazza Duomo e via Curtatone e Montanara, dalle ore 8 alle 19

• Mercato

Centro Giovanni Paolo, Parrocchia della Vergine, ore 9.45Mattinée con favola natalizia per grandi e piccini

• Chi ha ucciso Babbo Nataleingresso liberoA cura dell’associazione Narranti Città di Pistoiainfo: 388 9752802




Chiesa dei Santi Prospero e Filippo, ore 10.30

vIsIta guIdata

• Il museo e la cittàvisita guidata alla Chiesa dei Santi Prospero e Filippo cura dell’associazione culturale Mirabilia, organizzata dal Comune di Pistoia nell’ambito della mostra “Attorno all’opera: la presentazione di Gesù al tempio” di A.D. Gabbianiprenotazione obbligatoria Pistoia Informa 800012146 – ritrovo Museo Civico

Deposito rotabili storici presso Staziome ferroviaria di Pistoia, dalle ore 10 alle 19

• Porte aperte alla città. Il gusto della Porrettana


• Intrattenimenti per bambini e famigliea cura delle Associazioni di categoria

Chiesa Madonna del Carmine, ore 16.30

• Andar per presepi nella chiesa della Madonna del CarmineVisita guidata con letture e animazione per grandi e piccini, a cura dell’Associazione Orecchio Acerbo*

Saletta Gherardeschi- chiesa di Sant’Ignazio di Loyola, ore 17

• Musica BaroccaA cura della famiglia Ricci (Piergiorgio, Cornetto. Daniela, Clavicembalo. Federico, violino. Paolo Ciampi, trombone)

Santuario Santa Maria delle Grazie, alias Madonna del letto, ore 18ConCertI dell’attesa e del natale

• “Soave sia... l’Avvento” Concerto dell’Attesa con la partecipazione dei vincitori dei concorsi “CantaArezzo” e “InCanto MELOS 2016”Associazione Etruria Faber Music 329 2286012

Lunedì 18

Centro Culturale Il Funaro, dalle 10 alle 19


Chiesa di Santa Maria Maggiore a Vicofaro, ore 21

• Concerto di Natalea cura dell’Istituto comprensivo Cino da Pistoia

Martedì 19

Via Cino, dalle ore 8 alle 20

• Il meglio di... Via Cino C.A.T. Innovazione Imprese, per informazioni: 0573 92771



Teatro Bolognini

• Spettacolo Natalizioa cura del Calcom di Pistoia


Mercoledì 20


• Mercato




• Sogno di uno scultore Percorso sensoriale notturno tra le opere di Marino Marino – evento gratuito su prenotazione allo 0573/30285 o [email protected] Marino Marini

Chiesa di San Francesco, ore 18

• Il Natale di Francescomeditazione musicale con il coro “I Grilli cantanti” ed il Coro di San Francesco Dirige Lucia Caramelli

Giovedì 21


• 900 in via Roma e dintorniper informazioni 0573 991554a cura di C.A.T. Consorzio Ambulanti Toscana

Centro Culturale il Funaro, ore 17

• Raccontamerende La neve, la nave, le nove per bambini da 4 agli 8 anniingresso € 5,00

Sale Affrescate Palazzo Comunale, ore 17.30

InaugurazIone Mostra

• Pietro Bugiani/un maestro del Novecento a Pistoia


• Sogno di uno scultorePercorso sensoriale notturno tra le opere di Marino Marino – evento gratuito su prenotazione allo 0573/30285 o [email protected] Marino Marini

Piazza del Duomo, ore 18.30-23.30

• Videomapping sulla facciata del Palazzo Comunalea cura dell’Associazione Spichisi

Sede Filarmonica Borgognoni, ore 21.15

• Radio-drammi in gialloa cura dell’Associazione Amici del Giallo

Venerdì 22

Museo Civico, ore 16

vIsIta guIdata

• Il museo e la cittàvisita guidata alla Mostra “Attorno all’opera: la Presentazione di Gesù al tempio” di A.D. Gabbiani” a cura di Lisa Di Zanni, organizzata dal Comune di Pistoia. Prenotazione obbligatoria Pistoia Informa 800012146 – ritrovo Museo Civico – ingresso €2,00


• Sogno di uno scultorePercorso sensoriale notturno tra le opere di Marino Marino – evento gratuito su prenotazione allo 0573/30285 o [email protected] Marino Marini




Battistero di San Giovanni in Corte, ore 21ConCerto dI MusICa saCra

• O Magnum MysteriumCoro Polifonico della Scuola Mabellini Direttore Marco Mustaro Classe di danza contemporanea della Scuola Mabellini Coreografia Caterina Laporta Letture Silvia Venturi

Melos, ore 21ConCertI dell’attesa e del natale

• “Soave sia... l’Avvento” Spettacolo di Natale con la partecipazione dei vincitori dei concorsi “CantaArezzo” e “InCanto MELOS 2016”a cura di Associazione Etruria Faber Music329 2286012

Sabato 23


• Mercato


• Laboratori creativi in cittàa cura delle Tate di Nonna Luisaper bambini dai 3 agli 11 anni compresi su prenotazione 366 3245868 Associazione Nonna Luisa

Chiesa di Santa Maria degli Angeli e Oratorio del Santissimo Crocefisso, ore 10.30 e 11.30 vIsIta guIdata



• Street Band A cura delle associazioni di categoria


• Concerto di Natale dell’Orchestra MaberlinerDirige il M° Riccardo Cirri


• Auguri del Sindaco alla città con la partecipazione del Coro Mani BiancheBrindisi di auguri nell’atrio del Palazzo Comunale

Museo Marino Marini, ore 17.15ConCerto

• Trio Versailles “musia di molto raffinata”Giovanni Guastini, pianoforteMatteo Bartoletti, clarinettoEnrico Guastini, percussioniper informazioni. 0573 30285




Dopolavoro Ferroviario, ore 21

• Sfilata di moda del Corso di taglio e cucito “Creiamo insieme” a cura di Giuseppina Orsi

Chiesa San Paolo Apostolo, ore 21.15 • Concerto di Nalale del Coro Città di PistoiaCon la direzione del M° G. Tolve

Domenica 24

Piazza Gavinana

• Esposizione Vespe Storiche a cura del Vespa Club d’Italia


• Mercato

Sala Maggiore del palazzo comunale, ore 22

• Veglia di Natalea cura della Filarmonica Borgognonidirige Carlo Cini

Lunedì 25

Buon Natale!

Martedì 26

Chiesa di San Bartolomeo, ore 16.30

• Concerto del quintetto “Amena” Musica da camera per fiati (clarinetti)

Mercoledì 28


• Campus al museo Laboratorio bambini 6-11 anni evento gratuito su prenotazione allo 0573 30285 o [email protected] Marino Marini

Museo Marini, ore 17

• Concerto per violoncello e percussioni Dagmar Bathmann, violoncello; Omar Cecchi, percussioni. Musica da camera classica e contemporanea in collaborazione con la Filarmonica Borgognoni

Giovedì 29


• Campus al museo Laboratorio bambini 6-11 anni evento gratuito su prenotazione allo 0573 30285 o [email protected] Marino Marini

Santuario Santa Maria delle Grazie, alias Madonna del Letto, ore 18ConCertI dell’attesa e del natale

• Soave sia... l’Avvento Concerto degli auguri - EFM Musiciansa cura di Associazione Etruria Faber Musicinfo 329 2286012


Venerdì 30


• Laboratori creativi in cittàa cura delle Tate di Nonna Luisa per bambini dai 3 agli 11 anni compresi su prenotazione 366 3245868 a cura dell’Associazione Nonna Luisa

Chiesa di Santa Maria degli Angeli e Oratorio del Santissimo Crocefisso, ore 10.30 e 11.30 vIsIta guIdata


Palazzo Del Tau e Palazzo Fabroni, ore 16laboratorIo/ perCorso In CIttà

• Caccia all’arte contemporanea evento gratuito su prenotazione allo 0573 30285 o [email protected] Marino Marini

Palazzo del Tau, ore 16.30vIsIta guIdata

• Miró e Marino. I colori del mediterraneoingresso gratuito su prenotazione allo 0573/30285 o [email protected] lunedì chiuso, dal martedì al venerdì 11:00-18:00, sabato 11:00-19:00, domenica 10:30-19:30Fondazione Marino Marini

Palazzo Fabroni, ore 21 vIsIta guIdata notturna

• Passioni…in notturnarichiesta prenotazione allo 0573/30285 o [email protected] Lunedì chiuso. Visita guidata gratuita, ingresso alla mostra con biglietto 7€ Fondazione Marino Marini

Sabato 31 dicembre


• Concerto dell’Ensemble Armonie in Villa

Museo Marino Marini, ore 22.15 spettaColo

• Opera in Salotto: Racconti e dissertazioni sulle opere di repertorioa cura dell’Accademia Flautistica di Genova

Festa di Fine Anno Piazza del Duomo, ore 21.30

• Che la festa cominci!!! Presentano Simone Gai e Diletta Berti

• Ragazze di Piazza e Sem • Blues e Jetta + Michele Beneforti • Skiffles

ore 24.00 • Auguri del Sindaco Brindisi offerto da Conad ore 1.00

• Jam Session

30 31Iniziative in Città | Gennaio 2018Pistoia è Natale

GENNAIO 2018

Lunedì 1


• Concerto di capodanno Baroque and Blue Jazz QuartetElena Lala, flauto e voceDaniele Biagini, pianoforte Alessandro Antonini, contrabbassoGabriele Gai, batteria

Mercoledì 3

Museo Civico, dalle ore 10 alle 13

• Il museo e la città Campus Natalizio al Museo Civico a cura di Artemisia Associazione Culturale, organizzato dal Comune di Pistoia nell’ambito della Mostra “Attorno all’opera: la Presentazione di Gesù al tempio di A.D. Gabbiani”, gratuito, prenotazione obbligatoria, per massimo 12 bambini da 6 a 11 anni Punto d’incontro: Museo Civico Per informazioni e prenotazioni: Pistoiainforma 800 012 146

Venerdì 5

Museo del Ricamo, ore 10 e ore 15

• La Calza della BefanaLaboratorio per bambini dai 4 ai 10 anni, con

merenda. Per chi accompagnerà i bambini è prevista la visita al Museo del Ricamo.Prenotazione obbligatoria al numero: PistoiaInforma 800-012-146.Saranno accolti 12 bambini al turno delle ore 10 e 12 bambini al turno delle ore 15.A cura del MOICA di Pistoia


• Concerto per l’Epifania I Solisti Italiani QuintettoArcadio Baracchi, FlautoTommaso Guidi, OboeCarmelo Nobilia, ClarinettoPaolo Faggi, CornoMaurizio Fedi, Fagotto

Sabato 6

Piazza del Duomo, ore 16

• Festa della Befana La Befana scende dal Campanile In collaborazione con Comando Vigili del Fuoco e Associazione Nazionale Vigili del Fuoco

Piazza Gavinana

• Esposizione Vespe Storiche a cura di Claudio Palandri, Vespa Club d’Italia

Domenica 7


• Laboratori creativi in cittàa cura delle Tate di Nonna Luisaper bambini dai 3 agli 11 anni compresi su prenotazione 366 3245868 a cura dell’Associazione Nonna Luisa

32 33Iniziative in Città | Gennaio 2018Pistoia è Natale

Battistero S.Giovanni in Corte, ore 21

• Canti alla MadreReading musicale con brani liberamente tratti e adattati da “In Nome della Madre” di Erri de LucaDaniela Dolce, Voce cantataAlessia Innocenti, Voce recitataDaniele Biagini, PianoSavino Pantone, ViolinoDaniele Borgognoni, Percussioni

Nell’ambito del programma è previsto un concerto presso la Casa Circondariale di Pistoia in collaborazione con la Filarmonica Borgognoni.

Museo Civico, dalle ore 10 alle 18

• #DomenicalmuseoIngresso gratuito al Museo Civico e alla mostra “Attorno all’opera: la Presentazione di Gesù al Tempio di Anton Domenico Gabbiani” in adesione all’iniziativa del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo.Informazioni: 0573 371214/277

Chiesa di Santa Maria degli Angeli e Oratorio del Santissimo Crocefisso, ore 10, 11, 12, 15, 16, 17

vIsIta guIdata


Sala Maggiore del Palazzo Comunale, ore 17

• Musiche e danze rinascimentali Filarmonica Borgognoni e gruppo ballo storico L’Aura della Castellina

Palazzo Fabroni, ore 19

• Dialoghi, ovvero piccoli miracoli condivisi - II parteEvento di chiusura, danza e aperitivo - evento gratuito su prenotazione allo 0573 30285 o [email protected] Marino Marini

* Orecchio AcerboI laboratori sono rivolti ai bambini e alle bambine dai 4 agli 11 anni. Per informazioni rivolgersi al numero 366 7057587 oppure scrivere alla e-mail [email protected]

34 35Iniziative in Città | MostrePistoia è Natale

Le Mostre in città...

Chiesa di San LeoneDal 1 Dicembre al 7 Gennaio 2018

• Esposizione de La Visitazione di Luca Della Robbia dalle 10 alle 17

Museo Palazzo dei VescoviDal 1 Dicembre al 6 Gennaio 2018

• Giovanni Boldini “La stagione della Falconiera”martedì, giovedì, venerdì: dalle 10 alle 16; sabato, domenica: dalle 10 alle 19.30; chiuso il 25 dicembre e il 1 gennaio

Palazzo FabroniDal 1 Dicembre al 7 Gennaio 2018

• Marino Marini “Passioni visive”lunedì, martedì, mercoledì giovedì, venerdì e do-menica dalle 10 alle 20; sabato dalle 10 alle 22

Ex Chiesa del Tau Dal 1 Dicembre al 7 Gennaio 2018

• Mirò e Marino “I colori del Mediterraneo”dal martedì al venerdì dalle 11 alle 18; sabato dalle 11 alle 19; domenica dalle 10.30 alle 19.30; lunedì chiuso

Biblioteca Forteguerriana Dal 1 al 17 Dicembre

• La città che scrive lunedì, mercoledì, venerdì dalle 9 alle 13.30 martedì e giovedì dalle 9 alle 13.30 e dalle 15 alle 17.30; sabato, domenica e 8 dicembre 10-13 e 15-18

36 37Iniziative in Città | MostrePistoia è Natale

Museo CivicoDal 1 Dicembre al 7 Gennaio 2018

• La Presentazione di Gesù al Tempioda lunedì a giovedì dalle 10 alle 14da venerdì a domenica e festivi dalle 10 alle 18Natale e Capodanno dalle 16 alle 19

Sale AffrescateDal 22 Dicembre al 7 gennaio 2018

• Pietro Bugiani/un maestro del ‘900 a Pistoia da lunedì a domenica dalle 10 alle 18; lunedì 25 dicembre 2017 e lunedì 1 gennaio 2018; dalle 16 alle 19; Inaugurazione giovedì 21 dicembre, ore 17.30

Chiesa della Madonna del Carmine Dal 3 Dicembre al 7 Gennaio 2018

• Presepiamotutti i giorni: dalle 16 alle 19.30aperture straordinarie: tutte le domeniche, 8 dicembre, 25 dicembre, 26 dicembre e 6 gennaio 2018 dalle 10 alle 12.30Inaugurazione domenica 3 dicembre, ore 17

Chiesa San Michele in Cioncio Dal 1 al 15 Dicembre

• La montagna dimenticata Uomini, ambiente dell’Appennino Tosco-Emiliano e Alla scoperta della montagna - Un giorno con il CAIdalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 19.30, feriali e festivi

Atrio del Tribunale di Pistoia Dal 2 al 18 Dicembre

• Mostra di pittura “Armonie di colori e trasparenze”

espone il Pittore Fabrizio Falai dalle 9 alle 12 e dalle 16 alle 20

ex Chiesa San Biagino, Via degli Archi dal 16 al 31 dicembre

• Mostra di pittura “Luoghi del Sud” di Salvatore Magazzinitutti i giorni dalle 15 alle 19.30Inaugurazione sabato 16 dicembre, ore 17

Atrio tribunale, Piazza Duomo, Piazza S. Bartolomeo, Piazza GavinanaDal 1 Dicembre al 7 Gennaio 2018

• Installazioni di Giuliano TomainoCon la collaborazione della “Galleria Vannucci Arte Moderna e Contemporanea”Giuliano Tomaino è nato a La Spezia.Ha iniziato il suo percorso artistico alla fine de-gli anni Sessanta nella direzione dell’Arte Povera, con assemblages di objets trouvés. Dalle grotte di Lascaux e dai riti sciamanici nasce il Cimbello. Da Italo Calvino ed i suoi surreali racconti, Italo, cavallo a dondolo. A San Pellegrino in Alpe “incontra” San Bianco e San Pellegrino; ecco le Case dei Santi, luo-go dell’anima dove non servono né porte né finestre. Nel 2004, con ragazzi palestinesi israeliani ed italia-ni costruisce una Casa a Beit-Hanin (Gerusalemme). Ama lavorare con altri artisti e nel 2003 nasce la

“Factory”, con la qua-le tuttora organizza incontri e mostre. Ha realizzato mostre personali , in spazi pubblici e musei, in Italia e all’estero. È stato invitato al la Biennale di Dakar nel 2002, e nel 2011 alla Biennale di Venezia nel Padiglione Italia.EXPO Archetipi, Milano 2015.

38 39Iniziative in Città | MuseiPistoia è Natale

Atrio del Palazzo Comunale dal 7 dicembre al 7 gennaio 2018

• La Luce del Tempo Il Tempo della LuceInaugurazione 9 dicembre 2017, ore 18

Le Stanze, Via Curtatone e Montanara 14dal 7 dicembre al 7 gennaio 2018

Il Funaro presenta: • Da un Capo all’Altro Nuovo atlante mobile di abitografia umanamartedì – venerdì dalle 16.30 alle 19.30 sabato e festivi dalle 10 alle 13 e dalle 16.30 alle 19.30lunedì chiusochiusura 23 - 27 dicembre e 1 gennaioMostra interattiva a cura di La luna al guinzaglio in collaborazione con Fondazione Matera Basilicata 2019La mostra è consigliata dai 4 anni, ingresso libero

Galleria del Leoncino, Via della Madonna, 45 dal 17 dicembre 2017 al 6 gennaio 2018

• Mostra di ceramica contemporaneaa cura di Siliano Simoncinidal mercoledì al sabato ore 16,30 - 19,30Inaugurazione domenica 17 dicembre, ore 17Opere di Domenico Asmone, Franco Cappelli, Giacomo Carnesecchi, Giuseppe Gavazzi, Silvia Percussi, Silvio Viola.

Natale al Museo...

Museo CivicoPalazzo Comunale, piazza Duomo 128 ottobre 2017 / 7 gennaio 2018Dal lunedì al giovedì ore 10.00/14.00 Venerdì, sabato, domenica e festivi ore 10.00/18.00Lunedì 25 dicembre 2017 e lunedì 1 gennaio 2018ore 16.00/19.00Le civiche collezioni d’arte antica e mostra Attorno all’opera: la Presentazione di Gesù al Tempio di Anton Domenico GabbianiAperto dal lunedì al giovedì ore 10.00/14.00 Venerdì, sabato, domenica e festivi ore 10.00/18.00Lunedì 25 dicembre 2017 e lunedì 1 gennaio 2018 ore 16.00/19.00Ingresso a pagamento (intero € 3,50, ridotto € 2,00). Domenica 3 dicembre 2017 e domenica 7 gennaio 2018 ingresso gratuito grazie all’adesione all’iniziativa del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo #DomenicalMuseo Informazioni: Museo Civico tel. 0573 371296 - Unità Operativa Musei e Beni Culturali del Comune di Pistoia tel. 0573 371214/277

Palazzo Fabroni Arti Visive Contemporaneevia Sant’Andrea 18Le civiche collezioni d’arte del Novecento e contemporanea Aperto dalla domenica al venerdì ore 10.00/20.00sabato ore 10.00/22.00domenica 7 gennaio 2018 ore 10.00/22.00Per tutto l’anno di Pistoia Capitale Italiana della Cultura 2017 l’ingresso è gratuito.Informazioni: Palazzo Fabroni tel. 0573 372817 - Unità Operativa Musei e Beni Culturali del Comune di Pistoia tel. 0573 371214/277

40 41Iniziative in Città | TeatroPistoia è Natale

Casa Studio Fernando MelaniCorso Gramsci 159

Aperto l’ultimo sabato del mese (30 dicembre), dalle ore 10.30 alle ore 11.15 e dalle ore 11.30 alle ore 12.15, con visite accompagnate per gruppi formati da un massimo di 8 persone su prenotazione da effettuare, entro le ore 13.00 del venerdì precedente la visita, al numero di Pistoiainforma 800 012146. Punto di ritrovo del gruppo: ingresso della casa-studio Fernando Melani, dieci minuti prima dell’inizio della visita. Visita e ingresso gratuiti. Informazioni: Unità Operativa Musei e Beni Culturali del Comune di Pistoia tel. 0573 371279 Prenotazione obbligatoria: Pistoiainforma tel. 800 012 146

Museo della Sanità pistoieseFerri Per Curare piazza Giovanni XXIII, 13

Aperto tutti i sabati, con visite accompagnate alle ore 10.30 e alle ore 16.00, su prenotazione da effettuare entro le ore 13 del venerdì precedente al numero di Pistoiainforma 800012146. Punto di ritro-vo del gruppo: ingresso del Museo Civico, al primo piano del Palazzo Comunale (piazza del Duomo 1), 10 minuti prima dell’inizio della visita. E’ in via di definizione la data di inaugurazione del nuovo Museo dello Spedale del Ceppo. Ente promotore: Comune di Pistoia/Museo Civico e AUSL Toscana Centro. Informazioni e prenotazione obbligatoria: Pistoiainforma tel. 800 012 146

Museo del Ricamo via Ripa del Sale, 3

Aperto dal martedì al giovedì 10.00/13.00 Venerdì, sabato e 1° domenica del mese 10.00/13.00 e 15.00/18.00. Chiuso 26 dicembre 2017.

Ingresso gratuito. Informazioni: tel. 0573 358016

Natale a Teatro...PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINIVenerdì 1 Dicembre, ore 21Sabato 2 Dicembre, ore 17Domenica 3 Dicembre, ore 17Lunedì 4 Dicembre, ore 21Martedì 5 Dicembre, ore 21Mercoledì 6 Dicembre, ore 21Giovedì 7 Dicembre, ore 17Venerdì 8 Dicembre, ore 21Sabato 9 Dicembre, ore 17

• La Ferita della Bellezza testo di Luca Scarlini da un’idea di Massimo Grigòregia Giovanni Guerriericon Massimo Grigò, Annibale Pavone, Maurizio RippaAssociazione Teatrale Pistoiese Centro di produzione teatrale

PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINIMercoledì 6 Dicembre, ore 9

• Premio Caponnetto

PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINIVenerdì 8 Dicembre, ore 16:30

• Banda Borgognoni

TEATRO MANZONISabato 9 Dicembre, ore 21

• Orchestra Leonore Fondazione Promusica Pistoia Roland Böer, direttoreCoro Ars CanticaMarco Berrini, maestro del coroMária Celeng, soprano

Dina König, contraltoKrystian Adam, tenoreSergio Foresti, basso

Georg Friedrich Händel Messiah

Fondazione Pistoiese Promusica Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia

42 43Iniziative in Città | TeatroPistoia è Natale

PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINIDomenica 10 Dicembre, ore 16Lunedì 11 Dicembre, ore 10 (per le scuole)Martedì 12 Dicembre, ore 10 (per le scuole)Giovedì 13 Dicembre, ore 10 (per le scuole)

• Il Giro Del Mondo in 80 Giorni_kids Storygame fra Jules Verne e Sotterraneo concept e regia Sotterraneo, in scena Sara Bonaventura, Claudio Cirri, Mattia Tuliozi adattamento Daniele VillaSotterraneo/ Associazione Teatrale Pistoiese Centro di produzione teatrale

TEATRO MANZONIVenerdì 15 Dicembre, ore 21Sabato 16 Dicembre, ore 21Domenica 17 Dicembre, ore 17

• American Buffalo di David Mametregia Marco D’Amore, con Marco D’Amore e con Tonino Taiuti, Vincenzo NemolatoTeatro EliseoSabato 16 Dicembre, ore 17.30 Incontro con la compagnia al Saloncino Manzoni

PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINISabato 16 Dicembre, ore 21.15

• Francesco Andreini, pistoriense e “i comici gelosi”Franco Checchi/ GAD città di Pistoia

PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINIMartedì 19 Dicembre, ore 21.00

• Spettacolo CAL.COM

INFO Biglietteria Teatro Manzoni 0573 991609 - 27112 www.teatridipistoia.it

3

1

2

4

5

6

1 Corso Fedi 2 Corso Gramsci

3 Via Carratica 4 Piazza Gavinana

5 Piazza Duomo 6 Piazza Giovanni XXIII

bianco Natale www.bscapestudio.com

Il verde delle piazze racconta la trama tipica del vivaio, organizzato per filari regolari e monospecifici; come un tappeto in varie tonalità di verde che si appoggia sul selciato. Lo spazio prende vita attraverso contrasti di colore, fogliame e portamento con i filari che si sovrappongono e si svelano mentre si avanza, come delle quinte teatrali all’interno della “scenografia” del centro storico. Piante arboree, erbacee ed arbustive che si succedono diventando una lo sfondo dell’altra creando movimento e interesse.

44 45Iniziative in Città | BibliotecaPistoia è Natale

Natale in Biblioteca... 1 Dicembre

Biblioteca San Giorgio - Mediateca, ore 10.00

InIzIo perCorso

• 1967: dodici mesi che cambiarono il rock Biblioteca San Giorgio – Sala lettura del Centro di Documentazione, ore 17.00 - 19.00

presentazIone dell’opera

• La voce degli ultimi del poeta Francesco Zanoncelli

BibliotecaSan Giorgio - Sala Bigongiari, ore 17.30 - 19.00

per Il CIClo “Il CIneMa e le artI. Quando l’arte Influenza Il CIneMa”

• Disordine e declino secondo David MametBiblioteca Forteguerriana, ore 10.00 - 12.00

• Visita guidata alla Forteguerriana

2 Dicembre

Biblioteca San Giorgio - Atrio di ingresso, ore 10.00 - 12.30 e 16.00 - 18.30

• Di libro in libro Regala un libro, sostieni la biblioteca

Biblioteca San Giorgio, ore 11.00 - 12.00vIsIta guIdata

• Arte alla San GiorgioAmici della San Giorgio

Biblioteca San Giorgio, ore 12.00 - 13.30

• San Giorgio TourBiblioteca San Giorgio - Auditorium Terzani, ore 14.00 - 17.00

• Giornata olimpica a cura del ConiBiblioteca San Giorgio - Mediateca - sala cinema, ore 16.00 - 18.00

• Le lingue al cinemaBiblioteca San Giorgio - Galleria centrale, ore 16.00 - 18.30

• Scacco al re!Biblioteca San Giorgio - Zona Holden, ore 17.00 - 18.00

• A tutto ritmo! Propedeutica musicale per bambini

Biblioteca San Giorgio - Sala Bigongiari, ore 17.00 - 19.00presentazIone del lIbro

• Il quadernone di Nicla di Nicla Menchi (ETS, 2015)

3 Dicembre

Biblioteca Forteguerriana, orario 10.00 - 13.00 e 15.00 - 18.00

• Apertura straordinaria della bibliotecain occasione della mostra “La città che scrive”


Biblioteca Forteguerriana, ore 17.00 - 18.30

per Il CIClo “gIallI a pIstoIa”

• Pistoia in gialloPresenti il curatore Giuseppe Previti, con alcuni autori

4 Dicembre

Biblioteca San Giorgio - Galleria centrale, ore 14.00

• Alberto Manzi: il maestro di tutti gli italianiBiblioteca San Giorgio - Sala Riunioni, ore 16.00 - 18.00

• Ricomincio da meBiblioteca San Giorgio - Atrio di ingresso, ore 16.00 - 18.30


Biblioteca San Giorgio - Sala Bigongiari, ore 17.00 - 19.00

• Tania Toffanin, Fabbriche invisibili. Storie di donne, lavoranti a domicilio Ombre Corte, 2016


• Visita guidata alla Forteguerriana 5 Dicembre

Saletta incontri ufficio cultura, ore 16.00Conferenza dI ChIara MargellI

• Quando la sposa si acquistava. Storia del Matrimonio dai giorni antichi ai giorni nostri

Biblioteca San Giorgio - Sala riunioni, ore 10.00 - 12.00

• Ricomincio da meBiblioteca San Giorgio - Atrio di ingresso, ore 10.00 - 12.30


San Giorgio ragazzi, ore 16.30 - 18.30

• Martedì in gioco Giochi da tavolo per ragazzi

Biblioteca San Giorgio - Atrio di ingresso, ore 16.00 - 18.30

• Martedì in gioco Giochi da tavolo per ragazzi

Biblioteca Forteguerriana - Sala Gatteschi, ore 17.00 - 18.30

presentazIone del lIbro

• Lo statuto di Casale del 1415 Norme giuridiche di un comune rurale del dominio fiorentino nel 15. Secolo a cura di Antonio Lo Conte e Veronica Vestri (Settegiorni, 2017)

6 Dicembre

Biblioteca San Giorgio - Atrio di ingresso, ora 10.00 - 12.30 e 16.00 - 18.30



Biblioteca San Giorgio Sala lettura del Centro di Documentazione, ore 17.00 - 19.00

• Presentazione della poetessa Grazia FrisinaBiblioteca San Giorgio - Sala Bigongiari, ore 17.00 - 19.00

nell’aMbIto del CIClo “leggere l’arte. proposte dI lettura dI pratIChe, teMI e artIstI ConteMporaneI”

• Il corpo come linguaggio incontro con Eliana Princi Biblioteca Forteguerriana, ore 10.00 - 12.00

• Visita guidata alla Forteguerriana 7 dicembre

Biblioteca San Giorgio - Atrio d’ingresso, ore 10.00 - 12.30 e 16.00 - 18.30


Forteguerriana - Sala Gatteschi, ore 16.00 - 18.00

per Il CIClo “la forteguerrIana raCConta pIstoIa: ConversazIonI Con vIsIta 2017 -2018”

• Il nuovo Museo civico dello Spedale del Ceppoconferenza di Lisa Di Zanni a seguire visita guidata al museo

Biblioteca San Giorgio - Galleria centrale, ore 16.00 - 18.30

• Scacco al re!


• San Giorgio Librobus: se Maometto non va alla montagna, la San Giorgio viene a prenderti a casa tua!Giro di andata: tra le 15.30 e le 16.30. Durata della permanenza in biblioteca: 60 minuti. Giro di ritorno: tra le 17.30 e le 18.30. Biblioteca San Giorgio

Biblioteca San Giorgio - YouLab Pistoia, ore 17.00 - 18.30

• Prepara i tuoi regali di Natale con la 3DYouLab Pistoia

Biblioteca San Giorgio - Atrio d’ingresso, ore 17.00 - 18.30

InaugurazIone della Mostra

• I metalli di Marco GarginiLa mostra è visitabile durante gli orari di apertura della biblioteca fino al 6 gennaio 2018

Biblioteca San Giorgio - Sala Bigongiari ore 17.00 - 19.00

• La maledizione di chi resta Storie di resilienza appenninicaIncontro con Mirto Campi e Federico Pagliai

8 Dicembre




9 Dicembre


• Torneo di scacchiSan Giorgio, collaborazione con gli Amici della San Giorgio

Biblioteca San Giorgio - Auditorium Terzani, ore 9.30 - 13.30

• Convegno su Sherlock Holmes Un visitatore illustre nella Pistoia Capitale della Cultura (prima parte)a cura di Studio in Holmes e degli Amici del Giallo-Giallo Pistoia

Biblioteca San Giorgio - Atrio d’ingresso, ore 10.00 - 12.30 e 16.00 - 18.30


Biblioteca Forteguerriana, ore 10.00 - 13.00 e 15.00 - 18.00



• San Giorgio TourBiblioteca San Giorgio - Sala Bigongiari, ore 14.00 - 18.00

• Convegno su Sherlock Holmes Un visitatore illustre nella Pistoia Capitale della Cultura (seconda parte)

Biblioteca San Giorgio - Mediateca Sala cinema, ore 16.30 - 18.30

per Il CIClo “WaItIng for ChrIstMas”

• Proiezione di un film

Biblioteca San Giorgio - Zona Holden, ore 17.00 - 18.00



per Il CIClo “songs on the traCks”

• Viaggio in quattro tappe nella canzone d’autore nordamericana: Tom WaitsBiblioteca San Giorgio in collaborazione con l’Associazione In the name of love.

10 Dicembre



11 Dicembre


• Visita guidata alla ForteguerrianaBiblioteca San Giorgio - Mediateca Sala cinema, ore 16.00 - 18.00

per Il CIClo “hollyWood hollyWood: eroI, supereroI, avventurIerI: storIe dI guerre e dI MagIe. Quando «al potere» C’è la fantasIa”

• Proiezione di un filma cura e con introduzione di Maurizio TuciBiblioteca San Giorgio in collaborazione con YouLab Pistoia


Biblioteca San Giorgio - Sala Riunioni, ore 16.00 - 18.00

• Ricomincio da meBiblioteca San Giorgio - Sala Bigongiari, ore 17.00 - 19.00

• A casa del popolo Antropologia e storia dell’associazionismo ricreativo Antonio Fanelli, Donzelli, 2014

12 Dicembre

Biblioteca San Giorgio - Sala Riunioni, ore 10.00 - 12.00

• Ricomincio da meBiblioteca Forteguerriana - Sala Gatteschi, ore 16.00 - 18.00

per Il CIClo “la forteguerrIana raCConta pIstoIa: Conver-sazIonI Con vIsIta 2017 -2018”

• Maya da Pistoia, una scrittrice del Novecento dimenticata: la figura di Iva Perugi Gonfiantini tra letteratura e storia

Biblioteca San Giorgio - Atrio d’ingresso, ore 16.30 - 18.00

• Giovani al centroBiblioteca San Giorgio - Mediateca Sala cinema, ore 16.30 - 18.30

per Il CIClo “Il CIneMa e le artI: dIsordIne e deClIno seCon-do davId MaMet”


Biblioteca San Giorgio - Spazio YouLab, ore 17.00 - 18.30

• 123D Design - 1corso per adulti che vogliono imparare a programmare in 3Da cura di YouLab Pistoia. An American Corner


• La Philosophy for Children come educazione al pensiero critico nella scuola primaria

13 Dicembre


• Visita guidata alla ForteguerrianaBiblioteca San Giorgio - Sala Bigongiari, ore 10.00 - 12.00

per Il CIClo “InContrIaMoCI. I CentrI per l’IMpIego tI InContrano In bIblIoteCa”

• Registra... ... il tuo futuroseminario di presentazione degli strumenti più apprtopriati ed efficaci per promuovere la propria candidatura presso le aziende.Biblioteca San Giorgio a cura del Centro per l’Impiego di Pistoia

San Giorgio Ragazzi, ore 17.00 - 17.30

• Lettura animata di Prosperina Catania Dalla tradizione delle fiabe italianeper bambini dai 4 agli 8 anni



per Il CIClo dI InContrI “Il prIMo operatore della sICurezza è Il CIttadIno”

• La Questura di Pistoia incontra i cittadini Domande e risposte su temi di grande attualità: Autorizzazioni e licenze di poliziaa cura della Questura di Pistoia

14 Dicembre

Saletta incontri ufficio cultura, ore 16.00

• Antonio Lo Conte, I Templari. Storia dell’Ordine dei poveri cavalieri di Cristo


• San Giorgio Librobus: se Maometto non va alla montagna, la San Giorgio viene a prenderti a casa tua!Biblioteca San Giorgio - Galleria centrale, ore 16.00 - 18.30

• Scacco al re!Biblioteca San Giorgio - Mediateca Sala cinema, ore 16.30 - 18.30

per Il CIClo “Masters”

• Proiezione di un filmBiblioteca San Giorgio - Auditorium Terzani, ore 17.00 - 18.00

• Corpi leggeri l’importanza dei laboratori esperienziali nei percorsi di fuoriuscita dalla violenza domesticaa cura dell’Associazione 365giornialfemminile


• Una storia cucita a misuralaboratorio di cucito per bambini dai 7 ai 10 anni

Biblioteca San Giorgio - Sala corsi, ore 17.00 - 18.30

• Blog con Bloggercorso per adulti per usare la piattaforma di Googlea cura di YouLab Pistoia


per Il CIClo “leggere, raCContare, InContrarsI…”

Presentazione del libro

• Arte e guerra a Pistoia. La difesa del patrimonio artistico nel secondo conflitto mondiale di Alessia Cecconi e Matteo Grasso (CDSE, 2017)

15 Dicembre


• Visita guidata alla Forteguerrianaper tutte le età


• Super Poetry Slam ItaliaPistoia Capitale della Cultura 2017 (Selezione dei concorrenti)

Biblioteca San Giorgio - Sala corsi, ore 16.30 - 18.00

• ABC del PC - 2corso di alfabetizzazione informatica per adulti in 3 lezioni


San Giorgio Ragazzi - Saletta cinema, ore 17.00 - 18.45

• Proiezione di un film per bambiniBiblioteca San Giorgio - Auditorium Terzani, ore 17.00 - 19.00

• Super Poetry Slam ItaliaPistoia Capitale della Cultura 2017

16 Dicembre

Biblioteca San Giorgio - Sala Corsi e altre aree della biblioteca, ore 9.00 - 17.00

• Wiki Hackathonuna giornata full-immersion sotto la guida di esperti wikipediani per implementare le voci di Wikipedia dedicate a Pistoia o crearne di nuo-ve, utilizzando le fonti informative presenti in biblioteca




• San Giorgio TourSan Giorgio Ragazzi, ore 10.30 - 11.45

• The Twelve Days of Christmas by Jan BrettLaboratorio di story-telling, gioco e arte condotto in inglese da Lauren MacLaughlin, direttrice/inse-gnante di Helen Doron English Pistoia


Conferenza

• Ufo Anniversary 70 anni di misteri irrisolti a cura del Gruppo GAUS di Scandicci




• Proiezione di un filmBiblioteca San Giorgio - Zona Holden, ore 17.00 - 18.00



• Silhouette Cameo® Speciale NataleLaboratorio per adulti per creare decorazioni natali-zie con la Silhouette Cameo®Biblioteca San Giorgio a cura di YouLab Pistoia.


per Il CIClo “leggere, raCContare, InContrarsI...”

• Passeggiate lessicali nel dialetto pistoiese ricordando Gabriella Giacomelliincontro con Barbara Beneforti


17 Dicembre


• Apertura straordinaria della bibliotecain occasione della mostra “La città che scrive”Biblioteca San Giorgio

18 Dicembre


• Visita guidata alla Forteguerrianariservata ai ragazzi delle scuole medie e superioriBiblioteca San Giorgio


per Il CIClo “hollyWood hollyWood: eroI, supereroI, avventurIerI: storIe dI guerre e dI MagIe. Quando «al potere» C’è la fantasIa”

• Proiezione di un filma cura e con introduzione di Maurizio TuciBiblioteca San Giorgio in collaborazione con YouLab Pistoia


• Il peso delle emozioni: la relazione emotiva con il corpo 19 Dicembre


per Il CIClo “la forteguerrIana raCConta pIstoIa: ConversazIonI Con vIsIta 2017 -2018”

• Tracce di luteranesimo a Pistoia nella seconda metà del Cinquecentoconferenza di Maria Valbonesi.A seguire visita guidata all’antico Palazzo dei Vescovi


per Il CIClo “Il CIneMa e le artI: dIsordIne e deClIno seCondo davId MaMet”

• Proiezione di un filmSan Giorgio Ragazzi, ore 16.30 - 18.30

• Martedì in gioco: giochi da tavolo per ragazziBiblioteca San Giorgio - Spazio YouLab, ore 17.00 - 18.30

• 123D Design - 2corso per adulti che vogliono imparare a program-mare in 3D. A cura di YouLab Pistoia


per Il CIClo “leggere, raCContare, InContrarsI...”

• L’usignolo, il diavolo rosso, il convertito.Idalberto Targioni nella Toscana tra Ottocento e Novecento

20 Dicembre


• Visita guidata alla Forteguerrianariservata ai bambini delle scuole materne e elementari


Biblioteca San Giorgio - YouLab Pistoia, ore 17.00 - 18.30

• Prepara i tuoi regali di Natale con la 3Dcorso per bambini dai 6 ai 10 anni per realizzare il regalo di Natale con la stampante 3D a cura di YouLab Pistoia.

21 Dicembre

Biblioteca San Giorgio - Mediateca, dalle 10.00 in poi

• Barbarella e le altrein occasione dell’80° compleanno di Jane Fonda un percorso di lettura e visione incentrato sulla figura di Jane Fonda. In collaborazione con YouLab Pistoia

La Forteguerriana su Facebook, dalle 10.00 in poi

• Riconosci questo angolo di Pistoia 2.0 Nuovo concorso sulla pagina Facebook della Forteguerriana


• Scacco al re!Biblioteca San Giorgio, ore 16.30 - 17.30

• San Giorgio Librobus: se Maometto non va alla montagna, la San Giorgio viene a prenderti a casa tua!Biblioteca San Giorgio - Mediateca Sala cinema, ore 16.30 - 18.30




• Puzzle in 3Dlaboratorio ludico per bambini da 6 a 10 annia cura di YouLab Pistoia


• Proiezione di un film per ragazzi 22 Dicembre



Biblioteca San Giorgio - Sala corsi, ore 16.30-18.00

• ABC del PC - 3corso di alfabetizzazione informatica per adulti in 3 lezioni


• Proiezione di un film per bambiniBiblioteca San Giorgio

Biblioteca San Giorgio - Sala lettura del Centro di Documentazione, ore 17.00 - 19.00

• Presentazione del poeta Roberto CarifiBiblioteca San Giorgio - Auditorium Terzani, ore 17.00 - 19.00

• Concerto degli auguriesibizione della Corale Polifonica Pistoiese, diretta dal Maestro Riccardo Cini, con brindisi finale


23 Dicembre


• San Giorgio TourBiblioteca San Giorgio


• Pronto soccorso informaticoBiblioteca San Giorgio - Galleria centrale, ore 16.00 - 18.30




27 Dicembre

Biblioteca San Giorgio - vari luoghi, ore 9.00 - 17.00

• YouLab Christmas Camp The Hour of Code programmazione e stampa in 3D, Lego Mindstorm, Lego Minecraft e tante altre “diavolerie elettroni-che” in una full immersion tecnologica per bambini dai 6 ai 10 anni. A cura di YouLab Pistoia

28 Dicembre




• Proiezione di un filmSan Giorgio Ragazzi - Saletta cinema, ore 17.00 - 18.45

• Proiezione di un film per ragazziBiblioteca San Giorgio


• Diploma Day 2017a coloro che hanno partecipato ai corsi di YouLab Pistoia nell’anno 2017

29 Dicembre

Biblioteca San Giorgio - vari luoghi, ore 9.00 - 17.00

64 Pistoia è Natale

02_10x21_PUBBLICAZIONE_PISTOIA_T.indd 1 15/11/17 16:23

• YouLab Christmas Campa cura di YouLab Pistoia




• Proiezione di un film per bambini

30 DICEMBRE


• Lettura bambina, lettura piccinaper bambini da 3 a 5 anni


• San Giorgio TourBiblioteca San Giorgio - Spazio YouLab, ore 15.00 - 19.00

• Pronto soccorso informaticoBiblioteca San Giorgio a cura di YouLab Pistoia





66 67Iniziative in Città | Iniziative nel TerritorioPistoia è Natale

Iniziative nel TerritorioPresepi, mercatini natalizi ed iniziative nei dintorni di Pistoia

Baggio

3 DICEMBRE

19.30 Inaugurazione “Libri di Natale” 20.00 Cena / Veglia del carbonaio

con canti di Michela Bacci

» 10 DICEMBRE ore 15.00 ESPOSIZIONE PRESEPI con degustazione di prodotti tipici lungo il paese

» 23 DICEMBRECena / Veglia con piatti tipici a base di castagne e performance “Il Vangelo di San Jacopo”

» 31 DICEMBRE Cenone di San Silvestro

» 5 GENNAIO 2018 ore 20.30 Aspettando la Befana tombole gastronomiche

» DALL’8 DICEMBRE AL 7 GENNAIO mostra di presepi allestita lungo le vie del paese

Le Piastre Pro Loco Alta Valle del Reno Natale a Le Piastre – Il paese dei 100 Presepi

» 8 DICEMBRE 2016Sono aperte le iscrizioni alla XXX edizione del concor-so “Il Presepio più bello”. L’iscrizione è gratuita e pos-sono partecipare famiglie, bambini, scuole, Parrocchie, enti o associazioni, negozi.

» 10 DICEMBRE Apertura del percorso dei presepi lun-go le vie del paese. La visita sarà allietata da musiche e canti natalizi. Chiesa di Sant’Ilarioore 15.30: Concerto di Natale con la partecipazione

del Coro Parrocchiale di Le Piastre e di altri Cori della città

» 18 DICEMBRE Il Cammino dei Presepi escursione Le Piastre – Vivaio – Le Piastre. Il paese dei cento presepi. Partenza da Piazza Oplà, ore 14.00 (su iscrizione entro il 21/12)

Spedaletto PRESEPI IN PAESECome ogni anno, nei vari angoli nel paese saranno al-lestiti presepi; gli stessi saranno indicati in una piantina del paese che verrà diffusa sui vari social per permet-tere di effettuare un percorso di visita guidato.Nel centro del paese, in piazza, verrà allestito un al-bero di Natale che sarà illuminato già dall’inizio di Dicembre.In tutte il paese saranno collocati alberelli illuminati, per creare l’atmosfera natalizia necessaria.Verrà dato risalto al campanile (risalente al secolo XI) illuminando le campane sulla sommità, con l’aggiunta di proiezioni esterne, volte a valorizzarne la struttura e architettura.La messa natalizia verrà celebrata da Don Policarpo e, al termine, verrà effettuato un brindisi augurale con i presenti nei locali della Pro Loco.

» 6 GENNAIOFestività della BefanaLa Befana, dalla sommità del campanile, attraverso un cavo collegato al centro della piazza, consegnerà le calze a tutti i bambini. Scenderà poi tra loro per conse-gnare caramelle e dolcetti e fare le foto.A seguire, vin brulè e cioccolate, panettone e dolci per tutti i presenti

In c

oper

tina:

Pre

sent

azio

ne d

i Ges

ù al

Tem

pio,

Ant

on D

omen

ico

Gab

bian

i, M

useo

Civ

ico

Calendario delle iniziative dicembre 2017 - gennaio 2018

Coordinamento organizzativo degli eventi a cura dell’ Ufficio Attività culturali del Comune di Pistoia.

Si ringraziano tutti coloro che hanno inviato proposte da inserire nella

presente pubblicazione.

Info generaliUnità Operativa Attività culturali

del Comune di Pistoia 0573.371690Programma chiuso alla data del

28.11.2016. Eventuali cambiamenti o aggiunte saranno riportate sul sito

del Comune di Pistoia www.comune.pistoia.it

Programma chiuso in data 16/11/2017

Centro Commerciale naturale di pistoia, Commercio pistoia,

Centro Commerciale naturale di viale adua e associazione vivaisti Italiani.

Pistoia è Natale - Comune di Pistoia Dante Alighieri 1, ... con Anna Agostini, organizzata dal...

Documents

Transcript of Pistoia è Natale - Comune di Pistoia Dante Alighieri 1, ... con Anna Agostini, organizzata dal...