periodico grafico

16
0 > !! @ " 04 1#/+45#4 26’ /0 26+’3’/ #- ’8 4’%3’5#3+0 &’ ’)63+&#& F$-+%# 4’ 7#/ # 501#3 %0/ 1#3’& ?4%#3 #/5F #3%C# ’)6/&0 #- .#/&0 ’/ 10&#%# 13’%+#$-’ ?4%#3 4+)0 %3’9’/ &0 26’ /04 &’$’ 6/# ’81-+%#%+E/ &’- 10326B ’/ 10&#%# ’- 5’.# &’ -# 4’)63+&#& ’45A &’ %#$’:# ’/ &0/&’ 26+’/’4 53#/4+5#.04 103 464 #7’/+&#4 -0 *#%’.04 #5’.03+ :#&04 103 -# +/4’)63+&#& 6 ’8 ,’(’ ’/+50 #$#--’30 9# /0 ’45A 1#3# $+’/ 0 1#3# .#- 9# -# #-%#-&C# ’4 1#4#&# 1#3# ’- #%56#- %#/&+&#50 # &+165#&0 (’&’3#- ’30 645’& ?4%#3 #/5F 4C /04 &’$’ ’81-+%#%+0/’4 #$’.04 26’ ’/ 46 +/5’3B4 ’45A %0/5’/&’3 103 -# #-%#-&C# #10&#26’/4’ 1’30 7’# /#&# .A4 26’ &’4(#%*#5’: + /0 #%5F# #*03+5# 26B /04 ’41’3# .#D#/# 26’ 9# /0 5’/)# +/5’3B4 103 %0/26+45#3 ’- 7050 04 1#3’%’ 7’3)0/:#/5’ 26’ .+’/53#4 -# +/4’)63+&#& 26’.# -# 53#/26+-+&#& &’ -#4 (#.+-+#4 645’& 4’# 1305#)0/+45# &’ ’7’/504 16’ 3+-’4 %0.0 #1#3’%’3 ’/ 1#4#3’-#4 &’ 26+/%’#D’3#4 0$’3/#3 7# .A4 #--A &’ 1#3’ %’3 #)3#&#$-’ ’4 )#3#/5+:#3 -# 53#/26+-+&#& &’ -04 7’%+/04 9 #*C #13’%+#$-’ ?4%#3 645’& /04 *# 26’&#& # &’$’3 #35# 1#3# 645’& 55’ #F- #33+:#-’4 #-’30 & $ !"! $ #

description

periodico grafico

Transcript of periodico grafico

Page 1: periodico grafico

�0�����

�>��!!��

��@�������"����� �����

��������������� ���������

������������������

������

� � �� � ��

��� �������� ��� �

� � � ��������� ������������

�04�1#/+45#4�26'�/0�26+'3'/�#-�'8�4'%3'5#3+0�&'�')63+&#&��F$-+%#�4'�7#/�#�501#3�%0/�1#3'&�

�����������������

?4%#3��#/5F��#3%C#�')6/&0�#-�.#/&0�'/��10&#%#

�13'%+#$-'�?4%#3�� 4+)0� %3'9'/�&0�26'�/04�&'$'�6/#�'81-+%#%+E/&'-�10326B�'/��10&#%#��'-�5'.#�&'-#� 4')63+&#&�'45A�&'� %#$':#�� '/&0/&'�26+'/'4� 53#/4+5#.04�103464�#7'/+&#4�-0�*#%'.04�#5'.03+�:#&04�103�-#�+/4')63+&#&�

�6�'8� ,'('��'/+50��#$#--'30� 9#/0�'45A��1#3#�$+'/�0�1#3#�.#-�9#�-##-%#-&C#� '4�1#4#&#�1#3#� '-� #%56#-%#/&+&#50�#�&+165#&0�('&'3#-�

�'30�645'&��?4%#3��#/5F��4C�/04&'$'�'81-+%#%+0/'4���#$'.04�26''/� 46� +/5'3B4� '45A� %0/5'/&'3� 103-#�#-%#-&C#�#10&#26'/4'��1'30�7'#/#&#�.A4�26'�&'4(#%*#5':�

�+� /0� #%5F#�#*03+5#�� 26B�/04'41'3#�.#D#/#�26'� 9#�/0� 5'/)#+/5'3B4�103�%0/26+45#3�'-�7050�

�04�1#3'%'� 7'3)0/:#/5'�26'.+'/53#4� -#� +/4')63+&#&�26'.#� -#53#/26+-+&#&�&'� -#4�(#.+-+#4��645'&4'#�1305#)0/+45#�&'�'7'/504�16'�3+-'4� %0.0�#1#3'%'3� '/�1#4#3'-#4&'�26+/%'#D'3#4�

�0$'3/#3�7#�.A4�#--A�&'�1#3'�%'3� #)3#&#$-'�� '4�)#3#/5+:#3� -#53#/26+-+&#&�&'� -04� 7'%+/04�� 9� #*C#13'%+#$-'�?4%#3�� 645'&�/04�*#26'&#&�#�&'$'3��

�#35#�1#3#�645'&

�55'��#F-��#33+:#-'4� #-'30

������� ����������������������������� ������������������������

��������������������������������������� ����� �������

����� ��������� ����������������� �����

������� �������

�������������� �����������������

��������� ������������������� ����� �������

��������&���� �$�������� ������!"�� !� �$����#�� � ���� �

�������

� �

� � � � � � �� � �

� � �� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � �

� � � �� � � �

Page 2: periodico grafico

�%����%!� ��,-��-*:-:7�,-�� � � � �

� �� �� � �

� � � � �� �� � � �

� � � �� � �

�� �

�� � �

� � � � �� � � �� � �� � �� � � �

� � � � � �� � �

�� � �

� � �� � � �

� � �� � � �

� � �� � �

� � �� � � �

� � � �� � �

�� � � �

� �� � �

� � �� � � �� � � � �

� � � ���

� �� � � � �

� � � �� � � �� � �� � �� �

� � � �� � �

� � � �� � � �� � �� � � �� �� � � �� � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � ��� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � �

� �� � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � �

�� � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �� �

� � � �� � � �� � �

� � �� � � � �

� � � �� � � � � �� � � �

�� � �� � � �

� � �� �

� � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� �

� � �� � �

� � � � � �� � � �� � � � � �

� � � �� � �

� � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � �� � � � �

� � � � �

� � � � �� � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � � �� � � �� � � �� � � � �

� �� � � �

� � � �� � � � � �� � � � � �

� � �� �

� � �

� � � � � � � � � �

� � � � �

� � �� � � �

� � �

�%����%!��(GF������"E���

�); � ) = < 7 : 1 , ) , - ; � , - 45=61+ 18 17 � ,-� �=),)�4 = 8 - � - . - + < = ) : 7 6 � - 4

B� * ) 6 , - : )5 1 - 6 < 7 � , - � !4)6<-4-;��,=+)<1>7;C��

� � < : ) > I ; � , - � = 6 � - > - 6 < 7:-)4 1A),7� -6� -4 � $-)<:7� �=61�+18)4 � � -4 � �6+):/),7� ,-4� �-;�8 ) + 0 7 � , - � 4 ) � ! : - ; 1 , - 6 + 1 )�=61+18)4 �� �): 47;� "7,:J/=-A!),1 4 4) � -6<:-/7� )� 47;� 5)-;�<:7;� 47;� 4H*):7;� 8)<: 17;� 9=-= < 1 4 1 A ) : � - 6 � 4 7 ; � ; 1 / = 1 - 6 < - ;->-6<7;�+J>1+7;�)�-.-+<=):;--6�;=;�-;+=-4);�

"7,: J/=-A � !), 1 4 4 ) � 1 6, 1+L9=- � +757 � =67 � ,- � 4 7; � +75�

8:751;7;� ,-� 4)� )+<=)4� ),51�6 1 ; < : ) + 1 L6 � � ; - � +=58 4 - � =67,-� 47;� .)+<7:-;� 1587:<)6<-;- 6 � - 4 � 1 5 8 = 4 ; 7 � , - � > ) 4 7 : - ;8 ) : ) � 4 ) � - ,= +) + 1 L 6 � � - ; � 8 7 :-4 47� 9=-� ;-� 0)+-� -6<:-/)� ,-*)6,-:);� ) � -;+=-4);� =*1+)�,);�-6� 4)�+1=,),��

B�;� =67�,-�6=-;<:7;� +75�8:751;7; � ,- � -; <- � /7* 1- :675=6 1+ 1 8) 4 � @ � )8 :7>-+0)57;-;<-� , J) � �� ,-� �-*:-:7� 9=--; � , J) � ,- � 4 ) � *)6,-:) �� 8) :)1 6 > 1 < ) : � ) � - ; < ) ; � - ;+=- 4 ) ; � @) * ) 6 , - : ) , 7 ; � + 7 6 � 6 = - ; < : 74)*7:7�8)<: 17C��,1 27�

�6� -;<)� 7+);1L6� �� 2):,1�6-;� ,-� 61K7;�� �� 8: 15):1);� @=6) � ;-+=6,) : 1 ) � . =- : 76 � 4 ) ;9=-� 8):< 1+18):76� -6� -4 � ->-6�<7� � :-+ 1* 1-6,7� ,- � 5)67� ,- 4�6+):/),7�,-� 4)� !:-;1,-6+1)�=61+18)4 � 4)�*)6,-:)�

�)*- � , - ; < ) +) : � 9=- � - ; < -�� ,-� �-*:-:7� ;-� +-4-*:L� -4� � �6 1>- :;) : 17 � ,- � 4) � �)6�,-:) � ,- � �I?1+7�� 87: � 47 � 9=-+76� -;<- � ->-6<7 � ;- � :) < 1 . 1+)- 4 � >) 47: � ,- 4 � ; J5*747 � 8)<: 17�+757� =6)� 5)6-:)� ,-� :-.7:�A):� -6� 47;� 5-67:-;� -4 � )57:87:�;=�8)<: 1)�

� ) � � ) 6 , - : ) � � I ? 1 + 7 � - ;=67� ,- � 47; � ; J5*747; � 6)+ 17�6) 4 - ; � 9=- � 67; � 1 ,-6 < 1 . 1 + ) � @67; � 158= 4 ;) � ) � ; -/= 1 : � + 76 �9 = 1 ; < ) 6 , 7 � 4 ) � � 1 * - : < ) , � � 4 )�-57+:)+1)�@� 4)��=;<1+1)� �#-+75876- � ,- � =6 � :-+ <H6/= 47,1>1,1,7� -6� <:-;� .:)62);� >-:�< 1+)4-;� ,-4 � 51;57� <)5)K7� @,- � +7 47 :-; � >- :,-�� * 4)6+7 � @:727� +76� -4 � �;+=,7� �)+176)4-6�-4 �+-6<:7�

����������������������������������������������

Page 3: periodico grafico

�;9;�5:;<;>@A:-��<1>B1>?-�E�;<;>�@A:5?@-�/-8525/M��18�05>531:@1�01� 8-� !"���J/@;>��->/K-�� � 8;?�/;91:�

@->5;?�01�8-��05>531:@1�1?@-@-8�018�"� �%-:�0>-�"I9-:1?�=A1�<501�=A1�$;0>53;��105�:-� -:-85/1� ?A� <1>9-:1:/5-� -8� 2>1:@1� 0183;.51>:;�

G�?�@>5?@1�=A1�8;?�<-:5?@-?�=A1�:;�-<;>�@-:� :5� A:-� ?;8-� -8@1>:-@5B-� 01� ?;8A/5M:<->-� /;9.-@5>� 8-� 5:?13A>50-0� E� />5?5??;/5-8� 1:� 18� 1?@-0;� ?1� 8-� <-?1:� 1:� @;0;9;91:@;� <5051:0;� 8-� ?-850-� 01�$;0>53;�105:-�01�8-��>AFH��056;�18�8K01>�018�?1/@;><;<A8->�

�D<>1?M�=A1�?1�8-91:@-:�8;?�41/4;?�1:8;?�<1:-81?�018�1?@-0;��<1>;�1?@I�/8->;�=A118� 3;.1>:-0;>� @>-.-6-� ->0A-91:@1� 1:/;;>05:-/5M:�/;:�18�3;.51>:;� 2101>-8�<->-1>>-05/->�-8�/>591:�;>3-:5F-0;�E�-8�:->/;�@>I25/;�

G�?@;� ?59<8191:@1� 1B501:/5-� =A1� 8-/-9<-L-� 01� 01?<>1?@535;� 1:� /;:@>-� 0183;.1>:-0;>�� <>;B51:1� 01� 8;?� <-:5?@-?� =A1

8;� N:5/;� =A1� 4-/1:� 1?� 01?<>1?@535->� -� A:3;.51>:;� =A1� 1?@I� 8A/4-:0;� <;>� /;9.-@5>-�8-�0185:/A1:/5-�

�;91:@M�=A1�@;0;�1?@;�01�8-�5:?13A>5�0-0�E�/>5?5?�?;/5-8�/;91:FM�/;:�A:�3;.51>�:;� <-:5?@-�� /A-:0;� 1>-� 3;.1>:-0;>� �1>�:-:0;��-:-81?��E�01�1?;�:;�?1�-/A1>0-�8-05>531:@1�018�"->@50;��//5M:� -/5;:-8�

G�-� �B1>0-0�=A1� 8;?�<-:5?@-?�:;�4-/1:<>;<A1?@-?�� <;>=A1� 4-?@-� 18�9;91:@;� :;4-:�-<;>@-0;�:-0-�<->-�-EA0->�-�/;9.-@5>-8�:->/;@>I25/;�E�-8�/>591:�;>3-:5F-0;��=A1:;�?M8;�1?�<>;.819-�01� A1B;��1M:�� ?5:;01�@;0;��JD5/;�

";>�1?;��01?@-/M�18� 8K01>�/1:;<5?@-�=A1%-:0>-�"I9-:1?�� -8� 53A-8� =A1�18� >1?@;�018;?� <-:5?@-?�� ?1� 8-� <-?-:� />5@5/-:0;�� <1>;:;�<>;<;:1:�?;8A/5;:1?�-:@1�A:�<>;.819-1B501:@1�� <1>;� =A1� 1?� >1?<;:?-.5850-0� 01@;0;?� 8;?� M>01:1?�01�3;.51>:;� 18� @>-.-6->1:�/;:6A:@;�E�?;8A/5;:->8;�

G�1?01�18�3;.51>:;� � 2101>-8�� 8;?� � 1?@-�0;?� E� 8;?�9A:5/5<5;?� 01.1:� ?A9->?1� � E

/;;>05:-0;?�/;9.-@5>�1?@1�9-8�=A1�8;�N:5�/;� =A1�4-/1� 1?� � 2>1:->� 8-� @>-:=A5850-0�01@;0;?� 8;?� :A1B;81;:1?1?� E� 8;?�91D5/-�:;?H��?A.>-EM�

G#A10-� /8->;� =A1� 18� 3;.1>:-0;>� 1?@I2>;:@-8�1:�18�/;9.-@1�/;:@>-�8-�0185:/A1:�/5-�;>3-:5F-0-��E�?A�N:5/;�/;9<>;95?;�1?:;�.-6->� 8-�3A->05-�<;>=A1�4-E�A:�1:195�3;� =A1� @51:1� =A1.>-:@-0-� 8-� <-F� ?;/5-8� E1?;?� >A9;>1?� 01� <-/@;?� ;?/A>;?� 1?@I:2A1>-�01�8A3->��01?@-/M�

�:2-@5FM� =A1� 8;?� /-9.5;?� 1:� 8;?�9-:�0;?�01�8-�%1/>1@->5-�01�%13A>50-0�"N.85/-/;>>1?<;:01:� -� =A1� ?1� .A?/-� 125/51:@->8-?� 1?@>-@135-?� =A1� 881B1:� -� 1>>-05/->� 01>-KF�-�8;?�/>595:-81?�=A1�@51:1:�-8�<-K?�E�-81?@-0;�91@50;�1:�A:-�/>5?5?�?;/5-8�

�25>9M�=A1�8;?�<-:5?@-?�01.1:�>1281D5;�:->�?;.>1�?A?�<;?@A>-?��E�/>K@5/-?�E�01.1:/-9.5->8-?� <;>� <>;<A1?@-?�� <;>=A1� 1?:1/1?50-0� 01� @;0;?� ?-/->� -018-:@1� -:A1?@>;� <-K?� E� 1?@-0;�� <;>=A1� A>31� >1/A�<1>->�8-�<-F�E�[email protected]�?;/5-8�

������ � � � ��01��1.>1>;�01�� �

�;?�<-:5?@-?�8-B-0;>1?�01�<8I/191?�

�;>>A</5M:�@>5A:2-�

�1�:A1B;�A:-�<->@1�018�B516;�<-:5?9;?1�4-�5:/;:2;>9-0;�<;>�8;?�/->3;?�=A1�18�� �<-:5?@-�;@;>3M�-8�3>A<;�/;:@>->5;��/;:8-�:;95:-/5M:�01��1>:-:0;��->>-FI.-8�E$-N8��>-/5-�/;9;�.1:125/5->5;?�01�A:-�:1�3;/5-/5M:�=A1�016-�9-8�<->-0;?�-�8;?�<>5�91>;?�

%A�=A16-�?1�<51>01�1:�18�13;K?9;��";>�=A1�?A?�B516;?�@1>>5@;>5;?��?A�59<;?5/5M:�?1B1�-91:-F-0-�<;>�-=A188;?�=A1�1:�18�<-�?-0;� 2A1>;:� ?A?� 19<81-0;?� E� -4;>-�� E-0A1L;?�01�8-�?5@A-/5M:��/-?5�8;?�1/4-:�-�8-/-881�

�8� B516;� "� � 1?� 01?<8-F-0;� <;>� A:3>A<;�01�/;>>A<@;?�=A1�?1�-85M�-8�,->�018;?��-?5:;?�<->-�5>�/;:?;850-:0;�?A�<>;<5;3>A<;�01�<-:5?@-?�

�4;>-� 4-E� 0;?� <->@50;?�� ':;� =A1� ?1-816M�01�8-�31:@1�E�;@>;�=A1�/>1/5M�/;:�8-�/;8-.;>-/5M:��1/;:M95/-�01�=A51:1?�4-:<A1?@;� 1:� /5>/A8-/5M:� 05:1>;� 01� 0A0;?-<>;/101:/5-�

";>�8;�@-:@;�1?-�05B5?5M:�<;0>K-�31:1>->A:-�01?.-:0-0-���83A:;?�<>;.-.8191:@1�?5� :;� 1:/A1:@>-:� 1/;� -� ?A?� =A16-?�� ?1B-E-:�-8�<->@50;�=A1�<>;9A1B1�8-�$1<N�.85/-�018�-9;>��/;:�A:�-:@53A;�1:1953;?01�188;?��/;9;�8;�1?��:0>J?��-:A18��M<1F!.>-0;>�

%5:�0A0-�8-�/1>>-FM:�018�3>A<;�01�B51�6;?�<-:5?@-?�8;?�016M�2A1>-�018�3>-:�<-?@18��51:@>-?�=A1��1>:-:0;��->>-FI.-8�E�$-N8�>-/5-�?1�<A?51>;:�-�8-�;>01:�01�8-�05>5�31:/5-�:-/5;:-8�018�"� �

�� 8;?�<-:5?@-?�018� <-K?� 81?�A>31:� 8;?B;@;?�=A1�-=AK�?1�/;:?53A1:�/;:�-/->>1;?E�/;9<>-�01�31:@1��%5�1?;?�:A1B;?�<-:5?�@-?�81�0-:��-8�"� �8;�=A1�:1/1?5@-��1:@;:�/1?��1?�8M35/;�=A1�8;?�-:@53A;?�<-:5?@-??-83-:�?;.>-:0;�

�8�"� �>-:/5;�1?@I�1:�8-�8A/4-��1:�/;:�@>-�01�1?;?�:A1B;?�<-:5?@-?�=A1�/;9<>-:/-:050-@A>-?�<->-�<>;@131>�-�8;?�0A1L;?01�8;?�0M8->1?�=A1�?1�881B-:�-�8-�@5:@;>1>K-@;0;?�8;?�0K-?�1:�8-?�/-?-?�01�-<A1?@-?�

���������

��3"��'' -�"�(���"�'% *$���%'�,�� '��)%'���$�'�"

��'�'�%��'' -�"�(��%$-."�-� '��)%'��# $ ()'�) +%

��'��"���" $�(�*���"*&���31 ��

��&%')�'%(

������� ������� !��!�#� ��!������ �%��������(������������������������

��������������������"����"������ ���"�������������

�'.� �%�����*�+%���2$����� !��������&��!��

��� ��#���� ��������!�#� ���� " ������ ��� ��� �

���"����'����������������(�������������!��%��������!������������ ����� �������!����� ����� �

������ !��� ������ ���!'�"�� �������� ������� ��"!��� ����������������������%���!��$

��������������������

� � � �� � �� � �

� � � �� � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � �

� � �� � � �� � �� � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � �� � � � �

� � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � �

�� � � �� � � �

� � � � �� � � �� � � �

� � �� � � �� � �� � � � �� � �

� � � �� � � �

� � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � ��

� � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � �

� � � � � �� � �

� � � �� � � �

� � � � �� � �� � �

� � �� � �

� � �� � �

� � � � �� � �

� � �� � � �� � � �

� � � ��

� � �� � � �

� �� � � � � �

� � � � �� � �

� � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� �

� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � � �� � � �

� � � � � � � �� � �

� � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� �� � � �

� � �� � � � �

� � � �� � � �� � � � ��� � � � �

� � � � �� � � � �� � � �

� � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � � ��� � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� �� � � � �� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � �

� � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � � �

� � � �� � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � �

� � � � �� � � � � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� �

� � � � �� � � � �

� �

� � � � � � � � � �

� � ��

�� �

� �

� � �

����������������������������������������������������

�"�� ' ��$)�����"��������/�)%'���'�0�

Page 4: periodico grafico

� ������� ��*+��+(7+74�*+��� � � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � �� � � �

� �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � �� � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �� � �� � � � � � � �

� � � �� � � � � �� � � � �� � �

�� � � � �

� � � � �� � � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �

� � � �

� � � � �� � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � �� � � � � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � �� � � � �

� � �� � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �

� � � � � � � � � �� � � �

�#����#���&CB����� A����

�43� +1� 4(0+9/;4� *+� )42�('9/7 � 1'� �41/42/+1 /9 /8�'77'3)H�+3�+1�2:3/)/5/4

*+��54*')'�� 1'�?�7/2+7'� !+2'�3'��')/43'1�*+�!'1:*@�

�� 97';E8� *+� :3� +;+394� 7+'1/�>'*4�+3�+1��+3974�*+�!'1:*�*+�1'�4143 /' � �+9745 1+< � = � (' 04 � + 11+2'� *+�?�:F*'148�� �:/E7+148�$')I3'148�'�"/+254@��1'�)'25'�G'�)42+3>H�*+�2'3+7'�8/2:19D�3+'� +3� 94*4� +1� 5'F8� =� )438/89++3� 1'� '51/)')/H3� *+� 1'� ;'):3'!'(/3� �)4397'� 1'� �41/4�� '� 3/G48*+� �2+8+8�'���'G48�*+�+*'*�

�1� �3)'7-'*4� *+1� �+85').4*+1��1)'1*+�� �1/:*� �1/>43*4�"7+�;/G4� +<.479H� '� 148� 5'*7+8� *+,'2/1/'�'�6:+�11+;+3�'�;'):3'7�'8:8� ./048� 5'7'� 57+;+3/7� +3,+7�2+*'*+8�+3�1'�)/:*'*'3F'�

?�'� '9+3)/H3�2E*/)'� � 5:+*+8+7� 1'�*/,+7+3)/'�+397+� 1'�;/*'�=1'�2:+79+�547� 14� ):'1� /3;/9'248'� 148� .'(/9'39+8� *+��54*')'6:+� '574;+).+3� 1' � �7 /2+7'!+2'3'� � �')/43'1 � *+� !'1:*�

6:+7+248� 6:+� 3:+89748� ./048)7+>)'3� 8'348 � = � ,+ 1 /)+8@ �+<57+8H��

!+G' 1H � 6:+ � + 1 � '('894 � *+;'):3'8� +89D� -'7'39/>'*4�� ='6:+� 8+� '51/)'7D3� ���2/1� *48/8+3� 148� � � �+39748� *+� !'1:*� =�1F3/)'8�*+1���!!�*+��54*')'�

�+3974� *+� 1'� !+2'3'� �')/4�3'1� *+� !'1:*� 6:+� 8+� 7+'1/>'7D*+� +89+� �� *+� ,+(7+74� '1� � *+2'7>4�� 9'2(/E3� 8+� '51/)'7D� 1';'):3'� )4397'� + 1 � "E9'348�� '5+7843'8� *+� �� '� ��� 'G48� *++*'*��57/3)/5'12+39+�'�2:0+7+8+2('7'>'*'8�

�1�574-7'2'� /3)1:=+� 1'�;'):�3'� *+342/3'*'� �+39';'1+39+�6:+� 57+;/+3+� 1'� �/,9+7/'�� "48�+7/3'�� "E9'348�� �+5'9/9 /8� ��"'2(/E3 � 8+ � '5 1 /)'743 � *48 /85'7' � )42('9 / 7 � + 1 � 49'; / 7:8 ��+:24)4)4�=�"7/51+�$/7'1�

�43� 1'� !+2'3'� �')/43'1� *+!'1:*� 8+� +89'(1+)+� +3� +1� �'F8:3�)439741�84(7+�1'8�+3,+72+*'�*+8� 57+;/8/(1+8�� 14� 6:+� '=:*'� '1'�+89'(/1/*'*�,'2/1/'7�=�84)/'1��

"'2(/E3� 8+� '574;+).'� 5'7'/3,472'7�'� 1'8�2'*7+8�*+�3/G48 2+347+8� *+� �� 'G48� *+� +*'*

84(7+� 1'�2'3+7'� *+� 57+;+3/7+3,+72+*'*+8�'-:*'8�=�*/'77+/�)'8 � � "'2(/E3� 8+� +397+-'743

84(7+8� *+� !:+74�$/*'� �7'1 � =A)/*4��H1/)4�

�#����#���&CB������ A����

�3�)432+247')/H3� '1� �F'*+�1'��'3*+7'�+89+���*+�+(7+74�8+�7+'1/>H�+1�/>'�

2/+394� *+1� �D('74� �'97/4� +3� 1'51'>'��+3/94� �:D7+>� *+1� �+3974*+1��:3/)/5/4��54*')'�

�1� /-:'1� 6:+� )'*'� :34� *+� 1482:3/)/5/48� *+� 1'� +39/*'*�� 8+� 7/3�

*/H� .42+3'0+� '1� 8F2(414� 5'97/4�)43�+1� ):'1� 8+� (:8)'�6:+�57/3)/�5'12+39+� 148�2+347+8�� 34� 5/+7�*'3� +1� ;'147� *+� 8+39/78+� 47-:114�848� *+� 8+7�2+</)'348� =� *+� 148.E74+8�6:+�1:).'743�547�1'�1/(+7�9'*�*+�:3�5:+(14�

#3'� +8)419'� *+� +1+2+3948� *+1'�!+)7+9'7F'�*+�!+-:7/*'*��I(1/�)'� 11+;H� '� )'(4� +1� 57494)414� =7+'1/>H� :3'��:'7*/'� *+��4347� +37+57+8+39')/H3�*+�94*48�148�.'(/�9'39+8� *+� �54*')'�� 6:/+3+8'*2/7'743� 47-:114848� 1'� ('3*+7'97/)4147�'*473'7�+1�)/+14�*+�1'�)/:�*'*�

�'(+� *+89')'7� 6:+� 148�2D8'9+3948� '� +89+� />'2/+394� ,:+743148� 5+6:+G48� 6:+� 547� +1� 1:-'797'38/9'743�� 5:+8� 6:+*'('3'842(74848�*+�;+7�'�148�+1+2+3�948�*+�8+-:7/*'*�)414)'7� 1'�('3�*+7'�.'89'�14�'194�

�+� +89'�2'3+7'�� 148� )/:*'*'�348� 6:+� )'2/3+3� 547� 1'� 51'>'� 4)'11+8� '1+*'G'8� '� 1'� 57+8/*+3)/'2:3/)/5'1�� 4(8+7;'7'3� 6:+� .43�7'7� '� 148� 1D('748� 5'97/48� +8� :3''))/H3� 6:+� 8+� *+(+� )439/3:'7/25:18'3*4� +3� 148� .4-'7+8� =51'39+1+8�+*:)'9/;48�

�'� ('3*+7'� *+��E</)4� )4389'

*+�:3�7+)9D3-:14�*/;/*/*4�+3�97+8,7'30'8� ;+79/)'1+8� *+� /-:'1� 574�547)/H3��*+�)4147+8�;+7*+��(1'3)4=� 7404�� 47*+3'*48� '� 5'79/7� *+1'89'�� �1 � �8):*4��')/43'1� � 8++3):+397'� +3� +1� )+3974� *+� 1',7'30'� (1'3)'� =� )438/89+� +3� :3D-:/1'�2+</)'3'�*+;47'3*4�'�:3'8+75/+39+� 6:+�2'39/+3+� 8489+3/�*'�'*+2D8�*+�)43�8:�5/)4��)43�1'-'77'� *+� 8:� 5'9'� *+7+).'�� +1D-:/ 1'� 8+� +3):+397'� 548'*'84(7+� :3� 345'1� 8/9:'*4� +3� :3/8149+� 84(7+� +1� 1'-4� *+�"+<)4)47+57+8+39'*4� 547� :3� -1 / ,43D.:'91�

���� ��� ������������������ ������ ����������

�������� �� ����������� ������� ������� ����!�� ������#��������$������� ���� �������������������������������������

�� ��� �������������������� �������

Page 5: periodico grafico

�927.;1?.���.;.���2?;I;12G�

�2�:BF�=<0<�92@�5.�@2?C61<�@2?0B.A2@� 129� =?2@612;A2�� ,� 2@<� >B23B2?<;�9<@�N;60<@�>B2�9<�.=<F.?<;0B.;1<� 6;606M� 0.:=.L.� .>BK�0B.;1<�;.162�9<�A<:./.�2;�0B2;A.��

�5<?.�9<@�/.;161<@�992C.;�:.;<2;�29�?2=.?A<�129�=.@A29��,�=62?12;9<@�=.;6@A.@�12�@.;4?2�.GB9�=<?>B2@2� 0?22;� 1B2L<@� 12� A<1<�� =<?� @2?@</?6;<@� 12� 1<;� �B42;6<� �.?G.'.1.�

�2?;.;1<� .??.GI/.9�

'6;�29�?2@=.91<�20<;M:60<�12�9<@&<7.@�>B2�36;.;06.;�0.:=.L.@�.�9<@=.;6@A.@�:.L<@<@���9�<.E.>B2L<�;<5B/62?.� =<161<� 0<;@24B6?� >B2� 29��"�129�$�"�9<�0<9<0.?.�2;�9.�=?6�:2?.�=<@606M;�12�9.�96@A.�=9B?6;<:6�;.9��

�@�09.?<�>B2�9<@�/6992A2@�@2�5.;6:=B2@A<�0<;A?.�.>B299<@�=.;6@A.@>B2�2?.;�1B2L<@�129�$�"��5.@A.�>B29924.?<;�9<@�A?.360.;A2@�12�C<A<@��9<@.0.??2.1<?2@�F�;2<�=?66@A.@�>B2�@2:2A62?<;�.9�/9.;>B6.GB9�

�91<��.@06�

<@�=.;6@A.@�>B2�;<�>B62?2;�.92E�@20?2A.?6<�12�'24B?61.1�$N/960.@2�C.;�.� A<=.?�0<;�=.?21���9�./<�4.1<� =616M� B;.� 6;[email protected];� >B20<;�@24B?61.1�;.162�5.?I�

$2?<�9<�>B2�@K�2@�062?A<�2@�>B2�29$�"��>B2�2@�29�=<@6/92�.320A.1<�0<;9.�0.;161.AB?.�12��91<�F.�A?.A.�121.L.?9<� .;A2@� 12� A62:=<� 0<;� 9.

;.?0<�:.;A.���@�09.?<�>B2�9.�;.?0<=<9KA60.�2:=62G.�.�:.;632@A.?@2�

!.B?606<��2?;I;12G��.?G.�

.�.:2;.G.�12�>B2�9<@�=.;6@A.@12�/6992A2@�;<�92�:2A2?I;�9.;.�.�9.@0.:=.L.@��=.?202�;<�=?2<0B=.?�.1B2A<�>B2�6;A24?.;��2?;.;1<� .??.�GI/.9�;6�.�&.N9��?.06.�

�9�36;.;06.:62;A<�>B2�A?.2;�9<@;2<�=.;6@A.@�>B6GI�@2.�:.F<?�>B229�>B2�=B212�:2A2?�29���"�129�$�"�$<?�2@<�.;1.�:<92@A<�29�.90.912�12'.;�$21?<��=<?>B2�;<� A<:.?<;�2;0B2;A.� .� @B� 4.99<�� �J0A<?� &.;429�<:2;2�

�2@N@��;02?�

�9� ?20A<?� 92� @64B2� 99<C62;1<��5<?.�B;�;B2C<�2@0I;1.9<�.@<:.�.9.�2@A./6961.1�B;6C2?@6A.?6.���2@N@�;02?�2@�CK0A6:.�12�9.�2;0.?;6G.1.9B05.�=<?�@.0.?9<�12�9.�7B4.1.�=<9K�A60.�

.�0<??B=06M;��=<?�B;�9.1<��$<?�29<A?<�29�12@=?2@A646<�=<?�B;�2@0I;�1.9<�@2EB.9�>B2�@2�5.�C2;61<�:.�;27.;1<�.9� 6;A2?6<?�2@�12@0B/62?A<=.?.�@24B6?�1.L.;1<�9.� 6:.42;�129.�)�" ���9�.0A6C6@:<�12�B;�=2?6M�160<�9<0.9�.9�@2?C606<�12�2@<@�;24?<@6;A2?2@2@��@64B2�

�.C62?�129�&2.9�!.4.99.;2@�

.�12@64;.06M;�129�;B2C<�'20?2�A.?6<�12�'24B?61.1�$N/960.�2@�0?B�06.9� 2;� :<:2;A<@� 2;� >B2� 294</2?;.1<?�;202@6A.�2320A6C61.1�2;

2@A.�:.A2?6.���B.;1<�:2;<@��9�42�;2?.9��.C62?�129�&2.9�!.4.99.;2@�F.0<;<02�9.�2;A61.1�

'B� .;A202@<?� 9924M� 2@0<;16J;�1<@2�12�A<1<�:B;1<�F�@<9.=.;1<�.6??2@=<;@./92@� 3B;06<;.?6<@� =2;6�A2;06.?6<@�>B2�0.@6�@62:=?2�.;1.�/.;� 2/?6<@� 0B.;1<� 5./K.�:<A6;2@2;�9<@�=2;.92@�F�2;�29�ABA29.?�

�?;2@A<��.?0K.��B2??2?<�

'24N;�?246@A?<@�12�6;A29642;06.�29�2;0.?4.1<�12� 9<@�=2;.92@� 9924M/62;�05.05.9.0<��<�@2.�2;�.C.;G.1<[email protected]<�2AK960<��29�1K.�12�9.�:[email protected]?212��=<1.0.��,�29�2;A<;02@�16?20A<?129�=2;.9�5./K.�[email protected]<�2;�B;.�=.�05.;4.� 2;� 29� 6;A2?6<?� 129� $2;.9.0<:=.L.1<� =<?� �<@J� �;.@A.@6<�B2;A2@�&<7.@�F�12:I@�0M:=9602@12�&<@.�!.;B29.��J96E��>B62;2@�C62�;2;� 12� A?<;.?� 9<@� =2;.92@� 2;� (<�??2M;�

�E�=.A?<;.�<32;161.�

'24N;�9<@�:6@:<@�=.;6@A.@�� 9<@?60<@�129�$�"�F.�=2?162?<;�A<1.�6;�39B2;06.�2;�@B�=?<=6<�=.?A61<�

#� @2.� >B2�� 9<@� .??6:.1<@�� 9<@>B2� 2;� 29� [email protected]<� A?./.7.?<;� =.?.B@A212@�@2�>B21.?<;�0<;�29�?.;05<�

,�=.?.�.0./.?9.�12�.:<9.?���2?�;.;1<� .??.GI/.9�F�&.N9��?.06.�9<�4?.?<;� 0<;C2;02?� 0<;� /6992A2@� .�[email protected]<�!.12?<�

<@�1B2L<@�12�9<@�0.@6;<@�A2;�1?I;�.�@B@�0.;161.A<@�0<;�9.�0<:�=96061.1�12�9<@�:.36<@<@�

!62;A?.@�>B2�B@A212@�@2�>B21.�?<;�05699.;1<�2;�9.�9<:.��=2;@.;1<>B2�6/.;�.�@.96?�0<;�B;�=21.G<�

,�9.�C2?1.1��9<@�05.:.>B2.?<;�$<?>B2�92@�162?<;�=B?<�C2?12�

�5<?.�� /?6;>B2;� <� @.9A2;�� 9<@:.9.;1?<@� :.;1.?I;� 2;� 29� $�"�4?.06.@�.�!.12?<�F�.�9.�:.36.�>B20<:=?.�A<1<�

"#�92@�>B21.�<A?.�:I@�>B2�?2;�16?@2���;A24?.?@2�0<:<��.912?M;�.�9.�=<??.��12��<@236;.�

%B21.� 09.?<� >B2� 9.� 0?6.1.� 92@@.96M�?2@=<;1<;.�

���������

#$�"�#"� � � � ��12��2/?2?<�12��

������ ��������� �����

$<?��9/2?A<�'.1.�

��������� ����

�.9A.;�=?66@A.@�2;�2C2;A<�12�B;61.1

�9�C62?;2@�@2�?2B;62?<;�9<@�=?66@A.@�12�" �0<;@B�12924.1<�?246<;.9�&60.?1<��4B69.?��2;�29�2C2;A<1<@�3B2?<;�9<@�A2:.@�02;A?.92@�� .�B;61.1�129�$&�F� ?20<?1.?92�.� 9<@�=?2@2;A2@�>B2�29� 6;A2?9<0BA<?129��@A.1<�0<;��;?6>B2�$2L.�"62A<�2@�@<9.:2;A2&<1?64<�!216;.��H#K@A2��296=2��;?K>B2G�

�9�2;C6.1<�12��1<:2E�3B2�:BF�09.?<�.9�?26A2?.?>B2� 9.@�0.;161.AB?.@� 9.@�1236;6?I�29�4</2?;.1<?!216;.�F�>B2� A<1<@� 9<@�=?66@A.@�12/2;�@B:.?@22;�A<?;<�.�9.�1206@6M;�

<�N;60<�>B2�;<�167<�;.162� 3B2�>B2� 9.� 3.:<@.B;61.1� ?2>B62?2�>B2�.� 9<@�@.0?6360.1<@��.� 9<@�;<6;09B61<@� A.:/6J;� 92@�12;�B;�1B90206A<��;<�;.1.:I@�29�0<@0<??M;�F�.�@</.?@2��

'2?I�=<?�2@<�>B2�2;�29�=?24<;2?<�12�B;61.1�9<@>B2�;<�2@ABC62?<;�3B2?<;�9<@�02A2:6@A.@�F�29�9K12?12�9.�3B;1.06M;��<9<@6<��J0A<?��BA6J??2G��H�@�>B2;<�2@�9<�:6@:<�B;61.1�>B2�B;61.1�=.?.�A<1<@�

*627.�0N=B9.�=.;6@A.�@2�6;0<;3<?:.

!62:/?<@�12� 9.� C627.�0N=B9.�0<:<��B:/2?A<(?2C6L<�F��.;.��2?;I;12G� 992C.?I;�.9�(?632�@B� 6;�0<;3<?:61.1�=<?�29�121.G<�1<;12�9<@�;2<�0B=B92�?<@�@2�992C.?<;�9.�A.7.1.�:I@�4?.;12�129�=.@A29�2;9.@�0.;161.AB?.@�3212?.92@�

"<@� 0<:2;A.?<;�>B2� 9<@� 6;0<;3<?:2@�2E642;.94<�.@K�0<:<�9.@�0B<A.@�12�=<12?�>B2�?209.:.;9<@�@20A<?2@�=?66@A.@���<;12�:B05<@�12�299<@�;<@B:.;� C<A<@� =.?.� 4.;.?� =2?<� >B2� .� 9.� 5<?.� 122E646?�@<;�4B.=<@�

'24N;� ;<@� 0<;A.?<;�� 29� =?</92:.� 12� 9.� C627.0N=B9.�2@�>B2�0?22;�>B2�=<?�@B�@6:=92�;<:/?2�12./<92;4<� ?.;06<� F.�:2?202;� B;.� 0.;161.AB?.� F>B2��@6;�A2;2?�C2?1.12?.�=?2@2;06.�2;A?2�29�2920�A<?.1<�>B62?2;� 9.@�0.;161.AB?.@�=605<;06A.@�� H .>B62?2;�=29.16A.�F�2;�9.�/<0.�

�9<>B2<@�@<@=205<@6@A.@�

<@� /9<>B2<@� 129� C62?;2@� F� 9.� 0<9<0.06M;� 12:.;A.@�12@=2?A.?<;�29�@<@=205<@6@:<�12�.94B;<@>B2�C2;�:.;<@�2920A<?2?.@�2;�29�.@B;A<�

"<@�.?4B:2;A.;�>B2�.12:I@�12�9<�C6;0B9.1<�.9.�@24B?61.1��29�5205<�=.?202�A2;2?�12A?I@�12�@K�9.�:.;<�12�.94N;�=<9KA60<�A2;2/?<@<�12�2@<@�>B25.02;�0.?.:/<9.@�12�A?2@�/.;1.@���@�:I@��>B2�9<0B/?.;�>B2�=B1<�@2?�2@A?.A246.�129�3B24<�.:64<�

'6�2@<�3B2?.�062?A<��@2�A?.A.?K.�12�.94N;�=?66@A.?2@2;A61<�=<?>B2�2;� 9.�B;61.1�;<:I@� 92�1672?<;.096:IA2@2�F�;<�92�162?<;�.=.=.05<��H$2?<�;<@�=.�?202� A2;2/?<@.�F�:.>B6.CJ960.� 9.�=?<=B2@A.�>B2;<@� =9.A60.?<;� F� 2;� 29� $&�� ;<� 5.F� =<9KA60<@� 122@<@���H"<<<<<<��

294?.360<;9�F.5<<�0<:

" �

� � �� �

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �� �� � � � �� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � �� � � � �

� � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � � �� � � �

� � � � � �� � � �

� � �� � � � �� � �

� � � � ��� � � � � � �

� � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � �

� � � ��

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � �� � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �

� �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � � �

� �

� � � �� � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� ��

Page 6: periodico grafico

� �"��� ��/0��0-=0=:�/0�� � � � �

� � � � �� � � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � ��

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � �

� � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� �� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � �� � � �

� � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �

� � � � � ��� � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �

� � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � �

� � �� � � � �� � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � � �� �

� � �� � � � �

�� �

� � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � ��� � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� �

� � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � �

� � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � � �

�%����&���!�&��%G���"

(9,�A0D�8J>�� 07� ,7.,7/0/07�[email protected];4:�/0��,=.L,��,480�%:/=L2@0D��,7/0�

=N9�� 70� 0>?,-70.0� @9,� 9@0A,09.:8409/,�,�:?=:�8,9/:�>@>?4�?@?:�09�8,?0=4,�/0�>02@=4/,/��9�0>?,� :.,>4N9��%:/=L2@0D

�,7/0=N9�70�;4/4N�,7�9@0A:�&0.=0�?,=4:� /0�&02@=4/,/�09�!@0A:�0N9���,A40=�%0,7� ,2,77,90>��<@0>:[email protected]:90�07�/K14.4?�/0�;:74.L,>�<@0>0�?4090�09�7,�09?4/,/��7�[email protected];0��,>02@=N�<@0�09�07�.,>:�/0�7:>�070809?:>

09�>@�;:74.L,�[email protected];,7�0>�@9,�?08J?4.,�/:9/0�7:>�9O80�=:>�>0�09.@09?=,9�09�94A070>�N;?48:>�;:=�7:�<@0�70�>:74.4?N,7�9@0A:�8,9/:�,==027,=�7,>�.,9?4/,/0>�;0=:�,�94A07��>?,�/:�E!:>:?=:>�?0908:>�0>0�?08,�.:9?=:7,/:�09�07�[email protected]

;4:�� 9:>:?=:>� 0>?,8:>� ?=,-,5,9/:� C� =0.7@?,9/:�;:74.L,>� C0>?,8:>�?09409/:�@9�?=,-,5:�<@0�/0-0=L,9�/0�?090=�?:/:>7:>�,7.,7/0>�0>�/0.4=�09�07�.,>:�9@0>?=:�/0��,=.L,��7:�<@0/0>0,8:>�0>�9,/,�8J>�.::=/49,=9:>��.=0:�<@0�A,�,�?090=@9�;=:-708,� �07� �>?,/:�� ;:=<@0�9:� ?4090�;:74.L,>� 09� 7:>[email protected];4:>F��/45:�&0� 70� .@0>?4:9N�,7� ;=0>4/09?0�[email protected];,7� >4� 0>?,-,�/0

,.@0=/:� .:9� 7,� /0>[email protected]�/0� �,480��,>?,M0/,��=,A:�� C>0�=0>0=AN�,�.:809?,=�<@0�09�>@�:;494N9�7,�/0.4>4N9�<@0?:8N�07�2:-40=9:�0>?,?,7�1@0�/0-4/:�,�<@0�?4090�>@>�=,D:�90>�;,=,�3,.0=7:�C�0>;0=,�<@0�0>?:�.:9?=4-@C,�,� 7:>�;=:�-708,>�<@0�>0�3,9�>@>.4?,/:�%04?0=N�<@0�07�J=0,�?,9?:�/0�7:>�;09,70>�09�7,�09?4/,/

.:8:�/0� 7,� ;:74.L,� 0>?,?,7� /0-0� >0=�8J>�014.409?0�;:=� 7:<@0�:.@;,9� =0A4>,=� >@� 014.409.4,�� C,�<@0� 7,� .4@/,/,9L,80=0.0�<@0� >0� ?092,�@9� [email protected]:9,8409?:� ,/0.@,/:�09,8-:>�E&408;=0� 7:>� .,8-4:>� :B4209,9� 7,>�;:>4-474/,/0>� C� >4

07�2:-0=9,/:=� ?:8N� 7,�/0.4>4N9�<@0�K7�0>� 7,�;0=>:9,�<@090.0>4?,�07�0>?,/:�A,8:>�,�,C@/,=70��,�.:7,-:=,=�.=0:�<@007�?08,�/0�&02@=4/,/�3,C�.:>,>�<@0�3,.0=F��.:9.7@CN�

�(����(#�+IH�����%G���"

�:8:� 80=,809?0@9,� .:91@>4N9�� 0>.:8:� 07� �9.,=2,�

/:�/07��0>;,.3:�/0�7,�#=0�>4/09.4,� /0� �@,/,7@;0.:9>4/0=N� 7,� -,7,.0=,=024>?=,/,� 09?=0� 070809?:>/0�7,�;:74.L,�[email protected];,7�C�/07,�,209.4,�0>?,?,7�/0��9A0>�?42,.4:90>��9?0� 07� 30.3:� /0� 49>0�

2@=4/,/� <@0� >0� =024>?=N� 07;,>,/:� 5@0A0>� ;:=� 7,� ?,=/009�7,�,A094/,��094?:��@J=0DC� �:,3@47,�� �,=7:>� %:/=L�2@0D� #,/477,� 49/4.N� <@0� >0/0>.:9:.0� 7:>�8:?4A:>� /00>?0� ,7?0=.,/:�� C,� <@0� 7:>@941:=8,/:>�[email protected];,70>0>?,-,9� =0,74D,9/:� =:9/4�90>�/0�A4247,9.4,��7� [email protected]:9,=4:�[email protected];,7

0B;7 4.N� <@0� ,7 � ?:;,=>0,8-,>� ,@?:=4/,/0>� /0>02@=4/,/�� >0� 494.4:� @9,7?0=.,/:� ;:=� .:91@>4N9� 09/:9/0�>0�=J1,24:�7,�;,?=@77,�� 09� /:9/0� A4,5,-,9� 7:>@941:=8,/:>�/0��@,/,7@;0�

E�@0� @9,� .:91@>4N9� 09.@8;748409?:� /0� >@� /0-0=�9@0>?=,� >02@=4/,/� ;O-74.,�070809?:>� /0� >02@=4/,/;O-74.,�3,9�@9�=:9/L9�C�>009.:9?=,=:9� 09� ,72O9�;@9�?:�.:9�,209?0>�/0�7,��209�

.4,��>?,?,7�/0��9A0>?42,.4:�90>�C�>0�;=:/@5:�@9�?4=:?0:;=:/@.?:� /0� @9,� .:91@�>4N9F��/45:�%:/=L2@0D�#,/4�77,�&0M,7N� <@0� >0� 3,� 0>?,�

/:� 09� .:9?,.?:� .:9� 07

�4=0.?:=� /0� 7,� �209.4,�>?,?,7� /0� �9A0>?42,.4:90>,� 8,90=,� /0� .:9:.0=,8-,>�A0=>4:90>��09�/:9/02=,.4,>� ,� �4:>� 9:� 3@-:9492O9�70>4:9,/:�%:/=L2@0D�#,/477,� 49/4.N

<@0�/@=,9?0� 7:>� :;0=,?4A:>/0� A424 7,9.4,�� ?,9?:� 7,>;,?=@77,>� .:8:� 7:>� @941:=�8,/:>� <@0� 7,>� ,-:=/,9�0>?J9� ;709,809?0� 4/09?414�.,/:>�� ;:=� 7:� <@0� >0� /0>�.:9:.09� 7,>� .,@>,>� /00>?,�.:91@>4N9�E),8:>� ,� ?090=� @9,

.:8@94.,.4N9� .:9� 077:>�;,=,� A0=� 0B,.?,809?0�9@0>?=,� ;,?=@7 7,� ,.@/4N/0-4/,809?0� 4/09?414.,/,�.:9� 7:2:? 4;:>�� ;,?=@7 7,�9@0>?=:�;0=>:9,7�@941:=8,�/:� C� ?:/:>� 9@0>?=:>� =:9/4�90>� C� 9@0>?=:� ?=,-,5:� 09>02@=4/,/� /0� 9@0>?=:[email protected];4:� A,9� 4/09?414.,�/:>�C�@941:=8,/:>F��/45:��0>.,=?N� <@0� 7,� ;:74.L,

[email protected];,7� 3,2,� :;0=,.4:�90>� 09� 09.@-40=?:�� ?,7� C.:8:�>0�3,�/,/:�,�.:9.:�80=�09�,72@9:>�80/4:>�/0.:8@94.,.4N9�

�%����&���!�&��%G���"

�7�/0702,/:� =024:9,7� /07#%���%4.,=/:��2@47,=��,>?4�77:�� =0>;:9/4N� ,7� @7?48J�

?@8�<@0�7,9D,=:9�2=@;:>�49?0=80�/4:>�<@4090>�0B4240=:9�,..4:90>;:=�;,=?0�/07�2:-40=9:�90:7:9K>��2@47,=��,>?477:�� .:9?0>?N� ,>0�

A0=,9/:�<@0�07� 2:-0=9,/:=� /0!@0A:��0N9��%:/=42:� 0/49,�/0�7,�=@D�� 0>?J� 770A,9/:�,� .,-:�,..4:�90>� >@14.409?0>�;,=,� .:8-,?4=� 7,49>02@=4/,/�0�49?09?,=�=0.@;0=,=�7,;,D�09�07��>?,/:���9:8-=0�/07��:84?K��50.@?4A:

!,.4:9,7���2@47,=��,>?477:�� -=49/N>@�,;:C:�,7�8,9/,?,=4:� 0>?,?,7� C091,?4DN�<@0�>@�;,=?4/:�=0>;,7/,=J;:=� .:8;70?:� 7,>� /0.4>4:90>�<@0>0� ?:8,=:9�/0� =0,74D,=� 07� .,8-4:/07�&0.=0?,=4:� /0�&02@=4/,/�0>?,�?,7�E%0;=:-,8:>�.@,7<@40=� 0B;=0�

>4N9�<@0� ?092,�,72O9� ?@1:�/0�@7?4�8J?@8�;,=,� ,?,.,=� ,� 7,>� 49>?4?@�.4:90>�/07� 0>?,/:�80B4.,9:�� ;,=,,?,.,=�,7�2:-0=9,/:=�/0� ?:/:>� 7:>9@0A:70:90>0>F��>0M,7N�

E�>?0�� 0>� 07� ;:>4.4:9,8409?:/07��:84?K��50.@?4A:�!,.4:9,7� ;:=84�.:9/@.?:�� ?:/:�07�;=44>8:�90:�7:9K>� =0>;,7/,� ,7� 2:-0=9,/:= 0/49,�/0�7,��=@DF��0B;@>:��7� =0;=0>09?,9?0�/07���!�09� 7,

=024N9�� ;@9?@,74DN�<@0�07� ;,=?4/:?=4.:7:=� 3,� =0.:9:.4/:�07� ?=,-,5:

.::=/49,/:�09?=0�07�2:-40=9:�10/0�=,7�� 09.,-0D,/:�;:=� 07� #=0>4/09?0�074;0��,7/0=N9��49:5:>,�� C� /07�:-0=9,/:=�%:/=42:� 0/49,�/0� 7,�=@D��;:=�7:�<@0�>,-09�<@0�,O9�>009.@09?=,�;09/409?0� 0>?,-70.0=80/4/,>�.:95@9?,>�;,=,�=01:=D,=�07?08,�/0�>02@=4/,/�

�%����&���!�&��%G���"

�,>�;40D,>�09�07�?,-70=:�/0�7,�&0.=0?,=L,�/0�&02@=4/,/�/0�!@0�A:� �0N9� 1@0=:9� .,8-4,/,>�/0-4/:�,� 7:>� 30.3:>� A4:709?:>,.:9?0.4/:>�09�07�;09,7�/0��;:/,.,��/:9/0����=0:>�;0=/40=:9

7,� A4/,�80/4,9?0�@9�091=09?,8409?:� 09?=0�2=@;:>�,9?,2N94.:>�� 07&0.=0?,=4:�/0�&02@=4/,/�#O-74.,�09�07��>?,/:��,480��,>?,M0/,��=,A:1@0� >@>?4?@4/:�;:=� �,A40=� /07�%0,7� C� 9:8-=,/:�;:=� 07� 2:-0=9,/:=�%:/=42:� 0/49,�/0�7,��=@D��,-0�809.4:9,=� <@0��,>?,M0/,��=,A:� >0�/0>08;0M,-,� .:8:

09.,=2,/:�/07�J=0,�,9?0>�809.4:9,/,�C�,/08J>�0=,�=0>;:9>,-70�/07,>�.J=.070>�09�7,�09?4/,/��9�>@�7@2,=��09?=N�07�2090=,7�/0�/4A4>4N9���,A40=�/07�%0,7� ,2,77,�

90>��<@4K9�0=,�;,=?0�/07�2,-490?0�2@-0=9,809?,7�C�1@92L,�.:8:�>@-�>0.=0?,=4:� /0�#7,90,.4N9� C�#=:?0..4N9� �9>[email protected]:9,7� /0� 7,�&0.=0?,=L,/0�&02@=4/,/�#O-74.,��0/0=,7��07�%0,7� ,2,77,90>��.@09?,�.:9�@9,�,8;74,�?=,C0.?:=4,�09�8,?0�

=4,�8474?,=�,>L�.:8:�09�7,�[email protected],�,7�.=4809�:=2,94D,/:�E�>?,8:>�/0>429,9/:�,�@9�2090=,7�<@0� ?4090�@9�,8;74:�.@==L.@�

7@8�<@0� ?4090�@9,�2=,9�0B;0=409.4,� /09?=:�/07� �5K=.4?:� C� ?,8-4K9/09?=:�/0�7,>�1@0=D,>�.4A470>��09�0>?0�.,>:�/09?=:�/0�7,�&&#�10/0=,7��/08J>� 1@0� .:8,9/,9?0�/0� =024N9� .:9� .,-0.0=,� 09�!@0A:� �0N9�.:9:.0�7,�;7,D,�C�?@A:�0B.0709?0>�=0>@7?,/:>�09�>@�20>?4N9F��[email protected]�050.@?4A:�0>?,?,7�#:=�:?=:�7,/:�� 0/49,�/0�7,��=@D�0>?@A:�,.:8;,M,/:�;:=�07�>0.=0�

?,=4:�/0�&02@=4/,/�#O-74.,�/07��:-40=9:��0/0=,7���09,=:��,=.L,��@9,�/:9/0�0>?,-70.40=:9�,7�9@0A:�>@.0>:=�/0��,>?,M0/,��=,A:��7�8,9/,?,=4:� 0>?,?,7�� ,14=8N�<@0�07� �>?,/:�80B4.,9:�;:>00

8,C:=�1@0=D,�<@0�.@,7<@40=�2=@;:�/074.?4A:�;:=� 7:�<@0�9:�-,5,=J9� 7,2@,=/4,�09�07�.:8-,?0�,7�84>8:�

�� ��������#��� � ��� �����������" ������ ����� ������� ���� � ������������ ������������"��� � ����

� ���������!��� �� ���� �

��! ���������� �#,�&�)��� ����������&�' �$��#�%�#�

��$! ����������� �����������&�%��*%&�������

�������� ��������� ������������� ��������� ��� ������

�������# "&��������#�%�#,��������&#����

��������!��� � ����#�

Page 7: periodico grafico

� �����-.��.+;.;8�-.��� �� � � �

� �� � �� �

� � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �

� � �

� � � �� � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � �

� � �� � �

� � �� � � �� � � � �

� � � � �� � �� � � � � �

� � � �� � � �� � �

� � �� � � �

� � �� � � � �� � � �

� �� � � � �� � �� � � �

� � � � �

� � � � �� � � � �� � � �� � �

�� � � � �� � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

�� � �� � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �

� � � �� � �

� � � �� � � � �

� � � �� � �

� � � � � �� � � �

� � � �� � �

� � �� � � �

� � � �� � � � �

� �� � � � �� � �� � � � � �� � � �� � � �

� � � � �� �

� � � �� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �

� �� � �� � �

� � � � � �� � � �� �� � �

� � � � � �� � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � �� � � � �� � � � � �� � � �� � � �� � � �

� � � � �� � � � �� � � � �� � � �

� � �� � � �

� � � � �� � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � �� �� � � � �� � � � � � � �� � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � � � �

� � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �

� �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � ��

� � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � � �

� �

� � � � � �� � �

� � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � �

� � � �� � � � � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � �

�� � �� � �

� � � �

� �� � � � �

�=.7=8<� *5� 5 5*6*-8� -.7>.<=;*�!;.<2-.7=*�-.5�862=G��3.,>=2?8��*,28�

7*5��-.5�$27-2,*=8��*,287*5�-.�%;*�+*3*-8;.<�-.� 5*� �->,*,2J7��� !;8�/;*���5+*��<=1.;��8;-2558��8;*5.<��A-.��>.<=;8�$.,;.=*;28��.7.;*5� .5!;8/;�� �>*7� �H*B� -.� 5*� %8;;.�$.,;.=*;28��.7.;*5� �3.,>=2?8�-.5����-.5�$�%����5� � !;8/;���*<262;8�5.6F7��*<=2558�$.,;.=*;28��.7.�;*5�-.�5*�$.,,2J7���-.5�$�%���A�5*!;8/;*���2;7*� �<*+.5�$*5-H?*;�!*B�$.,;.=*;2*��.7.;*5� -.� 5*�$.,,2J7���� -.5�$�%����>5627*;87� 5*� 9;2�6.;� .=*9*�-.�*98A8�*�7>.<=;8<1.;6*78<�%*;*1>6*;*<�-.5� .<=*�-8�-.��121>*1>*�� 580;*7-8� ;.>72;�� =87.5*-*<�-.�*526.7=8<� � 789.;.,.-.;8<� �-.68<=;*7-8�*<H� 5*<852-*;2-*-� ,87� 5*<� B87*<�6F<7.,.<2=*-*<�-.� 5*� ;.02J7� <.;;*7*-.��121>*1>*��5*<�$.,,287.<���A���-.5�$�%���6*7=2.7.7�-.<-.�.59*<*-8����-.�.7.;8� 5*� ,*69*I*C!;.$�%��.7��98A8�*��>.<=;8<�.;6*78<�%*;*1>6*;*<D��.7�*=.7�,2J7�*� 58<�9;80;*6*<�-.�<852-*;2�-*-�6*02<=.;2*5�-.�5*�8;0*72B*,2J7<27-2,*5�*�72?.5�7*,287*5��

�5� �H-.;�$27-2,*5� .7>7,2J�:>..5��85.02*-8��*,287*5� -.�$.0>;2�-*-�A��.;.,18<�$8,2*5.<�-.5�$�%�,88;-27*� 58<� =;*+*38<�-.� ;.,85.,�,2J7�-.� ?H?.;.<� .7� 5*<� <.,,287.<<27-2,*5.<�-.�=8-8�.5�9*H<��.7�*98�A8�*� 5*<� ,86>72-*-.<�*/.,=*-*<.7�5*�<2.;;*�=*;*1>6*;*�

�5�!;8/;���*<262;8��5.6F7��*<�=2558�A�5*�!;8/;*��2;7*��<*+.5�$*5-H�?*;�!*B�� ,87?8,*;87�*�6*.<=;8<�*5>678<�� 9*-;.<�-.� /*6252*� A<8,2.-*-�.7�0.7.;*5� *� ,87=;2+>2;�.7�5*�6.-2-*�-.�<><�98<2+252-*-.<�55.?*7-8�*;=H,>58<�:>.�9>.-*7�*52�?2*;� 5*� <2=>*,2J7�:>.�9*-.,.77>.<=;8<�1.;6*78<�%*;*1>6*;*<�$.�.<=26*�:>.� ����/*6252*<�<..7,>.7=;*7�.7�<2=>*,2J7�-.�?>57.�

;*+252-*-�� -.� 5*<� ,>*5.<���625.<=F7�27-./.7<*<�98;�5*�.6.;0.7�,2*�� 5*�6*A8;� ,87,.7=;*,2J7� <.>+2,*� .7���>*,18,12���*=8925*<��*55.B*���8,*A7*���*;2,12�A��8;.�58<��$.� 27,5>A.�&;2:>.���>*B*9*�;.<���12729*<��%.68B*,12���>*-*�5>9.�A��*5?8���*-.;*�A��>.;;.;8�

�5� 9*<*-8�62G;,85.<��-./.+;.;8�� *� 5*<� �����1;<�� 5*� <.,�,2J7���A����-.5�.<=*-8�-.5��>.?8

�.J7�� .7?2J� >7� =;*25.;� :>.� =;*<5*�-*;H*���=87.5*-*<�-.�?H?.;.<�*�5*;.02J7�<.;;*7*�-.5�.<=*-8�-.��12�1>*1>*��9*;*�,87=27>*;�5*�,*69*�I*�C!;.$�%��.7��A>-*�*��>.<=;8<�.;6*78<�%*;*1>6*;*<D�

�5� $.,;.=*;28��.7.;*5�� !;8/;��*<262;8��5.6F7��*<=2558��27/8;6J:>.� .5� -.<=278� .<� 5*� ,2>-*-�-.�121>*1>*��.7�-87-.�.<=*;F�1*+2�52=*-8<� � 58<� ,.7=;8<� -.� -2<=;2+>�

,2J7��.7�5*<�<.,,287.<���A���-.5$�%��62<6*<�:>.�<.�.7,*;0*;*7-.�-*;�<.0>262.7=8��*�� 5*<�*,,28�7.<� -.� *A>-*� *� 5*� ,86>72-*-=*;*1>6*;*�:>.��-.+2-8�*��<.:>H**=H92,*<��

�5�!;8/;���5.6F7��*<=2558��*0;*�-.,2J� A� /.52,2=J� *� 58<�$.,;.=*;28<�.5.0*,287*5.<�� #.9;.<.7=*7=.<-.��.7=;8<�-.�%;*+*38��A�*5��862�=G� �3.,>=2?8�$.,,287*5� 98;� 58<*5.7=*-8;.<�;.<>5=*-8<�.7�5*�,87�?8,*=8;2*�:>.�<.�5*7BJ�=*7=8�*�58<=;*+*3*-8;.<� -.� 5*� .->,*,2J7,868�*�5*�<8,2.-*-�.7�0.7.;*5��A6.7,287J� :>.� .7� /.,1*<� 9;J@2�6*<� <.� <>6*;F� .5� *98A8� -.� 5*<<.,,287.<�-.5�78;=.�-.5�9*H<���>.�?8��.J7��%*6*>529*<��$878;*��$*7�>H<�!8=8<H��)*,*=.,*<���*3*��*52�/8;72*�� .7=;.� 8=;*<�� 58� :>.� ;.9;.�<.7=*� >7*� ?.B�6F<� 5*� >72-*-�-.5$�%��

!8;�6.-28� -.� <>� .<=;>,=>;*�5*<�$.,,287.<� �� A� ��� -.��>.?8�.J7�� ,87=27>*;F7� ,87?8,*7-8� *=8-8<� 58<�=;*+*3*-8;.<�-.� 5*�.->�,*,2J7� 9*;*� :>.� *,>-*7� *� 58<,.7=;8<� -.� *,8928� 9.;6*7.7=.<�>+2,*-8<�.7�58<�.-2/2,28<�<27-2,*�5.<��A�*98;=.7�*526.7=8<�78�9.;.�,.-.;8<��5*<�*98;=*,287.<�9>.-.755.?*;<.� 9.;<87*56.7=.� *� 58<<2=28<�*7=.<�<.I*5*-8<�8�+2.7��98;6.-28� -.� 58<� <.,;.=*;28<� -.5.0*�,287*5.<� A�8� ;.9;.<.7=*7=.<� -..<,>.5*�� �D�87�.<=*<�*,,287.<��.5$�%��<.�<852-*;2B*�>7*�?.B�6F<D

�7�.5�6*;,8� -.� 58<� /.<=.�38<� -.5� ��� ��� A� �� -./.+;.;8�� .5� $.,;.=*;28

�.7.;*5�-.�5*�$.,,2J7����-.5�$27�-2,*=8��*,287*5� -.�%;*+*3*-8;.<-.� 5*� �->,*,2J7�� !;8/;�� �*<262;8�5.6F7��*<=2558�� *=.7-2.7-8� 5*27?2=*,2J7�*� 5*�6>.<=;*�-.��<,85�=*<�A��*7-*<�-.��>.;;*��;.*52B*-*98;�5*��./*�-.5�$.,=8;��8����!;8/;*�*;=1*�!.-;*B*�!.:>.I8�� .5� -H*� -.� /.+;.;8� -.5� ����62<6*:>.�=>?8�./.,=8�*�5*<������1;<��.7.5� �*;-H7� -.��2I8<��>*>1=G68,�>+2,*-8� .7� 5*� ,*55.� �+2<� $���� ,85'*55.�'.;-.���87=.;;.A�������

�7� .<=.� 2698;=*7=.� .?.7=8,H?2,8� <.� ,87=J� ,87� 5*� 9;.<.7,2*-.� 5*� !;8/;*���*;H*��.5/27*��.7�-8B*��.;;.;*�� $>9.;?2<8;*� -.� 5*B87*��8��� ��.5��2,���-0*;-8��.;�,*-8���./.�-.�5*�#.02J7��-6272<�=;*=2?*��8�� ���� 5*� !;8/;*� �>52*

$25.;28��87BF5.<��%2=>5*;�-.5��85.�02*-8� -.��<>7=8<� �*+8;*5.<� -.5�2?.5� -.� !;..<,85*;�� .5� !;8/;�#2,*;-8��7=8728� $*5*B*;� �58;.<�-.5� �85.02*-8� -.� ;0*72B*,2J7#.02J7����5*�!;8/;*���;6*��87BF5.B�*7->3*78�� $.,;.=*;2*� �.7.;*5-.� 5*� �.5.0*,2J7�������� *<H62<68�<.�,87=J�,87�5*�9;.<.7,2*-.��2;.,=2?8<���*.<=;8<�� !*-;.<-.��*6252*�A��5>678<�-.� 5*�)87*�8��� �

�5.6F7��*<=2558�� .7>7,2J� :>..7� .<=.�686.7=8� 9*;*� 5*� <8,2.�-*-� .<� 269;.<,27-2+5.� /8;=*5.,.;58<� .5.6.7=8<� :>.� ,87/8;6*7� 5*27-2?2->*52-*-� -.� 5*<� 9.;<87*<98;� .558� =8-*<� 5*<� *,,287.<� :>.9;86>.?.7� .5� *68;� *� 5*� 9*=;2*� A5*� �-.7=2-*-��*,287*5� -.+.;F7<.;�*9;.7-2-*<�A�9;*,=2,*-*<�98;,*-*�72I8��38?.7�A�*->5=8�1*,2.7�-8� G7/*<2<� .7� 5*� 2698;=*7,2*� -.

?*58;*;� A� 187;*;� 58<� <H6+858<9*=;28<�� .5� �<,>-8��*,287*5�� 5*�*7-.;*� �*,287*5�� �5 � �2678�*,287*5� *<H� ,868� .5�%.;;2=8;28�*,287*5��

!8;� K5=268� �5� !;8/;�� �*<262;8�5.6F7��*<=2558�� *0;*-.,2J� 5*27?2=*,2J7�*� 5*�6>.<=;*�-.��<,85�=*<�A��*7-*<�-.��>.;;*��6.7,28�7*-8� :>.� 1*� <2-8� 269;.<287*7=.A*� :>.� ,87<=2=>A.� >7*� 9;*,=2,*8;0*72B*-*� 98;� ,*-*� >78� -.� 58<*5>678<�-.�,*-*��*;-H7�-.��2I8<:>.�,87/8;6*7�.<=*�)87*��8��� �A*�:>.�.5�9;89J<2=8�-.�58<�6*.<�=;8<� A�6*.<=;*<� .<� /8;=*5.,.;� A?2025*;� 5*� �-.7=2-*-��*,287*5� A#.0287*5�-.�58<�.->,*7-8<�,8*-�A>?*7-8� ,87� � .<=8� *� ?208;2B*;� .5;.<9.=8� 98;� <>� .<,>.5*� :>.� 58<5 5.?*;F� *� 2-.7=2/ 2,*;<.� ,86862.6+;8<� -.� >7*� ,86>72-*-.->,*=2?*���

��������������� ��������������������������� ������������� � ����������

���� �� ����!��� ������'����!"�����%����� �� ��� ���!���������($� ���&�����$��� �������!" �!����#���!����� �!������������%�!��������������� ��������" ��#� �����������������!#!���!���������!�� ���$������ "(�#��!��#���#��������$�� � ��� !�"#���)���#����������#�!" �!��� ����!��� ��#�� �!�

������ �"� ������� ������ ��������)�����������������"�������������� ������� �!���������#����)���� �� ����!��� �����'����!"�����

�����!����� ��������������������������

Page 8: periodico grafico

� �!��� ��,-��-*9-96�,-��� � � � �

� & ���%�� ���

�:;-�-:7)+16�7<-,-�:-9�;<@6����64<51+);-�)3�%-3F.656

�� ����� 4)13��/9).1+653�796,1/@�5-;�4?-3/9).1+653�/4)13�+64

������������� �����������������������������������������

�069)�*<:+)56:�-5�

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� �

� � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � �

� � �� � � �� �

� � � � � � �� � � � � � �

�� � � � �� � �

� � � � �� � � � �� � � �

� � � �� � � � � �� � � �

� � � �� � � � �� � � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� �

� � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � �

� �

� � � �� � �

� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

�� � � � �

� � � � � �� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

�� � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �

� �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � � � ��

� � � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� �

� � � � � �� � �� � � �

� � � �� �� � � � �� � � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � �

� �� � �

� � �� �

� � �

��� �

� � � �� � � �

NACIONAL� � � � ��,-��-*9-96�,-��� �

� � � �� �

� � � �

� � �

!%���(

�3�79-:1,-5;-��-317-��)3,-9I5�).194I�8<-�"-4-?�)3+)5AI�-3+1-5;6�769� +1-5;6�,-� :<:� 9-:-9=):�796*),):�,-�7-;9I3-6�769� 36� 8<-�,-� +),)�*)9913� 8<-� :-� -?;9)-�0)@� 6;96� 8<-� 36

:<:;1;<@-��36�8<-�/)9)5;1A)�:<�=1)*131,),�@�796,<++1I5��):G�+646�-3.<;<96�,-�36:�4-?1+)56:�@�,-3�,-:)996336�5)+165)3�

�3� 15)</<9)9� 3)�"3);).694)��1+-5;-5)916�� <*1+),)�)3� :<9� ,-%)4)<317):�� -5� )/<):�,-3��63.6� ,-��F?1+6���)3,-9I5��15626:)9-+69,I�8<-�)�7915+1716:�,-� 3)� ,F+),)�7):),)� 3)� 15=-9:1I5�-5-?7369)+1I5�-9)�,-�4-56:�,-�,6:�413�413365-:�,-�7-:6:� @�)069)9-*):)�36:���413�413365-:�,-�7-:6:�

�6�)5;-9169�56�:636�:1/51.1+)�4)@69� 15=-9:1I5�-5�"-4-?��?736�9)+1I5��:156�8<-�B:-�-:;E�9-=19;1-5,6�<5�/9)=-�796*3-4)�8<-�;-5G)-3�7)G:�@�8<-�765G)�-5�91-:/6�3)�796,<++1I5�@�:<*:1:;-5+1)�41:4),-�"-;9I3-6:��-?1+)56:�0)+1)�-3�.<;<96C��)/9-/I�

�+647)H),6�769� -3� /6*-95),69� ,-�%)4)<317):�� �/1,16�%699-�)5;J��-3�;1;<3)9�,-�"-;9I3-6:��-?1+)56:��"-4-?����<)5��6:F�$<E�9-A��677-3��@�-3�:-+9-;)916�,-��5-9/G)���69,@��-99-9)��369-:��-3�79-�:1,-5;-��)3,-9I5�:-H)3I�8<-�-:;-�+6473-26�7-;963-96�:-�:<4)9E�)<5)�5<-=)�73);).694)�,-56415),)�"-/):6�

D:;)�� )H),1I�� 76,9E�7-9.69)9� ,<9)5;-� -:;-� )H6�B)3�4-56:� :-1:76A6:�-5�)/<):�796.<5,):�@�-5�)/<):�<3;9)�796.<5,):�+65�36�8<-"-4-?� :-�<*1+)� -5�<5)�,-� 3):� -479-:):�4E:� 14769;)5;-:�,-34<5,6�-5�;9)*)26:�,-�-?7369)+1I5�-5�-:;-�;176�

�3�4)5,);)916�79-+1:I�8<-�-5�36�8<-�=)�,-�-:;)�),4151:;9)+1I5:-�0)5�15)</<9),6����76A6:�-?7369);6916:�+65�<5�F?1;6�/-63I/1+6,-� ��769�+1-5;6�@�<5�F?1;6�+64-9+1)3�,-����769�+1-5;6��+<)5,6�-5-:;-�J3;146�9<*96�-5�76A6:�:1413)9-:�,-��:;),6:�&51,6:�:-�)3+)5A)��769�+1-5;6�

B"-4-?�0)�)3+)5A),6� .15)34-5;-� 3)� ;):)�,-� 9-:;1;<+1I5�,-9-:-9=):�,-�796,<++1I5�,-�4E:�,-�+1-5;6�769�+1-5;6��+65� 36�+<)3)3+)5A)46:�3)�+1.9)�8<-�56:�0)*G)46:�7967<-:;6�36:�4-?1+)56:C�)+6;I�-3�79-:1,-5;-��-317-��)3,-9I5�

!%���(

�3� 79-: 1,-5 ;- � �- 3 17- � �) 3,-9I5�15626:)�:<7-9=1:)9E�06@�3)�"3)�;).694)��1+-5;-5)916�+65:;9<1,)

@� )5+3),)� -5� )/<):� ,-3� �63.6� ,-� �F?1�+6 � � . 9 -5 ; - � ) � 3 ) : � +6: ; ) : � ,- 3 � :< 9 � ,-%)4)<317):��

�3� �2-+<;1=6� .-,-9)3� )991*)9E� )3� )-96�7<-9;6� 15;-95)+165)3� �9)5+1:+6� �)=1-9�15)� -5� %)471+6�� %)4)<317):�� 7)9)� :-9;9):3),),6� )3� 0-317<-9;6� <*1+),6� -5� 3)"3);).694)��1+-5;-5)916��,65,-�0)9E�<59-+6991,6� )+647)H),6� +65� -3� /6*-95)�,69�,-3�-:;),6���/1,16�%699-��)5;J��

�5� 3)� 73);).694)�� �)3,-9I5� �15626:)-:+<+0)9E� 3):� -?731+)+165-:� ,-� -:+)3)�+165-:� 7-;963-9):� )� +)9/6� ,-3� ,19-+;69/-5-9)3� ,-� "-4-?� �?7369)+1I5� @� 796�,<++1I5���)936:��69)3-:��13��

%)4*1F5� -:;)9E5� 79-:-5;-:� -3� ,19-+�;69 � /-5-9) 3 � ,- � "-; 9I 3-6: � �-? 1+)56:�"-4-?��� �<)5� �6:F� $<E9-A� �677-3�� -3:-+9-;)916� ,-� �5-9/G)�� �69,@� �-99-9)�369-:�� ):G� +646� -3� 4)5,);)916� -:;);)3��,/1,16�%699-��

�-:7<F:� ,-� ,)9� <5� 4-5:)2-�� �)3,-�9I5��15626:)� :-� ;9):3),)9E� )3��-967<-9�;6� �9)5+1:+6� �)=1-9� �15)� 7)9)� 9-;695)9)� 3)��1<,),�,-��F?1+6� )39-,-,69� ,-� 3):������069):��

!%���(

�)�+641:165),)�79-:1,-5;)�,-3� ������)+8<-315-�"-:+0)9,�� ):-/<9I�8<--3�,-9-+06�,-�)++-:6�)�3)�15.694)�

+1I5�-5�<5�)H6�-3-+;69)3� -:� .<5,)4-5;)37)9)�8<-� 36:� +1<,),)56:�-:;F5�,-*1,)� @6769;<5)4-5;-� 15.694),6:�� )� .15� ,-�8<-7<-,)5� ;64)9� 3)�4-269� ,-+1:1I5� -5� 3):<95):��

"-:+0)9,��)91:+)3� :-H)3I�8<-�-5� 36:

796+-:6:�-3-+;69)3-:�� -3� )++-:6�)� 3)� 15.69�4)+1I5�),8<1-9-�<5)� .<5+1I5� 9-3-=)5;-�7698<-�7-941;-� )� 36:� -3-+;69-:� -=)3<)9� ):<:�/6*1-956:� :)5+165E5,636:�769� :<�4)3,-:-47-H6�6�79-41E5,636:�769� 36/96:� -5:<�/-:;1I5�

B 6:6;96:�-:;)46:�+65:+1-5;-:�,-�8<-�����-:�<5�)H6�-5�-3�8<-� 3)� 15.694)+1I5,-*-� :-9� +3)9)4-5;-� =1:;)� +646�<5�*1-57J*31+6C�� )/9-/I�-5�<5� +64<51+),6�,-3�5:;1;<;6� �-,-9)3� ,-��++-:6�)� 3)� �5.694)�+1I5�@�"96;-++1I5�,-��);6:���������

�3�)++-:6�)�3)� 15.694)+1I5��).194I�"-:�+0)9,��)91:+)3�� -:� <5�,-9-+06� 15:;9<4-5�;)3�� 7698<-�76;-5+1)� -3� -2-9+1+16� ,-� 6;96:,-9-+06:��+646�-3�,-3�:<.9)/16��-3�,-�):6�+1)+1I5�763G;1+)�-��15+3<:6��-3�,-�31*-9;),�,--?79-:1I5�

�)� -?� 15=-:;1/),69)�,-3��63-/16� ,-�F?1+6�,126�;)4*1F5�8<-�3)�;9)5:7)9-5+1)�@-3� ,-9-+06�,-�)++-:6�)� 3)� 15.694)+1I59-:<3;)5�.<5,)4-5;)3-:�,<9)5;-�36:�796+-�:6:�-3-+;69)3-:�7698<-�+65:;1;<@-5�3)�*):-7)9)� .694)9� 36:�+91;-916:�+65� 36:�+<)3-:�-3+1<,),)56�-31/-��

�)�+641:165),)�79-:1,-5;)�,-3������).19�4I�8<-�+1<,),)56:�4-269�15.694),6:�-2-9�+-5�4-269� :<�,-9-+06�)3� :<.9)/16�� ;1-5-54-269-:�-3-4-5;6:�,-�2<1+16�7)9)�,-:)996�33)9�:<�,-9-+06�,-�):6+1)+1I5�@�7)9)�,-.-5�,-9�:<�31*-9;),�,-�7-5:)41-5;6�@�,-�-?79-�:1I5��

!%���(�) � 7 9-+)5, 1,) ;) � ,- 3 � "� � ) � 3 )

"9-:1,-5+1)�,-� 3)�#-7J*31+)���6:-.1�5)� 'EA8<-A� �6;)�� @� #6:)916� �)9G5�7914-9)� 4<2-9� 4-?1+)5)� -5� 6+<7)9-3� +)9/6� ,-�%-:69-9)� -5� -3� /6*1-956,-� �:;),6:� &51,6:�� :-� 9-<51-965� -5<5�-5+<-5;96�+69,1)3�-:;-�,6415/6��

�,-4E:�,-� ,1)36/)9� )+-9+)� ,-� 3))41:;),� 8<-� +647)9;-5� ,-:,-� 0)+-)H6:��'EA8<-A��6;)� @��)9G5� +615+1�,1-965� -5� ,-:;)+)9� 3)� /9)5� 9-:765�:)*131,),� ,-� 3):� 4<2-9-:� ,-5;96� ,-3)�=1,)�7J*31+)�

�)�7)51:;)�@� 3)�-?� ;-:69-9)�-:;)�,6<51,-5:-� ;)4*1F5� ,-:;)+)965� :<,1:76:1+1I5� ,-� 4)5;-5-9� <5� -:;9-�+06� +65;)+;6� 36:� 79I?146:� 4-:-:�7<5;<)31AI�<5�+64<51+),6�

�,-4E:��)3� :)319�,-�+6479):� .<-:6979-5,1,)� 769� <5)� :-/<1,69)� ,-%>1 ; ; - 9�� 3 ) � <:<) 9 1 ) � �)5,9-)=4*8<1-5�;<1;-I�<5)�.6;6/9).G)��-5�;)5;68<-�'EA8<-A��6;)� ;<1;-I�� ��5� 73-5)15;-9+)47)H)�0)+1-5,6�-3�:J7-9�+653)� .)4131)�� �<-5)� 6769;<51,),� 7)9)+65=1=19��

����$�����! ��� ��� ����� ����� �"�

����������������������������� ����������� ��������������

��������� ���������������

������� �!������������ ����#���� � ����

�������� �������� � ���� �

���� ���� ����� ������ ������� ��#�� � �������������������� ���������

Page 9: periodico grafico

NACIONAL� � � � ��,-��-*9-96�,-��� �

� � � �� �

� � � �

� � �

!%���(

�3�79-:1,-5;-��-317-��)3,-9I5�).194I�8<-�"-4-?�)3+)5AI�-3+1-5;6�769� +1-5;6�,-� :<:� 9-:-9=):�796*),):�,-�7-;9I3-6�769� 36� 8<-�,-� +),)�*)9913� 8<-� :-� -?;9)-�0)@� 6;96� 8<-� 36

:<:;1;<@-��36�8<-�/)9)5;1A)�:<�=1)*131,),�@�796,<++1I5��):G�+646�-3.<;<96�,-�36:�4-?1+)56:�@�,-3�,-:)996336�5)+165)3�

�3� 15)</<9)9� 3)�"3);).694)��1+-5;-5)916�� <*1+),)�)3� :<9� ,-%)4)<317):�� -5� )/<):�,-3��63.6� ,-��F?1+6���)3,-9I5��15626:)9-+69,I�8<-�)�7915+1716:�,-� 3)� ,F+),)�7):),)� 3)� 15=-9:1I5� -5-?7369)+1I5�-9)�,-�4-56:�,-�,6:�413�413365-:�,-�7-:6:�@�)069)9-*):)�36:���413�413365-:�,-�7-:6:�

�6�)5;-9169�56�:636�:1/51.1+)�4)@69� 15=-9:1I5�-5�"-4-?��?736�9)+1I5��:156�8<-�B:-�-:;E�9-=19;1-5,6�<5�/9)=-�796*3-4)�8<-�;-5G)-3�7)G:�@�8<-�765G)�-5�91-:/6�3)�796,<++1I5�@�:<*:1:;-5+1)�41:4),-�"-;9I3-6:��-?1+)56:�0)+1)�-3�.<;<96C��)/9-/I�

�+647)H),6�769� -3� /6*-95),69� ,-�%)4)<317):�� �/1,16�%699-�)5;J��-3�;1;<3)9�,-�"-;9I3-6:��-?1+)56:��"-4-?����<)5��6:F�$<E�9-A��677-3��@�-3�:-+9-;)916�,-��5-9/G)���69,@��-99-9)��369-:��-3�79-�:1,-5;-��)3,-9I5�:-H)3I�8<-�-:;-�+6473-26�7-;963-96�:-�:<4)9E�)<5)�5<-=)�73);).694)�,-56415),)�"-/):6�

D:;)�� )H),1I�� 76,9E�7-9.69)9� ,<9)5;-� -:;-� )H6�B)3�4-56:� :-1:76A6:�-5�)/<):�796.<5,):�@�-5�)/<):�<3;9)�796.<5,):�+65�36�8<-"-4-?� :-�<*1+)� -5�<5)�,-� 3):� -479-:):�4E:� 14769;)5;-:�,-34<5,6�-5�;9)*)26:�,-�-?7369)+1I5�-5�-:;-�;176�

�3�4)5,);)916�79-+1:I�8<-�-5�36�8<-�=)�,-�-:;)�),4151:;9)+1I5:-�0)5�15)</<9),6����76A6:�-?7369);6916:�+65�<5�F?1;6�/-63I/1+6,-� ��769�+1-5;6�@�<5�F?1;6�+64-9+1)3�,-����769�+1-5;6��+<)5,6�-5-:;-�J3;146�9<*96�-5�76A6:�:1413)9-:�,-��:;),6:�&51,6:�:-�)3+)5A)��769�+1-5;6�

B"-4-?�0)�)3+)5A),6� .15)34-5;-� 3)� ;):)�,-� 9-:;1;<+1I5�,-9-:-9=):�,-�796,<++1I5�,-�4E:�,-�+1-5;6�769�+1-5;6��+65� 36�+<)3)3+)5A)46:�3)�+1.9)�8<-�56:�0)*G)46:�7967<-:;6�36:�4-?1+)56:C�)+6;I�-3�79-:1,-5;-��-317-��)3,-9I5�

!%���(

�3� 79-: 1,-5 ;- � �- 3 17- � �) 3,-9I5�15626:)�:<7-9=1:)9E�06@�3)�"3)�;).694)��1+-5;-5)916�+65:;9<1,)

@� )5+3),)� -5� )/<):� ,-3� �63.6� ,-� �F?1�+6 � � . 9 -5 ; - � ) � 3 ) : � +6: ; ) : � ,- 3 � :< 9 � ,-%)4)<317):��

�3� �2-+<;1=6� .-,-9)3� )991*)9E� )3� )-96�7<-9;6� 15;-95)+165)3� �9)5+1:+6� �)=1-9�15)� -5� %)471+6�� %)4)<317):�� 7)9)� :-9;9):3),),6� )3� 0-317<-9;6� <*1+),6� -5� 3)"3);).694)��1+-5;-5)916��,65,-�0)9E�<59-+6991,6� )+647)H),6� +65� -3� /6*-95)�,69�,-3�-:;),6���/1,16�%699-��)5;J��

�5� 3)� 73);).694)�� �)3,-9I5� �15626:)-:+<+0)9E� 3):� -?731+)+165-:� ,-� -:+)3)�+165-:� 7-;963-9):� )� +)9/6� ,-3� ,19-+;69/-5-9)3� ,-� "-4-?� �?7369)+1I5� @� 796�,<++1I5���)936:��69)3-:��13��

%)4*1F5� -:;)9E5� 79-:-5;-:� -3� ,19-+�;69 � /-5-9) 3 � ,- � "-; 9I 3-6: � �-? 1+)56:�"-4-?��� �<)5� �6:F� $<E9-A� �677-3�� -3:-+9-;)916� ,-� �5-9/G)�� �69,@� �-99-9)�369-:�� ):G� +646� -3�4)5,);)916� -:;);)3��,/1,16�%699-��

�-:7<F:� ,-� ,)9� <5� 4-5:)2-�� �)3,-�9I5��15626:)� :-� ;9):3),)9E� )3��-967<-9�;6� �9)5+1:+6� �)=1-9� �15)� 7)9)� 9-;695)9)� 3)��1<,),�,-��F?1+6� )39-,-,69� ,-� 3):������069):��

!%���(

�)�+641:165),)�79-:1,-5;)�,-3� ������)+8<-315-�"-:+0)9,�� ):-/<9I�8<--3�,-9-+06�,-�)++-:6�)�3)�15.694)�

+1I5�-5�<5�)H6�-3-+;69)3� -:� .<5,)4-5;)37)9)�8<-� 36:� +1<,),)56:�-:;F5�,-*1,)� @6769;<5)4-5;-� 15.694),6:�� )� .15� ,-�8<-7<-,)5� ;64)9� 3)�4-269� ,-+1:1I5� -5� 3):<95):��

"-:+0)9,��)91:+)3� :-H)3I�8<-�-5� 36:

796+-:6:�-3-+;69)3-:�� -3� )++-:6�)� 3)� 15.69�4)+1I5�),8<1-9-�<5)� .<5+1I5� 9-3-=)5;-�7698<-�7-941;-� )� 36:� -3-+;69-:� -=)3<)9� ):<:�/6*1-956:� :)5+165E5,636:�769� :<�4)3,-:-47-H6�6�79-41E5,636:�769� 36/96:� -5:<�/-:;1I5�

B 6:6;96:�-:;)46:�+65:+1-5;-:�,-�8<-�����-:�<5�)H6�-5�-3�8<-� 3)� 15.694)+1I5,-*-� :-9� +3)9)4-5;-� =1:;)� +646�<5�*1-57J*31+6C�� )/9-/I�-5�<5� +64<51+),6�,-3�5:;1;<;6� �-,-9)3� ,-��++-:6�)� 3)� �5.694)�+1I5�@�"96;-++1I5�,-��);6:���������

�3�)++-:6�)�3)�15.694)+1I5��).194I�"-:�+0)9,��)91:+)3�� -:� <5�,-9-+06� 15:;9<4-5�;)3�� 7698<-�76;-5+1)� -3� -2-9+1+16� ,-� 6;96:,-9-+06:��+646�-3�,-3�:<.9)/16��-3�,-�):6�+1)+1I5�763G;1+)�-��15+3<:6��-3�,-�31*-9;),�,--?79-:1I5�

�)� -?� 15=-:;1/),69)�,-3��63-/16� ,-�F?1+6�,126�;)4*1F5�8<-�3)�;9)5:7)9-5+1)�@-3� ,-9-+06�,-�)++-:6�)� 3)� 15.694)+1I59-:<3;)5�.<5,)4-5;)3-:�,<9)5;-�36:�796+-�:6:�-3-+;69)3-:�7698<-�+65:;1;<@-5�3)�*):-7)9)� .694)9� 36:�+91;-916:�+65� 36:�+<)3-:�-3+1<,),)56�-31/-��

�)�+641:165),)�79-:1,-5;)�,-3������).19�4I�8<-�+1<,),)56:�4-269�15.694),6:�-2-9�+-5�4-269� :<�,-9-+06�)3� :<.9)/16�� ;1-5-54-269-:�-3-4-5;6:�,-�2<1+16�7)9)�,-:)996�33)9�:<�,-9-+06�,-�):6+1)+1I5�@�7)9)�,-.-5�,-9�:<�31*-9;),�,-�7-5:)41-5;6�@�,-�-?79-�:1I5��

!%���(�) � 7 9-+)5, 1,) ;) � ,- 3 � "� � ) � 3 )

"9-:1,-5+1)�,-� 3)�#-7J*31+)���6:-.1�5)� 'EA8<-A� �6;)�� @� #6:)916� �)9G5�7914-9)� 4<2-9� 4-?1+)5)� -5� 6+<7)9-3� +)9/6� ,-�%-:69-9)� -5� -3� /6*1-956,-� �:;),6:� &51,6:�� :-� 9-<51-965� -5<5�-5+<-5;96�+69,1)3�-:;-�,6415/6��

�,-4E:�,-� ,1)36/)9� )+-9+)� ,-� 3))41:;),� 8<-� +647)9;-5� ,-:,-� 0)+-)H6:��'EA8<-A��6;)� @��)9G5� +615+1�,1-965� -5� ,-:;)+)9� 3)� /9)5� 9-:765�:)*131,),� ,-� 3):� 4<2-9-:� ,-5;96� ,-3)�=1,)�7J*31+)�

�)�7)51:;)�@� 3)�-?� ;-:69-9)�-:;)�,6<51,-5:-� ;)4*1F5� ,-:;)+)965� :<,1:76:1+1I5� ,-� 4)5;-5-9� <5� -:;9-�+06� +65;)+;6� 36:� 79I?146:� 4-:-:�7<5;<)31AI�<5�+64<51+),6�

�,-4E:��)3� :)319�,-�+6479):� .<-:6979-5,1,)� 769� <5)� :-/<1,69)� ,-%>1 ; ; - 9�� 3 ) � <:<) 9 1 ) � �)5,9-)=4*8<1-5�;<1;-I�<5)�.6;6/9).G)��-5�;)5;68<-�'EA8<-A��6;)� ;<1;-I�� ��5� 73-5)15;-9+)47)H)�0)+1-5,6�-3�:J7-9�+653)� .)4131)�� �<-5)� 6769;<51,),� 7)9)+65=1=19��

����$�����! ��� ��� ����� ����� �"�

����������������������������� ����������� ��������������

��������� ���������������

������� �!������������ ����#���� � ����

�������� �������� � ���� �

���� ���� ����� ������ ������� ��#�� � �������������������� ���������

Page 10: periodico grafico

� � � ��� ���� ��� ��-.��.+;.;8�-.���

� %���(

�5� ,*;-.7*5� �8;+.;=8#2?.;*� ;.*/2;6J�:>.� 5*�05.<2*� 78� 9;.=.7-.

27=;8->,2;� 5*� .->,*,2J7� ;.52028�<*� .7� 5*<� .<,>.5*<�72� 27=.;/.;2;.7�985H=2,*<��A�<.�6*72/.<=J�98;5*� *9;8+*,2J7�-.� 5*� ;./8;6*�*58<� *;=H,>58<� �� A� ��� -.� 5*�87<=2=>,2J7�� -.=.72-*�.7�.5$.7*-8�

C�7�62;*<� *� >7*�6*->;.B,H?2,*�-.�7>.<=;8�9*H<�� <.;H*<*5>-*+5.� 5*� *9;8+*,2J7�-.� 5*;./8;6*�*� 58<�*;=H,>58<���A���-.�7>.<=;*��*;=*��*07*��<2�,87.558� ,;.,.68<�.7�.5� ;.,878,2�62.7=8�-.� 58<�-.;.,18<�1>6*�78<� A� -.5� /8;=*5.,262.7=8�-.5�<=*-8� :>.� <.*� 0*;*7=.� .269>5<8;�-.�=8-8<�58<�-.;.,18<9*;*�=8-8<D��-238��

�7�>7�9;87>7,2*62.7=8�*7=.;.9;.<.7=*7=.<�-.� 58<�6.-28<-.�,86>72,*,2J7�*5� =G;6278�-.5*�62<*�-86272,*5��,87�5*�*-?.;�=.7,2*�9;.?2*�-.�:>.�78�*-62=2�;H*� 9;.0>7=*<��#2?.;*��*;;.;*5.AJ�.5� =.@=8� .7�.5� ,>*5� ;.2=.;J<>�98<=>;*�<8+;.�.5�=.6*�

�@9><8�:>.� 5*� �05.<2*� .<=F,87?.7,2-*�-.� 5*� ,87?.72.7,2*-.�>7*�*-.,>*-*� <.9*;*,2J7.7=;.�5*<�.<=;>,=>;*<�985H=2,*<�A5*<�27<=2=>,287.<�;.52028<*<��:>..<� 5*� -./272,2J7�-.5� �<=*-8� 5*2�,8�� -87-.� <.� ;.,878,.� <>269*;,2*52-*-�.� 27-.9.7-.7,2*/;.7=.�*�5*<�-2<=27=*<�;.520287.<��

�5� *;B8+2<98� 9;26*-8� -.�G@2,8�9;.,2<J�:>.�>7��<=*-85*2,8�98<2=2?8�.<�*:>.5�:>.� =2.�

7.�5*�,*9*,2-*-�-.�;.,878,.;�A=>=.5*;�.5�-.;.,18�-.�5*�52+.;=*-;.52028<*�:>.� 5.� ,8;;.<987-.�*5186+;.�27-2?2->*5�A�<8,2*56.7�=.�,87<2-.;*-8�

�5�-.;.,18�*�5*�52+.;=*-�;.52�028<*�� .@952,J�� 26952,*� 5*� 52+.;�=*-�-.� ,;..;� 8� 78� ,;..;� A� -.?2?2;� ,87/8;6.�*� 5*<� 9;892*<,;..7,2*<�-.� =*5� /8;6*�:>.�78<.�8+520>.�*�7*-2.� *� *,=>*;,87=;*� <>� ,87,2.7,2*� 72� <.� 5.2692-*�:>.�*,=K.� ,87/8;6.�*.55*��

%;*<� <><� 8+<.;?*,287.<�� .53.;*;,*� ;.52028<8�9>7=>*52BJ�-.

-.+.�:>.-*;� ,5*;8�:>.� 5*� �05.�<2*�78�<.�8987.�*�5*�*9;8+*,2J7-.� 5*� ;./8;6*�*5��;=H,>58����-.5*��87<=2=>,2J7��:>.�-.,5*;*�*�5*#.9K+52,*� ,868� 5*2,*�� 9>.<�-./*,=8� A*� 58� .<�� A� .<� *-.,>*-8:>.�58�<20*�<2.7-8��

�*38� .<=*<�62<6*<�9;.62�<*<�� -.6*7-J� 5*� *9;8+*,2J7�*5*� ;./8;6*�*5��;=H,>58� ��9*;*.5.?*;� *� 72?.5� ,87<=2=>,287*5� 5*52+.;=*-� ;.52028<*�:>.�� 27<2<=2J�78�.<�8=;*�,8<*�:>.�.5� ;.,878�,262.7=8�*5�-.;.,18�:>.� =2.7.758<� ,2>-*-*78<�9*;*� ?2?2;� A.@9;.<*;<.� ,87/8;6.�*� <><

9;27,2928<�A�,;..7,2*<���7=.� 5*<� 8927287.<�-.�:>2.�

7.<�<.�1*7�6*72/.<=*-8�,87=;*5*�;./8;6*�*5��;=H,>58���98;:>.<2072/2,*;H*�6*A8;.<�9;2?25.028<9*;*�5*�;.5202J7�,*=J52,*��.5�,*;�-.7*5�#2?.;*��*;;.;*� <.I*5J�C">.�:>.-.�6>A�,5*;8�*�5*�892�72J7�9K+52,*�7*,287*5��5*��05.<2*78� +><,*� ,87� .<=*� ;./8;6*;.68?.;� .5� ,*;F,=.;� 5*2,8�-.� 5*.->,*,2J7�9K+52,*�� =*698,89;.=.7-.�27=.;/.;2;�.7�58<�*<>7�=8<�:>.�<87�9;8928<�-.5��<=*-8�58� K72,8�:>.�92-.� .<�:>.� <.;.,878B,*�.5�-.;.,18�1>6*78�*=8-8� ,2>-*-*78�*� 5*� 52+.;=*-;.52028<*D��*+>7-J��

�7=.<�� .7� 5*� ,.5.+;*,2J7-86272,*5��.5�*;B8+2<98�9;26*-8-.��G@2,8�<.� ;./2;2J�*� 5*�7.,.�<2-*-� -.� ,*6+28� :>.� =8-*<8,2.-*-�7.,.<2=*��

C$J58� 58<� 129J,;2=*<�9>.-.7-.,2;� :>.� <87� =*7� 3><=8<� A� =*7<*7=8<�:>.�78�7.,.<2=*7� ,87�?.;<2J7��<J58�58<�,H72,8<�9>.-.7-.,2;� :>.�.558<� .<=F7� 52+;.<�-.,>59*�A�98;�.<8�9>.-.7�*;;83*;78� <J58� 5*� 9;26.;*�92.-;*� <27827<>5=*;�A�-.<=;>2;�*5�:>.�<.�5.<9870*�.7/;.7=.D��.@9;.<J��

�<H�� *78=J��C5*� ,*><*�-.� 58<6*5.<�78�.<=F�.7�.5�08+2.;78��5*�05.<2*��58<�9*;=2-8<��58<�.69;.�<*;28<�� 58<�6.-28<�-.� ,86>72�,*,2J7�� 58<� 3J?.7.<�� 5*� 2B:>2.;�-*�� 5*� -.;.,1*�� .5� .<98<8�� 58<1238<�� 58<� 9*9F<�� 72� <.�9>.-.*,><*;� :>.� =8-8<� <87� 58<�:>.*7-*7�6*5�6.78<�.5� 9;892827-2?2->8D��

�� ������������������������ �� ��������������� ��

� %���(

�*�$.,;.=*;H*� -.��.-28��6+2.7=.� A#.,>;<8<��*=>;*5.<��$.6*;7*=��;.*�52B*�>7*�38;7*-*�-.�52692.B*�.7�-2<�

=27=8<�9>7=8<�-.5�9*H<��.7� 5*�:>.�9*;=2,29*7+;20*-*<� 27=.0;*-*<�98;�<>�9.;<87*5� =;*+*�3*-8;� A� <><� /*6252*<�� *<H� ,868� 5*� <8,2.-*-,2?25�27=.;.<*-*��

�*�-.9.7-.7,2*� .@952,J� .7�>7� ,86>72�,*-8�:>.�.<=*� =*;.*�.<�9*;=.�-.� 5*<�*,=2?2�-*-.<�-.� 5*� ,*69*I*�C�2692.68<��>.<=;8�G@2,8D��.7,*+.B*-*�98;��>7-*,2J7��B=.,*�:>.�9*;*� .<=.� *I8�*98;=J� ����625587.<�-.9.<8<�� *-.6F<�-.� 58<� ;.,>;<8<�.7�.<9.,2.7.,.<*;28<�9*;*�89.;*;� 5*<�+;20*-*<�.7� 5*<�.7=2-*-.<�-.5�9*H<��

�.=*55J� :>.�.<=*� *,=2?2-*-� <.� ,88;-27J,87� 5*<� ,862<287.<�7*,287*5.<�-.5��0>*��87*0>*��� -.�E;.*<��*=>;*5.<�!;8=.02-*<��87*79��A��8;.<=*5���87*/8;���*<H�,868�,875*�!;8,>;*->;H*� �.-.;*5� -.�!;8=.,,2J7�*5�6+2.7=.� �!;8/.9*�� A� .5� �7<=2=>=8��.@2,*78-.�%.,78580H*�-.5��0>*����%�����-.6F<��,875*��862<2J7��*,287*5�9*;*�.5��878,262.7=8A�&<8�-.�5*��28-2?.;<2-*-���87*+28��A�.5��7<�=2=>=8��*,287*5�-.��,8580H*�������

�*�$.6*;7*=� ;.<*5=J�:>.�.<=.�-862708,2.7=8<�-.�9.;<87*<� <*5-;F7�*� ,*55.<�� 9*;�:>.<�� *?.72-*<�� +*;;*7,*<�� ;H8<�� 95*A*<� A-.6F<� <2=28<� -2<9>.<=8<�9*;*� ;.,85.,=*;� .56*A8;� 7K6.;8�98<2+5.� -.�+*<>;*�� ,87� 5*/27*52-*-�-.� /8;=*5.,.;� 5*� ,>5=>;*�*6+2.7=*5.7�58<�6.@2,*78<�

#.,8;-J�:>.�.7������ 5*�$.6*;7*=8;0*72BJ�625� ���+;20*-*<�.7� =8-8�.5� 9*H<�,87�>7*�9*;=2,29*,2J7�-.����625���9.;<8�7*<�:>.�;.,85.,=*;87�625����� =87.5*-*<�-.;.<2->8<�.7�-2?.;<8<� 5>0*;.<�� -.<-.��*7*5-.�%525*,��.7�(8,12625,8��1*<=*� 58<����425J�6.=;8<�:>.� <.� 52692*;87�-.5�#H8��;*?8�� .7�121>*1>*��

�*�-.9.7-.7,2*�/.-.;*5�.<=26J�:>.�9*;*5*<�*,,287.<�-.�52692.B*�.7�.<=.�*I8�5*�9*;�=2,29*,2J7� <8,2*5� <.;F�6*A8;� .7� B87*<�-.6*705*;.<�.7��*69.,1.��.7� 5*<�;2+.;*<�-.*;;8A8<��;H8<�A�5*0>7*<��,868�5*�-.�%.,8,8�6>5,8�.7��2-*508��*-.6F<�-.�<.7-.;8<�:>.55.?*7�*� <2=28<� 7*=>;*5.<�9*=;268728�-.=8-*<�A�=8-8<�58<�6.@2,*78<��,868�5*�!.I*-.��.;7*5��

� %���(

�7� 5*<�K5=26*<���18;*<�� .5� ?85,F7!898,*=G9.=5�;.02<=;J�8,18�.@1*5*�,287.<�-.�+*3*� 27=.7<2-*-�� *,86�

9*I*-*<�98;�.62<287.<�-.�?*98;�-.�*0>*�A0*<��27/8;6J�.5��.7=;8��*,287*5�-.�!;.?.7�,2J7�-.��.<*<=;.<���.7*9;.-���

�5�8;0*72<68�-.�5*�$.,;.=*;H*�-.��8+.;�7*,2J7� �$.08+�� .@952,J�:>.� 5*<� .62<287.<6F<� 2698;=*7=.<� 8,>;;2.;87�*� 5*<� ��� A�����18;*<��.7� =*7=8�:>.�->;*7=.� 5*�78,1.<.�8+<.;?J�27,*7-.<,.7,2*�.7�.5�?85,F7��.5;.<=8�-.�58<�8=;8<�9*;F6.=;8<�-.�6872=8;.89.;6*7.,.7�<27�,*6+28<�2698;=*7=.<��

�7�>7� ,86>72,*-8�� -.<=*,J�:>.�*5686.7=8�-.�.62=2;� .5� ;.98;=.� <.� 8+<.;?*520.;*�.62<2J7�-.�?*98;�-.�*0>*�A�0*<�.7�5*,26*�-.5� ,858<8�-.�!>.+5*�� 98;� 58� :>.�.5<.6F/8;8�-.�*5.;=*� ?85,F72,*� ,87=27K*�.7

,858;�*6*;2558�/*<.���!;.?*5.,.� 5*� 9;8+*+252-*-�-.�.@1*5*,28�

7.<�68-.;*-*<��*50>7*<�,87�.62<287.<�-.,.72B*�� .<98;F-2,*<� .@958<287.<�-.�72?.5+*38�*�68-.;*-8�,87�9;8+*+252-*-�-.�.62�<2J7�-.�/;*06.7=8<�27,*7-.<,.7=.<�*�,8;=*-2<=*7,2*� A� 5.?.� 27,*7-.<,.7,2*�.7�.5� ,;F�=.;�-.5�?85,F7��8+<.;?*+5.�->;*7=.�5*�78,1.��

�5��.7*9;.-�*-?2;=2J�:>.�<.�-.+.�;.<9.�=*;�.5�;*-28�-.�<.0>;2-*-�-.���425J6.=;8<�98;� 58�:>.� 5*�9.;6*7.7,2*�.7�.<*�F;.*�78.<=F�9.;62=2-*�� *-.6F<�-.�6*7=.7.;� .5=;F7<2=8�,87=;85*-8�.7=;.�$*7=2*08�(*52=B27�=5*�A�$*7�!.-;8��.@*9*��?H*�!*<8�-.��8;=G<��

�@18;=J�*�5*<�*>=8;2-*-.<�-.�!;8=.,,2J7�2?25� 9*;*�6*7=.7.;� <><�9;8,.-262.7=8<9;.?.7=2?8<�� -.� *,>.;-8� ,87� <><�95*7.<89.;*=2?8<� A� *� 5*� 98+5*,2J7�9*;*�:>.�.<=.*=.7=*�*�5*�27/8;6*,2J7�8/2,2*5�:>.�<.�-2/>7�-*�<8+;.�.5�,*<8��

���������������� � ������������

���������������� ���� �

����� �������� �� "�� �$� ��

�����������������������������������������"�������������

� � � �� �� �

��-.5�$27-2,*=8��*,287*5�-.�%;*�+ � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � �

� � � � � !;8/;���*<262;8� � � �� � � � � � ��A�5*

! � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � �� � � �� � � � � 78

9 � � �� � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � �� � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � �� � � �� � �

� � � �� � � � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � �� �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � �� � � �

� � � �� � �� � � � �� � � �� � � � � �

� � � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �� � � �

� � � � ��

� � �� � �

� � � � � �� � � �

� � 58<� ,.7=;8<� -.� -2<=;2+>�

, ��.7�5*<�<.,,287.<���A���-.5$ � � � �� � � �*�� 5*<�*,,28�

7 � � � � �� � � ��<.:>H*

* �� � � ��*0;*�

- � � � � ��

� � � ��A�*5��862�= � � � �

� � � �� � � � � �

� � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � �� � � �� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �� � �� � � � �� � � � �� � �� � � �

� � � � �� � �� � �

� � � � �� � � �� � �� �D�87�.<=*<�*,,287.<��.5

$ � � � � �

� � � � �� � � � � �

� �� � � � � �� � �

� � � �� � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � �� � �� � � � �

� � � � �� � � �� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � �� � � �� � �

� � �� � � � �

� �� � � �

� � � � �� � �� � � � � ��

� � �� � � � �� � �� � � �

� � �� � � � �

� � � � � �� � �� � � �� � � � �

� � � � �

� � � �� � � �� � �� � � ��

� � � �� � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �� � � �� � � �� � � .<=8� *� ?208;2B*;� .5

; � � � � �� � �

� � ���

� � � � � � � �� � � � �

� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� �

� � � � � � � �� � � � � � �

� � �� �

Page 11: periodico grafico

��#"%'�&� � � � ��/0��0-=0=:�/0��

!"'� �*�

�7�0B/4=0.?:=� ?K.94.:�3O92,=:��=;,/��060?01,770.4N�3:C�,�7:>���,M:>�/0�0/,/�09�0>?,.4@/,/��/:9/0�>0=J�=0.:=/,/:�;:=�>@�2=,9

7,-:=� 09�07� 1@?-:7�80B4.,9:�� 09� 07� .@,7� /0>?,.N09?=0�� ��C������060?0�� <@0� ?,8-4K9� >0�/0>08;0MN�.:8:

/07,9?0=:� C� 1@0� >070..4:9,/:�9,.4:9,7� /0� >@�;,L>�?@A:�@9,�2=,9�.,==0=,�.:8:�09?=09,/:=��7,�.@,7�=0,�74DN� 09�07� 1@?-:7�80B4.,9:�� /:9/0� 7:2=N� ,72@9:>.,8;0:9,?:>�C�?,8-4K9�>,7AN�,�/4A0=>:>�.7@-0>�/07/0>.09>:��7���:8-0=:���.:8:�0=,�.:9:.4/:��/4=424N�,��@,�

/,7,5,=,��!,.4:9,7��"=:��':7@.,���?7,>��#@8,>���,2@�9,���,74>.:��'42=0>�(�!���(�����?7,9?0��(94A0=>4/,//0��@,/,7,5,=,�� �0N9� C� :=074,�� ,/08J>�/0� ?090=@9�-=0A0�;,>:�;:=� 7,�&070..4N9� 0B4.,9,�09� 7,�:;,��:9.,.,1�09������=;,/��060?0� .:9<@4>?N� /:>� .,8;0:9,?:>�/0

�42,� .:9��@,/,7,5,=,� C� ?,8-4K9�/:>� ?=:10:>�/0�,8;0N9�/0��,8;0:90>�� 1@0�;40D,� .7,A0�09� 7:>805:=0>� ,M:>�/07� /0>,;,=0.4/:�"=:�� .:9�07� <@02,9N�/:>� ?L?@7:>�� @9:�/0� 742,� C� :?=:��,8;0N9�/0�,8;0:90>��:9�#@8,>�/0� 7,�(!� � ?,8-4K9�-=477N� ,7� .:9�

<@4>?,=�7,��:;,� KB4.:���05N�/0�09?=09,=�09�����

!"'� �*

:9,=.,>� :=074,�,.,-N�.:9�07O7?48:� 49A4.?:�� �=@D��D@7�� ,7<@0�/0==:?N�;:=� ��� C�� ,� 7,

0>;0=,�/07� =0>@7?,/:�/0�&,9?:>� �,2@9,09�>@�A4>4?,�,��@,/,7,5,=,�0>�7L/0=�2090�

=,7� /07�':=90:��7,@>@=,���/07� 1@?-:780B4.,9:�/0�7,�#=480=,��4A4>4N9���:70>�/07� 0.@,?:=4,9:� �:,:�%:5,>�� ,7

849@?:� ��C� 42@07�&,-,3��,7����,.,-,�=:9�.:9� 7,� J<@49,��<@0�9:�=0.4-4N�8J>,9:?,.4:90>�;:=� 7,>� 49?0=A09.4:90>�/07,=<@0=:� �:>K�/0� �0>O>��:=:9,�09�0>?05@02:�/0�7,�5:=9,/,�:.3:��

:=074,�� /:9/0�':8J>��:C� .@8;74N?=0>� ,M:>�09� 7,� /4=0..4N9� ?K.94.,�� >@8N>@�<@49?,� A4.?:=4,�� ;:=� /:>� 08;,?0>� C@9,�/0==:?,�;,=,���;@9?:>��7:>�.070>?0>>0�<@0/,=:9� .:9�/:>�2,9,/:>�� .49.:42@,7,/:>� C� @9,�/0==:?,�;,=,��@94/,�/0>�C�>0�=0D,2,�09�7,�.7,>414.,.4N9�2090�=,7��

!"'� �*�

#@8,>� /0� 7,� (!� � >42@0� >492,9,=�09� 7,>�O7?48,>�>04>� 5:=9,�/,>�C�,;09,>�08;,?N���0>?0

/:8492:�.:9�07�$@0=K?,=:��09�;,=?4/:.:==0>;:9/409?0�,�7,�5:=9,/,�:.3:�/07�':=�90:��7,@>@=,���/07�1@?-:7�80B4.,9:��9�5@02:�/4>;@?,/:�09�07�0>?,/4:�"7L8�

;4.:�(94A0=>4?,=4:��#@8,>�?:8N�7,�A09?,5,09�07�849@?:���.:9�2:7�/0��@,9��,=7:>�,.3:��;0=:�&0=24:��8,@=C�#:9.0�7:2=N�07?,9?:�/07�08;,?0�09�07� ��,� 42@,7,/,�/07� .@,/=:�,@=4,D@7��<@0

9:�2,9,�/0>/0� 7,� 10.3,�/:>�� 70�;0=84?4N7702,=�,�>40?0�@94/,/0>��8409?=,>�<@0�,7.:95@9?:�<@0=0?,9:� 70� =0/4?O,�,==4-,=�,.49.:��;0=:�7,�?,-7,�;:=.09?@,7�>@�.:.409�?0�;,>N�/0�� ��,�� ����0>;@K>�/0�@9� 494.4:�@9� ?,9?:� ?4?@-0�

,9?0�<@0� 70�.:>?N�@9�;=480=�,A4>:�>:-=0>@�80?,�/0�;,=?0�/0� �>=,07� ,=?L90D��07.:95@9?:�@94A0=>4?,=4:�=0,..4:9N��>0�,14,9�DN�09� 7,�.,9.3,�C�.:809DN�,�8,905,=�0709.@09?=:��9�@9,�;=480=,�5@2,/,�.7,=,�07�.@,/=:

7:.,7�0>?@A:�.0=.,�/0�,-=4=�07�8,=.,/:=.@,9/:�;:=� 7,�-,9/,�4D<@40=/,��@,9��,=�7:>��,.3:�>,.N�.09?=:�<@0�1@0�.0==,9/:�C;02N�09�07�?=,A0>,M:��C�,9?0�@9�49?09?:�/0.:9?=,==08,?0�/0��/@,=/:��0==0=,� 7,

/0109>,�09A4N�,�?4=:�/0�0><@49,�,7�849@?:��:>�849@?:>�/0>;@K>�A49:�@9�>0=A4.4:

;:=�.:>?,/:�/0=0.3:�,7� .:=,DN9�/07�J=0,<@0=0?,9,�C�,;,=0.4N��,.3:��<@0�@9�;:.:49.:8:/:� =08,?N�.:9� 7,�.,-0D,�;,=,;:90=�07�-,7N9�09� 7,�-,>0�/07�;:>?04D<@40=/:�/0� 7,�80?,�/0��4-:=4:�&J9.30D;,=,�07������;,=?4=�/0�0>0�8:809?:� ?:/:� 1@0

/:8494:�,@=4,D@7��<@0� 49?09?N�,8;74,=�078,=.,/:=�.:9�/4>;,=:>�<@0�,?,5,-,��4-:�=4:��.:8:�@9:�/07�,=209?49:� ,=?L9��=,A:�:�;02,-,9�09�07� ?=,A0>,M:��.:8:�@9:�/0�,A40=��:=?K>�;:=�/0=0.3,��,�0>.@,/=,�<@0=0?,9,�49?09?N�=0>;:9�

/0=�7@02:�/0�<@0�07�7:.,7�-,5N�@9�;:.:�>@=4?8:�C�8,9/N�@9,�>0=40�/0�,A4>:>�>:-=07,�80?,�/0��705,9/=:�#,7,.4:>��@9:�/0077:>�/0�)L.?:=�)477,�<@0�;02N�09�07�3:=4�D:9?,7��>0�-,5N9�<@0� ?@A:�#@8,>�09�07�;=4�

80=�?408;:�7:�,;=:A0.3N�-409�07�A4>4?,9?0�<@0�.:809DN�,� ?:.,=� 7,�;@0=?,�/0�#,7,�.4:>�09�07� 7,;>:�.:8;70809?,=4:�;,=,.:9>02@4=�07� ?,9?:�/0� 7,� 42@,7,/,�09�07849@?:� �.:9�7,�.:7,-:=,.4N9�/07�,=<@0=:7:.,7�&0=24:��8,@=C�#:9.0�?:8N�07�-,7N9�09

7:>�749/0=:>�/07�J=0,�@94A0=>4?,=4,�;:=�>0.�?:=�/0=0.3:�� >,.N�/4>;,=:�.=@D,/:�<@0�705,9/=:�#,7,.4:>�9:�;@/:�.:9?090=�C�07

0>1K=4.:� ?0=849N�/09?=:�/0�>@�80?,�;,=,07����7� .@,/=:�,@=4,D@7� 49?09?N� =0>;:9/0=

;0=:�70�1,7?N�4/0,�;,=,�07,-:=,=�>@>�5@2,�/,>�C�7702,=�.:9�;0742=:�,7�8,=.:�/0��4-:�=4:��,/08J>�/0�.,0=�09�@9,�>0=40�/048;=0.4>4:90>�09�07�;,>0��,77:>��;:=�>@�;,=?0�� >0�/4:�.@09?,�/0

<@0�;:/L,�2,9,=�07�;,=?4/:�C�,/08J>�/03,.0=�@9,�-@09,�8,=.,� 7702N�,� 7,�80?,@94A0=>4?,=4,�.:9�.40=?:�;0742=:��;0=:�>49;@9?0=L,�09�07�?:<@0�149,7�;,=,�4=>0�.:9�@9805:=�=0>@7?,/:�/0��(��7�?=,-,5:�/0� 42@07��9207��C,7,��<@409

0>?@A:�.0=.,�/0�7,>�,..4:90>��1@0�-@09:�C>:7,809?0�,8:90>?N�,��,A40=��:=?K>�;:=#@8,>�/0�7,�(!� ��7490,.4:90>�(!� ����705,9/=:�#,7,.4:>���1=,L9

)07,=/0�� ,=.:�#,7,.4:>���,=L:�)0=N9���@4>�@09?0>���0=9,9/:��>;49:>,� ��8474:"==,9?4,�� �����,A4/��,-=0=,�� �,A40=��:=�?K>�� ,=?L9��=,A:���@,9��,=7:>��,.3:��71:9>:�!40?:�����C��/@,=/:��0==0=,���=46)0=,��������'��@4770=8:�)JD<@0D�$@0=K?,=:����4-:=4:�&J9.30D�� ,9@07

�N;0D���1=,L9��:=?K>��%,O7�%4.:���=4>?4,9#K=0D���>=,07� ,=?L90D��&0=24:�#:9.0���84�74:��N;0D������� ,=.:��48K90D���0=8J9�708,99:� ��>=,07��N;0D�������:=20� �-,==,C�)L.?:=�)477,� ��>,,.�%:8:��������'��:>K�,=/:D:��#�%���

��� ���������� �����#���� �������� "�������� �

������-��(%+���� �.���# ��#!������%��"&�����#���-�����+(��

!"'� �*

%:-0=?:� 0/49,�� /4=0.?:=� ?K.94.:�/0� 7,&070..4N9��080947� 0B4.,9,�/0� 1@?-:7&@-����.:91L,�09� 7,�0B;0=409.4,�/0�<@40�

90>�C,�5@2,=:9�7,�8JB48,�140>?,�/07�-,7:8;4K�;,=,.7,>414.,=� ,� 7,��:;,� @9/4,7� /0� 7,� 0>;0.4,74/,/�,;N9���#=0A4:�,�A4,5,=�0>?,�8,M,9,�3,.4,�#,9,8J��/:9�

/0�091=09?,=J9�,��,8,4.,���,4?L�C��,9,/J�09�07�;=0�8@9/4,7� /0� 7,� .,?02:=L,� 09�-@>.,�/0�@9:�/0� 7:>?=0>�-:70?:>�,��,;N9��07�?48:907�49/4.N�<@0�7,>�>04>8@9/4,74>?,>�&@-���/0��708,94,����<@0� 49?0�2=,9�0>?0�2=@;:�/0���?09/=J9�@9�;0>:�48;:=?,9?009�0>,�=0>;:9>,-474/,/���7� ?=,-,5:�/0�9@0>?=,>� >070..4:90>�0>�<@0

A,C,9� >@=2409/:� ?,709?:>�� .:8:�09�07� .,>:�/0!,C074� �%,9207��� �0.474,� �&,9?4,2:���!,?,74,� ��N80D�@9.:����4,9.,� �&40==,����>370C� ��:?0=:�� C�"74A4,��48K90D��<@0�C,�5@2,=:9�@9� @9/4,7�&@-���C�>:95@2,/:=,>�<@0�3:C�9:>� ?40909�<@0�/,=� 07� >:;:=?0;,=,� 7,>� 5NA090>�<@0� A40909�/0?=J>� C� ?40909�<@0?:8,=�7,�=0>;:9>,-474/,/�<@0�0>?:�.:9770A,��

� ��,�������������&������$%�$!�#������#�� ��% �����!-������

�� � ������ �����$�������������������"����������!��������� ���� �� ��

�&��$�$&���$��$�!�#%�� $�$�������#������� ���&�#+%�#

� � � �� � �� �

� � � �� � � �

� � � �� � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � �

�� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

�� �� �

� � � � �� �� �� �

� � � � �� � � �

� � � �� � � �� � � �

� � � �� � �� � � �

� � �� � � �

�� �

� �� �� � �� �

� � �� � �

� � � �� � � �

� �

� � �� � �

� �� �

� � � � �� � �

� � � � �

� � �� � � � �

� � �� � �

� � � �� � � �

� � �� �

� � �� � �� � � �

�� �

� � �� � �

� � �� � �� �� � � � �� � �

�� � �

� �� �� �

�� �� �

� � � �� � � �

� �� �

� � �� � �� �

� � � �� � � � �� � � �

� � �� � �� � �

� � � �� � �� � � �

� � �� � � �

� � � � �� � � � �� � � �

� � � �� � �� � � �

� � �� � � � �

� � � �� � � �� � � � �� � � �

� �� � � � � �� � � � �� � � �� � � � �

� � �� � � �� � � � �

� � �� � � �

� � � � �� � � �� � � �

� � � �� � � �� � � �

� � � �� � � � � � �

� �� � � �

� �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � �� � � � � � �� � � � � � � � �

� � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � �� � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� �

� �

� � �� � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � �

Page 12: periodico grafico

� �

� � � � � �� � � � �� � � � �� � �� � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � � � � �� � � � �

�� � � � � �

� � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� �

� � � � �� � � �� � � � � � �

� � � �� � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � �

� �

� � � � �� � � � � � �

� � � �� � � �� � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �

� � � �� � � � �

� � �� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � �

� � � �� � � � �� � � � �

� � �

� � � � �� � � � �� �

� � �� � � � � �

� �� � � �

� � � �� � � � � �

� �

� � �� � � � �

� � � � �� ��29�1K.�12�9.�:[email protected]?2

1 � � � � �� � � � � �

� � � � �� � �

� � � �� � � � �� � � � � �

� �

� � � �� � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � ��� � � � �

� � � � � �� � �

� � � �� � � � �� � � � � �� � � �

� � � �� � � �� � � �

� � � � � � ��� � � � � �� � � � �� �

� � � � ��

��$#&(�' #��12��2/?2?<�12�� � � � �

� � �

� � �

� � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � �� �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � �

� �� � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �� � � � �

� �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � � �

� �

"#(�!�+�

);��A.0<;.G<��129� =<?AB�4BJ@� �?6@A6.;<� &<;.91<16<�9.�C60A<?6.�.�&2.9�!.�

1?61��>B2�;<�ABC<�@B�:27<?�=.?A61<�@B3?6M�F�@2�C6<�/2;23606.1<�=<?�29I?/6A?<��.9�6:=<;2?@2����.9�&.F<*.9920.;<�2;� 9.�0.;05.�12�*.992�0.@��12;A?<�12� 9.� 3205.� �12� 9. 64.�12��@=.L.�

�9�N;60<�4<9�129�2;0B2;A?<��12��&����0.FM�.9�:6;BA<� ��2;�B;.7B4.1.� 1<;12� .=?<C205M� 29� 12@�0<;062?A<�12� 9.�1232;@6C.� 9<0.9�F1236;6M�0<:<�9<�5.02;�9<@�:27<?2@=.?.�127.?�A2;161<@�.�9<@�12�*.992�0.@�

&.F<�6;A2;AM�2;�29�6;606<�F�1<�:6;M�.�B;�0<;7B;A<��:2?2;4B2��>B2�2;�2@A.�<0.@6M;�C6@A6M�12�?<7<F�>B2�6;A2;AM�B;�=.?�12�9924.1.@�.A?.CJ@�12�&<;.91<�F�129�.?42;A6;<�<;G.9<� �64B.K;�� .:/.@� @6;� 3<?�

AB;.� <@� =B=69<@� 12� �<@J� &.:M;

'.;1<C.9� @2� C62?<;� .320A.1<@� .9:6;BA<� ��� 0B.;1<� 29� I?/6A?<� 92=2?1<;M�B;�=2;.9A6�.�9<@�C6@6A.;A2@F�9.�2E=B9@6M;�.�'2?46<�&.:<@��2;9.�?20A.�36;.9�129�=.?A61<�@K�:<@A?M9.� ?<7.� .� !64B29� $J?2G� �B2@A.�!605B���12�3<?:.�6;7B@A.�

$.?.�29�@24B;1<�A62:=<��29�0<;�7B;A<�12�0.@.�.=?2AM�9.�:.?0.�12�32;@6C.��@6;�2:/.?4<��.9�:6;BA<� ��29� =<?AB4BJ@� �?6@A6.;<� &<;.91<.=?<C205M�F�0<;�B;�@B/96:2��A.�0<;.G<��:.?0M�29�����29�0B.9�@2?K.1236;6A6C<�

�9�&.F<�2>B696/?M�9.@�.006<;2@�F.=?2AM�.9�C6@6A.;A2��0?2.;1<�=2964?<2;�9.�:2A.�12��82?��.@699.@��>B62;?2.96GM�B;.�2@=20A.0B9.?�.A.7.1.�.16@=.?<�927.;<�12��<@J�!.;B29��.�@.1<�� !605B� A.:/6J;� 9<� 6;A2;AM�=2?<�29�2@3J?60<�@2�3B2�[email protected]<�

�;�9<@�:6;BA<@�36;.92@�129�2;�0B2;A?<�29�0B.1?<�.;36A?6M;��.=<�

F.1<�=<?�@B�42;A2��@2�C<90M�5.06.A2??6A<?6<� C6@6A.;A2�� 1<;12� 9<@� 12�<@J�!<B?6;5<�@6:=92:2;A2�2@=2�?./.;�29�AJ?:6;<�129�7B24<�C6@6/92�:2;A2� 0.;@.1<@� F� 5.@A.@B=2?.1<@�=<?�B;�?6C.9�>B2�:2?2�06M�:I@�

�9�:6;BA<����9B24<�12�B;�A6?<�122@>B6;.���:696.;<��?:2;A2?<@�3.99M12�:.;2?.� 6;0?2K/92��=B2@�@<9<�F12;A?<�129�I?2.�0560.�;<�=B1<�0<�;20A.?� 29� /.9M;� .;A2� 9.� =B2?A.C.0K.�� .0A<� @24B61<� &2.9�!.1?61<?>B2@AM� B;� 0<;A?.4<9=2� >B2� ;<@B=62?<;�1236;6?�

�<;� 9.� 12??<A.�� 29� &.F<�*.992�0.;<�@2�:.;A62;2�2;�9.�;<C2;.�=<�@606M;�12�9.�A./9.�42;2?.9�0<;��=B;A<@��927<@�12�=B2@A<@�12�0<:�=2A2;06.�2B?<=2.��:62;A?.@�>B2�292>B6=<�/9.;0<�9<4?M�B;�6:=<?A.;A2A?6B;3<��2@<@�>B2�1236;2;�9.@�964.@�F�9924M�.����B;61.12@����:I@�>B2�.?029<;.��>B2�:I@�A.?12�C6@6A.�.9�A9JA60<�12�!.1?61��

"#(�!�+

!.;052@A2?�);6A21��1<;12�:696A.�29�:2E60.;<��.C62?�2?;I;12G��>B62;�6;606M�0<:<�A6AB9.?��C2;06M�12�N9�A6:<�:6;BA<���0<:<�C6@6A.;A2�.9�"<?D605��6AF�2;�29

[email protected]<��.??<D�&<.1�2;�9.�3205.���12�9.� 64.�$?2:62?�12��;49.�A2??.�

<@�4<92@�12�9.�C60A<?6.�3B2?<;�=<?�0<;1B0A<�12�9<@�:216<�0.:=6@A.@�$.B9�'05<92@��.9�:6;BA<�@62A2��F�12�&F.;��644@��.9���:62;A?.@�>B2�29�2>B6=<�9<0.9�64B.9M�12�:.;2?.�:<:2;AI;2.�.9���4?.06.@�.9�.A.0.;A2��?.;A��<9A�

�9�.??.;>B2�129�=.?A61<�3B2�6;A2;@<�F�.:/<@�2>B6=<@�/B@0.�?<;�9924.?�.9�I?2.�?6C.9��.94<�>B2�9<4?.?<;�F�0.=6A.96G.?<;�9<@��&21�2C69@��.9�:6;BA<�@62A2�4?.06.@�.9�C2A2?.;<�'05<92@��>B62;�?2�:.AM�12�0./2G.�02?0.�129�=.9<�6G>B62?1<�.�@2?C606<�129�=<?AB�4BJ@�".;6�=.?.�29����

�@A./.�02?0.�12�A2?:6;.?�29�2;0B2;A?<�0B.;1<�29�"<?D605�@2120616M�.�.A.0.?�F�9<4?M�29�2:=.A2�.�@26@�:6;BA<@�129�36;.9�4?.�

06.@�.��<9A��>B62;�16@=.?M�0<;�=62?;.�6G>B62?1.��=2?<�=<0<�92�1B?M29�4B@A<��=B2@�12�N9A6:<�:6;BA<�.=.?206M��644@�=.?.�0<;@24B6?9.�C60A<?6.�129�);6A21�

�<;�29� A?6B;3<��!.;052@A2?�);6A21� 9924M�.���=B;A<@�F� @2.02?0M�.�1<@�129�9K12?�!.;052@A2?��6AF��:62;A?.@�>B2�"<?D605�6AF�0<;A6;N.�2;�29�<0A.C<�9B4.?�0<;�� �

��5605.?6A<���2?;I;12G�ABC<�B;.�=.?A606=.06M;�16@0?2A.�2;�29=.?A61<��1<;12�?2:.AM�.9�.?0<�.9�:6;BA<����F�ABC<�=<0.@�<=06<�;2@�12�:.?0.?��3B2�@B@A6AB61<�.9�:6;BA<����=<?�29�:216<0.:=6@A.�@592F�,<B;4�=<?�1206@6M;�129�AJ0;60<�'6?��92E��2?4B@<;�

$<?�@B�=.?A2��29��?@2;.9�?2:<;AM�B;����=.?.�4<92.?�2;�29��:6�?.A2@�'A.16B:� ��.9�(<AA2;5.:��1<;12�:696A.�29�:2E60.;<��6<�C.;6�1<@�'.;A<@��>B62;�;<�3B2�0<;C<0.1<��9<@���B;;2?@��@B:.;���B;61.12@�2;�29�>B6;A<�@6A6<��F�9<@��'=B?@�� ��2;�29�A2?02?<�

�=2;.@�.9�:6;BA<�0B.A?<��29�3?.;0J@� <B6@�'.5.�?2:.AM�12GB?1.�=.?.�=<;2?�29����=.?.�9.�C6@6A.��>B2�.B:2;AM�9.�C2;A.7.�.9���4?.06.@�.�B;�=2;.9�0</?.1<�=<?�29�A<4<9J@��::.;B29��12/.�F<?�

"#(�!�+�

�9�AJ0;60<�.?42;A6;<��<@J�$282?:.;�@292006<;.1<?�12��<9<:/6.��120616M9.�96@A.�12�9<@�7B4.1<?2@�=.?.�29�=.?�

A61<�0<;A?.�!JE60<�@</?2�9.�/.@2�12�9.��:2�:<?6.�AI0A60.�12�9<@�0<;C<0.1<@���9<�>B2�2@0<??20A<��=2?<�A62;2�@B@�?62@4<@�

�$282?:.;� @2� 9.� 7B4M� 0<;� 9.�:2:<?6.AI0A60.�12�9<@�0<;C<0.1<@�=<?��2?;I;��.?K<�M:2G�12@12�:.F<�12������@AI�09.?<�>B229�AJ0;60<�2@ABC<�:6?.;1<�9<@�C612<@�12�9.@292006M;�F�@.0M�2@.@�0<;09B@6<;2@��5./K.>B2�99.:.?�.�9<@�>B2�F.�A2;K.;�B;�A?./.7<�B;.�:2:<?6.��B;.�612.�12�7B24<���@<@ABC<�290<:2;A.?6@A.��CI;�!27K.�

$.?.�!27K.��>B62;�2@�B;<�12�9<@�.;.96@A.@

12=<?A6C<@�:.@�=<9J:60<@�2�6;39BF2;A2@�2;�<9<:/6.��9.�1206@6M;�12�$282?:.;�2@�0<�??20A.�

�'<;�A.;A.@�9.@�</@2?C.06<;2@�@</?2�29�5<F�F�29�.5<?.��12�9<@�99.:.1<@��>B2�.9�36;.929�AJ0;60<�=B212�0<??2?�29�4?.;�?62@4<�12�B;=.=29M;�>B2�:2?:2�./@<9BA.:2;A2�9.�0?216�/6961.1�12�@B�=?<F20A<�12�0.?.�.�9<@�=.?A61<@12�7B;6<��296:6;.A<?6.@��.;A2�$2?N�F��0B.1<?��

$282?:.;�� >B62;� .@B:6M� 29� 0.?4<� 2;2;2?<�[email protected]<��12/BA.?I�0<;�9.�@292006M;�12�<9<:/6.�2;�29�7B24<�.:6@A<@<�3?2;A2�.�!J�E60<��2;�=?ME6:<���12�32/?2?<�2;�!6.:6�

!27K.�?20<?1M��=<?�272:=9<��>B2�!.?6<��9�/2?A<�,2=2@��>B62;�7B24.�2;�29����!69.;�12�A.96.�� �992C.� A62:=<� @6;� 7B4.?�� �:.?.;A<�$2?2.��2;A?.�.�:<:2;A60<@����?6@A6.;��-.=.A.

2@AI� ?2924.1<���>B6C.91<� �!<@>B2?.��.;1.?24B9.?2A2�2;�!JE60<���@<@�@<;�9<@�02;A?.�92@��

�4?24M�>B2��9.�0<;C<0.A<?6.�:I@�0?6A6�0.1.�2@�9.�12��.F?<�!<?2;<��B;�/B2;�7B4.1<?0B.;1<� 2@AI� 2;� 0<;1606<;2@� 3K@60.@� F� 2;?6A:<�� .94<� A<A.9:2;A2� <=B2@A<� .� 9<� >B2:B2@A?.�5<F��0B.;1<�5.�7B4.1<�06?0B;@A.;�06.9:2;A2�1B?.;A2�9<@�N9A6:<@�0B.A?<�:2@2@F�0<;�=?</92:.@�16@06=96;.?6<@�12�:.;27<�F12� 0<;1B0A.� >B2� ;<� .0?216A.;� B;� =?2:6<0<:<�9924.?�.�9.�@292006M;��

�(.:=<0<�2@�CI961<�29�=?2@2;A2�12��6<�C.;;6�!<?2;<���2@=BJ@�12�@B�92@6M;�;B;0.5.�=<161<�7B4.?�/62;��@2�2>B6C<0.�12:[email protected]<F�A.;�@<9<�9.�02?0.;K.�12�$J82?:.;�0<;�9<@12�&.06;4�.:2?6A.�@B�99.:.1<���=B;AB.96GM��

������������������������������������������������������������

�������������� ���

����� �����������������������������������������������������

����� ���� ����������� � � �������� ����������������� �����

������������������������������������������� �������������

� ���������������������������

Page 13: periodico grafico

���� "�!� � � � ��*+��+(7+74�*+��� �

�1��:3/)/5/4� *+� �:'*'1:5+� 8+8:2'7D� '� 1'� �'2/3'9'� �')/4�3'1 � 547� 1' � !'1:*�� + 1 � 57H</24

9 7+8 � *+ � 2'7>4�� )43 � :3' � 2'7).' � *+'574</2'*'2+39+� 97+8� 2/1� 2+9748�� '1'8� �'8)'*'8�� 8/9/4� *+� -7'3� '97')9/;43'9:7'1� =� 9:7F89/)4�� :(/)'*4�+3� 1'� ,'1*'347+89+�*+1��+774�*+�1'�!/11'�

?�17+*+*47� *+� 2D8� *+� 97+8)/+39'85+7843'8� 5'79/)/5'7D3� +3� +89+� 5'8+46:+�5'79/7D�*+�1'�+86:/3'�*+�1'8�';+3/�*'8� �439+77+=� =� �14=� �';'>48�� '� 1'84).4�*+� 1'�2'G'3'�� 942'3*4� 1'�57/2+�7'� 7I'� )424� -:F' � =�� 1:+-4�� + 1 � )+774'-7+89+�� .'89'� 1'8� �'8)'*'8�� 57+)/8'�2+39+@� � /3 ,472H� + 1 � 1 /)+3)/'*4� � 1*4!'1/2��147+8� /;+7'�

�1��/7+)947�*+��+5479+8�*+1��:3/)/�5/4� *+� �:'*'1:5+� 2+3)/43H� 6:+� +89'�'2/3'9' � �') /43' 1 � 547 � 1' � !' 1:* � +8)43;4)'*'� 547� +1� �4(/+734� �+*+7'1�� +1�4(/+734� *+1� �89'*4� =� 1'� .')+3� 8:='94*48�148��:3/)/5/48�*+�1'��39/*'*�

?�'� /*+'� ,:3*'2+39'1� +8� '1+39'7� +1.D(/94�*+�1'�')9/;')/H3�,F8/)'�=�+1�')+7�)'2/+394� '1� *+5479+� 5+7843'1�� )424'))/43+8� )43)7+9'8� *+� 1'� )/:*'*'3F'5'7'� 6:+� ;/;'� 2+047� =� +3� ,472'� 2D88'1:*'(1+@�� 7+2'7)H� +1� 1/)+3)/'*4� �14�7+8�

�'7'� +89'� 4)'8/H3�� 8+� .'� /3;/9'*4� '148� +8)41'7+8� *+� 51'39+1+8� 6:+� 45+7'3+3� )/7):389'3)/'8� -+4-7D,/)'8� )+7)'�3'8�'1�8/9/4�*+�1'�)'2/3'9'��'8F�)424�'94*48 � 148 � 5 7424947+8 � 6:+ � 7+' 1 / >'3

9'7+'8� *+� ')9/;')/H3� +3� 94*4� +1� �:3/�) / 5 / 4 � � 2D8 � 9 4*48 � 1 4 8 � ' 1 :2348 � 6:++89D3�('04�8:�7+85438'(/1/*'*��92�

������������!�47� 8:� 5'79+�� +1 � 1 /)+3)/'*4� �'/2+

�:9/E77+>�*+� 1'� �:+39+�� )447*/3'*47�*+):19:7'� ,F8/)'� 84)/'1�� /3,472H� 8+� .'3/3/) /'*4� ='� 148� �/7):/ 948� �:'*'1:5+�)9/;4�� +;+3948� 6:+� 8+� ;+7/,/)'743� +31 ' � 5 1 ' >' � 5 7 / 3 ) / 5' 1 � *+ � �:'*' 1 :5+�*:7'39+� +1 � 'G4� 5'8'*4�� )'*'� 6:/3)+*F'8�

?�3� +89+� 'G4� *+1� ���� 8+� 11+;'7D3148�)/7):/948�'1�2'=47�3I2+74�*+�)414�3/'8� *+� 1' � )42:3/*'*�� ' � , /3 � *+� 6:+94*'� 1'� 54(1')/H3� 148� )434>)'� =� 9+3-'45479:3/*'*�*+�5'79/)/5'7�+3� 1'8� 0473'�*'8� *+� ')9 /;')/H3� =� +3� 1'8� */;+78'8)1'8+8�6:+�8+�/25'79+3@��8+G'1H��:9/E�77+>�

�397+� +11'8�� 547� +0+2514�� ('/149+7'�

5/'�� '+74(/)8�� >:2('�� 0:+-48� *+� ;41+/�(4 1 � � 5'8+48 � +3 � ( /) / ) 1 + 9'8 � 5' 7' � 1 483/G48��9473+48�*+�,:9(41/94��+9)��92�

�1� *42/3-4� '39+7/47�� +3� 1'� +<51'3'�*'� ,7+39+� '1� �'1')/4��:3/)/5'1� 8+� ;+7/�,/)H�+1�57/2+7������*+1�'G4��)43�1'�5'7�9/)/5')/H3� *+� 148� 574,+847+8� *+� %4-'�'(7 /+ 1 � �+1).47�� �37 /6:+� �:/ 74-'� ="+7+� �-:/1+7'�� 6:/+3+8� /3897:=+743� '148�5'79/)/5'39+8�+3�+0+7)/)/48�*+�7+1'�0')/H3� ,F8/)'� =� 24;/2/+3948� 4):1'7+8�5'7'�2'39+3+7148�+3�2:=�(:+3�+89'*4,F8/)4�

�-:'12+39+�� 5'79/)/5'743� 1'8� 574,+�847'8�*+�'+7H(/)8��43=��7'3*'�=��'79'�'3)+7'�� 6:/+3+8� +3)'(+>'743� :3'2:=� ')9/;'� 8+8/H3� *+� +0+7)/)/48� 6:+2'39:;/+743� +1� D3/24�� 1'� */;+78/H3� *+148 � 5'7 9 /) /5'39+8 �� 5+74�� 84(7+ � 94*4;/;'2+39+� ')9/;'8� 8:8� .:2'3/*'*+8�+3�5+7843'8�*+�94*'8�1'8�+*'*+8�

������������������� ������ ���� ��� ������������������������������������ ��������%���������� ���� ��!��������#������������������%�������������������������������"����$�� �������� �� ���������������������������������� ���������������� ��������� ����������������

��������������������������� ���������������! ��������������� ���������������������������������$���������������� ����$�� �������� �����

��������������������������"�������������������������� ������������������������

� �

� � � �� �� � �

� � � �� � �� � � � �� � � � � � �

� � � �� � �

� � � �� � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �� � �

� � � �� � � � �� � � � � �

� � � �� � �

� � � � 5:+*+8 � � � � � �� � � � �� � � �

� � �� � �')/43'1 � *+� !'1:*�

6 � � �� � ��� � � �

� � �� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � �� � � �� � � � � �

� � �

� � � �� �� � � �

� � �� � �

� � �� � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � �

� � � � � � � � � �� � � �

� � �� � �

� � � � ��

� �

� � �� � � � �

� � � �

� � � � �� � � �

� �� � � � � �

� � � � �

� � � �� � � � � �

� � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � �

� � � �� � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � �� � �

� � � � � �

� � � �� � � �

� � � � �� �

� � � � �� � � � �� � �� � � �

� � � � � �� � � �

� � �� � � � � �

� � � �� � � �

�� � � �

� � � � �� � � �� � � �

� � � � �� � � � � 8+

+ � � � � �� � � � �� � � �

� � �� � � � � � �

� � � � �� � �� � � � �� � � � �

� � �

� � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � �� �

Page 14: periodico grafico

� � � �� � � � �� � � � 8;?�/;91:�

@ � � ��05>531:@1�1?@-@-8�018�"� �%-:�0 � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � �

� �B1>0-0�=A1� 8;?�<-:5?@-?�:;�4-/1:< � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � �� � � � 2101>-8�� 8;?� � 1?@-�

0 � � � � � � � E

/ � � � � � �� � � � � 2>1:->� 8-� @>-:=A5850-0� 01

@ � � � � ��

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � �� � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � ��E�/>K@5/-?�E�01.1:/ � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �

� ������������ ���01��1.>1>;�01�� � � � �

� � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� �

� � � � � �� � � � � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � �� � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � � �� � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � ��-8�"� �8;�=A1�:1/1?5@-��1:@;:�

/ � � � � � ��

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �

� �� � �

� ��

��

� � � �� � � �

� � � � �� � � �� � �

� �� � �� �

� � � � � � � �� � � � �� � � � � � �

!&���*

�8� 21?@16;� <;>� 8;?� ��-L;?� 01� /->>1>-� 01�A5? � �53A18 �� 2A1� 1 8

9->/;� 50M:1;�<->-� 8-� 5:-A3A�>-/5M:� 01� -/@5B50-01?� 01� 8-�>1:-� �5A0-0� 01��JD5/;�� 8-/A-8� :;� 1?@AB;� 018� @;0;� 85?@-<->-�>1/5.5>�-8�G%;8H��

�:@1?�0->�5:5/5;�-�1?@-�<>1�?1:@-/5M:�� 18� �121� 01813-/5;�:-8� 01��F/-<;@F-8/;�� �:>5=A1(->3-?� E� 18� 19<>1?->5;� �A5�8 81>9;� %-8 5:-?� "8 513;�� 1:/;9<-LK-�01�?A�2-9585-�/;>@-�>;:� 18� 85?@M:� 5:-A3A>-8�� =A1�0-:0;� -?K� 85?@-� 8-?� 5:?@-8-/5;�:1?�<->-�?A?�-/@5B50-01?��

"-?-0-?� 8-?� ���� 4;>-?� E.-6;�A:�/859-�01�1D<1/@-@5B-?�?-85M� -8� 1?/1:->5;� 18� /-:@-:@1�A5?��53A18��=A51:�/;:�?A�?;8-<>1?1:/5-� ->>-:/;� 8-?� ;B-/5;�:1?�E�?10A6;�-�?A�<N.85/;�=A1<;>� 1?<-/5;� 01� 0;?� 4;>-?� E9105-�� 1:�A:-� B18-0-�N:5/-�15:;8B50-.81�/;9;�?A?�5:@1><>1�@-/5;:1?��

':-� B18-0-� 01� JD5@;?�� A:<N.85/;�?-@5?21/4;�E�A:�<-0>5�

:;� 01� 8A6;� /;9;� �A5?��53A189->/->;:�1?@1�>1/5:@;��=A1�?1<>1@1:01� ?1-� 8-� /-<5@-8� 0181?<1/@I/A8;� 1:� 8- � / 5A0-0�-A:=A1� 01.50;� -� <>19A>-� 01@519<;�� 8-?� 5:?@-8-/5;:1?� :;1?@AB51>;:�-8����<;>�/51:@;��

�1@-881?� ?5:� /;:/8A5>�� <5?;??5:� 8 59<5->�� /-.81?� 01� 8AF@-<-0;?� /;:� <-<18� -8A95:5;� E;@>;?� 01@-881?� 051>;:� /A1:@-01� =A1� 1 8 � 5:9A1.81� @ 51:19A/4;�=A1�-25:->�E�-A:=A1�181?<1/@I/A8;� 018� %;8� 2A1� A:

@;@-8� JD5@;�� 1?@J� @-9.5J:� @AB;2-88-?� @J/:5/-?�� 01.50;� -� =A18-� <-:@-88-� 353-:@1� =A1� @-:@;?1� <>1?A95M� <;>� ?1>� 8-�9I?3>-:01� 018�9A:0;� :;� 2A:/5;�:;��

%5:�19.->3;�/;9;�?519<>1�A5?��53A18� -@-B5-0;� 1:� A:1813-:@1� @>-61� :13>;� ?-85M� -?10A/5>� /;:� ?A� B;F� E� /;9;<;/-?� B1/1?� 18� /-:@-:@1� ?19;?@>M�9I?� =A1� -//1?5.81� E?5:� <>1I9.A8;?� 5:B5@;� -� ?A<N.85/;� -� 21?@16->� /;:� J8� :;

?;8;�8-�-<1>@A>-�01�1?@1�:A1B;8A3->��?5:;�@-9.5J:�?A?�<>591�>;?����-L;?�01�/->>1>-��

G�>-/5-?� <;>� 1?@->� /;:95�3;��1?�A:�<8-/1>�E�3>-/5-?�<;>-/;9<-L->91� 1:� 1?@;?� ��-L;?� 01� /->>1>-�� 0;:01�914-:� .>5:0-0;� ?A� /->5L;H�� 056;18� 5:@1><>1@1��=A51:� 881BM�-� 8;?-?5?@1:@1?� <;> � A:-� :;/41>;9I:@5/-�� <-@>5M@5/-� E� 1:1>�3J@5/-�

G&1�<>;<;:3;�1?@-�:;/41H�G%A-B1H��G�;:� @A?� .1?;?H�G&>1?� <-8-.>-?H��G�-� .->/-H�G%;9;?� :;B5;?H��G";>� 01.-6;01� 8-�91?-H��G�-� 38;>5-� 1>1?@NH��G�J?-91�9A/4;H��G�:;8B5�0-.81H��G�9;>�� -9;>�� -9;>H2A1>;:� <->@1� 01� 1?@-� 3-8-9A?5/-8�� 0;:01� 18� <N.85/;� 2A1A:� 1D/181:@1� /;>;� <->-� 1 8/-:@-:@1��

':� ?1:/588;� 1?/1:->5;�� 9N?5/;?� 1:� 1?/1:-� E � A:-/;> 5?@- � 2A1>;:� ?A2 5/ 51:@1?<->-�=A1�18�-?@>;�?1�>;.->-�18/;>-FM:� 01� 8-� 31:@1� =A1� ?1->>19;85:-.-� <->-� @>-@->� 01?-8A0->8;�� -A:=A1� 2A1>-� 01816;?��4-?@-�8;?�=A1�?1�1:/;:�@>-.-:�1:�8-?�N8@59-?�258-?��

!&���*

�8�-/@;>��-A>5/5;��->/J?�� =A51:8;3>M� /;:?;850->� ?A� /->>1>-� /;:9I?�01����25891?�E�1?�/;:?501>-0;

/;9;�18�G1@1>:;� ?10A/@;>H�� ?1�9-:@51:1B531:@1�1:�8-�919;>5-�/;81/@5B-��-���-L;?01� ?A�9A1>@1�� 3>-/5-?� -� ?A�<1>?;:-61�01/-?-:;B-�=A1�1:-9;>-.-�-� /A-8=A51>9A61>�

%A�-8@1>� 13;�G�-A>5/5;��-8I:H�� =A51:1>-�A:�4;9.>1� ?;25?@5/-0;�� 1813-:@1� E?;.>1� @;0;�91@>;?1DA-8�/-<-F�01�/;:=A5?�@->� -� /A-8=A51>�9A61>�� 1?� >1/;>0-0;�1:@>18;?�91D5/-:;?�01.50;�-�?A?�/181.>1?�2>-?1?/;9;�G�-?� @>-53;�9A1>@-?H� ;�G#A1�052K/5801.1�?1>�@1:1>91�E�01?<AJ?�<1>01>91H��

�-A>5/5;� �J>1F�+I?.17�:-/5M� 18� ��0105/519.>1�01����1:�&-9<5/;��&-9-A85<-?��JD5/;���1:�18�?1:;�01�A:-�2-9585-�01�;>5�31:�85.-:J?�01�8-�=A1�?A>351>;:�B->5;?�-2-�9-0;?�2;@M3>-2;?��

�� 8;?� ?51@1� -L;?� ?1� @>-?8-0M�-8��5?@>5@;�101>-8�<->-�916;>->�?A�?5@A-/5M:�1/;:M95�/-� E� 1?@A05->��51:/5-?�#AK95/-?�� /->>1>-=A1�@AB;�=A1�@>A:/->�<->-�0105/->?1�-�@>-�.-6->�� �A1� /;.>-0;>� 1:�A:-�19<>1?-�019A1.81?�E�>10-/@;>�1:�A:�05->5;�/-<5@-85:;��

&AB;� ?A�<>591>� -/1>/-951:@;� /;:�189A:0;�018� 1?<1/@I/A8;� B1:051:0;� 6;E-?1:@>1�8;?�->@5?@-?��<A1?�>1<>1?1:@-.-�-�A:-/-?-�01�-84-6-?��+�3>-/5-?�-�?A�2K?5/;�81�051�>;:�-83A:;?� >;81?�<1=A1L;?�� /;:� 8;� =A1/;91:FM�A:-�/->>1>-�1D5@;?-��

�>-/5-?�-�?A�@K;�&A25/�+I?.17��A:�<;<A8->>1@>-@5?@-� 01� 1?@>188-?� 01� /5:1���-A>5/5;�->/J?�5:3>1?M�1:�18�9A:0;�01�8-�2->I:0A8-91D5/-:-�� E�9I?� @->01� 5:/A>?5;:M�1:� 8->-05;��<>591>;�1:�8-�*�#�E�8A13;�-�8-�*�)��

";?@1>5;>91:@1�� 18� <>;0A/@;>� �;?J�+I?�.17�8;� 5:/8AEM�1:�18�>1<->@;�01���-�9A1>@11:-9;>-0-�� �� ���� /;9105-� 1?@18->5F-0-<;>��5>;?8-B-�E��1>:-:0;��1>:I:01F��

��<->@5>�01�1?-�<>;0A//5M:�/5:19-@;3>I�25/-���-A>5/5;� -0;<@M� 18� -<18850;� ->@K?@5/;�->/J?�� -8� /;:?501>->� =A1� 8-� 81@>-� ���<;0>K-�@>-1>81�.A1:-�?A1>@1�E�/;:B1>@5>8;�1:A:-�1?@>188-�018�/-85.>1�01�?A?�K0;8;?��8->7�-.81���->E��;;<1>�E��->E��>-:@��

!&���*

�8� /-: @-A @; > � 3A- @19- 8 @ 1/;$5/->0;��> 6;:-� 5: 5/ 5-� 4;E� ?A35>-���1@-9;>2;?5?�);>80�&;A>�

<;> � �?@-0;?� ':50;? �� 1: � 1 8 � �-05?;:%=A->1� �->01:�� <->-� /;:@ 5:A-> � A:-?1> 51 � 01 � <>1?1:@-/ 5;:1? � 1: � < 8-F-?/;9;��>31:@5:-�� �4581�� "A1>@;� $5/;� E�JD5/;��

&>-?� /;:/>1@->� /;:� JD5@;� 05/4;� @;A>1:� 8-� $1<N.85/-��1D5/-:-� 1:� /5A0-01?/;9;� "A1.8-�� %-:� �A5?� ";@;?K�� #A1>J�@->;���J>50-��+A/-@I:�� �-:/N:�� #A5:@-�:-� $;;�� &-9<5/;�� &-9-A85<-?�� E� (588-�41>9;?-��&-.-?/;��<;>�/5@->�-83A:-?��18/-:@-:@1� 1?@I� 85?@;� <->-� 4-/1>� 8;� <>;�<5;�-:@1� ?A�<N.85/;�01� 8-�':5M:��91>5�/-:-��

�-� <>591>-� <>1?1:@-/5M:� ?1>I� 1?@10;95:3;�/;:� �?;80� ;A@�� 1:�18��-05?;:%=A->1� �->01:�� 01� A1B-� +;>7�� 0;:01->>5.->I� /;:� 9I?� 01� � � @;:18-0-?� 01/->3-�� �� <1>?;:-?� 01:@>;� 01� ?A� ?@-22�/5:/;� /-95;:1?�� 9I?� 01� �� 8A/1?� 1:1?/1:-� E� �� @;:18-0-?� 01� 1?/1:;3>-�2K-�� <->-� 0->� B50-� -� A:� 1?<1/@I/A8;� 01<>591>-�/-850-0��

&>-?� 1?-� -/@A-/5M:�� 18� 5:@J><>1@1� 01��;9;� 0A181�� E� �&1� /;:;F/;��� ?1� <>1�?1:@->I� 18� � E� �� 9->F;� 1:� %-:� �A-:�

"A1>@;�$5/;�� 1:� 18� �;85?1;� �;?J��53A18�3>18;@?�� 951:@>-?� =A1� 18 � 0 K- � �� 01895?9;�91?� 8813->I� -8� 1?/1:->5;� 01� 8-�91>5/-:��5>85:1?��>1:-�01��5-95��

�8�"-B5885;:��1:@1>�01�%-:��;?J��-85�2;>:5-� >1/5.5>I� -8 � /-:@-:@1� 18 � �� 019->F;��=A51:�/;:@5:A->I�?A�@;A>�18���E��018�95?9;�91?�1:�18� ;75-�&41-@>101�1?@-�/5A0-0��

";?@1> 5;>91:@1�� B 5-6->I� -� �JD5/;<->-� -/@A->� 1:� 8-��>1:-��;:@1>>1E�� 8;?0K-?� �� E� �� ?13A5>I� -8� �A05@;>5;� &18�91D� 01� �A-0-8-6->-�� �-85?/;�� 18� ��� E/1>>->I� ?A� <-?;� <;>� �JD5/;� 18� �� 019->F;�1:�8-��>1:-��5A0-0�01��JD5/;��

�8� 1?@-05;� �I35/;� �;:FI81?� 1:� �8%-8B-0;>� E� 18� �?@-05;� �-@1;� �8;>1?� 1:�A-@19-8-�� <>1?1:@->I:� 8-� 9N?5/-� 018/-:@-:@1� 8;?� 0K-?� �� E� �� 01� 9->F;�>1?<1/@5B-91:@1�

"->-�-.>58��$5/->0;��>6;:-�/;9<->@5�>I� ?A�9N?5/-� 18� 0K-� � 1:� 18� �;@18� �;:�>-0� $1?;>@� 01� "A:@-� 018� �?@1�� 1:� '>A�3A-E�� 18� �� 1:� 18� �?@-05;� �->5;��8.1>@;�19<1?�01��M>0;.-�E�18���1:�18��?@-�05;� 1C88�?�!80��;E�1:�$;?->5;���>31:�@5:-�

�8� �?@-05;�(J81F� <>1?1:@->I� -8� /-:�@-:@1� 8;?� 0K-?� �� �� E� �� -.>58�� <->-/;:@5:A->� 18� �� 1:� �A:5:� 1:� 18� �@>;��:@;8�01��B1:@;?�01�8-�%;/��$A>-8�E�<;?�@1>5;>91:@1� 4->I� 8;� <>;<5;� 18� ��� �� E� 018� 95?9;�91?� 1:� 8-��>1:-��;B5?�@->�1:�%-:@5-3;���4581�

�-?�N8@59-?�21/4-?�=A1�4-�-:A:/5-�0;� 18� /-:@-:@1� ?;:� 18� �� ��� �� E� ��1:�05B1>?-?�<8-F-?�01��>31:@5:-�� /;9;1?� 18� /-?;� 018� �?@-05;� �?8-?� �-8B5:-?�">105;� �1>5-8�� ";>@-8� "-@-3;:5-� E� �8A.!859<;��>1?<1/@5B-91:@1��

���� �������������������!��������������������������������� ����

�* (�� �*�"�

��� ��������� ���������������������������������������������������

�"���$)�*)%'��*�)�#�")��%�� ��'�%�'!%$�

������������ ����� ����� ��������������������

�������

�"���)%'���*' � %���'�/(

� � � �� �

� �

� � � � � �

Page 15: periodico grafico

�#!��$��%� #� � � � ��,-��-*:-:7�,-��

� $���&

%6)� 0 1; <7: 1) � ,-)57:� -6<:- � =6)):,144)�@�;=�*-447�

<)�� -;� 4)� 8:-51;)� ,-4� +7:�<75-<:)2-� B#+):<1;<C�� =6075-6)2-�9=-�B�)�-:)�,-401-47C� :16,-� )4� . 1 45-� -6* 4)6+7 � @ � 6-/:7 � B$0-):<1;<C�

�; <) � 8:7,=++ 1L6 � -;8:7<)/76 1A),) � 87:B#+):<C�� 4)� ).)5),)� ):,1�44)� ,-� 4)� ;)/)� )615),)�� @.=-� :-)41A),)� -6� *4)6+7� @6-/:7� +76� 8-9=-K7;� ,1H�47/7;� 9=-� ; 16<-< 1A)6� 4)<:)5)� ,-� 4);� <:-;� 8-4J+=�4);� @� 9=-� ,)6� 8);7� )� 4)8:-;-6<)+1L6�,-�=6)�+=):�<)��

�;<-� +7:<7� ;-:>1:H� ,-8:-H5*=47� 8):)�B�)� -:),-4�01-47���)�.7:5)+1L6�,-

47; � +76< 16-6<-;C� @ � 9=-44-/)� )6<-;� ,-� 4)� -6<:-/)

,- 4 � ;+):�� ,76,-� B$0-):<1;<C��+76���67516)+17�

6-; � � 8): <- � +757� /:)6.)>7:1<)�2=6<7�)�B�)�16>-6�

+1L6� ,-� �=/7C�� ,-��):<16#+7:;-;-�� 9=-� +=-6<)� +76

�+)6,1,)<=:);��6� -4� >1,-7�� ;=*1,7� )

'7=<=*- � 87: � � 1 45;�+<=�7>1-�$:)14-:;��),-5H;�,-4);� 15H/-6-;� ,-� B#+):<C@� ,-� ;=� *-447<)�� <)5*1I6;-�8=-,-�>-:�)�7<:7;�8-:�;76) 2-; � ,- � 4) � ;)/) � ,-)615)+1L6��

��;8-:) �� -;8-:) �D�=-;<:)� 8:L?15)� 8-4J+=�4)� >)� )� ;-:�5=,)���� 8:-�/=6<)� B#1,C� )� ;=� +758)�K-:7� @� )+<7� ;-/=1,7� )8)�:-+- � =6 � , 1H 47/7 �� ��7�8-:7� 9=1AH;� ,-*-:J)� ;-:�47� � � +76 <-; <) � :7 <=6,7B�)66@C� )4 � >-:� )� B#1,C0)*4):�+76�;74<=:)��

�4� <:)14-:�7.1+1)4�,-���)-:)�,-4�01-47��87,:H�>-:;--6� -4� ;-/=6,7� <:15-;<:-,-4 � )K7� � ;-� -;8-:)� 9=--;<)� +=):<)� 8:7,=++1L644-/=-� )� 4);� ;)4);� +75-:�+1)4-;�-6�2=417�8:L?157��

� $���&

�4�/:=87�,-�878� :7+3��)5)�� 9=1-6�8:75=->-� ;=6=->7�H4*=5�B�5)C�� ).1:5L�9=-� ;-�0)�/)6),7�-4:-;8-<7�,-4�8M*41+7�/:)+1);�)�9=-�67�;-�+76;1,-:)

=6)�*)6,)�8:-.)*:1+),)� @� -6�-4� -;+-6):17� ,-5=-;<:)� ;=<)4-6<7�5=;1+)4�

B�-�:-8-6<-�;1�67;�-6+);144)6�@�+=)6,7�67;�>-6�)�+16+7+0)>7;� ;-�8:-/=6<)6� ;1� +)6<)6�7�9=I�0)+-6� @� 0);<)�9=-67;� >-6�-6�=6�-;+-6):17� 7� +)6<)6,7�-;� +=)6,7� 4)� /-6<-67;�:-;8-<)��67�-;�9=-�67�47�;-)��8-:7�;-�.7:5)�7<:7�+76�+-8<7�,-�67;7<:7;C��;=*:)@L�"1+):,7��

�6� -6<:->1;<)� +76��7<15-?�� 4)� *)6,)� 16,1+L�9=-�,-;,-+01+7;�;-�0)6�,-,1+),7�)�4)�5M;1+)��47�9=-�4-;�0)�,),7�4);*);-;�8):)�0)+-:�)07:)�=6)�)/:=8)+1L6��B#1-58:-�0-57;8-:<-6-+1,7�)� 7<:);�*)6,);� @� 8):)�67;7<:7;� -;�=6� ;=-K70-+07� :-)41,),�� 4-� -;<)57;�-+0)6,7�/)6);� @� -;.=-:A7C�

;=*:)@L��=/7���)5)��7:1/16):17�,-��76<-::-@���=->7��-L6��+=-6<)�+76

=6�,1;+7�-6�;=�)+-:>7�@�)07:)�-;<H�-6�84-6)�8:757+1L6�,-;=� ;-/=6,)�84)+)��B�5)C�� -6� 4)� +=)4� <1-6-� 4)� 787:<=61,),,-� <:)*)2):� ,-�6=->)� +=-6<)� +76�-4� 8:7,=+<7:��=5*-:<7�)<1+)��

B$:)*)2)57;� +76��)<1+)�,-;,-�-4� 8:15-:�,1;+7�� +76�I4/:)*)57;�,7;�+)6+176-;�@�.=157;�)��7;�E6/-4-;�)�;=�-;<=�,17�� +=)6,7� J*)57;�)� -58-A):� -4� ;-/=6,7� ;-�67;�,17� 4)787:<=61,),�,-�>74>-:�)�/:)*):�+76�I4�@�67;�,17�4)�8:78=-;�<)�,-�-,1<):�<7,7�-4�H4*=5��

B *>1)5-6<-�)+-8<)57;��4)�4-<:)�,-�4);�+)6+176-;�-;<H65=@�;=8-:17:-;�)4�8:15-:7��-;<)57;�5=@�+76<-6<7;�+76�-4:-;=4<),7C��)+7<L��)>1,��B�5)C��-?8:-;L��-6+1-::)�-6�<7,7;47;�;-6<1,7;�47�9=-�-4�/:=87�9=-:J)�84);5):��4-<:);�,-4�/=;�<7�,-�<7,7�-4�8M*41+7��,1/-:1*4-;�8-:7�)�4)�>-A�9=-�8=,1-:)6+:-):�=6)�+76+1-6+1)� ;7*:-�7<:7;� <-5);��67�;L47�,-�)57:;167�,-�:-;8-<7�

� $���&

�-;8=I;�,-�+16+7�)K7;�,-67�4)6A):�=6�,1;+7�16I,1�<7�� -4� /:=87��-61<)441+)

8:-;-6<)�B#-)6� <7,7;�*1-6�>-61�,7;C�� -6� -4� +=)4�5=-;<:)� =6)5),=:-A�� <)6<7�5=;1+)4� +757�-6;=;� 4-<:);�� 9=-� ;-� >-� :-.4-2),)�-6;=�;-/=6,7�;-6+1447�B�4�/=):,)-;�8)4,);C��

B�4��)447C� 41>):-;� �*)21;<)���-67� �>7+)41;<)�� @��6,:I;�#H-6A�*)<-:1;<)��� 8:-;-6<)6� ;=� <-5)8:757+176)4�B�4� /=):,)-;8)4,);C�+76�=6�>1,-7�9=-�.=-�.145),7�-6�4)+1=,),�,-��76<-::-@���=->7��-L6�*)27�4)�,1:-++1L6�,-��)>1,�"=1A��

$:);���)K7;�,-�-;<):� 2=6<7;�

�-61<)441+)� )*7:,)�=6)� <-5H<1+)5=@�,1;<16<)�)�47�9=-�67:5)45-6�<-�<7+)�-6�7<:7;�,1;+7;��B�)*4)�=687+7�,-� 4)� ;1<=)+1L6�9=-� ;-� >1>--6�-4�8)J;C��+75-6<L�B�4��)447C�-6-6<:->1;<)�+76��7<15-?�

�)� ->74=+1L6� 8-:;76)4� 0)158)+<),7�,-�5)6-:)�;1/61.1+)<1>))�4)�*)6,)��8=-;�)07:)�47;�5=+0)�+07;� <1-6-6�=6)�8-:;8-+<1>)�,1;�<16<)� )+-:+)�,-� 4)� >1,)�� 87:� -447+758=;1-:76�-4�6=->7�;-6+1447�,-4/:=87�B�4�/=):,)-;8)4,);C��

B�4/=67;�,-�67;7<:7;� <-6-57;0127;�@�)07:)�8-6;)57;�5H;�-6�-4.=<=:7�� -6�9=I� >)� )� 8);):�� 8=-;<-6-57;�)�)4/=1-6�87:�9=1I6�>-:�@-;7� +)5*1)� +7584-<)5-6<-� -4-6.79=-�,-� 4)� >1,)���6<-;�8-6;H�*)57;�-6�7<:);�+7;);��,-�)+=-:,7

)�6=-;<:)� -,),�� 8-:7� <7,7� +)5�*1)C��)/:-/L��6,:I;��

��8-;):�9=-�4)6A):76�=6�5)<-�:1)4�,-;8=I;�,-�+16+7�)K7;��:-+)4�+):76�9=-�6=6+)�,-2):76�,-�<7+):�8-:7� )07:)� +76� -4� 6=->7� ,1;+7:-)41A):H6� =6)� /1:)�5H;� -?<-6;)�4)� +=)4� 161+1L� +76� =6)� 8:-;-6<)�+1L6� -6� -4�$1)6/=1;� �=4<=:)4� ,-4�0787�� ,-� .7:5)�/:)<=1<)�� �-67);-/=:L� 9=-� ;1-6,7� /:=87� 16,-�8-6,1-6<-� @� 87:� 47� <)6<7�� ,-+1,-68):)�,76,-�1:�

B�58-A)57;� );J� @� );J� ;-/=1�:-57;�� ;L47� 9=-� +=)6,7� +75-6�A)57;�)�47;���)K7;��67�;)*J)57;6),)� ,-� 4)� 16,=;<:1)� @� +76� 4)-?8-:1-6+1)�9=-�<=>157;��-;<)57;9=-:1-6,7�5)6<-6-:67;� )+<=)4-;�)87@H6,767;�-6��6<-:6-<C��

������������������ ������ ������������ ����������������������

�����������������������������������

�� �������������������������������������������������������

����������� �������

� � �

� �� �

� �� �

� �� � � �

� � � �� � � �� � �

� �� � � �

� � � �� � �� � �

� �� �

� � � � �� � � �

� � �� � �� � � �� � � �� � � � �

� � �� � � �

� � � �� � �� �

� � � � �� � � � �

� � � �� �

� �� � � �

� � � � �� � �� � � �� � � �

� � �� �

� � �� � � � �� � � �� � � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � �� �� � �

� � � �� � � �

� � � �� � �� � � �

� � �� � � �� � � �

� � � �� � � �

� �

� � � � � �

Page 16: periodico grafico

� �

� ��

� �

��������������� ������� ������������������

� � �

��� �������� ��� �� � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� �� � � �

� � �� � � � �� � � � � �� � � � �

� � �� � � �� � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � �

� � � � �� � �

� � � � �� � � �

� � �

� � � � �� � � � �� � � �

� � �� � � �

� � � �� � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � �

� �

� �

� � � ��

��

� �

���

� �

�� �

��

� �

� � � � �� � �

����������"@>�������=����

�/�'-��#3%0�&'-��C#�&'� -#��#/&'�3#�� #6503+&#&'4� &'-�.6/+%+1+0�'/+50��6A3':�'/53')#30/�;�A$#�

304��#53+04<�#���'4%0-5#4�'4%0-#3'4��� 53#7B4� &'� 6/� '7'/50� 26'� 4'� 3'#-+:0

'/� '-��6&+503+0��6/+%+1#-�� #-6./04� &'-04� &+7'3404� /+7'-'4� 6$+%#&04� '/� -#� %+6�&#&� 3'%+$+'30/� &'�.#/04� &'-� #-%#-&'� 9&'�(6/%+0/#3+04�1F$-+%04��-#�$#/&'3#�26'65+-+:#3#/�'/�-04�'7'/504�%C7+%04�3'#-+:#�&04�'/�46�1-#/5'-�'&6%#5+70��

�-� #-%#-&'� �6+4��-(3'&0� �#3%C#� �#3:#+/&+%E�26'�1#3#� -#� #&.+/+453#%+E/� '4� 6/*0/03� '('%56#3� '7'/504� '/(0%#&04� #� -044C.$0-04� 1#53+04�� -04� %6#-'4� 40/� 1#35'&'�-#�*+4503+#�&'��B8+%0��16'4�%0.0�%+6�&#&#/04� 4'� &'$'/� &'� 4'/5+3� 03)6--0404&'�7+7+3�'/�6/�1#C4�&'�&'.0%3#%+#��

;�4�1#3#�.C�6/�)3#/�*0/03�'/%#$':#3'45'� 5#/� +.1035#/5'�#%50�%C7+%0��'/�%0/�.'.03#%+E/�&'-� &C#�&'�/6'453#�$#/&'3#/#%+0/#-�.'8+%#/#��26'�#&'.A4�'-�'4%6�&0�9�'-�*+./0�/#%+0/#-�40/� -04�4C.$0-04.A4� 3'13'4'/5#5+704� '� +.1035#/5'4� &'/6'4530�1#53+05+4.0�9�#.03�#��B8+%0�

�0.0�&'$'�&'�4'3��*09�'4�6/�&C#�.69$0/+50�� *#%'3� 6/� '7'/50� $#45#/5'� %E.0�&0�� 9#� 26'� -#4� +/%-'.'/%+#4� &'-� 5+'.10/0� /04� 1'3.+5+'30/� *#%'3-0� %0.0� 53#&+�

%+0/#-.'/5'� -0� *#%'.04� #(6'3#� &'� 13'�4+&'/%+#�'/�-#�'81-#/#&#<��&+,0��

�#&#� 6/0� &'� -04� &+3'%5+704� 9�.#'4�5304�&'�-04�1-#/5'-'4�'&6%#5+704�#4+45'/�5'4� 3'%+$+'30/� '-� -A$#30� 1#53+0� 1#3#� &#3%0/5+/6+&#&�#� -#�%0-0%#%+E/�'/�'-�'45#/�&#35'� 1035#&0� 103� -#� #$#/&'3#&#� &'� -#'4%0-5#�

�#3%C#� �#3:#� 3'%#-%E� 26'� -04� 7#-03'4

*#%+#� -04� 4C.$0-04� 1#53+04� 40/� 6/#� &'-#4�#%5+7+&#&'4�26'�/0�4'�&'$'/�&'�1'3�&'3� '/� -#4� /6'7#4� )'/'3#%+0/'4�� '4� 103'--0�26'�4'�'8*035#�#�-04�.#'45304�3'(03�:#3� -04� %0/0%+.+'/504� 9� 53#/4.+5+3� '4#4'/4'D#/:#4�#�-04�.'/03'4��

;�40 � '4 � 13'% +4#.'/5' � -0 � 26' � /0&'$'.04�1'3&'3��5'/'.04�26'�+/%6-%#3�#/6'45304� *+,04� 9� -04�.#'45304� 1'&+3-'4

&'� (#703� 26'� -04� #-6./04� 4+)#/� 4'.�$3A/&0-'4�'4'�)3#/�%0.130.+40�&'� 3'4�1'5#3�9�4'37+3�#�/6'453#�1#53+#<��+/&+%E�

�-� %0/%-6+3� '-� '7'/50�� -04�&+3'%5+704� 9.#'45304� #)3#&'%+'30/� #-� #-%#-&'� -#4#%5+7+&#&'4� +.16-4#&#4� '/� '-�.6/+%+1+0�16'4� )3#%+#4� #� '--#4�� *09� -04� ,E7'/'4%0/5+/6#3#/� '('%56#/&0� 9� 3'41'5#/&0� '--A$#30�1#53+0�

��!�������&���� ���!��� ������ ���!� �� ������ ��������!��"&��%