STRUMENT I PER LABORATORI | ED I Z I ONE 330

pH/ORP/ISE

2

Gli strumenti della serie HI 3000 sono pHmetri da banco professionali, progettati perfornire risultati di elevata accuratezza, semplici da utilizzare sia in laboratorio, sia incondizioni e ambienti di lavoro più difficili.Questi strumenti sono dotati di funzioni diagnostiche che costituiscono un veromiglioramento nell’affidabilità delle misure. L’esclusivo sistema Calibration Check™ diHANNA instruments® consente di tenere sotto costante controllo lo statodell’elettrodo, così da garantirne sempre l’ottimale funzionamento. Ad ognicalibrazione lo strumento effettua un monitoraggio delle condizioni dell’elettrodo,avvertendo l’utilizzatore qualora sia necessario procedere ad un’ulteriore pulizia.Durante tutto il processo di calibrazione, l'utente è guidato da chiari e semplicimessaggi. A calibrazione completata, sul display appare un indicatore dello statodell'elettrodo.HI 3222, HI 3221 e HI 3220 sono dotati di un potente menu interattivo di supporto,che assiste l'utilizzatore durante tutte le fasi di lavoro (impostazione parametri,procedura di taratura e misura). La serie HI 3000 permette anche di effettuare misuredi ORP con una risoluzione di 0.1 mV e letture di temperatura in una scala estesa da-20 a 120°C, utilizzando la sonda HI 7662-T.I modelli HI 3221 e HI 3222 possono anche eseguire misure su scala ppm usandoelettrodi iono-selettivi (ISE). HI 3222 permette di scegliere tipo di ione e unità dimisura, HI 3221 consente la selezione della carica ionica ed entrambi i modellipossono essere calibrati con procedura fino a 5 punti, consentendo misure suun’ampia scala di concentrazione.

La registrazione dati può essere eseguita con tre diverse modalità: • registrazione automatica in modalità "AutoEnd": lo strumento registra il dato

solo quando la lettura è stabile. L'utilizzatore ha la possibilità di impostare ilcriterio di stabilità desiderato, scegliendo tra le opzioni "veloce", "medio" e"accurato".

• registrazione automatica ad intervalli di tempo selezionabili (da 5 secondi a180 minuti)

• registrazione a campione.

Per ogni lettura memorizzata, lo strumento conserva indicazione di parametro, valoredi lettura, offset, slope, data e ora.

HI 3220 • HI 3221 • HI 3222

pHmetri da banco per laboratori con Calibration Check™

Strumenti da banco per misure di pH/mV/ISE/Temperatura

• Canale di ingresso singolo (HI 3220e HI 3221) o doppio (HI 3222)

• Display grafico retroilluminato

• Esclusivo sistema CalibrationCheck™ per la diagnosi dell'elettrodo

• Possibilità di attivare l'avviso "fuoriscala di calibrazione"

• Controllo della scadenza dellacalibrazione

• Funzioni GLP che tengono traccia deidati relativi all'ultima calibrazione

• Calibrazione pH con procedura fino a 5 punti

• Calibrazione automatica con 7tamponi standard e 5 personalizzabili

• Misure nella scala mV relativi

• Lingua selezionabile

• Registrazione automatica confunzione di controllo della stabilitàdella misura prima di memorizzarla,fina a 600 campioni

• Registrazione a campione fino a 400 dati

• Connessione a PC tramite porta USBcon software HI 92000 Windows®compatibile (opzionale) per laraccolta e la gestione dei dati

CATLAB_05_11_LaboratoryCatalog_ED4_2007 17/06/2011 13:49 Pagina 30

www . h a n n a . i t 31

pH/ORP/ISE2

Schermate di misura

HI 3220 • HI 3221 • HI 3222

pHmetri da banco per laboratori con display grafico retro-illuminato

Misura pHLe letture di pH sonovisualizzate assieme a valori ditemperatura, punti dicalibrazione, condizionedell'elettrodo, tipo dicompensazione temperatura.

Misura ISEÈ possibile effettuare analisi diioni specifici, collegando unelettrodo ISE ai modelli HI 3221 e HI 3222.

Analisi ORPÈ sufficiente connettere aglistrumenti un elettrodo ORP(opzionale) per otteneremisure in mV, con risoluzione0.1 mV.

Misure in mV relativiI modelli della serie HI 3000forniscono anche misure inscala mV relativi. In fase dilettura, oltre ai mV relativi, glistrumenti visualizzano anche ilvalore in mV assoluti e latemperatura corrente.

Il sistema Calibration Check™

Elettrodo sporco/rotto e tampone contaminatoLo strumento visualizza questi allarmi quando l'offsetdell'elettrodo non è all'interno dell'intervallo di accettabilità.Controllare se l'elettrodo sia rotto oppure necessiti di pulizia.Controllare il tampone e se necessario cambiarlo con uno fresco,verificando che non sia scaduto.

Errore tamponeQuesto allarme vienevisualizzato quando lacalibrazione non può essereconfermata. Selezionare unaltro valore tampone ocambiare soluzione.

Stato dell’elettrodoUn'apposita icona e un valorenumerico percentualeforniscono indicazioni sullostato dell'elettrodo dopo lacalibrazione.

Pulizia elettrodoIl messaggio appare durante lacalibrazione per suggerire dipulire l'elettrodo e poterquindi ultimare correttamentela procedura.

Wrong SlopeQuesto avviso appare quandolo slope calcolato è minore delvalore minimo oppuremaggiore del valore massimoaccettabile.

Memorizzazione

Memorizzare e richiamare i datiLa funzione di memorizzazione dati permette di registrare esuccessivamente richiamare dati relativi a misure di pH, mVrelativi o ISE. Tutti i dati memorizzati possono essere trasferiti aPC tramite collegamento USB.

GLP

Configurazioni specifiche per scala di misuraIl menu Setup consente anche di modificare vari parametrispecifici delle diverse scale di misura: risoluzione pH, valori deitamponi personalizzati, scadenza della calibrazione, elettrodo ISEin uso (solo HI 3222) e unità di misura ISE (solo HI 3222).

Impostazioni specifiche

Good Laboratory PracticeLo strumento registra i datidell'ultima calibrazione:tamponi utilizzati, valori dioffset, slope e informazionisulla condizione dell'elettrodo.

Configurazione generaleUnità di misura dellatemperatura, intervallo dimemorizzazione dati, intensitàdella retro-illuminazione , datae ora, formato data, lingua.

Impostazioni

CATLAB_05_11_LaboratoryCatalog_ED4_2007 17/06/2011 13:49 Pagina 31

pH/ORP/ISE

STRUMENT I PER LABORATORI | ED I Z I ONE 332

2

Caratteristiche tecniche HI 3220 HI 3221 HI 3222

pH

Scala da -2.0 a 20.0; da -2.00 a 20.00; da -2.000 a 20.000 pH

Risoluzione 0.1 pH; 0.01 pH; 0.001 pH

Precisione ±0.1 pH; ±0.01 pH; ±0.002 pH

mV

Scala ±2000 mV

Risoluzione 0.1 mV

Precisione ±0.2 mV

ISE

Scala — da 1.00 x 10-3 a 1.00 x 105 ppmda 1.00 x 10-7 a 9.99 x 1010 concentrazione

(unità selezionabile)

Risoluzione — 3 cifre: 0.01; 0.1; 1; 10 concentrazione

Precisione — ±0.5% (ioni monovalenti); ±1% (ioni divalenti)

Temperatura

Scala da -20.0 a 120°C

Risoluzione 0.1°C

Precisione ±0.2°C

Calibrazione

pH automatica fino a 5 punti con 7 valori memorizzati (pH 1.68, 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01, 12.45) + 5 tamponi personalizzati

ISE —automatica fino a 2 punti con 6 soluzioni

standard (0.1, 1, 10, 100, 1000, 10000 ppm)automatica fino a 5 punti con 6 soluzioni

standard (0.1, 1, 10, 100, 1000, 10000 ppm)

Slope da 80 a 110%

Compensazione temperatura automatica o manuale da -20.0 a 120.0°C

Canali d'ingresso 1 pH/mV 1 pH/mV/ISE 2 pH/mV/ISE

Calibration Check™ stato dell'elettrodo pH e condizione del tampone

Elettrodo pH HI 1131B (incluso)

Sonda Temperatura HI 7662-T (inclusa)

Compensazione temperatura automatica o manuale da -20.0 a 120.0°C

Memorizzazione a campione max 200 registrazioni a campione max 300 registrazioni a campione max 400 registrazioni a campione

Memorizzazione automatica max 600 registrazioni automatiche

Intervallo di registrazione selezionabile tra 5, 10, 30 secondi o 1, 2, 5, 10, 15, 30, 60, 120, 180 minuti

Interfaccia PC porta USB optoisolata (software HI 92000 non incluso)

Impedenza d’ingresso 1012 Ohms

Condizioni d’uso da 0 a 50°C; UR max 55% senza condensa

Alimentazione alimentatore 12 Vdc (incluso)

Dimensioni/Peso 235 x 207 x 110 mm / 1.8 kg

INFORMAZIONI PER L’ORDINEHI 3220-02, HI 3221-02 e HI 3222-02 sonoforniti completi di elettrodo pH combinato HI 1131B con connettore BNC, sonda ditemperatura in acciaio HI 7662-T, soluzionitampone a pH 4 e 7, soluzione di pulizia,soluzione di riempimento 3.5M KCl+AgCl, stativoportaelettrodi, adattatore 12 Vdc e manuale diistruzioni.

SONDETutti gli elettrodi il cui codice finisce in “B” sonodotati di connettore BNC e 1 m di cavo:HI 1043B Elettrodo combinato pH ricaricabile,

corpo in vetro, giunzione ceramica.Utilizzo: acidi e basi forti

HI 1053B Elettrodo combinato pH ricaricabile,corpo in vetro, 3 setti porosi.Utilizzo: emulsioni

HI 1083B Elettrodo combinato pH, corpo invetro, riempimento in viscolene.Utilizzo: biotecnologie, micro-titolazioni

HI 1131B Elettrodo combinato pH ricaricabile,corpo in vetro, giunzione singola.Utilizzo: applicazioni generali

HI 3131B Elettrodo combinato ORP con corpoin vetro, sensore in platino,giunzione ceramica singola. Utilizzo: applicazioni generali

HI 7662-T Sonda di temperatura in acciaio,impugnatura nera, cavo 1 m.

SOLUZIONIHI 5016 Tampone pH 1.68, 500 mlHI 5004 Tampone pH 4.01, 500 mlHI 5068 Tampone pH 6.86, 500 mlHI 5007 Tampone pH 7.01, 500 mlHI 5091 Tampone pH 9.18, 500 mlHI 5010 Tampone pH 10.01, 500 mlHI 5124 Tampone pH 12.45, 500 mlHI 54710 Kit con 3 flaconi da 500 ml di

soluzioni tampone a pH 4.01, 7.01 e 10.01

HI 54710-10 Kit con 4 flaconi da 500 ml di soluzioni tampone a pH 4.01, 7.01 e 10.01, soluzione di conservazione per elettrodi

HI 54710-11 Kit con 5 flaconi da 500 ml di soluzioni tampone a pH 4.01, 7.01 e 10.01, soluzioni di conservazione e di pulizia per elettrodi

HI 77400P Kit di calibrazione con bustine pH 4 e pH 7, 20 ml, 5 pz./cad.

HI 7020L Soluzione di test ORP, 200-275 mV, flacone da 500 ml

HI 7021L Soluzione test ORP, 240 mV, 500 mlHI 7022L Soluzione test ORP, 470 mV, 500 mlHI 7091L Soluzione di pretrattamento

riducente, flacone da 500 mlHI 7092L Soluzione di pretrattamento

ossidante, flacone da 500 mlHI 7071 Soluzione di riempimento 3.5M KCl

+ AgCl, 4 flaconi da 50 ml, per elettrodi a giunzione singola

HI 7082 Soluzione di riempimento 3.5M KCl, 4 flaconi da 50 ml, per elettrodi a doppia giunzione

HI 7061L Soluzione di pulizia, 500 mlHI 70300L Soluzione di conservazione, 500 ml

ACCESSORIHI 76404N Stativo portaelettrodiHI 92000 Software Windows® compatibileHI 180G-2 Agitatore magnetico con

rivestimento in plastica ABS, max. 1000 giri/minuto, Speedsafe™, 230 Vac

HI 190M-2 Agitatore magnetico con rivestimento in plastica ABS, max. 1000 giri/minuto, Speedsafe™, 230 Vac

HI 200M-2 Agitatore magnetico conrivestimento in acciaio inox AISI, max. 1000 giri/minuto, Speedsafe™

HI 3220 • HI 3221 • HI 3222

pHmetri da banco per laboratori con Calibration Check™

CATLAB_05_11_LaboratoryCatalog_ED4_2007 17/06/2011 13:49 Pagina 32