8/13/2019 PERSEO 2002

1/84

9

Un bel sabato pomeriggio ________________________________________________________________

Era la una del pomeriggio quando squilla il telefono, era l'amico Davide che mi chiedeva di ac-

compagnarlo all'esposizione dei conigli, galli e galline. Allora ho preso il mio motorino e sono andato aGiubiasco dove alle 13:30 mi sono incontrato con lui davanti al Mercato coperto. Dopo aver chiuso inostri motorini con i lucchetti, siamo entrati. C'era tanta gente e molto rumore provocato dai galli egalline. I conigli erano molto belli come del resto tutti gli animali. Abbiamo poi bevuto un caff e cisiamo poi recati al cimitero che si trova a pochi metri dall'esposizione, e abbiamo visitato la tomba dimio fratello. Siamo poi passati alla videoteca per chiedere delle informazioni su delle videocassette.Abbiamo poi incontrato alcuni amici con i quali abbiamo passato una parte del pomeriggio bevendo echiacchierando al Country bar. stata una bella giornata.

Benito

Concerto dei Nomadi ________________________________________________________________Erano le 19:30 quando mi sono incontrato con il mio amico Davide per andare a vedere il concertodei Nomadi e ci siamo avviati verso il Palabasket di Bellinzona. Avevamo guanti e berretti perchfaceva molto freddo. Arrivati, siamo entrati ed era gi pieno di gente. Arrivarono altri amici, Luca,Fabrizio e la sua ragazza Cristina e finalmente ebbe inizio il concerto. Sono stato molto contentoperch hanno fatto della buona musica. Cito alcuni brani "Liberi di volare", "Io vagabondo" e tantealtre. Il concerto poi finito verso le 11:15 e siamo ritornati contenti a casa nostra.

Benito

Una passeggiata al percorso Vita ________________________________________________________________

Erano le 10 di mattina quando mi sono incontrato con il mio amico Davide per fare il percorso Vita.Naturalmente c'erano altre persone che passeggiavano il loro cane. Noi abbiamo fatto i nostri esercizie stavamo bene perch era una giornata molto bella e calda. Tra correre e camminare abbiamo fattocirca 15 chilometri e abbiamo eseguito tutti gli esercizi. Siamo poi andati alla Pizzeria Scugnizzo amangiare una buona pizza.

Benito

8/13/2019 PERSEO 2002

2/84

10

La rovinosa caduta di Silvano Beltrametti ________________________________________________________________________________

Era l'8 dicembre quando ci fu la discesa libera a Val d'Isr.

sceso anche Silvano Beltrametti, ma improvvisamente qualcosa andato storto, ha perso lo sci edecco la brutta caduta contro le reti di protezione. Forse stata la pista rovinata e piena di sassi e dibuche. Sono arrivati subito i medici per constatare cosa era successo e si sono subito accorti che eragrave perch hanno chiamato l'elicottero per trasportarlo all'ospedale. L si sono immediatamentehanno constatato la gravit della lesione alla spina dorsale e lo hanno ricoverato in una clinicaspecializzata per essere operato. Purtroppo lo sfortunato sciatore svizzero sar paralizzato per tutta lavita e dovr vivere su una sedia a rotelle.Non so pi cosa dire, mai vista una cosa del genere. Posso solo fare gli auguri a Silvano di superarequesto bruttissimo momento. "Auguri dal tuo amico Benni e ciao".

Benito

La coppa Spengler di Davos 75esimaedizione ________________________________________________________________________________

Durante le feste di Natale sono rimasto a casa mia a vedere le partite di disco su ghiaccio. Peccatoche non ho potuto andare a Davos quest'anno perch il mio amico Stefano non c'era. A Davos sonosempre stato bene, trovavo altra gente che conoscevo e alloggiavo al Quisisana, un htel abbastanzacaro ma la colazione era fantastica. Era bello anche il viaggio in trenino.Ho visto praticamente tutte le partite dal divano di casa mia, e potrei raccontarle, ma sarebbe moltolungo. Voglio solo qui ricordare la finale tra il Davos e il Team Canada. Canadesi favoriti naturalmenteche subito dall'inizio hanno pigiato l'acceleratore, ma li ho visti anche abbastanza stanchi. Il Davosinvece ha giocato con tranquillit e intelligenza con i suoi migliori giocatori stranieri e ha vinto. C'eracome sempre molto pubblico.

Benito

8/13/2019 PERSEO 2002

3/84

Editoriale

Care amiche e Cari amici,con piacere e un po' di ritardo, pubblichiamo la prima edizione di Perseo dell'anno2002.In questo numero troverete numerosi articoli. Un gradito ritorno la firma del nostrogiornalista sportivo Benito. Inoltre, come stato deciso nell'Assemblea costitutivadel 13 dicembre del Club Andromeda - Perseo, pubblichiamo alla fine il verbaledella serata.Come potrete leggere, numerosi sono i progetti che ci vedranno attivi durante

quest'anno. Cogliamo l'occasione per anticiparvi che il 18 aprile, alle ore 20:15, siterr la nostra prima Assemblea generale dell'anno.Vi auguriamo un buon inizio primavera.

A questo numero hanno collaborato:Andrea, Antonella B., Antonella C., Armando, Azzedin, Benito, Bettina, Bortolo,Effisio, Ellida, Enrica, Eros, Esat, Fiorella, Flavia, Flavia C., Giuliana, Giuseppe C.,Giuseppe G., Ines, Jelena, Lorenzo, Maria, Marlise, Marta, Moreno, Nicoletta,Paolo, Rosa B., Rosa G., Salvina, Sebastiano, Silvana, Siwa, Teresa

8/13/2019 PERSEO 2002

4/84

8

Memri d'un pasctorett: tr la Lera eGkravalona ________________________________________________________________

Continua anche quest'anno la serie di racconti che Fisio ha scritto in dialetto di Cravegna, paese dove nato ecresciuto. Questo dialetto in versione scritta abbastanza comprensibile. Fisio per ci dice che la versioneorale, a causa degli accenti, per noi ticinesi diventerebbe quasi incomprensibile. Visto per che non tutticapiscono il dialetto, abbiamo chiesto di prepararci anche la traduzione in italiano che seguir il testo.

A quindesc agm a sum, sctacc tta l'asct s pai munt da Cravegna com una vaca zopa e trei veei.Ai gkeva intla sctala d'la Lera e matign e sera a munsgeva la vaca. Un po' 't lacc al tegneva par mi eul resct a gkul dava ai veei. S pal d ai sctackava f e ai lasciava rat l'erba intul cioss. Intant cke 'lbescti l'erign ign pasctra mi a nava fign al sasc da Gkravalona. A'm setava sgi sota ul Crusgiun evardava sgi vers ul paes. A vegkeva tanti furmigkett cki's muvevign intla terazza d'la Cuperativa. Seul vent l'era a favor a sentiva la msica e am divertiva a vegka la sgent a bal. Cante l'era ora at

mang a nava int'un balm sota un sasciun, a pizzava ul fck, a infilzava al patiti int'un ramett e agiugava a f "l'esploratore". A nava inc a Locigoo a scerck funsc e a devi d cke agn truvava. Ognitant a vendeva i funsc a un quai vilegiant. La sera, dopp cke ieva tackoo al bescti intla sctala, a navaal Booch. Dopp v mangioo un po' at riisc e lacc a nava a durm.

Fisio, 16 agosto 2001

Ricordi di un pastorello: tra la Lera e Gkravalona

A quindici anni sono stato tutta l'estate sui monti di Cravegna con una mucca zoppa e tre vitelli. Litenevo nella stalla della Lera e mattina e sera mungevo la mucca. Un po' di latte lo tenevo per me e

il resto lo davo ai vitelli. Durante il giorno li lasciavo pascolare ed io andavo fino al sasso diGkravalona. Mi sedevo sotto la grande croce e guardavo in basso verso il paese. Vedevo tanteformichine che si muovevano sulla terrazza della Cooperativa. Se il vento era a favore sentivo lamusica e mi divertivo vedendo la gente ballare. Quando era ora di mangiare andavo in una piccolagrotta sotto un macigno, accendevo il fuoco, infilzavo le patate in un ramoscello e giocavo a farel'esploratore. Andavo anche a Lacigoo a cercare funghi e devo dire che ne trovavo. Ogni tanto livendevo ai villeggianti. La sera, dopo aver rinchiuso le bestie nella stalla andavo al Booch. Dopo avermangiato un po' di riso e latte andavo a dormire.

8/13/2019 PERSEO 2002

5/84

3

TV Catarsi a Soletta - 15-16 gennaio 2002 ________________________________________________________________________________

Siamo partiti per Soletta con ilpetto pieno d'orgoglio e il cuoregonfio di ansie e timori.Il lavoro di tre anni stava perdare un frutto succoso: " Graziesto gi meglio!" il film da noiscritto ed interpretato sotto lasapiente regia di Danilo Cattistava per essere proiettatodurante il Festival del cinemasvizzero. Quando nata l'ideadi fare un film e durante le

prime fasi della lavorazione maie poi mai avremmo immaginatoun tale traguardo. Al nostroarrivo nella citt del Festival ab-biamo preso possesso dellenostre camere all'Hotel Engeche si trova alla periferia. Ab-biamo cos potuto osservare,pur nella nebbia, un graziosoagglomerato di casette e dallaparte opposta la campagnanella quale spiccava una colli-

netta ricoperta di alberi bian-cheggianti per il gelo. In serataabbiamo raggiunto il centro

storico ed abbiamo cos potutoa ammirare affascinanticostruzioni, viuzze lastricate,piazze e fontane. Verso le ventici siamo recati in accoglienteristorantino per cenare. Durantela cena a Danilo venuto inmente di giocare un tiromancino a Viviana e Manolo asuon di telefonate. Verso lamezzanotte siamo ritornati inalbergo per concederci un

meritato riposo. Il mattinoseguente, dopo un'abbondantecolazione, ci siamo avviati allavolta del cinema Capitol perassistere alla proiezione delnostro film. L ci attendeva laconduttrice televisiva CristinaTrezzini. Qualche sigarettafumata nervosamente e poiverso mezzogiorno siamo en-trati nella sala cinematografica.Dopo un'introduzione di Dora

finalmente le immagini hannoincominciato a scorrere sulloschermo. Alla fine siamo stati

applauditi da un pubblicoabbastanza numeroso, ma nonparticolarmente caloroso. Inseguito nell'atrio della salasiamo stati circondati da ope-ratori della radio e della tele-visione per delle interviste.Anche qualcuno dei presenti si avvicinato a noi facendoci icomplimenti e ponendoci delledomande. Ricordo un signorevestito di rosso che mi ha

chiesto quando il film sarebbepassato in televisione perregistrarlo. Non so gli altri, maio ero piuttosto emozionato enervoso durante quegli attimi dipopolarit. Terminato l'incontrocon i media ci siamo recati alristorante per pranzare.Finito di mangiare abbiamoraggiunto il nostro furgone e,con alla guida il prode Valen-tino, abbiamo fatto rotta ver-so

il Ticino.

Fisio

8/13/2019 PERSEO 2002

6/84

5

A Portos ________________________________________________________________

Quando, la mattina tra le sei e le sette, sento la tua musica dolce con la sua chitarra, mi sentocontenta e la musica mi fa dimenticare la sofferenza.Il blues la musica che preferisco, e tu, mi regali un blues.Mi tocca il cuore e mi fa felice per un po' di tempo.Quando invece fischi la tua canzone, non la sento molto bene.Portos, hai visto che amo la tua musica dolce.Quando fischi mi sento d'andare in vacanza con te e ti voglio cos bene...Tu crei una canzone per Ines.Chiss che bellaFai musica PortosSei un grande musicista egrazie per tutte le tue canzoni.

Ines

Grida e silenzio ________________________________________________________________

Dedicata a Ines

Grida e silenzioGrida e silenzioVorrei poter fare qualcosa!Poi ti vedo la mattinae so che hai vinto un'altra battagliadella tua guerra.

Portos

8/13/2019 PERSEO 2002

7/84

13

Storia di un vitellino senza storia ________________________________________________________________________________

La nascita sempre

un bell'evento,sia nel modo umanoche in quello animale.

La mia casasta in campagnaed nei paraggidi tre fattorie.

In primavera le mucchepascolano all'aperto,qualche volta anchedi notte.

Una mattina infausta,aprendo la finestradella mia stanzavidi una cosa strana.

Una mucca sdraiata

e posteriormenteuna massadalla forma di un vitellino.

Quando il padronedella mucca giunse,il vitellino senza storiaera gi morto.

Non so perchla mamma-muccanon si mise a muggireper attirare l'attenzione.

Questa unapoesia tristesu cui bisognariflettere.

Mandingo

La ragazza buffa ________________________________________________________________________________

La ragazza buffasi chiama Ruffae viene dalla Russiae con s porta l'amore.

L'amore di un paeselontano che leivuole dimenticareperch la si vive male.

Cara ragazza buffadi bianco vestita,

dietro al banconesei proprio sciupata.

Perch ti chiamo buffa?perch sul tuobellissimo visoha due buffe fossette.

Mandingo

8/13/2019 PERSEO 2002

8/84

4

Il mio punto di vista sul corso"Perdere peso senza perdere la testa" ________________________________________________________________

Ardua impresa, lo dimostra ilfatto che abbiamo iniziato indieci e alla fine siamo rimasti insette persone. Forse perchalcuni hanno perso la testacorso facendo? la paura diperdere quella bellezza chequalche chilo in pi fa rendereappetitosi? Michel se ne va invacanza ad Orselina. Inesmette su un chilo ogni volta che

solo si parla di cibo. E infine iocon i miei troppi impegni canori,non per paura di perdere pesoo la testa (anche se sonoconvinta che una cattiva emisera alimentazione pu farperdere anche la testa).Scherzi a parte stato moltobello per l'affiatamento che si

era creato tra noi. Soprattuttocon l'espertissima e compe-tentissima maestra Franca.Infatti, con lei, tutto diventavapiacevole perch una per-sona molto tollerante. Durantele lezioni teoriche potevamoesporre le nostre idee,potevamo discutere degli spuntie delle quantit extra chec'eravamo permessi durante la

settimana. Come una bravamamma ha cercato di farciragionare spiegandoci che ipiccoli sacrifici sarebbero stati anostro beneficio, che si pumangiare bene e sano senzastrafare. Consigli importati perla nostra salute, fisica chepsichica.

Poi c' la Giuliana, cicerone eallenatrice ai footing e poi tutti incucina a preparare i gusto-sissimi pranzetti di gastronomiainternazionale che, a turno,ognuno di noi proponeva. Altroche dieta!Da parte mia peso non ne hoperso, ma senz'altro mi haaiutato nel morale e ho rinfre-scato le idee sulla sana ali-

mentazione. stata veramente bella questaesperienza. Grazie a tutti ed inparticolare a Franca e Giuliana.

Maria

Perdere peso senza perdere la testa ________________________________________________________________________________

Ci siamo incontrati 10 gioveddurante i quali abbiamo di-scusso dei nostri problemi dipeso e di alimentazione. Adogni incontro ci siamo pesati,

decidevamo poi cosa man-giare, aiutavamo a preparare i

cibi, discutevamo delle difficolte delle gioie legate all'aumentoo alla diminuzione di peso.Siamo andati anche regolar-mente a fare ginnastica lungo il

fiume.Questo il mio secondo cor-so.

La ginnastica mi ha occupataparecchio. Non stato diffici-leseguire il corso.

Enrica

8/13/2019 PERSEO 2002

9/84

6

Auguri a Marga per il 2002 _______________________________________________________________________________

C' una signora che si chiama Marga che ama tanto gli animali.L'anno scorso si prendeva cura di circa 17 gatti, tutti randagi. Dava loro da mangiare e li portava dalveterinario per le cure necessarie per farli sterilizzare. Tutte queste spese le pagava lei. Ha chiestoaiuto alla protezione degli animali che ne presero alcuni. Ora ne ha ancora 7.Marga ha un cuore d'oro. Quando morta Cristina lei mi stata molto vicina e mi telefonava tutte lesere.Anche quando sono stata operata non si dimenticava di telefonarmi per farmi coraggio.Marga sempre presente se qualcuno sta male.Cara Marga, grazie per il tuo grande aiuto. Ti auguro per il 2002 tante belle cose, buona salute e chetu mantenga sempre il cuore d'oro, perch c' sempre qualcuno che ha bisogno della tuacomprensione.Grazie ed un applauso per Marga.

Maria

8/13/2019 PERSEO 2002

10/84

La mia cagnolina Lili ________________________________________________________________________________

Da pi di un anno ho la mia cagnolina Lili. Mi molto affezionata. Andiamo spesso a fare dellepasseggiate che durano anche 2 o 3 ore. Non mi risponde mai male, sempre di buon umore e nonviene mai troppo tardi a casa. Mi fa compagnia tutto il giorno. una vera amica e possono soloraccomandare di tenere un cane.

Marlis

8/13/2019 PERSEO 2002

11/84

7

Beneficenza ________________________________________________________________

Quante miserie sono nascoste in questo povero mondo! Possiamo dire che con un solo slancio digenerosit e con uno di quei sacrifici che Dio gradisce, saziare un affamato, guarire una piaga,sollevare uno spirito abbattuto, ricondurre in un'anima la fede, salvare un vostro prossimo - cio unvostro fratello, dalla disperazione e forse da qualcosa d'altro ancora. Sono delle persone che nonsarebbero giunti fino al delitto. Se in un dato momento qualcuno - uno come voi - non avesse loronegato un po' di pane e un po' d'amore. Chi dimentica di esercitare la beneficenza, non dimenticasoltanto il prossimo; dimentica anche se stesso. E' una sorgente purissima di gioia e di virt. Nondimenticare di esercitare la beneficenza.

Marta

8/13/2019 PERSEO 2002

12/84

! " " " " # $ % & " % # ' ( ( #

)* ( " + "

, % , % % " " " "

- # ( " ' (( $ % (( (

. / . . 0

%* 0

1 +2 3 ( "" " %* 0 4 "

2 5# ( 6( ( 76 8 # ! % 7 % 1 " %*# 0 " " " % ( ( ( # % " 9 (

" 0 ( 6 % " # # -

%* # 7 8 3 " %* -

0 # 470

8/13/2019 PERSEO 2002

13/84

! " # $

$ %% ! & ' ( ! % ) * )

! +$ ,, - . ' * & * ' * !

!

"

! / ! " # , ! /

, $/ 0 1 ! 2 3 3! 2

4

8/13/2019 PERSEO 2002

14/84

! "

# $ "

% &

' ! & ( ""# ( ( "

) ""

*

8/13/2019 PERSEO 2002

15/84

Editoriale

!

" # $ !

% & ' ( & ) "

* +, -..- # " -../

0 1 !

" -2 -3 4 5 4 6 5

4 4

4$ 4 %

" +7 % & ! ' % % ' !

" ! 4 8 4 " !

1 9

& ! : : ! ! ! ++ & ; <

+= 1 : +.8+2 ++8/.

" 8 = +/ ! * ' !

) % ;

-2 > * 3,

& ' % !

: ?

% 8% 8% 8% 8 % ' % % ' ' ** * * @ @ @ 1 " # # #

5 ; ; # ' # @ # # A 1 ! & 5 5 0 @ # # & "

8/13/2019 PERSEO 2002

16/84

! "

#

! !

"

$ !

% !

&'

'

'

&

'

()* +) )++)

8/13/2019 PERSEO 2002

17/84

Continua la serie di racconti che Fisio ha scritto in dialetto di Cravegna, paese dove nato e cresciuto. Questodialetto in versione scritta abbastanza comprensibile. Fisio per ci dice che la versione orale, a causa degliaccenti, per noi ticinesi diventerebbe quasi incomprensibile. Visto per che non tutti capiscono il dialetto,abbiamo chiesto di prepararci anche la traduzione in italiano che seguir il testo.

!

"# " $" % & $ ' " $ # ( &

) $ # " $ * $ " + !

# & , - " ) $ $ # % $ # " # - $ ,

+ !

! " #

$ % % &

' ( )

8/13/2019 PERSEO 2002

18/84

!! " #

$

" "

#

% "

& "

'(

(

(

'

(

)*

8/13/2019 PERSEO 2002

19/84

!

" #

"

8/13/2019 PERSEO 2002

20/84

!

! "

#

$ % &

!

8/13/2019 PERSEO 2002

21/84

!

"

# $ # % $ & ' # (

) "

%

)

8/13/2019 PERSEO 2002

22/84

! "

#

$ % &

'

() * + # , ,

-. -

8/13/2019 PERSEO 2002

23/84

! " ! # " ! " "

$ % "

& % '

( ) *

& ) +

, "

- " ' + , - " !

8/13/2019 PERSEO 2002

24/84

!

"

# $ ! %

$ !

$ $ "

&

!

%

# ' %

%

$

( ) * !

! + & ! # "

#

(

% &

, )

- . / 0

1 %

) &

8/13/2019 PERSEO 2002

25/84

8/13/2019 PERSEO 2002

26/84

!

"

8/13/2019 PERSEO 2002

27/84

8/13/2019 PERSEO 2002

28/84

8/13/2019 PERSEO 2002

29/84

! " #

$

% &

' !

( !

!

)) *

+ ))

! , +

-% & ,

. / .

8/13/2019 PERSEO 2002

30/84

!

" # $ ## $ % $

& ' % ## " % (

' ) %

# # $

*% + ,

)

)

) ) ) ( ( ## - ## !. +' - % / # 0 ! # $ ' # (

1 # $ ) # + )

) -

2

8/13/2019 PERSEO 2002

31/84

!

" # $ "

" % & !' ( ! ) ! ) *!

+ ! # !! ) ! # ! , $ -

& ! ' ( $

# . "

$ + / ". " 0

$12$ - " / % ! !

. " ! " "! " " !

3 4! " ! .

! . !" " ! "

5622 ! " " ! "

! .

! " 22 ! ! " " ! " ! ". $ 7 " / / "

. " " " " $

+ " .. .

$ - " / $

" .. " $ + 8 "

#9 # 1$ 8

" # : . $

)

8/13/2019 PERSEO 2002

32/84

! " #

$ % % & " ' ( ) * + ,

% - . % %

% % + %

)

8/13/2019 PERSEO 2002

33/84

! " # ! $

# % & # $$ $ ' % ( # ' % ) * # ' ## ! % " $ ' +

# $$ # $ ,-. ! # # % / # # ' % 0

# ' $ 1 # # 1 # % 1 ! % & 1 + # %

8/13/2019 PERSEO 2002

34/84

! "

#

$

#

% & ' $ $ # $ $ (

! ! ! )

"

! * # +

, $

8/13/2019 PERSEO 2002

35/84

-

# $ + . $/

" $ 0

) & $ $ 1

) 2) $ + $ 1 2( / $

3 0( 0

8/13/2019 PERSEO 2002

36/84

!

" # $ % ! &

' !

(

) *+, & + *+ -+

" !

. !

) /

' ' 0 -

. / !

. % !

. & & !

0 % &

' !' & !

1

8/13/2019 PERSEO 2002

37/84

! " " # $

% &'

"

#( ) * +

, & +

- +

. # /

, ! " 0 1 !!

8/13/2019 PERSEO 2002

38/84

8/13/2019 PERSEO 2002

39/84

! ! "

# $ " % &

!

'

8/13/2019 PERSEO 2002

40/84

! " ! ## ! $$$$ % & '((( %) * $ +

" ) * ! %) , ! ! %) & * ! - % * . !! % %

. # ! %) !! /" & # % ! ) !

% % $ !!

.

0 ! " +1 0 2 3

0 ! " +1 0 & $ # 2 3 % / $ . 4

$ ! ! 5 ! % ! 6 . ! 7 &

# 8 ! ! - # 9 /% : % &

! 0 ! # ! / ! ! % ! # " 2 3 /% 9 % / $

8/13/2019 PERSEO 2002

41/84

!

" #$ % & ' " "

& " (

) " )

* + + " ,

- % )

8/13/2019 PERSEO 2002

42/84

! " #

$ %

& ' (

) **+ (

) , & #

' ( )

)

(

' ( ) )-

. (

/ (

# ( $ %

. (

( # 0 1

2

) &"

0

) 3 .

. (

# (

(

( "4 (

/

5 ) .

4 (

)

$

2 6

3 ( 5) 1 . ,

0

8/13/2019 PERSEO 2002

43/84

! " # $ $ % & % ' ## ! (

( % % ! ) ( !* ! ! % ( + % ) ,

% ! %

- ! # # % +! # . / 0 1 ! 2 % ##

/ 3*! - 4 4 % ! 5 1 ! # 6 -

4 ) 3 3 !

- ! $% $ 1 ! #

% 7 ! % 8 8 9 ! # % +

: ' ! 7 ! ; 2 ( ( #

% & % ' !

7 1 % 7 1 %

9 < = > 1 % + 1 7 7

< - % # < ? ! % 4

? 9 ! %

9 % # % ;

8/13/2019 PERSEO 2002

44/84

*

/@ A ( B ; =+ ? 0 % +

+! ## , > ) %

/ ! ) 0 5 ) # % # ) # 7 % )

# # 2 ) ( ( ( 1 %

% % CD! ( ( % ' % +

; % %

4 ) % E 7 %

,

+ . F

/ 4 :1 + % # ! , % ) >

>

8/13/2019 PERSEO 2002

45/84

! " # $

" % " & '(

" ) * " % " +

, " - "

. / .& . / !

" . " / 0 "

) , " # 12344 / " /

, "

! + - # 5! + - 5 ".

" 6 # " ) *

5! 5 5!

) 5 5! 25 & "

6 7 % "

8 " $

0 - 9 " & , ) "

: ) "

8/13/2019 PERSEO 2002

46/84

! "

!

#

8/13/2019 PERSEO 2002

47/84

! " #

$ % # " #

# & '( "

) * )

$ )

+ ) )

( " * + ,

"

, - ) -

. )

+ !

$

+

+

-

/

8/13/2019 PERSEO 2002

48/84

! " # #

$ % & $ ' #

# & && # # # ( % (

# & & # &

#

# # ) #* + & && " # & & ( , - - # .

/) " , - # &

, & && # # ( # & 0 1 # - ( & %

' # # ( ( & # #

/ . & , # % , - '

'

8/13/2019 PERSEO 2002

49/84

! " # $

$

#

8/13/2019 PERSEO 2002

50/84

8/13/2019 PERSEO 2002

51/84

!"# $ % $ & '( ) '*

+ $ $ , & *

+ $ # - # $ . $ $

$ $ */ & $ , , ,

*+ $$ ( '01 ' ! , &2 $ " $ $ # $ , #

& $ & $$ *3 $ $ &

, & *

4 , $ $ * $ 5 6 #

# 6 , $ * &

& *( $ , &

# & ( & #

$ & $ $ 0 *

( , $ $$ '0 1 ' &, , & &$

$ # & 6&6 # & # , *

4 , , #

$ 7 $ 8 # &

& # $ *

99 9 & 6 " 1 9 $ $

! & $ 9 $ 1 9 *

8 $ $ ( 3 &8 1 9 # ( 3

& # ( 36 # + (

/ # 9 8 ( '0 1 ' ! ,*

$ & & ,

: *

*/

8/13/2019 PERSEO 2002

52/84

!"# $ % ! ! & '

(( ) ** * % ( ( % + , ! - ! )

% , ! % , % *

+ ( % ( , (

' ' . /

' * / )

0 * ( /

! " # $

8/13/2019 PERSEO 2002

53/84

8/13/2019 PERSEO 2002

54/84

! " # $ % "

& "" ' & " # ( (

$ "" ) * " $$ ( + (,

- "" % & + . #

& /00% . % $$ $

+ %

+ %

! "" $

$

% " % 1 " % . 2 ' % $ ) $

# " " 3 " * 2 ! , &

3 . % ""

. ( $ (

4

8/13/2019 PERSEO 2002

55/84

! "

! #

$ % ! ! ! " & '

! ! " & # ! " ! #

! ! ! " ( #) " '

!

* ! ! # " + !! ! # !

# " !, ! ! ! # !, ! " !

- ! ! . " " # ! ! ! )

! !

/ !, 0 ! + ! "

! / - 1 !

! / 2

! ! ! . ! # )

! '

1 3 3

$ % % ! !

(

8/13/2019 PERSEO 2002

56/84

!

" #

"" " $

" " "

% & !

% ! & " ' ( !

) " $

" * " + ,

% (( "

( ,,,,,,,(

- ( . $

" "" ! " & .

8/13/2019 PERSEO 2002

57/84

! "

# $ ! % $

$ % & # !!

! ' $ % ! %

! %

( ( % % "

) $$

! $ !! * % ! &

#!! % $

% !!

'

8/13/2019 PERSEO 2002

58/84

! "

! # $ %

!

& ! ' (% ! )

! "

!*

! + % , % -,

. / . ! *

! ) ! # ! 0 &

!" ,

! 1 , ! #

% 2

!% !

% !

+

8/13/2019 PERSEO 2002

59/84

!! ! " #

$%&

'' ! & (

) " *

%+

# ( ( ,- & # (

$ ( (

* #

# ) !!. & ( (

/ & ( ( *

& ( (

(

( !

(

! (

0

1

8/13/2019 PERSEO 2002

60/84

!

" " #

$

%

% " & '

%

(

%

) * %

' %

'

8/13/2019 PERSEO 2002

61/84

! " #

$ % & $ $ ' $ " "

# ! " ' () #" " $

$ $ * && +

,

$- $

. $ $ $

!! /

, $

/ (

0

8/13/2019 PERSEO 2002

62/84

! " " #

$ !! % &'(&')*+%#, - . - !!

-/ #0!! "" " # * 1 -

- # $ 1 "# 2 ! 1 1 # 3

# & 4 5 ####6 " 6 # "

7 3 #' $ # 2 . # 3 5 -

5 $ ! -/ " $ - "" 2 "" #

- 11 "" #3 89 !! ! #6 :

7

8/13/2019 PERSEO 2002

63/84

8/13/2019 PERSEO 2002

64/84

!

" # $ $ $%&

! ! $$ $ ' $%& !$ ( ((

$ " ' !!( ( !! $$

" ( )$ $ *

(( $% $ $

( $%& ) ( (

) +, (

$ ( ( ($

( $ !! )

" (

, ( $ $ $

$% * ) % $

- $ (, $ . (( )

/ $ (

$$ $ ((( ( ) ( $% *

( $ ! * $ * (

( $ ( ( !! )

$% ($0 ( 0 ( ((

$% ( ( ) 1 $% )

$% ( $% $ ( * ( ) ($ $%

2 ( 2 ( $ (

( (/ $% ! ! 3

( $ * 4 $ $ ( ( )

( )( # (( $( $% )

$% ( $ ! $

! $ ( 1 $

$ . ( $ $ (

( $ 2 ' $ ' ( $$ % ( )

( $% ( * ( $)$ )

$ 1 )$ ! (( 5 $%

( $$ (( $ ( ) 6

( (( $ (

" ( $ ( $)

$ ! ( ( $ $% $ !( ( ( ( 5) (

( !$ $% 3 $% % $% ( $ (&

+ ) $%7 )

$ (( + ) $%

( (( $ 8 ( )

$ 5 02 $$ $ (,5 ! ( )

90

'

8/13/2019 PERSEO 2002

65/84

!

"#### $ ####

% #

8/13/2019 PERSEO 2002

66/84

! !" ! # $ % % % !

! % ! ! & % ! '

() ! * % * $ (+

, * '- . ! !!

* , /% ** % ! * / /

! * + % 0 ! 1 %* % !! $ *" ! 2 * % -

" & % - * ) % " & 3 4 '

- * $ ! ! $ * 1 % % %

# * * ! % ! % $ !

! ) ! 1 % % % 0 !! 5 $ + ! *

! 1 !! % ! 1 % %

% % % % % * 4 ! ! * . * $ !

! * % + ! $ % % !! % * ! * ! * ! ! '( " & 3 !

" # ! $

% &

8/13/2019 PERSEO 2002

67/84

6

+ 2 ! ' ' ! 3 " & 3 ! 7 ! 0 ! ' (

3 * & 3 ) ! ! &

! '

+ $ % 8 2 , % * **

!3- $ % $

* ! % ! % % ! ** '

3 ** '3, ! * !

'

* % % ** % % * 9 ** 5 ! * % %

* % ** ! * ! % * ) ** % % * 7 5 ! * ! " $

&

8/13/2019 PERSEO 2002

68/84

8/13/2019 PERSEO 2002

69/84

8/13/2019 PERSEO 2002

70/84

8/13/2019 PERSEO 2002

71/84

! "" #$ "" #% "" #! ""& ' #$ "" #% "" ( ) *%+ , &- ,, ,

&. & ,

) & /

,, & 0 ) & , , & , &

) & 1 & ,, , &

2 &

3 0 &4 ) 5 &- , & ,

6 3 &

7 , ) 3 & &

/ ( , &

1 , &- 8 5 , - / 8, &

5 8 , - & ( - & - 5 /

& ,, ( ,, & 1 09 / 0 &

: &/ ) &

.

8/13/2019 PERSEO 2002

72/84

!

"

# $

% &&

%

& '

(

)

8/13/2019 PERSEO 2002

73/84

!

8/13/2019 PERSEO 2002

74/84

!

"

#

8/13/2019 PERSEO 2002

75/84

!

" #

" $ # %& ' ( $

" # #

$

)

" * + !

(

,

" -

.

8/13/2019 PERSEO 2002

76/84

!" "

#

$ % &

# &

#

8/13/2019 PERSEO 2002

77/84

! " #$$$ % &

' " ( ) ' * + ,

+ -

(

(

.

' ++

-

*

'

8/13/2019 PERSEO 2002

78/84

! "#

#

#

! $ %%

$

& '

(

8/13/2019 PERSEO 2002

79/84

!" #

$ $

" % #

& " %

#'

( %% #' )

! " ) * # + ! # ,

" - #

%

8/13/2019 PERSEO 2002

80/84

! " !

!# !

!$ $ %%

& ' ( )* + , !

& ( -

!

. ' $/$ & $ 0

* !

8/13/2019 PERSEO 2002

81/84

! " "

" # $

% $ & '

" $ " (

! (

) "*

+ !

( " " $

, -

"

. # ( /

" "0 $ 1

2

) "

0 # 3 "

* %

$

! (

0 # " 1

! ( $

/

8/13/2019 PERSEO 2002

82/84

! " # $%

% "& ' % %

% (

(

) % ) ) % % (% * % ##

+ (

% %) (

"*

*

)

&

8/13/2019 PERSEO 2002

83/84

!

8/13/2019 PERSEO 2002

84/84

! "

# # $

% &

#

' (( ) *

% (( * +

* * $ # ,

&- --- ./ - $

0 1 $ 2 2 0 3$ ( $ 3 4

. 3 .