T I R O L

www.tirolwest.at

LANDECK | ZAMS | FLIESS | TOBADILL | GRINS | STANZ

PIANTINA DEI PAESI & ATTRAZIONI

L A REGIONE T URIST IC A DELL’OVE ST T IROLO…

… è insieme città, campagna e montagna. Qui è possibile apprezzare la peculiarità del territorio, l’autenticità, la natura e i suoi abitanti. Mettevi un viaggio e scoprite da vicino la regione con tutte le sue particolarità.

166

168170172a

174

164

178

180

261

277

298

352a

111a

102107

40

45

45a 46

77 38

84

57148

34

11

7

5a

209

14

5

33

234a

221235a

237

218

139

123

136

107

53

396

428

436

68

382

129

SchlossBiedenegg

Inn

Inn

Inn

Hinterstrengen

Fliesser Au

Kellerle

Eggli Unterhäuser

Oberhäuser

Zöbele

Bichl

Kraxnerloch

Stapfen

RetingenFassern

Loch

Neuer Zoll

Grab

Mühlbach

Silberplan

Gretleren

Alter Zoll

Brosgen

Fuchsloch

Gigele

Stadelesegg

Sonnenberg

Karle

Putschern

Urgner Siedlung

Rechern

File

Raffein Aschi

Egg

Schatzen

Bach

Pinsbach

Bannholz

Blumenegg

Säge

Schlosssiedlung

Hofstatt

Schnatz

Schwaighof

Eichholz1117

Urgen823

Hochgallmigg1218

Nesselgarten840

Niedergallmigg1070

Spils1422

Venet Süd1510

Landecker Tunnel

ReschenpassSt. Moritz

Landeck

Naturpark KaunergratGacher Blick

Haus SchwarzWaldweiher

NaturparkhausGogles Alm

PillerPuschlin

Albenbad

Heilbrunnen

Wildbad(Schwefelquelle)

KneippanlageStanz

Gmar

FalsTasseier

Scheibenbühel

14a

34b

36d

36c

107h

30b

56

55b

66a

Haus Hildegard

99g

71b

LandeckPians

AugsburgerHütte

GrinnerSchihütte

Lärchkapelle

110b

78a

6867

54

63b55a

48

40

3629

131

26152a

149

159

2

42

22

18 120

11617

145

Sanna

WiesbergBurgfried

Neuhäuser

Bichl

Egg

Schützen

Feld

ÖttlenRuetzen

Giggl

Im Loch

Landeck

Pians

PlattilsFlathalm

Landeck

Paznaun

LandeckArlberg

SchlossWiesbergSchlossWiesberg

Acqua di GrinsL’acqua tonifica il corpo e la mente – soprattutto, se addizionata con preziosi minerali come la sorgente termale di Grins. Grins ha ottenuto il riconoscimento come acqua termale curativa nel 2005. Oltre al Wildbad, l’impianto Kneipp e l’Albenbad cos-tituiscono una forte attrazione anche i 4 sentieri degli Algiben. Un mito racconta di 4 elementi il fuoco, l’acqua, il vento e la terra che si sono impersonificati negli Albigen (elfi della natura).

La Chiesa di San NikolausNel 1434 la Chiesa fu citata nei documenti come “sand Niklaws kirchen zu Grins”, ossia „la chiesa di San Nikolaus di Grins“. L’odierna Chiesa, in stile rococò, fu costruita nel 1775. Della vec-chia Chiesa è rimasto solo il cam-panile. La costruzione della nava-ta in tardo-barocco è una delle più importanti del Paese. Tutte le croci tombali sono in ferro battuto.

Il Ponte dei Romani Il vecchio “Ponte dei Romani”, é un ponte medievale in pietra mu-rata con ampi archi a punta che collegano il paesino esterno con quello interno. Il ponte non deriva dal periodo dei Romani, ma dal XVI secolo e ottenne il suo nome grazie alla strada romana che pas-sava attraverso Grins. Esso passa sopra il fiume Mühlbach che scor-re attraverso una gola – una vista affascinante e inconsueta nel bel mezzo del paese.

Il Castello di Wiesberg In alto sopra il selvaggio fiume Tri-sanna, dove la valle del Paznaun sbocca nella Valle di Stanz, si erige il Castello di Wiesberg. Il castello fu fatto costruire probabilmente dall’abate del convento di Coira nel XIII secolo. Nel XVIII secolo di proprietà dei Conti di Wolkenstein, nelle vicinanze della rocca ebbero luogo molti combattimenti tra le truppe bavaresi e alcune centinaia di soldati del Paznaun e della valle di Stanz. Oggi il castello si trova in proprietà privata.

Il Ponte di TrisannaIl ponte sulla ferrovia, sopra il Tri-sanna, fu inaugurato dopo solo do-dici mesi di costruzione nel 1884. Allora era considerato la costruzione di sostegno d’acciaio più lunga del mondo. Il ponte ha un’altezza di 86 m, un traliccio di 120 m e una lung-hezza pari a 231 m. A causa dei cre-scenti carichi assiali il ponte fu com-pletamente risanato nel 1923 e nel 1964 fu rinnovata la costruzione di acciaio. Il ponte rappresenta una delle opere costruttive più imponen-ti sul percorso dell’Arlbergstrecke.

La Chiesa del Santo MagnusDal 1705 a Tobadill si trova una cappella. Dal 1735 al 1737 la chiesa ottenne la sua forma odier-na. Più avanti nell’anno 1792 essa fu poi ingrandita. Una parti-colare attrazione per lo sguardo è il campanile con il tetto a punta costruito più tardi. La Chiesa si trova direttamente nel centro del paese di Tobadill ed è così il pun-to d’incontro per tutti i cittadini del paese.

La Chiesa di Santa BarbaraSull’entrata ovest di Fließ, si erige la Chiesa di Santa Barbara costruita tra il 1800 e il 1804, l’unica Chiesa della zona con due campanili.

La “Maaßkirche” I ritrovamenti nel sotto-chiesa sono pro-va di una colonizzazione baiuvarica avve-nuta attorno al 530-620 d. Chr. La chiesa viene oggi visitata dai credenti come luo-go di ricordo all’ex prete di Fließ, Alois Simon Maaß, conosciuto come curatore delle anime e padre confessore esempla-re, ma anche come medico ed esorcista.

Il parco naturale del KaunergratConoscere, stupirsi, vivere, provare e gustare – il parco naturale del Kauner-grat offre agli ospiti sia d’estate che d’inverno un programma molto vario. La varietà della flora e della fauna in mezzo a una zona culturale vecchia e misteriosa trasmette un qualcosa di misterioso e magico. Il centro del parco naturale è il Naturparkhaus con il suo eccellente ristorante. In questo momento ospita la mostra „3000 metri verticali“, un‘affascinante vista del parco naturale Kaunergrat.

Il museo archeologico e centro di documentazione Via Claudia Augusta

Riscoprire la storia nella casa più antica e probabilmente una delle più moderne di Fließ – ciò viene reso possibile nei due musei sulla Via Claudia Augusta. Testimonianze della zona tirolese della Kaiserstraße vecchia di 2000 anni sono esposte nel centro di documentazione. Nel museo archeologico è possibile visi-tare ancora molti tesori del periodo del Bronzo e del periodo della “Hallstattzeit”.

LANDECK CITTÀ CULTURALE Altitudine: 817 m, Abitanti: 8.138

Giá nel medioevo il capoluogo della regione rappresentava un importante punto di incrocio, come testimoniano le numerose fortezze. Cosí anche il castello di Landeck, oggi emblema del-la cittá. Landeck é una rinomata cittá di cultura e commercio, nota anche oltre i confine.

ZAMS CENTRO DEL VENET Altitudine: 767 m, Abitanti: 3.278

Il campanile solitario della chiesa parrochiale e la fortezza Kronburg caratterizzano il paese di Zams. Il simbolo del paese é rappresentato dal Venet, un boscoso massiccio che offre largo spazio per lo sport e il relax.

FLIESS COMUNE DEL PARCO NATURALEAltitudine: 1.073 m, Abitanti: 2.914

Fliess é un pittoresco paese attorno al quale si estende il parco naturale “Kaunergrat”. At-traverso il paese passa l’antica strada roma-na Via Claudia Augusta. Ritrovamenti archeo-logici dell’antica strada sono esposti nel mu-seo archeologico del paese.

TOBADILL VILLAGGIO DI MONTAGNA Altitudine: 1.136 m, Abitanti: 519

Tobadill é situato su un colle boscoso ed é ca-ratterizzato da un centro pittoresco. Il castello di Wiesberg, costruito nel 13. secolo, troneg-gia dall’alto sopra le sponde del fiume Trisan-na. Poco lontano si trova una delle piú imponenti costruzioni lungo il percorso dell’Arlberg, il ponte Trisanna, lungo 231 metri e alto 80 metri.

GRINS REGIONE DEL GUSTO Altitudine: 1.015 m, Abitanti: 1.388

Il carattere del paese é retoromano e risale ai tempi dell’Antica Roma. A Grins sorge una fonte di acqua solforica, che nel 2005 ha otte-nuto la qualitá di fonte termale. Posto su un soleggiato altipiano, circondato da colture di frutta, prati e boschi e dal clima mite, il paese invita al riposo e alla pace.

STANZ REGIONE DEL GUSTO Altitudine: 1.038 m, Abitanti: 637

Stanz si trova su un soleggiato declivio sopra Landeck. Il primo “paese-distilleria” dell’Austria é inoltre il luogo di nascita di Jakob Prandtauer ed é conosciuto per i suoi distillati sotto il nome “Stanzer Zwetschke”. Stanz conta 64 distillerie su 150 nuclei familiari.

Il Castello di BiedeneggIl Castello di Biedenegg si erige nobile e imponente al dì sopra di Fließ. L’origine del castello si è persa nella nebbia dei secoli. Si pensa che il castello sia stato costruito intorno all’XI secolo. La rocca di Bideneck citata per la prima volta nel 1339 era di pro-prietà degli Schrofensteiner, dal tardo XVII secolo fino al 1994 fu in mano ai Signori von Pach. Oggi il castello si trova in propri-età privata.

12 13 14 1615 17 18 19 20 21

F3 G3 I2 G3 H2

18

1 1

2

2

33

4 4

A B C D E F G H I

A B C D E F G H I

FLIESSFLIESS1.073 1.073 mm

GRINSGRINS1.015 1.015 mm

www.facebook.com/tirolwest.at

L A N D E C K | Z A M S | F L I E S S | T O B A D I L L | G R I N S | S T A N Z

Regione turistica TirolWest · 6500 Landeck · Malserstr. 10Telefono +43.(0)5442.65600 · Fax +43.(0)5442.65600.15e-mail: info@tirolwest.at · http://www.tirolwest.at

TOBADILL TOBADILL TOBADILLGR INS GR INS GR INS FL IESS FL IESS FL IESS FL IESS

2018

TOBADILLTOBADILL1.136 1.136 mm

17

19

13Heili brubrr

12

15

14 16

2021

10

10

8

21a37

631

14

32

7

10

2217

3

6a

58

23

4b27 25a

115b

115

19

330

10

49

2530

105

11

51

6

10

3a

14 6

7

1

6

6971

442

21

4

3323

5210

19

21

5

7

22

4

1

99

107

18

13

15 14 16/216

132d

Venet Gipfelhaus

21

50/1

Flirstraße

Bruggfeldstraße

Inns

traß

e

Mal

sers

traße Fis

chers

traße

Jubiälumsstraße

Bahnhofsstraße

SalurnerstraßeBrixnerstraße

Urichstraße

Herz

og-F

riedr

ich-

Stra

ße

Andr

eas-

Hofer S

traße

Kreu

zbüh

lgass

e

Venetweg

Ödweg

Tramserweg

Maisen

gass

e

Paschegasse

Schl

oßw

eg

Hin

terf

eldw

eg

Buntweg

Maurenweg

Unterfeldweg

Lötzweg

Römerweg

Uferstraße

Römerstraße

Burgw

eg

Lötzweg

Kirchenstraße Schrofensteinstraße

Josef-Stapf-Straße

Perjenweg

Obere Feldgasse

Untere Feldgasse

Katla

unwe

g

Kristille

Kreuzgasse

Hasl

iweg

Prandtauerweg

Leitenwegweg

Burschlweg

Bruckfeldweg

Magdalenaweg

Hau

ptst

raße

Innstraße

Klos

terg

asse

Oberreitweg

Pfarrgasse

Sanatoriumstraße

BahnstraßeBietergasse

Bach

gass

e

Hauptstraße

Tram

sweg

Zammerberg Straße

Engerweg

Oberengerweg

Tramsweg

Auweg

Ufer

stra

ße

Hauptstraße

Polizei

Oberdorf

Unterreit

Galugg

BruckfeldLötz

Zammer Felder

Unterfeld

Kaifenau

Oberfeld

Lochbödele

Angedair

Perfuchs

Knappenbühel

Bruggfeld

Bruggen

Stampfle

Graf

Unterhöf

Scheibenbühel

Gurnau

Öd

Paxsiedlung

Auf der HöheUnterengere

Rifenal970

Anreit890

Trams949

Perfuchsberg930

Perjen782

Prandtauersiedlung

Im Loch

Grins

Tobadill

PaznaunArlbergBregenzZürich

ReschenpassSt. Moritz

LahnbachGrist

Falterschein

InnsbruckMünchen

Steinseehütte

KlettergartenAffenhimmel

MadauMemminger HütteWürttemberger HütteBurschl

Waldweg nach GrinsGrins

SchlossLandeckSchloss

RuineSchrofenstein

FusswegKronburg

Zammer Lochputz

Bahnhof

Sanna

Sanna

Inn

Sanna

Inn

Inn

InnInn

Inn

Haus ThurnerHaus Nagele

Gasthof Kronburg

Ölberg

KlettergebietBurschl- und Hasliwand

TramserWeiher

TramserWeiher

Zammer Lochputz

Pians

Zammer AlmSkihütte Zams

Merzan Alm

Flathalm1687 m

Aifner Alm1980 m

PanoramarestaurantGipfelhütte

Fließer Sonnenhänge

NATURSCHUTZGEBIET

ReschenpassEngadin

Fendels

Ried i.Oberinntal

Ladis

Piller Moor

K A U N E R T A L

Gacher Blick

Naturparkhaus

P I T Z T A L

Kauns

Kaunerberg

KaltenbrunnFeichten

S T A R K T A LFernpass

IMST827 m INNSBRUCK

I N N T A L

SchönwiesMils

Z A M M E R L O C H

N A T U R P A R K K A U N E R G R A T

Perjen

Prutz

FissSerfaus

PillerHöhe

Trams

Schloss LandeckSchloss Landeck

Rifenal

Talstation

WürttembergerHaus 2220 m

Steinsee Hütte2061 m

LandeckerSchihütte

PerfuchserSchihütte

RuineSchrofenstein

Perfuchsberg

TrisannabrückePaznauntal

SchlossWiesbergSchloss

Wiesberg

Pians

A R L B E R G

P A Z N A U N T A L

Augsburger Hütte2289 m

Jägerhütte

Kronburg

Kronburg

Gogles Alm2017 m

Meranz Alm1915 m

ZammerSchihütte

Zammer Alm 1760 m

MittelstationJagerhütte

S T A N Z E R T A L

GrinnerSchihütte

LANDECK817 m

ZAMS767 m

IMST827 m

Perjen

GRINS1015 m

Pians

Strengen

TOBADILL1138 m

Hochgallmigg

Kauns

Kaunerberg

Kaltenbrunn

Augsburger Hütte2289 m

WürttembergerHaus 2220 m

Steinsee Hütte2061 m

SchönwiesMils

LandeckerSchihütte

ZammerSchihütte

Gogles Alm2017 m

Prutz

Ladis

FissSerfaus

Feichten

Bahnhof

Gacher Blick

Zammer Alm 1760 m

Perfuchsberg

Rifenal

RuineSchrofenstein

Piller Moor

PerfuchserSchihütte

Trams

Meranz Alm1915 mVenetalm

1994 m

Kronburg

Kronburg

GrinnerSchihütte

ReschenpassEngadin

Ried i.Oberinntal

Mittelstation

Eichholz

Niedergallmigg

Hochgallmigg

Eichholz

UrgenUrgen

Niedergallmigg

Fernpass

INNSBRUCK

Talstation

Jägerhütte

Piller

PillerHöhe

FließerSchihütte

SkulpturenfeldFuchsmoos

Piller

FließerSchihütte

SkulpturenfeldFuchsmoos

Naturparkhaus

A R L B E R G

P A Z N A U N T A L

TrisannabrückePaznauntal

FLIESS1073 m

Jagerhütte

Fendels

STANZ1038 m

Schloss LandeckSchloss Landeck

SchlossWiesbergSchloss

Wiesberg

S T A N Z E R T A L

INNINN

N A T U R P A R K K A U N E R G R A TP I T Z T A L

K A U N E R T A L

Z A M M E R L O C H

S T A R K T A L

I N N T A L

Fließer Sonnenhänge

NATURSCHUTZGEBIET

PanoramarestaurantGipfelhütte

Memminger Hütte 2242

Flathalm1687 m

Aifner Alm1980 m

Memminger Hütte 2242

Venetalm1994 m

SpilsSpils

GurnauGurnau

GrafGraf

INN

SANNA

GepatschStausee

Waldweiher

Auf der Lacke

Steinsee

Gondelsee

DreiSeelein

Flathsee

Weiherböden

TramserWeiher

Zammer Lochputz

WildbadHeilquelle

SANNA

TramserWeiher

Gondelsee

Waldweiher

Auf der Lacke

Steinsee

Weiherböden

DreiSeelein

Flathsee

Zammer Lochputz

WildbadHeilquelle

INN

GepatschStausee

INNINN

WEISSKUGEL3738 m

WILDSPITZE3768 m

ROFELEWAND3354 m

HOHE AIFNER SPITZE2779 m

TSCHIRGANT2370 m VENET

2512 mKREUZJOCH

2464 m

ZUGSPITZE2962 m

BERGWERKSKOPF2728 m

DREMLSPITZE2733 m

PARSEIERSPITZE3036 m

HOHER RIFFLER3168 m

PARSEIERSPITZE3036 m

HOHER RIFFLER3168 m

TSCHIRGANT2370 m

ZUGSPITZE2962 m

BERGWERKSKOPF2728 m

DREMLSPITZE2733 m

VENET2512 m

WEISSKUGEL3738 m

WILDSPITZE3768 m

KREUZJOCH2464 m

ROFELEWAND3354 m

HOHE AIFNER SPITZE2779 m

KRAHBERG2208 m

KRAHBERG2208 m

G E PA T S C H F E R N E RG E PA T S C H F E R N E R

WATZESPITZE3532 m

WATZESPITZE3532 m

5

11

2

3

4

5

6

7

2

3

4

F

A B C D E F G H I J K L M N O

A B C D

G H I J K L M

N O

La rocca di SchrofensteinLa rocca prende il suo nome dalla stirpe degli Schrofensteiner, e fu già abitata alla fine del XII secolo. La rocca si erige su una rupe, e puó vantarsi così probabilmente della posizione più intelligente di tutte le rocche della regione dell’Oberinn. La rocca di Schrofenstein è un’ottima meta per una gita, dalla quale si può godere una meravigliosa vista sull’intera valle dell’Oberinn. -Dal 1946 la rovina si trova in proprietà privata.

Le distillerie di grappaSul soleggiato altipiano posto sopra Landeck grazie alla posizione protetta dal vento, cresce frutta nobile che altri-menti in Tirolo non si trova a queste alti-tudini. In numerose distillerie private a Stanz e a Grins, vengono distillate le mi-gliori prugne, mele e altri frutti trasfor-mandoli in ottime grappe. Durante una visita alla distilleria si può anche osser-vare come si distilla una „schnaps“ e scoprire divertenti aneddoti sull‘arte della distillazione.

La funivia VenetCon la funivia del Venet da Zams si gi-unge sul monte Krahberg alto 2208 m. Arrivati in alto, si gode un panora-ma fantastico, caratterizzato da molte cime. In estate il Venet offre un‘ampia gamma di possibilità di escursioni e durante l‘inverno la dilettevole zona sciistica si trasforma in un‘elegante località sciistica senza stress. Nume-rose rifugi e baite invitano a fare una pausa. D‘estate fatevi entusiasmare dal itineraro del gusto „cioccolato Tiroler Edle“, percorso circolare e via d‘avventura di Tobi.

Zammer Lochputz – la mistica gola del TiroloDurante un lavoro durato secoli l’acqua ha creato il misticismo della gola “Zammer Lochputz”. Sulle orme di una leggenda riportata, ognuno può raggiungere la bellezza della natura intoccata passando per gallerie, senti-eri e ponti. Quest’amata meta affasci-na giovani e anziani e offre delle viste mozzafiato su una delle più belle ac-que selvagge del Tirolo.

La Casa dei GiudiciLa Casa dei Giudici (Richterhaus) costruita attorno al 1520, si trova all’entrata a sud della città di Lan-deck. I bellissimi affreschi, risalenti all’anno 1569, attirano subito lo sguardo. Dopo scomparsa della stirpe degli Schrofensteiner nel 1549, questo edificio divenne la sede del Tribunale di Landeck.

Il Ponte GerberNel 1703 questo ponte fece da pal-coscenico alle lotte di liberalizzazi-one dei tirolesi. Esso fu conquistato assieme alla rocca dalle truppe ba-varesi e francesi. Più a sud, verso la gola d i Pontlaz le truppe furono fatte arretrare e infine furono scon-fitte dai soldati di Landeck all’altezza del ponte Gerber. Sulla riva destra del fiume Inn si trova una tavola commemorativa in ri-cordo di Domenico Tasch, capo dei soldati di Landeck.

Shopping nella città Landeck & Mercato di prodotti tipiciNei numerosi negozi troverete tutto ció che desiderate. Passeggiando per Lan-deck, tutti i negozi sono comodamente raggiungibli a piedi, offrendo cosí la pos-sibilitá di godersi una giornata di shop-ping senza stress. Già da lontano si sen-te l‘odore delle specialità locali e regio-nali. Tutte le deliziose specialità si pos-sono assaggiare in un ambiente piacevo-le al mercato di Landeck ogni venerdi.

Il Castello di LandeckQuesto castello costruito attornoal 1250, dal Conte del Tirolo,diede alla città il suo nome.Il castello probabilmente visseil suo periodo di splendore durantel’era dei cavalieri diSchrofenstein.Oggi il castellodi Landeck non è solo simbolodella città, esso è anche sededel museo comunale e centroculturale. Un punto d’incontroper tutta la famiglia.

La Chiesa parrocchialeCitata per la prima volta negli anna-li nel 1270, la Chiesa fu ingrandita nel XIV secolo. L’architettura della chiesa tardo-gotica presenta, al contrario di altre chiese a tre navate, una costruzio-ne a basilica con basse navate late-rali e una più alta navata centrale. Per questo essa è unica nel Tirolo. L’elemento di sfarzo all’interno è l’altare di Schrofenstein, che fu do-nato in ricordo a Oswald von Schr-ofenstein.

Il luogo di pellegrinag-gio e rovina di KronburgLa vista sulla rovina della Kronburg è mozzafiato. La rocca fu costruita at-torno al 1380 dagli Starkenberger, una delle famiglie più potenti del Tirolo di allora. Minacciata dal de-grado, fu restaurata nel 1985 e stu-pisce cosí ancora oggi con il suo fas-cino. Ai piedi della montagna si tro-va il luogo di pellegrinaggio Kron-burg. Particolarità: Itineraro del gus-to „Germogli“ che porta fino al luogo pellegrinaggio Kronburg.

La Chiesa di Sant’AndreaIn Tirolo una particolarità e contem-poraneamente elemento caratteris-tico del comune è la chiesa di Zams. Nel 1440 la chiesa fu restau-rata e adattata allo stile gotico, At-torno al 1911 un incendio distrus-se la chiesa e solo il campanile ri-mase in piedi. Per motivi di caratte-re stradale la chiesa fu poi ricost-ruita un po’ più a ovest in uno stile ripreso dal barocco.

La Casa natale di Jakob PrandtauerJakob Prandtauer nacque nel 1660 nell’ex osteria „Löwenwirtshaus“ di Stanz. Cresciuto come semplice figlio di contadini, egli diventò uno dei più importanti architetti del barocco aus-triaco. La sua opera di vita è il con-vento di Melk nella Bassa Austria, alla quale egli si dedicò fino alla sua morte nel 1726. Oggi nella casa na-tale di Prandtauer si trova la distille-ria di Christoph Kössler, il quale ha rinnovato con molta cura e molto amore la casa.

11

I2 F2F6F6F6L ANDECK L ANDECK L ANDECK L ANDECK S TANZ S TANZ S TANZZ AMSZ AMSZ AMSZ AMSG6 K4L 4K2O3 F2

1098642 7531

6

LLL

7

9

11

LANDECKLANDECK817 817 mm

ZAMSZAMS767 767 mm

STANZSTANZ1.038 1.038 mm

chlochlosSchloschlosSchloloSchloshloschloshchloschloh solS sl sososoSS ssSSSc ssssssssssssssssssssssssschlochlosSchloschlosSchloloSchlosschloschloschloh solS slososoSS sS sssssssssssssssssssSrgggrggrggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg

AAAABB LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAADDILILLL138 m138 8 m

b ü kb üb übb übb üb üb üb übb übbb ü kkkkkkkkkkb ü k

SchlossSchloSchlosSchlosSchlosSchloS hSchlosSchlosSchloshlScSchloschlosSchlosSchlosSchlosSchloSchlosSchlosSchloshloshloschloshloshSchloshlosSchloslosoosohSc ssSchloch ssSS ssSSc ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssSchlosSchlosSScS hSchlosSchlosSchlosScchlosSchlosSchloSchlScSchlosSchlosSchlohloshchlossSchlohloSchloloosohc ssSchloc sSS sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssSchlossSchlossSchlossSchlossSchlossWiesbeWiesbeWWWiesbWWWWiWiWiWiWiesbeWiesbeWiesbeWiesbeWWiesWWieseWiesWiesbeWiesbeWiesbeWiesbeWiesbeWiesbeWiesbeWiesbeWiesbeeWiesbeeWWWiesbeWiesbeeWWiesbeeWiesbWiesbei sesbbWieesbWiesbesbbbsW rrgrgrgrgrgrggrgrggrrgrrgrrgrgggrrgrgrggggrrrgrgggrgrggggggrrrrgggrrrggrgggrrrggrrrgrgggrrrggggggggggggWiesbeWiesbeWiesbeWiesbeWWiesWWieseWiesWiesbeWiesbWiesbeWiesbeWiesbeWiesbeWiesbWiesbeWiesbeWiesbeeWWWiesbWiesbeeWWiesbee biesbeiesbbW eesbWiesbesbbbs rrrgrrgrggrgrggrggrrgrgggrrgrgrggggrrrgrgggrggggggrrggrrggggrrggrrgggrrgggggggggggWiesbeWiesbeWiesbeesbeesbesbebebeergrgrgrgrgrgrgrgrgggWiesbWiesbeWiesbeesbeesbesbebebeerrgrgrgrgrgrgrgrgggWiesbeWiesbeWiesbeesbeesbesbebebeergrgrgrgrgrgrgrgrgggWiesbeWiesbeWiesbeesbeesbesbebebeergrgrgrgrgrgrgrgrgggWiesbWiesbeWiesbeesbeesbesbebebeerrgrgrgrgrgrgrgrgggWiesbWiesWieesesessWieesesssWieesesessWieesesessWieesesssWiesWiesWieeesssWieeessWieeesssWieeesssWieeess

7

Mobilità illimitata con le

linee pubbliche dei bus

regionali

Per questo la regione è stata eletta partner

klima:aktiv mobil del Ministero austriaco per

l‘Agricoltura e le Foreste, l‘Ambiente e l‘Acqua.

0

Inn

InInIInIInIIIIn2 3

10 LLL6

e

7

LEGENDA

Ufficio Informazioni

Funivia

Seggiovia

Seggiovia

Fermata autobus

Ferrovia

Percorso alpino E5Via Claudia Augusta Sentiero/Ciclabile

Sentiero di San Giacomo

Ciclabile dell‘Inn

Zammer Lochputz

Chiesa

Pavillon per Concerti

Bar

Ristorante

Discoteca

Piscina coperta

Piscina all‘aperto

Laghetto

Impianto Kneipp

Rafting

Parco giochi

Palestra di roccia

Campo di calcio

Campo da Tennis

Campo d‘atterraggio

pista di pattinaggio sul ghiaccio

Campeggio

Baita/Alpeggio

Farmacia

Ospedale

Croce Rossa

Municipio

Gratis Wireless Hotspot

Parcheggio

Bancomat

Hotel Management System Landeck

visitabile solo dall’esterno

nn

4

5

19

8

1