Comitato CulturaleCologna - Gavazzo - Foci

Festa Votiva d’AgostoIV

Mostraomaggioalla creativitàdell’artistaBailoniGiovanni

AGOSTO 2018COLOGNA DI TENNO

presso ex scuole di Cologna

VENERDì

SABATO

DOMENICA

2425 26

COMUNEDI TENNO

Tenno - Loc. Cesure, 1 - Tel. 0464.500631

COSTRUZIONI EDILI - RISTRUTTURAZIONI

Impresa costruzioni

F.lli Stanga snc

abbigliamento - profumeria / Via Mazzini, 13articoli regalo - souvenir / Piazza Battisti, 14

Costruisce e vende direttamenteappartamenti, negozi, ville e capannoni

Lavori di ristrutturazione - Permute

38066 Riva del Garda (TN)Viale Trento, 41Tel. 0464 521438Fax 0464 561149ottonebe@tiscalinet.it

ALBERGO - RISTORANTEPIZZERIA - BARVarone - 38066 Riva del Garda (TN)Via Cartiere, 86Tel. 0464 550639Cell. 349 2712717 348 8606643 e-mail: info@albergovarone.com

Affianchiamo organizzazioni pubbliche e private nel processodi innovazione, modernizzazione ed orientamentodei servizi ad Internet, ricercando ed ottenendola semplificazione e l’incremento dell’efficienza

anche per i processi più complessi.

www.anthesi.it - info@anthesi.it - Tel. +39 0464 553300Anthesi Srl - Via Capitelli, 26 - 38060 Tenno (TN) - Italy

abbigliamento – profumeriaVia Mazzini, 13

Riva del Garda

articoli regalo – souvenirPiazza Battisti, 14

38066 Riva Del Garda (TN) - Loc. San Giacomo, 6info@officinaverde.bio - www.officinaverde.bio

+39 0464 791012

Chistè Luigi Via Giacomo Floriani - TENNO

SUB-AGENTESANTINI AMEDEO

RIVA DEL GARDA - Sub Agenzia - Via San Nazzaro, 47 - Residenza “la Corte”Tel. 0464 555340 - Fax 0464 562056

38066 Riva del Garda (TN) - Viale Rovereto, 50 - Tel. +39 0464 559993 - info@rivahouse.it

w w w . r i v a h o u s e . i t

Snack BarPanorama

Loc. Tegiole, 2 - 38060 TENNOCell. +39 349 2209922

bar.panoramatn@gmail.com Bar-Panorama

I-38066 RIVA DEL GARDA VIALE DANTE, 33 TEL. +39 0464 555010 +39 0464 556073 FAX +39 0464 559693INFO@LORENZOLORENZI.COM

CASALINGHI PORCELLANE CRISTALLERIA TESSILI PER LA CASA

ARTICOLI REGALO LISTE NOZZE BOMBONIERE

GRAFICA 5 snc - Arco, Tn - Via Fornaci 48 - T. 0464 518037 - www.grafica5.it

IL COLORE, UN’ESIGENZA NATURALE

Via S. Caterina, 75 - 38062 Arco (TN) - Tel. 0464 662384 - Fax 0464 515987W W W . G L O B A L A U T O - A R C O . I T

38066 RIVA DEL GARDA (TN)Via S. Alessandro, 2/B

Tel. 0464 553187info@artegiardino.it

WWW.ARTEGIARDINO.IT Planet Bevande srl - 38062 ARCO (TN) - Via S. Andrea, 2Tel. 0464 517791 - Fax 0464 515490 - info@planetbevande.com

PLANET BEVANDE

38060 TENNO - Tel. 0464.500638

Ristorante - Bar

CastelloPiazza della Chiesa, Varone38066 Riva del Garda (TN)Tel. 0464 520276

PACE EZIO s.n.c.38066 RIVA DEL GARDA (TN)Viale Riccamboni, 7Tel. 0464 552578 - Fax 0464 560834

Via Grotta Cascata, 1038O6O tenno (tn)tel. O464.555725fax 0464.561814

chiuso il lunedì

Piazza Catena, 1638066 RIVA D/G.Tel. 0464.552507Fax 0464.561814

chiuso il lunedì

Zarco s.r.l.Claudio e Manuela Zanoni

tel. 0464 520115

MATERIALE ELETTRICO E ILLUMINAZIONE • INGROSSO E DETTAGLIO38066 RIVA DEL GARDA (TN) - Via degli Oleandri, 19 - Tel. 0464.551089 - Fax 0464.556519

MARISASalone per signora

Damen Friseur • Coiffeur Pour Dames

38060 TENNO (TN) - Via Roma, 62/E - Tel. 0464 500640

PARCO GROTTACASCATA VARONE

RIVA DEL GARDA (TRENTO)Tel. +39 0464 521421

info@cascata-varone.comwww. cascata-varone.com

38062 ARCO (TN) • Via Ovo, 38TEL. 0464 521360 FAX 0464 557103 • E-mail: info@gruppobonora.it

www.gruppobonora.it • P.IVA 01166620227

di FERRAGLIA VITTORIOPiazza Garibaldi 838066 Riva del Garda (TN)Tel: 0464 552235fertoys@live.it

HOTEL, RISTORANTE, PIZZERIA, BAR

Frazione Ville del Monte,38060 Tenno (TN)

info@hotel-cristina.comTel +39 0464 502187Fax +39 0464 502112

www.hotel-cristina.com

Viale Damiano Chiesa, 5/A38066 Riva del Garda (TN)Tel. 0464 551714

La spesa senza imballo

Via S. Caterina, 4/L38062 Arco (TN)tel. 0464 717478info@lasfuseria.com

Programma stagione 1 ottobre 2018 - 28 maggio 2019:Ballo da sala e liscio: lunedì 1 ottobre | 20.30-21.30 corso principianti lunedì 1 ottobre | 21.30-22.30 corso avanzatoDisco fox, beguine, cha cha cha: martedì 2 ottobre 21.00-22.30

Per informazioni e iscrizioni contattare Sabine al 3393833434o Comitato Culturale Cologna-Gavazzo-Foci 3297931263.

Il gruppo Arco’800 dei maestri Maurizio e Sabine organizza corsi di ballo in collaborazione con il Comitato Culturale Cologna-Gavazzo- Foci.

I corsi si svolgeranno alle ex scuole di Cologna in via Domenica Bianchetti, 20. Si terrà una serata di presentazione gratuita il 24 settembre dalle 20.30 alle 22.00.

Rifugio San Pietro

Loc. Monte CalinoTenno (TN) - ItaliaT. +39 0464 500647C. +39 349 5240427info@rifugiosanpietro.eu

38066 RIVA DEL GARDA (TN)Via S. Tomaso, 11

Tel. 0464.521103 - Fax 0464 521266www.hotelcampagnola.net

GOURMET & RELAX

Strada di San Zeno, 2-4-6 | I-38060 COLOGNA DI TENNO (TN)Tel. +39 0464 550064 | Fax +39 0464 569256

info@acetaiatn.it | www.acetaiadelbalsamico.it

Vi aspettiamo numerosi!

Programma:ore 14.30 Gincana per bambini (è obbligatorio il casco).ore 16.00 Giochi con l’acqua (portare il costume e asciugamano)ore 17.00 Merenda per tutti (pane, nutella, bibite, anguria ecc.)ore 20.00 Santa Messa con processioneore 21.00 Anguriata gratuita per tutti

AGOSTO 2018GAVAZZO DI TENNO

Giovedì

16

Festadi S. Rocco

Cologna di Tenno

Festa Votiva d’AgostoIV

La sagra del borgo di Cologna è la festa Votiva “Quar-ta d’Agosto” (quarta domenica di agosto) che ricorda il voto che i nostri avi fecero perché il paese fu rispar-miato dalla peste nel 1600. La comunità “dei Vicini” di Cologna assolse al voto con la costruzione del ca-pitello nel 1630, affrescato 19 anni dopo, nel 1649. Lo certifica la scritta che appare sul manufatto: “DALI VICINI DI COLOGNA FU FATO VOTO PER QUESTA OPERA PER CAUSA DELA PESTA LANO 1630 – FU DEPINTA LANO 1649”. E’ senza dubbio uno dei più pregevoli capitelli del co-mune di Tenno e la sua ubicazione è sul percorso de-nominato “senter de Gola”, che collegava la “busa” al borgo di Tenno e alle Giudicarie, importante crocevia in quel tempo per il passaggio dei viandanti. Il Capitello ha tre nicchie affrescate:- in quella frontale è affrescata la Madonna di Loreto con la sua tipica veste impreziosita, contornata da

una schiera di angioletti oranti, mentre subito sotto si vede la casa Mariana di Nazareth che secondo la tradizione gli angeli trasportarono da oriente fin sul monte Carmelo. In basso a destra compare la figura di San Rocco e a sinistra quella di San Sebastiano. Tutto il quadro è decorato da una finta marmorizza-zione.- nella nicchia verso Cologna è raffigurata la Crocefis-sione su uno sfondo di leggere nubi con San France-sco e San Antonio racchiusi in una cornice con decori floreali.- nella nicchia verso il sentiero di Gola nella parte centrale in alto è dipinta in una raggiera luminosa la Colomba dello Spirito Santo. In basso invece sono raffigurati, partendo da destra, San Luigi di Francia, San Bernardino da Siena, riconoscibile dall’ostia con-sacrata che regge in mano, e un altro santo con un leone o un orso alato.

XI CONCORSO

Il Comitato Culturale Cologna - Gavazzo - Foci orga-nizza ogni anno il “concorso succo d’oliva” dei piccoli produttori olivicoli del Comune di Tenno, dintorni e appassionati.Il concorso ha la finalità di informare, divulgare e far conoscere la qualità dell’olio extravergine e le sue proprietà alimentari. La qualità degli oli sarà giudicata da una giuria qualificata. Il pubblico presente potrà degustare gli oli seleziona-ti dalla giuria dando un proprio giudizio sugli stessi, per creare un confronto tra il consumatore finale e i panelisti.

Per ulteriori informazioni rivolgersi a Pasini Luigino cell. 348 7361902 oppure Benini Virginio cell. 366 3677039.

Creatore singolare e originale, nasce a Riva del Garda, dove tutt’ora vive. Da odontotecnico, questa è stata la sua professione che gli ha permesso di affinare la sua manualità, a ideatore di forme importanti e creative, frutto dell’intrecciarsi di un percorso di vita personale e professionale. I suoi pezzi confluiscono tradizione e innovazione intesa come creatività e ricercatezza, due punti cardini entro cui si muove la sua arte. Nel corso delle sue opere ha sviluppato una vocazione creativa in chiave fortemente individuale, dando origine ha un suo stile originario inconfondibile e indipendente. La sua ispirazione porta alla ricerca di nuove forme d’arte (legni, lamiere). I legni ritrovati, da lui pazientemente ricercati e restaurati, vengono assemblati in oggetti che nella loro nuova veste raccontano il passato e il presente, consentendo a materiali dimenticati in una casa diroccata nel letto di un fiume di tornare a dire, emozionare e profetizzare.

38066 Riva del Garda (TN) - Via Lavino, 8Tel. 328 4521557 - giovanni.bailoni@libero.itwww.giovannibailoni.it

Gennaio - febbraio 2019 presso le ex scuole di Cologna

Sostegno allo sviluppo rurale mediante la costruzione e l’ampliamento di un magazzino di stoccaggio dei pro-dotti agricoli dei contadini e realizzazione di un labora-torio di produzione degli oli vegetali nella Provincia di Mungo – Camerun.Il Comitato Culturale Cologna – Gavazzo – Foci, la Pro-vincia Autonoma di Trento, la Cooperativa La Casa di Rovereto, l’Associazione la Pimpinella di Pergine Vals sostengono e finanziano il “Progetto Camerun” finaliz-zato alla realizzazione di un capannone per il deposito e stoccaggio dei prodotti agricoli delle Donne Contadine e la realizzazione di un laboratorio di produzione degli oli vegetali attraverso la spremitura dei semi di soia e di arachidi coltivati nei campi della Provincia di Mungo.Nel febbraio 2003 è stata creata, la GIC Dynamique (Gruppo d’Iniziative Comuni), una cooperativa formata da un gruppo di agricoltori (23 donne e 7 uomini) con l’obiettivo principale di sviluppare l’attività agropasto-rale e migliorare le condizioni di vita degli abitanti dei villaggi.

L’idea è del dott. Timothee Fankem, nato in quella re-gione, ed è finalizzata ad aiutare le popolazioni povere, in particolare le donne coltivatore agricolo del suo Pa-ese e prevede di migliorare lo stato di salute e le condi-zioni di vita della popolazione nella provincia di Mungo in Camerun e creando motivazioni di lavoro affinché i residenti possano vivere dignitosamente.

Chi è interessato a sostenere il progetto rivolgersi a: pre-sidente del Comitato Culturale Cologna – Gavazzo – foci Virginio Benini cell. 366 3677039 o alla segretaria Lucia Tarolli cell. 329 7931263.

Mostra omaggioalla creatività dell’artistaBailoni Giovanni

SOLIDARIETÀCAMERUN:Un progetto - una realtà

Artisti che hanno espostole loro opere in occasionedella Festa Votiva IV d’Agosto• GERMANO ALBERTI 2006• LIBERIO FURLINI 2007• GIANNI TURRINI 2008• LUIGI MEREGALLI 2009• ERNESTO LUIGI HAGES 2010• “ARTE DOMINO” ROVERETO 2011• MAURO BERLANDA 2012• CRISTINA ZANELLA E NADIA CULTRERA 2013• ENRICO MENEGHELLI 2014• MIRELLA CALZA 2015• HERMAN ANTONIO RIVERA 2016• MOSTRA FOTOGRAFICA PER IL 25° DI ATTIVITÀ DEL COMITATO CULTURALE COLOGNA - GAVAZZO - FOCI 2017

DOMENICA - DISTRIBUZIONE DI CANEDERLI

COTOLETTE CON PATATINE FRITTE

P R O G R A M M A F E S T A V O T I V A I V D ’ A G O S T O 2 0 1 8

VENERDÌ 24 AGOSTOOre 16.30 Mostra omaggio alla creatività dell’artista Bailoni Giovanni 3° TORNEO DI BURRACO “AMATORIALE” A COPPIE FISSE.Ore 16.30 Accredito coppie.Ore 17.00 Inizio Gioco.Ore 19.30 Pausa con pasta al tonno. Continuazione del gioco per altri 2 turni. Premiazione. Per motivi organizzativi le Iscrizioni devono pervenire entro Martedì 21 Agosto. Costo a partecipante € 5,00. Premi in base alle iscrizioni.Ore 19.40 DISTRIBUZIONE DI PASTA AL TONNO con un contributo di solidarietà di € 3,00 In funzione la cucina con panini caldi, cotoletta con patatine fritte, patatine fritte, crèpes, dolci, un fornito bar con birra alla spina, bibite, ecc. e musica animata dal DJ Vanni con ballo liscio, di gruppo, latino americano, anni 60/80 e discoteca.

SABATO 25 AGOSTOOre 14.30 Giochi: Reginella, Cerchio, Busetta, Giro d’Italia e con l’acqua, per bambini.Ore 18.00 Apertura ufficiale della mostra omaggio alla creatività dell’artista Bailoni GiovanniOre 19.30 DISTRIBUZIONE DI PASTA AL POMODORO con un contributo di solidarietà di € 3,00 In funzione la cucina con panini caldi, cotoletta con patatine fritte, patatine fritte, crèpes, dolci, un fornito bar con birra alla spina, bibite, ecc. e musica animata dal DJ Vanni con ballo liscio, di gruppo, latino americano, anni 60/80 e discoteca.

Puntopanoramicoperammirareifuochid’artificiodella “NottediFiaba”diRivadelGarda.

DOMENICA 26 AGOSTOOre 9.30 Santa Messa e solenne processione con il Santissimo al CAPITELLO VOTIVO DELLA PESTE.Ore 16.30 Apertura della mostra omaggio alla creatività dell’artista Bailoni GiovanniOre 19.30 DISTRIBUZIONE DI CANEDERLI con un contributo di solidarietà di € 3,00 In funzione la cucina con panini caldi, cotoletta con patatine fritte, patatine fritte, crèpes, dolci, un fornito bar con birra alla spina, bibite, ecc. e musica animata dal DJ Vanni con ballo liscio, di gruppo, latino americano, anni 60/80 e discoteca.Ore 21.00 Esibizione del gruppo Associazione Arco 800, balli della bella Epoque con il coinvolgimento del pubblico

La manifestazione si svolgerà con qualsiasi tempo. Il Comitato declina ogni responsabilitàper eventuali danni a cose o persone prima, dopo e durante la manifestazione.

PARCHEGGI: COLOGNA - GAVAZZO - CASCATA VARONE dalle ore 18.00

I-38060 Cologna di Tenno(Trento)Via Diaz, 55Tel. 0464.521065Fax 0464.569201www.piedicastello.itinfo@piedicastello.itFamiglia Benini

VENDITANOLEGGIOASSISTENZACASARI

CASARI LUCIANO ED EZIO s.r.l.38066 RIVA DEL GARDA (TN) - Via S. Nazzaro, 5 - Tel. 0464.521130 - Fax 0464.553401

OFFICINA VARONE - Tel. 0464.551927

SABATO - DISTRIBUZIONE DI PASTA AL POMODORO

VENERDì - DISTRIBUZIONE DI PASTA AL TONNO

SABATO - NOTTE DI FIABA PUNTO PANORAMICO

w w w . f e l i c e t t i . i t

MACELLERIA

Presso Agraria Riva38066 Riva del Garda (TN) - Via S. Nazzaro, 4

www.macelleriabertoldi.com - Tel. 0464 553076 - Fax 0464 560904

RINGRAZIAMENTISi ringraziano vivamente quanti hanno collaborato per la riuscita della festa.In particolare il Comune di Tenno, la Comunità di Valle Alto Garda e Ledro, gli inserzionisti, gli enti pubblici e privati, la comunità di Cologna, Gavazzo, Foci, Tegiole, Volta de Nò e Piazze.

Il presidente del comitato Mario Sbarberi 334 3159468. A tutti il nostro sentito Grazie.

Il Comitato declina ogni responsabilità per eventuali danni a cose o persone prima, dopo o durante la manifestazione.

Per informazioni: Pasini Luigino 0464 521774, Carloni Efrem 328 3015020, Benini Franco 0464 520283

Vi aspettiamo numerosi!

Programma:ore 14.30 Gincana per bambini (è obbligatorio il casco).ore 16.00 Giochi con l’acqua (portare il costume e asciugamano)ore 17.00 Merenda per tutti (pane, nutella, bibite, anguria ecc.)ore 20.00 Santa Messa con processioneore 21.00 Anguriata gratuita per tutti

AGOSTO 2018GAVAZZO DI TENNO

Giovedì

16

Festadi S. Rocco

Cologna di Tenno

Festa Votiva d’AgostoIV

La sagra del borgo di Cologna è la festa Votiva “Quar-ta d’Agosto” (quarta domenica di agosto) che ricorda il voto che i nostri avi fecero perché il paese fu rispar-miato dalla peste nel 1600. La comunità “dei Vicini” di Cologna assolse al voto con la costruzione del ca-pitello nel 1630, affrescato 19 anni dopo, nel 1649. Lo certifica la scritta che appare sul manufatto: “DALI VICINI DI COLOGNA FU FATO VOTO PER QUESTA OPERA PER CAUSA DELA PESTA LANO 1630 – FU DEPINTA LANO 1649”. E’ senza dubbio uno dei più pregevoli capitelli del co-mune di Tenno e la sua ubicazione è sul percorso de-nominato “senter de Gola”, che collegava la “busa” al borgo di Tenno e alle Giudicarie, importante crocevia in quel tempo per il passaggio dei viandanti. Il Capitello ha tre nicchie affrescate:- in quella frontale è affrescata la Madonna di Loreto con la sua tipica veste impreziosita, contornata da

una schiera di angioletti oranti, mentre subito sotto si vede la casa Mariana di Nazareth che secondo la tradizione gli angeli trasportarono da oriente fin sul monte Carmelo. In basso a destra compare la figura di San Rocco e a sinistra quella di San Sebastiano. Tutto il quadro è decorato da una finta marmorizza-zione.- nella nicchia verso Cologna è raffigurata la Crocefis-sione su uno sfondo di leggere nubi con San France-sco e San Antonio racchiusi in una cornice con decori floreali.- nella nicchia verso il sentiero di Gola nella parte centrale in alto è dipinta in una raggiera luminosa la Colomba dello Spirito Santo. In basso invece sono raffigurati, partendo da destra, San Luigi di Francia, San Bernardino da Siena, riconoscibile dall’ostia con-sacrata che regge in mano, e un altro santo con un leone o un orso alato.

XI CONCORSO

Il Comitato Culturale Cologna - Gavazzo - Foci orga-nizza ogni anno il “concorso succo d’oliva” dei piccoli produttori olivicoli del Comune di Tenno, dintorni e appassionati.Il concorso ha la finalità di informare, divulgare e far conoscere la qualità dell’olio extravergine e le sue proprietà alimentari. La qualità degli oli sarà giudicata da una giuria qualificata. Il pubblico presente potrà degustare gli oli seleziona-ti dalla giuria dando un proprio giudizio sugli stessi, per creare un confronto tra il consumatore finale e i panelisti.

Per ulteriori informazioni rivolgersi a Pasini Luigino cell. 348 7361902 oppure Benini Virginio cell. 366 3677039.

Creatore singolare e originale, nasce a Riva del Garda, dove tutt’ora vive. Da odontotecnico, questa è stata la sua professione che gli ha permesso di affinare la sua manualità, a ideatore di forme importanti e creative, frutto dell’intrecciarsi di un percorso di vita personale e professionale. I suoi pezzi confluiscono tradizione e innovazione intesa come creatività e ricercatezza, due punti cardini entro cui si muove la sua arte. Nel corso delle sue opere ha sviluppato una vocazione creativa in chiave fortemente individuale, dando origine ha un suo stile originario inconfondibile e indipendente. La sua ispirazione porta alla ricerca di nuove forme d’arte (legni, lamiere). I legni ritrovati, da lui pazientemente ricercati e restaurati, vengono assemblati in oggetti che nella loro nuova veste raccontano il passato e il presente, consentendo a materiali dimenticati in una casa diroccata nel letto di un fiume di tornare a dire, emozionare e profetizzare.

38066 Riva del Garda (TN) - Via Lavino, 8Tel. 328 4521557 - giovanni.bailoni@libero.itwww.giovannibailoni.it

Gennaio - febbraio 2019 presso le ex scuole di Cologna

Sostegno allo sviluppo rurale mediante la costruzione e l’ampliamento di un magazzino di stoccaggio dei pro-dotti agricoli dei contadini e realizzazione di un labora-torio di produzione degli oli vegetali nella Provincia di Mungo – Camerun.Il Comitato Culturale Cologna – Gavazzo – Foci, la Pro-vincia Autonoma di Trento, la Cooperativa La Casa di Rovereto, l’Associazione la Pimpinella di Pergine Vals sostengono e finanziano il “Progetto Camerun” finaliz-zato alla realizzazione di un capannone per il deposito e stoccaggio dei prodotti agricoli delle Donne Contadine e la realizzazione di un laboratorio di produzione degli oli vegetali attraverso la spremitura dei semi di soia e di arachidi coltivati nei campi della Provincia di Mungo.Nel febbraio 2003 è stata creata, la GIC Dynamique (Gruppo d’Iniziative Comuni), una cooperativa formata da un gruppo di agricoltori (23 donne e 7 uomini) con l’obiettivo principale di sviluppare l’attività agropasto-rale e migliorare le condizioni di vita degli abitanti dei villaggi.

L’idea è del dott. Timothee Fankem, nato in quella re-gione, ed è finalizzata ad aiutare le popolazioni povere, in particolare le donne coltivatore agricolo del suo Pa-ese e prevede di migliorare lo stato di salute e le condi-zioni di vita della popolazione nella provincia di Mungo in Camerun e creando motivazioni di lavoro affinché i residenti possano vivere dignitosamente.

Chi è interessato a sostenere il progetto rivolgersi a: pre-sidente del Comitato Culturale Cologna – Gavazzo – foci Virginio Benini cell. 366 3677039 o alla segretaria Lucia Tarolli cell. 329 7931263.

Mostra omaggioalla creatività dell’artistaBailoni Giovanni

SOLIDARIETÀCAMERUN:Un progetto - una realtà

Artisti che hanno espostole loro opere in occasionedella Festa Votiva IV d’Agosto• GERMANO ALBERTI 2006• LIBERIO FURLINI 2007• GIANNI TURRINI 2008• LUIGI MEREGALLI 2009• ERNESTO LUIGI HAGES 2010• “ARTE DOMINO” ROVERETO 2011• MAURO BERLANDA 2012• CRISTINA ZANELLA E NADIA CULTRERA 2013• ENRICO MENEGHELLI 2014• MIRELLA CALZA 2015• HERMAN ANTONIO RIVERA 2016• MOSTRA FOTOGRAFICA PER IL 25° DI ATTIVITÀ DEL COMITATO CULTURALE COLOGNA - GAVAZZO - FOCI 2017

DOMENICA - DISTRIBUZIONE DI CANEDERLI

COTOLETTE CON PATATINE FRITTE

P R O G R A M M A F E S T A V O T I V A I V D ’ A G O S T O 2 0 1 8

VENERDÌ 24 AGOSTOOre 16.30 Mostra omaggio alla creatività dell’artista Bailoni Giovanni 3° TORNEO DI BURRACO “AMATORIALE” A COPPIE FISSE.Ore 16.30 Accredito coppie.Ore 17.00 Inizio Gioco.Ore 19.30 Pausa con pasta al tonno. Continuazione del gioco per altri 2 turni. Premiazione. Per motivi organizzativi le Iscrizioni devono pervenire entro Martedì 21 Agosto. Costo a partecipante € 5,00. Premi in base alle iscrizioni.Ore 19.40 DISTRIBUZIONE DI PASTA AL TONNO con un contributo di solidarietà di € 3,00 In funzione la cucina con panini caldi, cotoletta con patatine fritte, patatine fritte, crèpes, dolci, un fornito bar con birra alla spina, bibite, ecc. e musica animata dal DJ Vanni con ballo liscio, di gruppo, latino americano, anni 60/80 e discoteca.

SABATO 25 AGOSTOOre 14.30 Giochi: Reginella, Cerchio, Busetta, Giro d’Italia e con l’acqua, per bambini.Ore 18.00 Apertura ufficiale della mostra omaggio alla creatività dell’artista Bailoni GiovanniOre 19.30 DISTRIBUZIONE DI PASTA AL POMODORO con un contributo di solidarietà di € 3,00 In funzione la cucina con panini caldi, cotoletta con patatine fritte, patatine fritte, crèpes, dolci, un fornito bar con birra alla spina, bibite, ecc. e musica animata dal DJ Vanni con ballo liscio, di gruppo, latino americano, anni 60/80 e discoteca.

Puntopanoramicoperammirareifuochid’artificiodella “NottediFiaba”diRivadelGarda.

DOMENICA 26 AGOSTOOre 9.30 Santa Messa e solenne processione con il Santissimo al CAPITELLO VOTIVO DELLA PESTE.Ore 16.30 Apertura della mostra omaggio alla creatività dell’artista Bailoni GiovanniOre 19.30 DISTRIBUZIONE DI CANEDERLI con un contributo di solidarietà di € 3,00 In funzione la cucina con panini caldi, cotoletta con patatine fritte, patatine fritte, crèpes, dolci, un fornito bar con birra alla spina, bibite, ecc. e musica animata dal DJ Vanni con ballo liscio, di gruppo, latino americano, anni 60/80 e discoteca.Ore 21.00 Esibizione del gruppo Associazione Arco 800, balli della bella Epoque con il coinvolgimento del pubblico

La manifestazione si svolgerà con qualsiasi tempo. Il Comitato declina ogni responsabilitàper eventuali danni a cose o persone prima, dopo e durante la manifestazione.

PARCHEGGI: COLOGNA - GAVAZZO - CASCATA VARONE dalle ore 18.00

I-38060 Cologna di Tenno(Trento)Via Diaz, 55Tel. 0464.521065Fax 0464.569201www.piedicastello.itinfo@piedicastello.itFamiglia Benini

VENDITANOLEGGIOASSISTENZACASARI

CASARI LUCIANO ED EZIO s.r.l.38066 RIVA DEL GARDA (TN) - Via S. Nazzaro, 5 - Tel. 0464.521130 - Fax 0464.553401

OFFICINA VARONE - Tel. 0464.551927

SABATO - DISTRIBUZIONE DI PASTA AL POMODORO

VENERDì - DISTRIBUZIONE DI PASTA AL TONNO

SABATO - NOTTE DI FIABA PUNTO PANORAMICO

w w w . f e l i c e t t i . i t

MACELLERIA

Presso Agraria Riva38066 Riva del Garda (TN) - Via S. Nazzaro, 4

www.macelleriabertoldi.com - Tel. 0464 553076 - Fax 0464 560904

RINGRAZIAMENTISi ringraziano vivamente quanti hanno collaborato per la riuscita della festa.In particolare il Comune di Tenno, la Comunità di Valle Alto Garda e Ledro, gli inserzionisti, gli enti pubblici e privati, la comunità di Cologna, Gavazzo, Foci, Tegiole, Volta de Nò e Piazze.

Il presidente del comitato Mario Sbarberi 334 3159468. A tutti il nostro sentito Grazie.

Il Comitato declina ogni responsabilità per eventuali danni a cose o persone prima, dopo o durante la manifestazione.

Per informazioni: Pasini Luigino 0464 521774, Carloni Efrem 328 3015020, Benini Franco 0464 520283

Vi aspettiamo numerosi!

Programma:ore 14.30 Gincana per bambini (è obbligatorio il casco).ore 16.00 Giochi con l’acqua (portare il costume e asciugamano)ore 17.00 Merenda per tutti (pane, nutella, bibite, anguria ecc.)ore 20.00 Santa Messa con processioneore 21.00 Anguriata gratuita per tutti

AGOSTO 2018GAVAZZO DI TENNO

Giovedì

16

Festadi S. Rocco

Cologna di Tenno

Festa Votiva d’AgostoIV

La sagra del borgo di Cologna è la festa Votiva “Quar-ta d’Agosto” (quarta domenica di agosto) che ricorda il voto che i nostri avi fecero perché il paese fu rispar-miato dalla peste nel 1600. La comunità “dei Vicini” di Cologna assolse al voto con la costruzione del ca-pitello nel 1630, affrescato 19 anni dopo, nel 1649. Lo certifica la scritta che appare sul manufatto: “DALI VICINI DI COLOGNA FU FATO VOTO PER QUESTA OPERA PER CAUSA DELA PESTA LANO 1630 – FU DEPINTA LANO 1649”. E’ senza dubbio uno dei più pregevoli capitelli del co-mune di Tenno e la sua ubicazione è sul percorso de-nominato “senter de Gola”, che collegava la “busa” al borgo di Tenno e alle Giudicarie, importante crocevia in quel tempo per il passaggio dei viandanti. Il Capitello ha tre nicchie affrescate:- in quella frontale è affrescata la Madonna di Loreto con la sua tipica veste impreziosita, contornata da

una schiera di angioletti oranti, mentre subito sotto si vede la casa Mariana di Nazareth che secondo la tradizione gli angeli trasportarono da oriente fin sul monte Carmelo. In basso a destra compare la figura di San Rocco e a sinistra quella di San Sebastiano. Tutto il quadro è decorato da una finta marmorizza-zione.- nella nicchia verso Cologna è raffigurata la Crocefis-sione su uno sfondo di leggere nubi con San France-sco e San Antonio racchiusi in una cornice con decori floreali.- nella nicchia verso il sentiero di Gola nella parte centrale in alto è dipinta in una raggiera luminosa la Colomba dello Spirito Santo. In basso invece sono raffigurati, partendo da destra, San Luigi di Francia, San Bernardino da Siena, riconoscibile dall’ostia con-sacrata che regge in mano, e un altro santo con un leone o un orso alato.

XI CONCORSO

Il Comitato Culturale Cologna - Gavazzo - Foci orga-nizza ogni anno il “concorso succo d’oliva” dei piccoli produttori olivicoli del Comune di Tenno, dintorni e appassionati.Il concorso ha la finalità di informare, divulgare e far conoscere la qualità dell’olio extravergine e le sue proprietà alimentari. La qualità degli oli sarà giudicata da una giuria qualificata. Il pubblico presente potrà degustare gli oli seleziona-ti dalla giuria dando un proprio giudizio sugli stessi, per creare un confronto tra il consumatore finale e i panelisti.

Per ulteriori informazioni rivolgersi a Pasini Luigino cell. 348 7361902 oppure Benini Virginio cell. 366 3677039.

Creatore singolare e originale, nasce a Riva del Garda, dove tutt’ora vive. Da odontotecnico, questa è stata la sua professione che gli ha permesso di affinare la sua manualità, a ideatore di forme importanti e creative, frutto dell’intrecciarsi di un percorso di vita personale e professionale. I suoi pezzi confluiscono tradizione e innovazione intesa come creatività e ricercatezza, due punti cardini entro cui si muove la sua arte. Nel corso delle sue opere ha sviluppato una vocazione creativa in chiave fortemente individuale, dando origine ha un suo stile originario inconfondibile e indipendente. La sua ispirazione porta alla ricerca di nuove forme d’arte (legni, lamiere). I legni ritrovati, da lui pazientemente ricercati e restaurati, vengono assemblati in oggetti che nella loro nuova veste raccontano il passato e il presente, consentendo a materiali dimenticati in una casa diroccata nel letto di un fiume di tornare a dire, emozionare e profetizzare.

38066 Riva del Garda (TN) - Via Lavino, 8Tel. 328 4521557 - giovanni.bailoni@libero.itwww.giovannibailoni.it

Gennaio - febbraio 2019 presso le ex scuole di Cologna

Sostegno allo sviluppo rurale mediante la costruzione e l’ampliamento di un magazzino di stoccaggio dei pro-dotti agricoli dei contadini e realizzazione di un labora-torio di produzione degli oli vegetali nella Provincia di Mungo – Camerun.Il Comitato Culturale Cologna – Gavazzo – Foci, la Pro-vincia Autonoma di Trento, la Cooperativa La Casa di Rovereto, l’Associazione la Pimpinella di Pergine Vals sostengono e finanziano il “Progetto Camerun” finaliz-zato alla realizzazione di un capannone per il deposito e stoccaggio dei prodotti agricoli delle Donne Contadine e la realizzazione di un laboratorio di produzione degli oli vegetali attraverso la spremitura dei semi di soia e di arachidi coltivati nei campi della Provincia di Mungo.Nel febbraio 2003 è stata creata, la GIC Dynamique (Gruppo d’Iniziative Comuni), una cooperativa formata da un gruppo di agricoltori (23 donne e 7 uomini) con l’obiettivo principale di sviluppare l’attività agropasto-rale e migliorare le condizioni di vita degli abitanti dei villaggi.

L’idea è del dott. Timothee Fankem, nato in quella re-gione, ed è finalizzata ad aiutare le popolazioni povere, in particolare le donne coltivatore agricolo del suo Pa-ese e prevede di migliorare lo stato di salute e le condi-zioni di vita della popolazione nella provincia di Mungo in Camerun e creando motivazioni di lavoro affinché i residenti possano vivere dignitosamente.

Chi è interessato a sostenere il progetto rivolgersi a: pre-sidente del Comitato Culturale Cologna – Gavazzo – foci Virginio Benini cell. 366 3677039 o alla segretaria Lucia Tarolli cell. 329 7931263.

Mostra omaggioalla creatività dell’artistaBailoni Giovanni

SOLIDARIETÀCAMERUN:Un progetto - una realtà

Artisti che hanno espostole loro opere in occasionedella Festa Votiva IV d’Agosto• GERMANO ALBERTI 2006• LIBERIO FURLINI 2007• GIANNI TURRINI 2008• LUIGI MEREGALLI 2009• ERNESTO LUIGI HAGES 2010• “ARTE DOMINO” ROVERETO 2011• MAURO BERLANDA 2012• CRISTINA ZANELLA E NADIA CULTRERA 2013• ENRICO MENEGHELLI 2014• MIRELLA CALZA 2015• HERMAN ANTONIO RIVERA 2016• MOSTRA FOTOGRAFICA PER IL 25° DI ATTIVITÀ DEL COMITATO CULTURALE COLOGNA - GAVAZZO - FOCI 2017

DOMENICA - DISTRIBUZIONE DI CANEDERLI

COTOLETTE CON PATATINE FRITTE

P R O G R A M M A F E S T A V O T I V A I V D ’ A G O S T O 2 0 1 8

VENERDÌ 24 AGOSTOOre 16.30 Mostra omaggio alla creatività dell’artista Bailoni Giovanni 3° TORNEO DI BURRACO “AMATORIALE” A COPPIE FISSE.Ore 16.30 Accredito coppie.Ore 17.00 Inizio Gioco.Ore 19.30 Pausa con pasta al tonno. Continuazione del gioco per altri 2 turni. Premiazione. Per motivi organizzativi le Iscrizioni devono pervenire entro Martedì 21 Agosto. Costo a partecipante € 5,00. Premi in base alle iscrizioni.Ore 19.40 DISTRIBUZIONE DI PASTA AL TONNO con un contributo di solidarietà di € 3,00 In funzione la cucina con panini caldi, cotoletta con patatine fritte, patatine fritte, crèpes, dolci, un fornito bar con birra alla spina, bibite, ecc. e musica animata dal DJ Vanni con ballo liscio, di gruppo, latino americano, anni 60/80 e discoteca.

SABATO 25 AGOSTOOre 14.30 Giochi: Reginella, Cerchio, Busetta, Giro d’Italia e con l’acqua, per bambini.Ore 18.00 Apertura ufficiale della mostra omaggio alla creatività dell’artista Bailoni GiovanniOre 19.30 DISTRIBUZIONE DI PASTA AL POMODORO con un contributo di solidarietà di € 3,00 In funzione la cucina con panini caldi, cotoletta con patatine fritte, patatine fritte, crèpes, dolci, un fornito bar con birra alla spina, bibite, ecc. e musica animata dal DJ Vanni con ballo liscio, di gruppo, latino americano, anni 60/80 e discoteca.

Puntopanoramicoperammirareifuochid’artificiodella “NottediFiaba”diRivadelGarda.

DOMENICA 26 AGOSTOOre 9.30 Santa Messa e solenne processione con il Santissimo al CAPITELLO VOTIVO DELLA PESTE.Ore 16.30 Apertura della mostra omaggio alla creatività dell’artista Bailoni GiovanniOre 19.30 DISTRIBUZIONE DI CANEDERLI con un contributo di solidarietà di € 3,00 In funzione la cucina con panini caldi, cotoletta con patatine fritte, patatine fritte, crèpes, dolci, un fornito bar con birra alla spina, bibite, ecc. e musica animata dal DJ Vanni con ballo liscio, di gruppo, latino americano, anni 60/80 e discoteca.Ore 21.00 Esibizione del gruppo Associazione Arco 800, balli della bella Epoque con il coinvolgimento del pubblico

La manifestazione si svolgerà con qualsiasi tempo. Il Comitato declina ogni responsabilitàper eventuali danni a cose o persone prima, dopo e durante la manifestazione.

PARCHEGGI: COLOGNA - GAVAZZO - CASCATA VARONE dalle ore 18.00

I-38060 Cologna di Tenno(Trento)Via Diaz, 55Tel. 0464.521065Fax 0464.569201www.piedicastello.itinfo@piedicastello.itFamiglia Benini

VENDITANOLEGGIOASSISTENZACASARI

CASARI LUCIANO ED EZIO s.r.l.38066 RIVA DEL GARDA (TN) - Via S. Nazzaro, 5 - Tel. 0464.521130 - Fax 0464.553401

OFFICINA VARONE - Tel. 0464.551927

SABATO - DISTRIBUZIONE DI PASTA AL POMODORO

VENERDì - DISTRIBUZIONE DI PASTA AL TONNO

SABATO - NOTTE DI FIABA PUNTO PANORAMICO

w w w . f e l i c e t t i . i t

MACELLERIA

Presso Agraria Riva38066 Riva del Garda (TN) - Via S. Nazzaro, 4

www.macelleriabertoldi.com - Tel. 0464 553076 - Fax 0464 560904

RINGRAZIAMENTISi ringraziano vivamente quanti hanno collaborato per la riuscita della festa.In particolare il Comune di Tenno, la Comunità di Valle Alto Garda e Ledro, gli inserzionisti, gli enti pubblici e privati, la comunità di Cologna, Gavazzo, Foci, Tegiole, Volta de Nò e Piazze.

Il presidente del comitato Mario Sbarberi 334 3159468. A tutti il nostro sentito Grazie.

Il Comitato declina ogni responsabilità per eventuali danni a cose o persone prima, dopo o durante la manifestazione.

Per informazioni: Pasini Luigino 0464 521774, Carloni Efrem 328 3015020, Benini Franco 0464 520283

Vi aspettiamo numerosi!

Programma:ore 14.30 Gincana per bambini (è obbligatorio il casco).ore 16.00 Giochi con l’acqua (portare il costume e asciugamano)ore 17.00 Merenda per tutti (pane, nutella, bibite, anguria ecc.)ore 20.00 Santa Messa con processioneore 21.00 Anguriata gratuita per tutti

AGOSTO 2018GAVAZZO DI TENNO

Giovedì

16

Festadi S. Rocco

Cologna di Tenno

Festa Votiva d’AgostoIV

La sagra del borgo di Cologna è la festa Votiva “Quar-ta d’Agosto” (quarta domenica di agosto) che ricorda il voto che i nostri avi fecero perché il paese fu rispar-miato dalla peste nel 1600. La comunità “dei Vicini” di Cologna assolse al voto con la costruzione del ca-pitello nel 1630, affrescato 19 anni dopo, nel 1649. Lo certifica la scritta che appare sul manufatto: “DALI VICINI DI COLOGNA FU FATO VOTO PER QUESTA OPERA PER CAUSA DELA PESTA LANO 1630 – FU DEPINTA LANO 1649”. E’ senza dubbio uno dei più pregevoli capitelli del co-mune di Tenno e la sua ubicazione è sul percorso de-nominato “senter de Gola”, che collegava la “busa” al borgo di Tenno e alle Giudicarie, importante crocevia in quel tempo per il passaggio dei viandanti. Il Capitello ha tre nicchie affrescate:- in quella frontale è affrescata la Madonna di Loreto con la sua tipica veste impreziosita, contornata da

una schiera di angioletti oranti, mentre subito sotto si vede la casa Mariana di Nazareth che secondo la tradizione gli angeli trasportarono da oriente fin sul monte Carmelo. In basso a destra compare la figura di San Rocco e a sinistra quella di San Sebastiano. Tutto il quadro è decorato da una finta marmorizza-zione.- nella nicchia verso Cologna è raffigurata la Crocefis-sione su uno sfondo di leggere nubi con San France-sco e San Antonio racchiusi in una cornice con decori floreali.- nella nicchia verso il sentiero di Gola nella parte centrale in alto è dipinta in una raggiera luminosa la Colomba dello Spirito Santo. In basso invece sono raffigurati, partendo da destra, San Luigi di Francia, San Bernardino da Siena, riconoscibile dall’ostia con-sacrata che regge in mano, e un altro santo con un leone o un orso alato.

XI CONCORSO

Il Comitato Culturale Cologna - Gavazzo - Foci orga-nizza ogni anno il “concorso succo d’oliva” dei piccoli produttori olivicoli del Comune di Tenno, dintorni e appassionati.Il concorso ha la finalità di informare, divulgare e far conoscere la qualità dell’olio extravergine e le sue proprietà alimentari. La qualità degli oli sarà giudicata da una giuria qualificata. Il pubblico presente potrà degustare gli oli seleziona-ti dalla giuria dando un proprio giudizio sugli stessi, per creare un confronto tra il consumatore finale e i panelisti.

Per ulteriori informazioni rivolgersi a Pasini Luigino cell. 348 7361902 oppure Benini Virginio cell. 366 3677039.

Creatore singolare e originale, nasce a Riva del Garda, dove tutt’ora vive. Da odontotecnico, questa è stata la sua professione che gli ha permesso di affinare la sua manualità, a ideatore di forme importanti e creative, frutto dell’intrecciarsi di un percorso di vita personale e professionale. I suoi pezzi confluiscono tradizione e innovazione intesa come creatività e ricercatezza, due punti cardini entro cui si muove la sua arte. Nel corso delle sue opere ha sviluppato una vocazione creativa in chiave fortemente individuale, dando origine ha un suo stile originario inconfondibile e indipendente. La sua ispirazione porta alla ricerca di nuove forme d’arte (legni, lamiere). I legni ritrovati, da lui pazientemente ricercati e restaurati, vengono assemblati in oggetti che nella loro nuova veste raccontano il passato e il presente, consentendo a materiali dimenticati in una casa diroccata nel letto di un fiume di tornare a dire, emozionare e profetizzare.

38066 Riva del Garda (TN) - Via Lavino, 8Tel. 328 4521557 - giovanni.bailoni@libero.itwww.giovannibailoni.it

Gennaio - febbraio 2019 presso le ex scuole di Cologna

Sostegno allo sviluppo rurale mediante la costruzione e l’ampliamento di un magazzino di stoccaggio dei pro-dotti agricoli dei contadini e realizzazione di un labora-torio di produzione degli oli vegetali nella Provincia di Mungo – Camerun.Il Comitato Culturale Cologna – Gavazzo – Foci, la Pro-vincia Autonoma di Trento, la Cooperativa La Casa di Rovereto, l’Associazione la Pimpinella di Pergine Vals sostengono e finanziano il “Progetto Camerun” finaliz-zato alla realizzazione di un capannone per il deposito e stoccaggio dei prodotti agricoli delle Donne Contadine e la realizzazione di un laboratorio di produzione degli oli vegetali attraverso la spremitura dei semi di soia e di arachidi coltivati nei campi della Provincia di Mungo.Nel febbraio 2003 è stata creata, la GIC Dynamique (Gruppo d’Iniziative Comuni), una cooperativa formata da un gruppo di agricoltori (23 donne e 7 uomini) con l’obiettivo principale di sviluppare l’attività agropasto-rale e migliorare le condizioni di vita degli abitanti dei villaggi.

L’idea è del dott. Timothee Fankem, nato in quella re-gione, ed è finalizzata ad aiutare le popolazioni povere, in particolare le donne coltivatore agricolo del suo Pa-ese e prevede di migliorare lo stato di salute e le condi-zioni di vita della popolazione nella provincia di Mungo in Camerun e creando motivazioni di lavoro affinché i residenti possano vivere dignitosamente.

Chi è interessato a sostenere il progetto rivolgersi a: pre-sidente del Comitato Culturale Cologna – Gavazzo – foci Virginio Benini cell. 366 3677039 o alla segretaria Lucia Tarolli cell. 329 7931263.

Mostra omaggioalla creatività dell’artistaBailoni Giovanni

SOLIDARIETÀCAMERUN:Un progetto - una realtà

Artisti che hanno espostole loro opere in occasionedella Festa Votiva IV d’Agosto• GERMANO ALBERTI 2006• LIBERIO FURLINI 2007• GIANNI TURRINI 2008• LUIGI MEREGALLI 2009• ERNESTO LUIGI HAGES 2010• “ARTE DOMINO” ROVERETO 2011• MAURO BERLANDA 2012• CRISTINA ZANELLA E NADIA CULTRERA 2013• ENRICO MENEGHELLI 2014• MIRELLA CALZA 2015• HERMAN ANTONIO RIVERA 2016• MOSTRA FOTOGRAFICA PER IL 25° DI ATTIVITÀ DEL COMITATO CULTURALE COLOGNA - GAVAZZO - FOCI 2017

DOMENICA - DISTRIBUZIONE DI CANEDERLI

COTOLETTE CON PATATINE FRITTE

P R O G R A M M A F E S T A V O T I V A I V D ’ A G O S T O 2 0 1 8

VENERDÌ 24 AGOSTOOre 16.30 Mostra omaggio alla creatività dell’artista Bailoni Giovanni 3° TORNEO DI BURRACO “AMATORIALE” A COPPIE FISSE.Ore 16.30 Accredito coppie.Ore 17.00 Inizio Gioco.Ore 19.30 Pausa con pasta al tonno. Continuazione del gioco per altri 2 turni. Premiazione. Per motivi organizzativi le Iscrizioni devono pervenire entro Martedì 21 Agosto. Costo a partecipante € 5,00. Premi in base alle iscrizioni.Ore 19.40 DISTRIBUZIONE DI PASTA AL TONNO con un contributo di solidarietà di € 3,00 In funzione la cucina con panini caldi, cotoletta con patatine fritte, patatine fritte, crèpes, dolci, un fornito bar con birra alla spina, bibite, ecc. e musica animata dal DJ Vanni con ballo liscio, di gruppo, latino americano, anni 60/80 e discoteca.

SABATO 25 AGOSTOOre 14.30 Giochi: Reginella, Cerchio, Busetta, Giro d’Italia e con l’acqua, per bambini.Ore 18.00 Apertura ufficiale della mostra omaggio alla creatività dell’artista Bailoni GiovanniOre 19.30 DISTRIBUZIONE DI PASTA AL POMODORO con un contributo di solidarietà di € 3,00 In funzione la cucina con panini caldi, cotoletta con patatine fritte, patatine fritte, crèpes, dolci, un fornito bar con birra alla spina, bibite, ecc. e musica animata dal DJ Vanni con ballo liscio, di gruppo, latino americano, anni 60/80 e discoteca.

Puntopanoramicoperammirareifuochid’artificiodella “NottediFiaba”diRivadelGarda.

DOMENICA 26 AGOSTOOre 9.30 Santa Messa e solenne processione con il Santissimo al CAPITELLO VOTIVO DELLA PESTE.Ore 16.30 Apertura della mostra omaggio alla creatività dell’artista Bailoni GiovanniOre 19.30 DISTRIBUZIONE DI CANEDERLI con un contributo di solidarietà di € 3,00 In funzione la cucina con panini caldi, cotoletta con patatine fritte, patatine fritte, crèpes, dolci, un fornito bar con birra alla spina, bibite, ecc. e musica animata dal DJ Vanni con ballo liscio, di gruppo, latino americano, anni 60/80 e discoteca.Ore 21.00 Esibizione del gruppo Associazione Arco 800, balli della bella Epoque con il coinvolgimento del pubblico

La manifestazione si svolgerà con qualsiasi tempo. Il Comitato declina ogni responsabilitàper eventuali danni a cose o persone prima, dopo e durante la manifestazione.

PARCHEGGI: COLOGNA - GAVAZZO - CASCATA VARONE dalle ore 18.00

I-38060 Cologna di Tenno(Trento)Via Diaz, 55Tel. 0464.521065Fax 0464.569201www.piedicastello.itinfo@piedicastello.itFamiglia Benini

VENDITANOLEGGIOASSISTENZACASARI

CASARI LUCIANO ED EZIO s.r.l.38066 RIVA DEL GARDA (TN) - Via S. Nazzaro, 5 - Tel. 0464.521130 - Fax 0464.553401

OFFICINA VARONE - Tel. 0464.551927

SABATO - DISTRIBUZIONE DI PASTA AL POMODORO

VENERDì - DISTRIBUZIONE DI PASTA AL TONNO

SABATO - NOTTE DI FIABA PUNTO PANORAMICO

w w w . f e l i c e t t i . i t

MACELLERIA

Presso Agraria Riva38066 Riva del Garda (TN) - Via S. Nazzaro, 4

www.macelleriabertoldi.com - Tel. 0464 553076 - Fax 0464 560904

RINGRAZIAMENTISi ringraziano vivamente quanti hanno collaborato per la riuscita della festa.In particolare il Comune di Tenno, la Comunità di Valle Alto Garda e Ledro, gli inserzionisti, gli enti pubblici e privati, la comunità di Cologna, Gavazzo, Foci, Tegiole, Volta de Nò e Piazze.

Il presidente del comitato Mario Sbarberi 334 3159468. A tutti il nostro sentito Grazie.

Il Comitato declina ogni responsabilità per eventuali danni a cose o persone prima, dopo o durante la manifestazione.

Per informazioni: Pasini Luigino 0464 521774, Carloni Efrem 328 3015020, Benini Franco 0464 520283

Vi aspettiamo numerosi!

Programma:ore 14.30 Gincana per bambini (è obbligatorio il casco).ore 16.00 Giochi con l’acqua (portare il costume e asciugamano)ore 17.00 Merenda per tutti (pane, nutella, bibite, anguria ecc.)ore 20.00 Santa Messa con processioneore 21.00 Anguriata gratuita per tutti

AGOSTO 2018GAVAZZO DI TENNO

Giovedì

16

Festadi S. Rocco

Cologna di Tenno

Festa Votiva d’AgostoIV

La sagra del borgo di Cologna è la festa Votiva “Quar-ta d’Agosto” (quarta domenica di agosto) che ricorda il voto che i nostri avi fecero perché il paese fu rispar-miato dalla peste nel 1600. La comunità “dei Vicini” di Cologna assolse al voto con la costruzione del ca-pitello nel 1630, affrescato 19 anni dopo, nel 1649. Lo certifica la scritta che appare sul manufatto: “DALI VICINI DI COLOGNA FU FATO VOTO PER QUESTA OPERA PER CAUSA DELA PESTA LANO 1630 – FU DEPINTA LANO 1649”. E’ senza dubbio uno dei più pregevoli capitelli del co-mune di Tenno e la sua ubicazione è sul percorso de-nominato “senter de Gola”, che collegava la “busa” al borgo di Tenno e alle Giudicarie, importante crocevia in quel tempo per il passaggio dei viandanti. Il Capitello ha tre nicchie affrescate:- in quella frontale è affrescata la Madonna di Loreto con la sua tipica veste impreziosita, contornata da

una schiera di angioletti oranti, mentre subito sotto si vede la casa Mariana di Nazareth che secondo la tradizione gli angeli trasportarono da oriente fin sul monte Carmelo. In basso a destra compare la figura di San Rocco e a sinistra quella di San Sebastiano. Tutto il quadro è decorato da una finta marmorizza-zione.- nella nicchia verso Cologna è raffigurata la Crocefis-sione su uno sfondo di leggere nubi con San France-sco e San Antonio racchiusi in una cornice con decori floreali.- nella nicchia verso il sentiero di Gola nella parte centrale in alto è dipinta in una raggiera luminosa la Colomba dello Spirito Santo. In basso invece sono raffigurati, partendo da destra, San Luigi di Francia, San Bernardino da Siena, riconoscibile dall’ostia con-sacrata che regge in mano, e un altro santo con un leone o un orso alato.

XI CONCORSO

Il Comitato Culturale Cologna - Gavazzo - Foci orga-nizza ogni anno il “concorso succo d’oliva” dei piccoli produttori olivicoli del Comune di Tenno, dintorni e appassionati.Il concorso ha la finalità di informare, divulgare e far conoscere la qualità dell’olio extravergine e le sue proprietà alimentari. La qualità degli oli sarà giudicata da una giuria qualificata. Il pubblico presente potrà degustare gli oli seleziona-ti dalla giuria dando un proprio giudizio sugli stessi, per creare un confronto tra il consumatore finale e i panelisti.

Per ulteriori informazioni rivolgersi a Pasini Luigino cell. 348 7361902 oppure Benini Virginio cell. 366 3677039.

Creatore singolare e originale, nasce a Riva del Garda, dove tutt’ora vive. Da odontotecnico, questa è stata la sua professione che gli ha permesso di affinare la sua manualità, a ideatore di forme importanti e creative, frutto dell’intrecciarsi di un percorso di vita personale e professionale. I suoi pezzi confluiscono tradizione e innovazione intesa come creatività e ricercatezza, due punti cardini entro cui si muove la sua arte. Nel corso delle sue opere ha sviluppato una vocazione creativa in chiave fortemente individuale, dando origine ha un suo stile originario inconfondibile e indipendente. La sua ispirazione porta alla ricerca di nuove forme d’arte (legni, lamiere). I legni ritrovati, da lui pazientemente ricercati e restaurati, vengono assemblati in oggetti che nella loro nuova veste raccontano il passato e il presente, consentendo a materiali dimenticati in una casa diroccata nel letto di un fiume di tornare a dire, emozionare e profetizzare.

38066 Riva del Garda (TN) - Via Lavino, 8Tel. 328 4521557 - giovanni.bailoni@libero.itwww.giovannibailoni.it

Gennaio - febbraio 2019 presso le ex scuole di Cologna

Sostegno allo sviluppo rurale mediante la costruzione e l’ampliamento di un magazzino di stoccaggio dei pro-dotti agricoli dei contadini e realizzazione di un labora-torio di produzione degli oli vegetali nella Provincia di Mungo – Camerun.Il Comitato Culturale Cologna – Gavazzo – Foci, la Pro-vincia Autonoma di Trento, la Cooperativa La Casa di Rovereto, l’Associazione la Pimpinella di Pergine Vals sostengono e finanziano il “Progetto Camerun” finaliz-zato alla realizzazione di un capannone per il deposito e stoccaggio dei prodotti agricoli delle Donne Contadine e la realizzazione di un laboratorio di produzione degli oli vegetali attraverso la spremitura dei semi di soia e di arachidi coltivati nei campi della Provincia di Mungo.Nel febbraio 2003 è stata creata, la GIC Dynamique (Gruppo d’Iniziative Comuni), una cooperativa formata da un gruppo di agricoltori (23 donne e 7 uomini) con l’obiettivo principale di sviluppare l’attività agropasto-rale e migliorare le condizioni di vita degli abitanti dei villaggi.

L’idea è del dott. Timothee Fankem, nato in quella re-gione, ed è finalizzata ad aiutare le popolazioni povere, in particolare le donne coltivatore agricolo del suo Pa-ese e prevede di migliorare lo stato di salute e le condi-zioni di vita della popolazione nella provincia di Mungo in Camerun e creando motivazioni di lavoro affinché i residenti possano vivere dignitosamente.

Chi è interessato a sostenere il progetto rivolgersi a: pre-sidente del Comitato Culturale Cologna – Gavazzo – foci Virginio Benini cell. 366 3677039 o alla segretaria Lucia Tarolli cell. 329 7931263.

Mostra omaggioalla creatività dell’artistaBailoni Giovanni

SOLIDARIETÀCAMERUN:Un progetto - una realtà

Artisti che hanno espostole loro opere in occasionedella Festa Votiva IV d’Agosto• GERMANO ALBERTI 2006• LIBERIO FURLINI 2007• GIANNI TURRINI 2008• LUIGI MEREGALLI 2009• ERNESTO LUIGI HAGES 2010• “ARTE DOMINO” ROVERETO 2011• MAURO BERLANDA 2012• CRISTINA ZANELLA E NADIA CULTRERA 2013• ENRICO MENEGHELLI 2014• MIRELLA CALZA 2015• HERMAN ANTONIO RIVERA 2016• MOSTRA FOTOGRAFICA PER IL 25° DI ATTIVITÀ DEL COMITATO CULTURALE COLOGNA - GAVAZZO - FOCI 2017

DOMENICA - DISTRIBUZIONE DI CANEDERLI

COTOLETTE CON PATATINE FRITTE

P R O G R A M M A F E S T A V O T I V A I V D ’ A G O S T O 2 0 1 8

VENERDÌ 24 AGOSTOOre 16.30 Mostra omaggio alla creatività dell’artista Bailoni Giovanni 3° TORNEO DI BURRACO “AMATORIALE” A COPPIE FISSE.Ore 16.30 Accredito coppie.Ore 17.00 Inizio Gioco.Ore 19.30 Pausa con pasta al tonno. Continuazione del gioco per altri 2 turni. Premiazione. Per motivi organizzativi le Iscrizioni devono pervenire entro Martedì 21 Agosto. Costo a partecipante € 5,00. Premi in base alle iscrizioni.Ore 19.40 DISTRIBUZIONE DI PASTA AL TONNO con un contributo di solidarietà di € 3,00 In funzione la cucina con panini caldi, cotoletta con patatine fritte, patatine fritte, crèpes, dolci, un fornito bar con birra alla spina, bibite, ecc. e musica animata dal DJ Vanni con ballo liscio, di gruppo, latino americano, anni 60/80 e discoteca.

SABATO 25 AGOSTOOre 14.30 Giochi: Reginella, Cerchio, Busetta, Giro d’Italia e con l’acqua, per bambini.Ore 18.00 Apertura ufficiale della mostra omaggio alla creatività dell’artista Bailoni GiovanniOre 19.30 DISTRIBUZIONE DI PASTA AL POMODORO con un contributo di solidarietà di € 3,00 In funzione la cucina con panini caldi, cotoletta con patatine fritte, patatine fritte, crèpes, dolci, un fornito bar con birra alla spina, bibite, ecc. e musica animata dal DJ Vanni con ballo liscio, di gruppo, latino americano, anni 60/80 e discoteca.

Puntopanoramicoperammirareifuochid’artificiodella “NottediFiaba”diRivadelGarda.

DOMENICA 26 AGOSTOOre 9.30 Santa Messa e solenne processione con il Santissimo al CAPITELLO VOTIVO DELLA PESTE.Ore 16.30 Apertura della mostra omaggio alla creatività dell’artista Bailoni GiovanniOre 19.30 DISTRIBUZIONE DI CANEDERLI con un contributo di solidarietà di € 3,00 In funzione la cucina con panini caldi, cotoletta con patatine fritte, patatine fritte, crèpes, dolci, un fornito bar con birra alla spina, bibite, ecc. e musica animata dal DJ Vanni con ballo liscio, di gruppo, latino americano, anni 60/80 e discoteca.Ore 21.00 Esibizione del gruppo Associazione Arco 800, balli della bella Epoque con il coinvolgimento del pubblico

La manifestazione si svolgerà con qualsiasi tempo. Il Comitato declina ogni responsabilitàper eventuali danni a cose o persone prima, dopo e durante la manifestazione.

PARCHEGGI: COLOGNA - GAVAZZO - CASCATA VARONE dalle ore 18.00

I-38060 Cologna di Tenno(Trento)Via Diaz, 55Tel. 0464.521065Fax 0464.569201www.piedicastello.itinfo@piedicastello.itFamiglia Benini

VENDITANOLEGGIOASSISTENZACASARI

CASARI LUCIANO ED EZIO s.r.l.38066 RIVA DEL GARDA (TN) - Via S. Nazzaro, 5 - Tel. 0464.521130 - Fax 0464.553401

OFFICINA VARONE - Tel. 0464.551927

SABATO - DISTRIBUZIONE DI PASTA AL POMODORO

VENERDì - DISTRIBUZIONE DI PASTA AL TONNO

SABATO - NOTTE DI FIABA PUNTO PANORAMICO

w w w . f e l i c e t t i . i t

MACELLERIA

Presso Agraria Riva38066 Riva del Garda (TN) - Via S. Nazzaro, 4

www.macelleriabertoldi.com - Tel. 0464 553076 - Fax 0464 560904

RINGRAZIAMENTISi ringraziano vivamente quanti hanno collaborato per la riuscita della festa.In particolare il Comune di Tenno, la Comunità di Valle Alto Garda e Ledro, gli inserzionisti, gli enti pubblici e privati, la comunità di Cologna, Gavazzo, Foci, Tegiole, Volta de Nò e Piazze.

Il presidente del comitato Mario Sbarberi 334 3159468. A tutti il nostro sentito Grazie.

Il Comitato declina ogni responsabilità per eventuali danni a cose o persone prima, dopo o durante la manifestazione.

Per informazioni: Pasini Luigino 0464 521774, Carloni Efrem 328 3015020, Benini Franco 0464 520283