periodico grafico

16
/ < = ! # ! ,/3 0".*34"3 %& &(C. 6&-/3 ,"3 $".%*%"45 2"3 ,/$",&3 3& %&$*%*2>. &.42& &, 0".*3-/ ,/$", :3/ &3 ,/ 15& #53$"#". $/. &, (/,0&4&/ *.4&2 ./ 5&%" ," 02&(5.4" " 3"#&2 :/2 15? &. /.4&22&8 5"%",5 0& 8 0/%"$" &, $".%*%"4/ 3&2> 0/2 %&%"9/ %&3%& &, "3 2"9/.&3 15& 6&-/3 3/. 2*-&2/ 15& 8" "-"22"2/. ,/3 $".%*%"4/3 8 &. /.4&22&8 0/.& "22"9>#", &, ",$",%& 15&3&2/ 8 &. 5"%",50& *-0/.%2>. " 5%*4) @"9 0&2/ :&. 0/%"$" &(5.%/ 15& ,/3 0"%2/.&3 "-"A"%/3 ("2".4*9". &, 42*5.’/ %& "22"9>#", 8 353 3&$5"$&3 &. &3/3 -5.*$*0*/3 8 02&’*&2&. *-0/.&2 %&3"0"2&$*&.%/ " ,/3 -*,*4".4&3 &2/ 15&%" ," 02&(5.4" %& ". *$/,>3 8 ".4" "4"2*." $"3/ ")@ 3& 4*&.& 8" 4/%/ 0,". $)"%/ :/ 3/. $"3/3 3*-*,"2&3 " 5"%",50& , #"34*B. ->3 0".*34" &3 ". *$/,>3 8 ")@ $/.42/," &, (250/ %& "22"9>#", . ".4" "4"2*." 0*&2%&. 3* *-0/.&. $".%*%"4/ /. 35 %&3*(."$*B. 3B,/ 2&$/ ./$&. 15& 4*&.&. ,/ 15& "3&(52B *(5&, ;.(&, 5. $/$)*.&2/ &. &, "24" 0"2" 534&% 44& "C, "22*9",&3 ",&2/ ! ! " "

description

periodico grafico

Transcript of periodico grafico

Page 1: periodico grafico

� ��� �

� ���� ����������� ������

� ��������� ��� ���������������

�/�����

<������

� =��� ���! ����� ����

��������������� ���������

���������������� �

������

� � � � �

�����������������

� � ��������������� ��� �

������� ���������������������������� ��� ����������������������#������ !������� ������������������������������������� ���

�����������������

�,/3�0".*34"3�%&���

�&(C.� 6&-/3�� ,"3� $".%*%"45�2"3� ,/$",&3�3&�%&$*%*2>.�&.42&�&,0".*3-/� ,/$",�� :�3/�&3� ,/� 15&#53$"#".�$/.�&,� (/,0&4&/� *.4&2�./�

�5&%"� ,"� 02&(5.4"� "� 3"#&2:�/2�15?�&.��/.4&22&8���5"%",5�0&� 8� 0/%"$"�&,� $".%*%"4/� 3&2>0/2�%&%"9/�%&3%&�&,�����

�"3� 2"9/.&3�15&� 6&-/3� 3/.��2*-&2/�� 15&� 8"� "-"22"2/.� ,/3$".%*%"4/3�8�&.��/.4&22&8�0/.&�"22"9>#",��&,�",$",%&�15&3&2/��8&.� �5"%",50&� *-0/.%2>.� "�5%*4)��@"9��0&2/�:&.� 0/%"$"�

�&(5.%/�� 15&� ,/3�0"%2/.&3"-"A"%/3�("2".4*9".�&,� 42*5.'/%&��"22"9>#",�8�353�3&$5"$&3�&.&3/3�-5.*$*0*/3� 8� 02&'*&2&.*-0/.&2� %&3"0"2&$*&.%/�"� ,/3-*,*4".4&3�

�&2/�15&%"� ,"� 02&(5.4"�%&�".��*$/,>3� 8��".4"��"4"2*."� $"3/�")@�3&�4*&.&�8"�4/%/�0,".�$)"%/�� :�/� 3/.� $"3/3� 3*-*,"2&3"��5"%",50&�

�,�#"34*B.�->3�0".*34"�&3��".�*$/,>3� 8� ")@� $/.42/,"� &,� (250/%&��"22"9>#",���.��".4"��"4"2*."0*&2%&.�3*�*-0/.&.�$".%*%"4/�

�/.�35�%&3*(."$*B.�3B,/�2&$/�./$&.�15&�4*&.&.�,/�15&�"3&(52B�*(5&,�;.(&,��5.�$/$)*.&2/�&.�&,� �

�"24"�0"2"�534&%

44&��"C,��"22*9",&3��",&2/

��������������� �!������������������� ������������������������

����������������������� ������������!������������"������

�����������

� ��� ��

� � �

� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � �� ��%&�&34"2�$&2$"�%&�,"�(&.4&��$/-/�%&#&�3&2�� � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � $5-0,*2,&� "� ,"� (&.4&�� "� ,/3

) � � � � � ��� � � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � �� � � � �

� � � �� � �

��

�������������������� ��������������������� � �����������

���� ���� �� �����"� � ��� �

Page 2: periodico grafico

� �#� �( ��,-��):A7�,-��� �� � � �

� � � �� � �

� � �� � � �� � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � �� � � �

� � � �� � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � ��� � � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � �� �� � � �

� � � �� � �� � � � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � �

� � � �� � � �

� � � �� � � �� � � � �

� �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �

� � � ��

� � � �� � �� � � �

� � � �� � � � �

� � �� � � � �

� � � � � �� � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �� � � �� �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � � ��

� � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � � �� � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � ��

� � � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � �� �� � � � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� �� � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � �

� � � �� � � �

� � � �

� � � � �� � � �

� �

� � � � � � � � � � � �

�#����#���(HG����'�'� ����� ������ F�����

�-6<:7� ,-� ;=� 8:7/:)5),-� :-;+)<-� ,-� -;8)+17;8N*41+7;�� -4� )4+)4,-� ,-4

5=61+1817�,-��-61<7��=I:-A��=K;�4.:-,7� �):+K)� �):A)� 8=;7� -678-:)+176-;� =6)� 84)A)� -6� 4)+74761)��);��):/):1<);�

�� 8-< 1+ 1M6� -?8:-;)� ,-� 47;>-+167;� ,-� -;-� ;-+<7:�� �):+K)�):A)� 16,1+M� 9=-� -;� 1587:<)6<-9=-� 4)� +75=61,),� )8:7>-+0--;<7;�-;8)+17;�8):)�4)�+76>1>-6�+1)� .)5141):�� 8=-;� -;� )0K� ,76,-;-� -::),1+)6� 47;� 8:7*4-5);� ,-16;-/=:1,),�@�>)6,)41;57�

�)*-� ,-;<)+):� 9=-� )6<-;� ,-9=-� 47� +76>1:<1-:)6� -6� =6� I:-),-�-;8):+151-6<7��-4�;1<17�-:)�=647<-�*)4,K7�-4�+=)4�-:)�=;),7�87:0)*1<)6<-;� 1::-;876;)*4-;� 8):),-2):� )0K� <7,7� <187� ,-� ,-;0-�+07;� @� 8:7>7+)*)� =6� .7+7� ,-16.-++1M6��),-5I;�,-�9=-�8:781�+1)*)�5)4� );8-+<7� 87:� -;<):� )=6� 4),7� ,-� =6)� -;+=-4)� ;-+=6�,):1)�

�4� ;-:� ,-<-+<),7� -4� -;8)+17�8-:;76)4� ,-� !-:>1+17;� �N*41+7;;-�,17�)�4)�<):-)�,-�41581):47�-6;=� <7<)41,),�� -58):-2):47� 87:+7584-<7� 8):)� ,-� .7:5)� 87;<-�:17:� )+76,1+176):47� @� +747+):4-2=-/7;�16.)6<14-;�

�-6<:7� ,-� =6)� ,-� 4);� /1:);9=-� <1-6-� 87:� 47;� ;-+<7:-;� =*1�+),7;�-6�-;-�;1<17�.=-�-4�)4+)4,-9=1-6� ;-� ,17� +=-6<)� ,-� J;<);1<=)+1M6�� 87:� 47� 9=-� )4� ->)4=):

4);� +76,1+176-;� ,-4� -;8)+17�,-+1,1M�876-:�5)67;�)�4)�7*:)�@:-;+)<):� -;-� -;8)+17� -4 � +=)4)07:)� ;-:I�5=@� =;),7� 87:� 47;

:-;1,-6<-;�,-4�;-+<7:��=-:76� 47;�5-67:-;�� 9=1-6-;

57;<:):76�;=�)4-/:K)�87:�+76<):+76�=6�-;8)+17�:-+:-)<1>7�-6�;=

+7476 1) �� 8=-;� 67� 8-:, 1-:76<1-587� 8):)� ;=*1:;-� @� ,1;.:=<):,-�47;�2=-/7;�16.)6<14-;�

�7;� 8),:-;� ,-� .)5141)� )/:)�

,-+1-:76�)4�)4+)4,-�4)�:-0)*141<)�+1M6� ,-� 4)� A76)�� +758:75-<1J6�,7;-�)�+=1,):47�@�5)6<-6-:47�-6M8<15);�+76,1+176-;�

��������������������������������� ��������������� ��������������������������������������������������

������������������������� ����������������������������

Page 3: periodico grafico

������ � � � ��01�!->F;�01��� �

;?�9A1>@;?�E�8-?�0>;3-?�

�?�?-.50;�=A1�18�/;9.-@1�2>;:@-8�=A1�183;.51>:;�2101>-8�4-�59<A8?-0;�/;:@>-�8;?/N>@181?�018�:->/;@>N25/;�4-�0-0;�>1?A8@-�0;?�1:��@O>95:;?�01�3;8<1?�-�8-?�/-01:-?01� <>;0A//5R:� E� 05?@>5.A/5R:� 01� 0>;3-�$1?1�-�188;��18�/;:?A9;�01�1?@A<12-/51:@1?E� 8-� B5;81:/5-� :;� 4-:� � 016-0;�01� />1/1>@-:@;�1:�!OD5/;�/;9;�1:�18�>1?@;�01�";>�@1-9O>5/-�

�1�-/A1>0;�/;:�5:2;>91?�5:@1>:-/5;:-�81?���/-0-�-Q;�2-881/1:�9N?�01� ��958�<1>�?;:-?�1:�8-�>135R:�<;>�/-A?-?�>18-/5;:-0-?/;:�8-?�0>;3-?���18�P:05/1�9N?�181B-0;�-:5B18�9A:05-8�

;?�<-P?1?�01�8-�F;:-�-@>5.AE1:�8-�/52>--:@1>5;>�-�8-�5:?A25/51:@1�-<85/-/5R:�01�8-1?@>-@135-�<A:5@5B-��<;>�8;�/A-8�88-9-:�-�?1�3A5>� <;>� 18�95?9;� /-95:;� E� >10;.8->� 18<-?;�

;�=A1��?@-0;?�(:50;?�:;�1D<85/-�1?<;>=AO�:;�@;9-�8-?�91050-?�9N?�-9.5�/5;?-?��<;>�1619<8;�1:�/;9.-@5>�18�/;:�?A9;� ?5� 1:� ?A� @1>>5@;>5;� 18� :S91>;� 019A1>@1?�<;>�0>;3-05//5R:�?A<1>-�-8�01�8;?/-A?-0;?�<;>�->9-?�01�2A13;�1:�!OD5/;�!51:@>-?�8-�019-:0-�01�0>;3-?�-88N�:;�?1>10AF/-� ?519<>1� 1D5?@5>N� =A51:� ;21>@101?01� 18� ?A>� -A:=A1� 1?@O� <>;45.50;�� &1@>-@-� 01� A:� <>5:/5<5;� 1/;:R95/;� B->5-?B1/1?�>1<1@50;�1:�8-�45?@;>5-�

��8-�21/4-�@>-:?5@-:�91:;?�0>;3-?�<;>18�<-P?�<;>=A1�?1�4-�/;:B1>@50;�1:�A:�8A3->9AE� >51?3;?;� <->-� 8;?� :->/;@>-25/-:@1?�K&53:525/-�1?@;�=A1�0185@;�01?-<->1/5R�

";�� ?59<8191:@1� -4;>-� .A?/-:� ;@>-?>A@-?�<->-�18�@>-?513;���-6R�8-�/;/-P:-��<1>;?R8;�<;>=A1�-A91:@R�8-�019-:0-�01�91�@-:21@-95:-?�

�8�95?9;�121/@;�318-@5:-�?A/105R�/;:�8-B5;81:/5-���;E��1:@>;-9O>5/-�B5B1�?5@5-0-<;>�8;?�/N>@181?�91D5/-:;?�=A1�E-�:;�<A1�01:�9;B1>?1�-�?A?�-:/4-?�1:�1?@1�<-P?�

$;>�@;0;�8;�-:@1>5;>�?1>N�59<;?5.81�?;�8A/5;:->�01�2;:0;�18�:->/;@>N25/;�?R8;�/;:A:-�1?@>-@135-�5:@13>-8�-�:5B18�01�A:�<-P?�

���������

��3!���'' -�!�(���!�'$�*#���$'�,�� '��)$'���#�'�!

��'�'�$���'' -�!�(��$#-.!�-� '��)$'��" # ()'�) +$

��'��!���! #�(�*���!*%���31 ��

��%$')�'$(

������� ������� !��!�#� ��!������ �%��������(������������������������

��������������������"����"������ ���!�������������

�'.� �$�����*�+$���2#����� !��������&��!��

��� ��#���� ��������!�#� ���� " ������ ��� ��� �

���"����'����������������(�������������!��%��������!������������ ����� �������!����� ����� �

������ !��� ������ ���!'�"�� �������� ������� ��"!��� ����������������������%���!��$

��������������������

� � �� �

� � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � �� � � � � �� � �

� � � �� � � � �� � � �

� � � � �� � �

� � �� � � � �

� � � �� �

� � � � �� � � �� � � � � ��

� � � � �� � � � � �

� � �� � � �

� � � � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � �� � � �

� � �� � � �

� � � �� � �

� � � � � �� � � � � �

� � ��

� � � �� � � �

� � � � � � �� � � � �� � �

� � �� �

� � � �� � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � ��

� � � �� � � �

� � � � �� � � �

� �� � �

� �� � � �

� � � � �� � �� � � � � ��� � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � �� � � � �� �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � �� � �� � �

�� � � � �

� � � �� � � � �

� � �� �

� � � � �� � � �

� � �� � � �

� � � �� � � �� � � �

� � � �� � � �

� � �� � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � �� � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � �

�� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � ��

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

�� � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � �� � � � �

� � �� � � �� �

� �

� ��

� �� �

!�%�� �&� �"�&��%L���#

�8�05<A@-0;� 8;/-8���O?->��->F-�)588-�>>1-8��<>1?1:@R�A:�<A:@;�01�-/A1>�0;�<->-�1D4;>@->�-8�3;.51>:;�2101�

>-8�-<;E1�/;:�>1/A>?;?�<->-�=A1�1:�"A1B; 1R:� ?1� 5:5/51:� 8-?�31?@5;:1?�<->-� /;:@->/;:�A:�&5?@19-�01� �A?@5/5-� �101>-8� <->--0;81?/1:@1?� E� ?1-�-<85/-0;�01�9-:1>-A>31:@1�

I ;?�<>;.819-?�@1:19;?�=A1�1:2>1:@->�8;?�-:@1?�=A1�1?@-881:��A:;�01�1?;?�<>;.81�9-?�1?� 8-�?5@A-/5R:�=A1�@51:1:�8;?��1:@>;?01��:@1>:-951:@;�<->-�!1:;>1?��:2>-/@;>1?�18� ->@P/A8;� ��01� 8-��;:?@5@A/5R:��101>[email protected]/1�=A1� 8-� �101>-/5R:� E� 18� �?@-0;01.1:�01�@1:1>�A:�?5?@19-�01�6A?@5/5-�<->-8;?�91:;>1?��1D5?@1�A:�?5?@19-�1?@-@-8�<1>;4-E�A:-�;95?5R:�1:� 8;�=A1�@;/-�-8�?5?@19-2101>-8�� 1?@-� ;95?5R:�4-� ?50;� ?A<850-�019-:1>-� @19<;>-8� /->3N:0;81� -8� N9.5@;1?@-@-8� 8-� 59<->@5/5R:�01� 6A?@5/5-�E�18� 5:@1>�:-951:@;�01�91:;>1?�=A1�/;91@1:�0185@;?2101>-81?J��1D<85/R�

�->F-�)588->>1-8��?1Q-8R�=A1�1?�:1/1?->5;=A1� ?1� -<85=A1�1?@-�91/N:5/-� @-:@;� 1:� 8-1:@50-0�/;9;�1:�18�<-P?�E-�=A1�1?�A:�?5?@1�9-�=A1�1?@N�/;8-<?-0;�

�;:�8-�3>-:�<>1;/A<-/5R:�=A1�1D5?@1�1:18��?@-0;�-/1>/-�01�=A1�8;?�0185@;?�B-E-:�-8-� -8F-� E� 0;:01� ?1� 81?� B5:/A8-� -� 6RB1:1?91:;>1?�01�10-0�/;:�1?@-?�-//5;:1?�-:@5�?;/5-81?�� 18� 8135?8-0;>� @>5/;8;>�-?13A>R�=A1A:-�01� 8-?� ?;8A/5;:1?�-:@1� 1?@1�<>;.819-?;8;�<;0>P-� 8;3>->?1� /;:�18� ?5?@19-�-:@1?

91:/5;:-:0;�� ?1<->-:0;�-� 6RB1:1?� />595�:-81?�=A1�/;91@1:�0185@;?�018�2A1>;�/;9S:

/;:�-=A188;?�=A1�1?@N:�/;:�-83S:�3>A<;�018-�0185:/A1:/5-�;>3-:5F-0-�

������������������������������ ���������������������������

!�� %*)��$�!$��!���/(�'���'-��� !!�''��!�

!�%�� �&� �"�&��%L���#

!105-:@1�A:�<>;/1?;01� B;@-/5R:� ?1/>1�@-� 05<A@-0;?� 8;/-�

81?� B;@->;:� -� 2-B;>� 01� =A1%;?-� �81:-� �>-610-��>>1;8-161>F-�<;>�/A-@>;�-Q;?�9N?�?A2A:/5R:� /;9;�9-35?@>-0-� 018'>5.A:-8� &A<1>5;>� 01� �A?@5/5-018��?@-0;��'&���

�8� ?A2>-35;� 195@50;� <;>� 8;?8135? 8-0;>1?� >1?<;:05R � A:05/@-91:� <>1?1:@-0;� <;>� 8-�;95?5R:� 01� �A?@5/5-� E� &13A�>50-0� $S.85/-� -:@1� 18� <81:;018��;:3>1?;�

�:@1� 1?@-� 01/5?5R:� 18� <>1�? 501:@1 � 01� 8- �91:/5;:-0-�;95?5R:�� �O?->� �->F-�)588-�>>1-8��056;�=A1�18�B;@;�<;?5@5B;2A1�-� >-PF�018�.A1:�01?19<1�Q;�=A1�4-� @1:50;� 8-� 2A:/5;:-�>5-�

�-.1� 01?@-/-> � =A1� 8;?9-35?@>-0;?� @51:1:� 18� 01>1�

/4;� <;>� 81E� 01� <1>9-:1/1>4-?@-� �� -Q;?� 1:� 1?1� <A1?@;?519<>1�E�/A-:0;�/;:?53-:�8-

-<>;.-/5R:� 018� $-8-/5;� 135?�8-@5B;�

- � B 531:/5- � 01� �>- 610-

�>>1; 8- � /;9;� 9-35?@ >-0-/;91:F->N� -� <->@5>� 018� ��� 019-E;�01����

�����"�� ����� � ��� $����"����������%�

Page 4: periodico grafico

������� ��&'��#3:0�&'����� �� � � �

� � �� �

� �� � �

� � �� � � � �

� � � ��

� � �� � �

� � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � �� � � ��� � � �

� � �� � � � � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � �� � � �

� � � �� � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �

� �� � � � �

� � � �� � � �

� � �� � � �

� � �� � � �� � �� � � � �� � � �

� � � �� �

� � �� � �

� � �� � � � � � �

� � �� � �

� � � �� � � �

� � �� � � � � �

� � � � � � ��� � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � �

� � �� � � �

� � � � �� � � � �� � �

� � � � �� � � �

� � � � ��

� � � �� � � �� � �

� � � � �� � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � �� �

� � � �� � �

� � � � � �� � � � �� � � �

� � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � �

�� � �� � � � � �

� � � � �� � � � �� � � � �� � � � ��

� �� � � �

� � �� � �� � �

� � �� � � �

� � �� � � �

� � �� � � �

� � �� � � �� � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � �

� � � �� � ��

� � �� � �

� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � �� � � � �

� � � � � � � � � � � �� � �

�#3#� (0.'/5#3� -#� #%5+7#�%+C/� (A4+%#� 9� -#� %0/7+�7'/%+#� (#.+- +#3�� '45#

.#B#/#�'/�'-��6/+%+1+0�&'��10�&#%#� 4'� 3'#-+:C� -#� �#.+/#5#�#%+0/#-�103�-#��#-6&�

�/�16/50�&'�-#4�� ���*03#4�'-�/%#3)#&0� &'-��'41#%*0�&'-�-%#-&'�� �-+6&� �-+:0/&0��3'7+B0&+0� '-� $#/&'3#:0� &'� #33#/26'� #%+'/504� &'� (#.+-+#4� #10&#26'/�4'4�26'�1#35+%+1#30/�'/�'-�'7'/�50�

;�-� 13+/%+1#-� 0$,'5+70� &'� -#

�#.+/#5#��#%+0/#-� 103� -#� �#-6&'4� '-� #%5+7#3/04� 103�.'&+0� &'-&'1035'�9�.',03#3�/6'453#�4#-6&�1'30� '/� %0.1#BA#� &'� /6'453#4(#.+-+#4<��'813'4C��-+:0/&0��3'7+�B0� &63#/5'� 6/�.'/4#,'� 13'7+0� #-#�%#.+/#5#�

�#� 4#-+&#� 9�.'5#� '45670� 6$+�%#&#� #(6'3#� &'� -#� /+&#&� �-A#4�-03'4� &0/&'�1'340/#4� &'� 50&#4-#4� '&#&'4�� #5-'5#4� %0/� %#1#%+�&#&'4� &+('3'/5'4� 9� (6/%+0/#3+04.6/+%+1#-'4� 3'%033+'30/� '-� 13+�.'3�%6#&30�&'��10&#%#�

��������������� ������������� ����������������� ����� ���� �

Page 5: periodico grafico

$983+��98DK6/D�

�9=�:<33=>+=�;?/�6/�=+,/8�+6�+=?8>9/6/->9<+6�+:?/=>+�.9,6/�-98><+�=/8-3�669�+�;?/�=3�/6�!#��89�;?3/</�+<<3/=1+<=//8�$+8>+��+>+<38+�>/8.<M+8�;?/�96@3�.+<=/� ./� 69=� 1+8.+6698/=� ;?/� =O692+-/8�-+7:+N+�<+>98/<+��/=�./-3<�+<+>9=�C�/8�,+</=�

�98�6+�=/1?<3.+.�./�3<�+6�><3?809�C+6/�2+8�:?/=>9�/6�949�+�$983+��98DK6/D"?38>+8+��+61?3/8�;?/�>3/8/�-+7389�</�-9<<3.9� C�;?/�89�,+>+66+<M+�:+<+�/8�-98><+<�?8+�.3</--3O8�+66K�/8�$+8>+���=1/8>/�;?/�=+,/�C�;?/�2+�><+,+4+.9�-980/<@9<�

$/<139��6+8M=�

�6�.3<31/8>/�/=>+>+6�./�:+:/6��:/<�.O8�./6�!#��89�2+C+�-O79�=+63<�+6�:+=9-98�6+�1/8>/�./�69=�7?83-3:39=���6�/=�>369�<+8-29�:</>/8./�37:98/<�=?�-<3>/�<39��[email protected]=/�./�;?/�/8�/6�!#��2+C1<?:9=�./�>9.9�>3:9�

�9=�38>/</=/=�;?/�</:</=/8>+�/=>/=9-39�./6� 66+7+.9�1<?:9��66/8./�@+8:9<�=?=�+:?/=>+=�./�1<?:9�C�89�:9<�69=38>/</=/=�./�69=�:<33=>+=���9=�:<33=>+==/�2+8�.+.9�-?/8>+�;?/�$/<139�89�><+/?8�:<91<+7+�38-6?C/8>/��!9<�69�>+8>9:9.<M+�.+<=/�?8+�</@?/6>+�7K=�

�+<-/6+��?/<<+�

�+49�/6�=?:?/=>9�./�;?/�89�>/81+�/6

=9:9<>/�./�=?�-97:+N/<+�./�0O<7?6+�I;?L�:+:/6�@+�+�4?1+<�/=>+�2+,363.9=+7?4/<�;?/�/=�-+:+D�./�38@/8>+<=/�?8.3=/N9�/B3>9=9�./�:</=/8-3+�/8�/6�!#��:/<9�;?/�+�83@/6�./�>3/<<+�:9-9=�@9>9=+<<+=><+�

�+�6/13=6+.9<+�:?/./�+<7+<�=?=�</�6+-398/=�-98�7?-2+�2+,363.+.��:/<9�892+C�/6/->9</=�;?/�6/�</-?/<./8���-+=92+,<K�;?3/8�</-?/<./�69=�./=:6+8>/=./�.3@+�-?+8.9�+-?.3O�+�-96983+=�/86+=�;?/�6+7/8>O�;?/�=/�/8=?-3+<+�=?+?>9�

�?3=��+@3.� <>3D�

$3/8.9� /6� :<37/<� -?N+.9� ./� �/<�8+8.9��63D98.9�:?/./�/=>+<�/8�-98.3�-398/=�./�89�2+-/<�036+�:+<+�/8><+<�+?8� /@/8>9�� !/<9� ./� /=9� +� ;?/� $+8!/.<9�69�8/-/=3>/��2+C�?8�/89<7/�></�-29�

���,?/8+=�1/8>/=�69=�=+7:/><389=:/8=+<98� /8� �/<8+8.9�� :/<9� /=9� 89;?3/</� ./-3<� ;?/� 6/� /=>L8� .+8.9� 6+9:9<>?83.+.�./�./4+<�+�=?�-?N+.9���6=/8+.9<� 2?,3/<+� :<9:?/=>9� +� =?� /=�:9=+�C�;?3DK�2?,3/<+�>/83.9�7/49<�</=�:?/=>+�� �7+1M8/=/6+� +:9C+.+� :9<�+<>23>+� �9B�� HHHH-979� 4/0+� ./� -+7�:+N+����

!/.<9�'KD;?/D�

�/�@/<+=�;?/�=31?/8�=9N+8.9�;?/66/8+.9�6+=�:6+D+=�-98�+-+<</+.9=�1+�8+<K8� 6+� :</=3./8-3+�� )� :?/./� ;?/

/=>L8�1+8+8.9�+61?89=�+./:>9=�;?/=+6/8� ./� 69=� :+<>3.9=� C+� 2+<>9=� ./>+8>+�><+8=+��-979�/8�/6�!���./��98�>/<</C�

!/<9�6+�,<98-+�/=�;?/�69�:9-9�;?/1+8+8�=/�6/=�@+�+6�-+N9�-?+8.9�7+�-2+-+8�-98�69=�7/8=+4/=�-979�/6�./�L->9<��98366+��;?/�/8�?8�383-39�1?=>O�:/<9�;?/�>9.9�>/<738+�:9<�/7:+6+1+<���@/<�;?L�2+-/�!/.<3>9�:9<�=?��9</8+�

�6098=9��C+6+�

��83@/6�0+7363+<��=38�38@/<>3<6/�7?-29:+<+�89�;?/.+<=/�/8�6+�-+66/��/6�:<33=>+;?/�-96/--398+�8O738+=�C�-+=3�.?/N9./��=-9,/.9�=/�2+�90</-3.9�/8�=+-<303�-39�:+<+�;?/�69�:9=>?6/8�-979�-+8.3�.+>9�+�6+�+6-+6.M+�./��=-9,/.9�

!98-29��C+6+��;?/�C+�0?/�+6-+6./�C=?�0+7363+�>+7,3L8��-<//�;?/�:?/./�=/<?813.9�:9<�/6�./.9� ><3-969<���6+<9�89>3/8/�79.9�./�66/1+<��:/<9�1<+-3+=�+�6+=:+><+N+=�./�=?�=9-39��+>3@3.+.��98DK�6/D�!+<K=�:9.<M+� =/<� :<979@3.+�� !9<+29<+�-9,<+�/8��97/<</C�

�363+8+��69</=�

�+�+->3@3=>+�C�/B�6/13=6+.9<+�=/�/=>K.3@3<>3/8.9�./�69�638.9�+6�:<979@/<�+-�-398/=�/8�-98><+�./�69=�-2+:?638/=�9-2+:?638+=��!/<9�>+6�@/D��363+8+�./=-9�89D-+�+�=?�=9-39�38>/6/->?+6�

)�/=�;?/�/6�./=:+-29�;?/�:<979@3O+--398/=�/8�-98><+�./��@988/�J6@+</D/=�+61?3/8�7K=�631+.9�+��--3O8��+-39�8+6�;?/�+�?8�:+<>3.9�:<91</=3=>+��!/<9�363+8+�/=>K�37:+-3/8>/�:9<�@96@/<�+�6+/=-/8+�:96M>3-+�

!<9=>3>?-3O8�C�:96M>3-+�

�979�?89�./�69=�,/8/03-3+<39=�.//=+=� >?<,3+=�8/19-3+-398/=�;?/�2+866/8+.9�./�/=>3L<-96�+6�!����/=>K�9,63�1+.9�+�./4+<�+619�./�-96/+.+�

)�/=�;?/�>9.9�7?8.9�-938-3./�/8;?/�/6�!���0?/�?8�/B><+9<.38+<39�:+<�>3.9�2+=>+�;?/�+61?89=�+6-+6./=�:<9�,+<98� /6� 0<?>9� :<923,3.9� ./� 69==9,9<89=�

�/=./�;?/�69=�/8-+8>O�6+�=/<:3/8>/./�69=�,366/>/=�;?/�6/=�/8=/NO�/6�*+<�./69=��+=389=��6+�:96M>3-+�C�69=�:96M>3-9=./6�!���=/�:<9=>3>?C/<98�

�=+�/=�6+�3./+�;?/�2+C�/8></�69=�:+�83=>+=��%+8>9�-+-298./9�-98�69=�6+@+�.9</=�./�,366/>/=�=?-39=�>/<738+<98�:9</80+.+<�+�6+�1/8>/�

�+�:96M>3-+�0?/�./4+.+�+6�7+<1/8:+<+�;?/��+<<+DK,+6�C�./7K=�=9-39=�=/./.3-+<+8�+�2+-/<�>9.9=�69=�8/19-39=37+138+.9=�

�+-/<�8/19-39=�C�-97:<+<�7K=�:+�83=>+=�0?/�69�;?/�-98>+738O�+6�!����

!9<�/=9�6+=�+0363+-398/=�7+=3@+=�69=� +-+<</9=� /8� /@/8>9=� C� >9.+=� 6+=7+N+=�:<9:3+=�./�6+�./638-?/8-3+�

�98�%9.9�/669�:<9=>3>?C/<98�+6�!��

���������

!��� �� � � � �./��+<D9�./�� �

������ ��������� �����

!9<��6,/<>9�$+.+�

��� ������ ����

�6�:<38-3:39�./�3-/,/<1

�6�-+=9�./6�</@L=�+�6+�-+8.3.+>?<+�./��@988/J6@+</D��;?/�>/8.<K�=?�:?8>9�-6M7+B�+66K�:9<�/6+83@/<=+<39�6?->?9=9�./��969=39�:98/�+�>/7,6+<�+69=�:+<>3.9=��=�/6�:<37/<�/4/7:69�./�/7:9./<+73/8>9�-3?�

.+.+89��$/1P8�6+�3809<7+-3O8�-3<-?6+.+�6+�49@/87?8M-3:/�./,/�</1</=+<�+�=?=�903-38+=�/8�6+�+6�-+6.M+�./��?+.+6?:/�:9<�</=96?-3O8�./�?8��?/D��/�:<9=:/<+<�6+�;?/4+�-3?.+.+8+�>/8.<M+79=

;?/�69=�:+<>3.9=�./,/8�</:6+8>/+<�+�=?=�-+8.3.+�>9=�+->?+6/=��:<38-3:+67/8>/�/8�/6�!#���/83>9��+,+66/<9�=/<M+�/6�7K=�+0/->+.9�:?/=

/=>K�/8�?8�=?:?/=>9�=3736+<�+6�./��@988/��+,+8�.98+� 38-98-6?=+� 6+� +6-+6.M+� :+<+� ,?=-+<� 9><9-+<19�./�/6/--3O8�:9:?6+<���6+<9��+6�7/89=�;?/8381P8�+:9.+;?/8=/�38>/<:981+�=?�796/=>3+�:9<6+�63-/8-3+�./��/83>9��/�>9.9�/=>/�+=?8>9�/8�.98./�/=:/<+79=�;?/

69=�-3?.+.+89=�=/+8�</=:/>+.9=�/8�=?=�./</-29=69�;?/�./,/79=�</=-+>+<�/=�;?/�+� �@988/�=M� 6+;?3/</8� /8� =?� 7?83-3:39�� !?/=� 6+� ;?/4+� 38>/<�:?/=>+�/=�:9<;?/�6+�;?3/</8�><+,+4+8.9�/8��?+�.+6?:/��I"?L�=318303-+<K�=3�8+.3/�38>/<:98/�?8+./8?8-3+� -98><+� 6+� 63-/8-3+� ./� �/83>9� /8��:9�.+-+�

�9�.3-29��E2+=>+�69=�./�-+=+�7?/<./

�9�2/79=�/=-<3>9�>+8>9��/8></�:+83=>+=�>/�@/+=�$?�/=:M<3>?�./�9:9=3-3O8�69=�-98@3/<>/�/8�38><+8�=31/8>/=�-98�6+�+?>9<3.+.�C�-?+8.9�C+�89�>3/8/8?8�<3@+6�/80</8>/�=37:6/7/8>/�:<+->3-+8�6+�+?>9�./=><?--3O8��=�/6�-+=9�./�6+=�7+8>+=�/8�-98><+�./��?=>+@9

�+./<9�+�;?3/8�+-?=+8�./�-/<-+8M+�.?.9=+�-98�/6D+<�./�69=�-+=389=��I$3>3+<K�/6�/4L<-3>9�6+=�38=>+6+�-398/=�./6�!���+8>/� 6+�./8?8-3+�:P,63-+�� H�9�7/8>+<39�:+<+�383-3+.9=�

'396+8�6/C�-98�</16+7/8>9�/8��981</=9�69-+6

�98�6+�+:<9,+-3O8�./�?8�</16+7/8>9�/8�.98./=/�./=-?/8>+�/6�=+6+<39�./�69=�6/13=6+.9</=�/8�/6�981</=9�69-+6�:9<�0+6>+<�./<3@+.9�./�+8.+<�/8/@/8>9=� ./� -+7:+N+�� 69=� .3:?>+.9=� @396+8� 6+=6/C/=�/6/->9<+6/=�/B3=>/8>/=��=�36/1+6�;?/�-?+6;?3/<�=/<@3.9<�:P,63-9�2+1+

:<9=/63>3=79�:9<�=M�73=79�?�9><9�-+8.3.+>9��+=M;?/�./=-?/8>/8�9�89�/6�=+6+<39��/=9�89�69�/B-?6:+./�6+�@396+-3O8�+�6+�6/C�I�-+=9�=/�/=>K8�-?<+8.9�/8�=+6?.�:+<+�@396+<

6+�6/C�=38�./4+<�=?=�4?19=+=�.3/>+=�8+.+�.3/>L>3�-+=�

/61<+03-986�C+299�-97� �

� � � � �� � �

� �� � � � �� � � � �

� �� � � �

� � �� � � �� � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � �� � � � � �� � � �� � � �� � � �

� � �� � �

� � � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � �

� � �� � � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � �

� � � � � �� � � �

� � � �� � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �

� �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � �� � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � ��

� � � �� � � � �� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� �

� �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � �

� � � �� � � � �� � � � �

� � �� � �

� � �� � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � �

� � �� � � �

� � � �� � � �

� � � ��� � � �� � � �� � � �

� � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � �

� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

�� � � � �

� � � �� � � � �� � � � �� � � � �

� �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � �

� � � �� � � �� � �

� � �� � � �

� � � �� � � �

� � �� � �

� �

� � �� � � �

� � � �� � � � �� � � �

� � � � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � ��� � � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � �� � � � �� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � �

� � �� � � �

� � � � �� � �

� � � �� �

� �

Page 6: periodico grafico

����� ��./��+<D9�./��� �� � � �

���������������������

�?<9� C� .+6/� =/� /8-?/8><+869=� :<33=>+=� ./� �+./</C>+C+� ;?/� /8� /=>9=� :<PB379=

.N+=�-97/8D+<+8�+�><+,+4+<�:9<� 6+=>+<./=�C�9><9=�>/8.<L8�;?/�=963-3>+<=? � 6 3 -/8- 3+ � :+ <+ � +:9C+< � + 6 � � 3 -��7/>/<39� �<3D:/� ;?3/8� =969� /=>+/=:/<+8.9�;?/�/6�-+,36.9�6/�+?>9<3�-/� =?� :/<73=9� :+<+� -98>/8./<� :9<6+� -+8.3.+>?<+� +� 6+� +6-+6.N+� ./� 6+> 3/<<+� ./� 6+=� /=-9,+=�� +=N � ;?/� +-+<1+< � : 3 6+= � <+D+ � ;?/ � =/<L8 � �.N+=� 7?C� 38>/8=9=� C� 89� 2+C� ;?/+0694+<6/E

�6� ./=>+:/� ./6� =?=>3>?>9� ./6� �3-��7/>/<39� C+� /=>+� +?>9<3D+.9� =969;?/� +� =?� ./,3.9� >3/7:9� =/� ./=>+�:+<+�C�7?-29=�6/=�-+/<L�-979�,+6�./�./�+1?+� 0<N+�;?/�.319� 0<N+�2/6+�.3=3=3=3=37+��+=N�;?/�+1?+8>+<�@+<+;?/� /=>9=� 79@373/8>9=� =98� :9<� /6, 3 /8 � ./ � > 9.9= � C � @/ <L8 � ,?/89=</=?6>+.9=E

�3�;?/�./-3<E�6+�@/<.+.�;?/�6+=+--398/=�C�1/=>398/=�;?/�=/� 66/@+8+-+,9� /8� /=;?/<N+� =31?/8� @3/8>9+� 0+@9<�� ?8+� :<?/,+� ./� /669� /=� 69;?/� /6� ����� /6� +6-+6./� C� :+<>3-3:+�-3P8� -3?.+.+8+� 2+8� 2/-29� /8� /66+7/8>+,6/� -+=9� ./� 6+� 0+7363+� ;?/#L8-2/D�"?3D�;?3/8/=� =?0<3/<98�?838-/8.39�./4+8.9�.+O9=�7+>/<3+6/=/8� =?� @3@3/8.+� C� 6+� :/<.3.+� ./� 6++7+�./�-+=+�;?3/8�0+66/-3/<+�/8�?829=:3>+6 � /8� 6+� -3?.+.� ./� �98>/�<</CE

�979� 89� -97/8>+<� /=>+� 69+,6/1/=> 3P8 � .98./� =/ � ./7?/=> <+ � / 6+:9C9� ;?/� ,<38.+� +� 6+� -97?83.+./8� 1/8/<+6� C� 69� ;?/� 6+� +.7383=><+�-3P8�</:</=/8>+.+�:9<��/6��3-���60</�.9�"+79=�2+�2/-29�/8�/=>/�-+=9�C/8�69=�;?/�83�+�6+�6?D�:Q,63-+�=+6/8/= � ?8 � / 4 /7: 69 � + � =/1? 3 < � :+ <+7?-29=�� C+� ;?/� +� 6+� 0+7363+� #L8�-2/D � "? 3D � 2+ � </- 3, 3.9 � / 6 � +:9C9./=./� /6� 797/8>9� ./6� +--3./8>/2+=� 6+� 0/-2+��-?,<3/8.9�/6�-3/8�:9<-3/8>9�./�69=�1+=>9=E

�+ � 1?/ < <+ � =?- 3 + � /= >+ � :9 <-97/8D+<� C� 69=� <3@+6/=� :96+59=� =/+1+<<+<+8� ./� -?+6;?3/< � ,+8./<+:+<+� -<3>3-+<� +� =?=� 9:98/8>/=� :/<989� =/� +=?=>/8� </-?/<./8� ;?/� 69=,963669=� C� +7+<3669=� ./6� =96� +D>/-+�89� ><+/8� 8+.+� :+<+� -98>/8./<� /88381Q8�-+7:9�./�,+>+66+� /6/->9<+6�+=N� ;?/� +� /=:/<+<� 69=� 669<3;?/9=� C;?/4+=� ./� 69=� ;?/� 89� @+8� +� :9./<+@+8D+<� 7+=� +6 6L� ./� =?� -+=+� ./-+7:+O+E

� � � � �� � �

� � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � ��

� � �� � � � �

� � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� �

� � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � �

�� �

� � � �� � �

� � � � �

� � � � � �� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � �

� � � � � ��

� � � �� � � � � � � �

� � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

�� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� �� � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � �

� � � �� � � �

��"����#�����#��"I����

�6�=318303-+.9�;?/� 6/�.+8� 69=�:96N>3-9=�+6� >M<7389�F-2+:?63�8/9G�=98�6+=�+--398/=�./�69=�0?8-398+<39=�;?/�,?=-+8�9><9-+<19�./�/6/--3P8��:9:?6+<�=38��+,/<��>/<738+.9�=?�:?/=>9

+->?+6��/6�.3:?>+.9� 69-+6���M->9<��+<-N+��+<-N+��7/8-398P�;?/�/=>/+->9�89�/=>L�:<923,3.9�:9<�6+�6/C�

F�979�>9.9�/8�/=>/�:+N=�C�/8�/=>+�M:9-+�./,/�./�2+-/<=/�-986+� 6/C�� 89�2/� @3=>9� 2+=>+� +29<3>+� 6+� :</=/8>+-3P8�./�?8+� 383-3+>3@+:9<�+61?8+�9<1+83D+-3P8�;?/�37:3.+�69�;?/�=/�66+7+�F-2+:?638/9G�.349�

F�8�/=>/�797/8>9� 6+� 6/C� :/<73>/�;?/�?8� 0?8-398+<39� :Q,63-9:+=/�+�,?=-+<�?8�8?/@9�:?/=>9�7/.3+8>/�?8�:<9-/=9�./�/6/--3P8:9:?6+<G��7+830/=>P�

�+<-N+��+<-N+��:</-3=P�;?/�+->?+67/8>/�6+�6/C�>+8>9�6+��98=>3>?�-3P8� 0/./<+6� :/<73>/8� C� +7:+<+8�+6� 0?8-398+<39� ./� </+63D+<� /=>9=F,<38-9=G�

�8@3>P�+�6+=�9<1+83D+-398/=�89�1?,/<8+7/8>+6/=�;?/�2+8�-<3>3-+�.9�69=�+->9=�./�F-2+:?638/9G�+�;?/�:</=/8>/8�?8+�:<9:?/=>+�=/<3+:+<+�;?/�/=>+�=/+�+8+63D+.+�C�./=:?M=�@9>+.+�:+<+� 6+�:<923,3-3P8./�/=>+=�+--398/=�

9<� Q6>379� </-97/8.P�+� +;?/669=�F-2+:?638/=�:96N>3-9=G� +� 89-98@/<>3<=/�/8�F1<3669=G��69�;?/�=/�/8>3/8./�-979�+8>3�:96N>3-+���

������������������������������������������������������

�������������� ������ ������� ������ ��

��"����#�����#��"I����

�+-/� +61?89=� .N+=� /619, 3/<89 � ./ � �?/@9�/P8 � +:9C+.9 � :9 <

0?/<D+=� /=>+>+6/=� C� 7363>+</=��/0/->?+<98�?8�-+>/9�/B3>9=9/8� /6� /8+6� ./6� 7?83-3:39� ./�:9.+-+� .98./� =/� /8-98><+�<98� .<91+=�� :?8>+=�7/>L63-+=C� >/6/@3=9</=�� +8>/� /=>9� =/� 6/-?/=>398P� +6� .3:?>+.9� 69-+6��M=+ < � �+ < D+ � & 3 6 6 + < < /+ 6 � � = 3/ = > 9 = � 9:/ <+ > 3 @ 9= � =/ < N +88/-/=+<39=� ./� =/<� +:63-+.9=/8� �/8><9=� ./� "/+.+:>+-3P8�?@/83 6 � + 6 � 9 � ;?/� </=:98.3P;?/� /=� ?8� 6?1+<�7L=� 0L-36� ./-98><96+<� ./=-+<>+8.9� 8/-/�=+< 3+= � . 3-2+= � +-- 398/= � C+;?/� +->?+67/8>/� =/� </+63D+89:/<+>3@9=�:/<7+8/8>/=�

F)9� -</9� ;?/� /6� -/8><9� ./38>/<8+73/8>9� :+<+� 7/89</=/=� 7?-29� 7L=� 0L-36� ./� -98�><96+<�� 2+C� :/<7+8/8>/=� 9:/�<+>3@9=G��:?8>?+63DP�

�6� >+7,3M8� :</=3./8>/� ./6+ � �97 3 = 3 P8 � ./ � �?= > 3 - 3 + � C#/1?<3.+.� Q,63-+� ./6� �98�1</=9� 69-+6 �� </-989-3P � ;?/9><9� 0+->9< � ;?/� .3 0 3-?6 >+� / 6:<9-/=9� ./� </+.+:>+-3P8� /869=� 4P@/8/=�/=� 6+�=9,</:9,6+�-3P8�

����������������������������� �������

��������� ����������������� �%����������

�%����% ��*KJ������"I����

�6� </=3./8>/�./6��;?3:9./��M3=,96�#?6>+8/=�./�98>/<</C�� �9=M��+3D

�+<-N+� -98=3./<P�;?/�;?3/8>97+� </-?<=9=� /-98P73-9=�./:<9-/./8-3+�./=-989-3.+�� ./=�

:?M=� >3/8/� -97:<973=9=� -98/=>+=�:/<=98+=�

�8>/� 6+� M:9-+�/6/->9<+6� ;?/=/�+@/-38+��/8�.98./�69=�-+8.3�.+>9=�:?.3/<+8� -+/<� /8� /=>/:<9,6/7+���+3D��+<-N+� /B29<>P+� 69=�,?=-+.9</=� +�?8�:?/=>9./�/6/--3P8�:9:?6+<�?>363D+<�=96969=� </-?<=9=�+-</.3>+.9=�:9<�/6:+<>3.9��

�6�:</�-98>/8.3/8>/�./6� "��+6+�+6-+6.N+�./6��98>/<</C�=/O+6P;?/�/8� 6+=� +--398/=�;?/�2+/7:</8.3.9� -979�,?=-+.9<� +/=>/�:?/=>9�� =969� 2+�?>363D+.969=�</-?<=9=�:<9:39=��:9<�69�;?/=/�./,/�./�>/8/<�-?3.+.9�./�89</-3,3<� .38/<9�./� 9><+=�:<9-/�./8-3+=�;?/�:?.3/<+8� =/<� ?87+6�:+<+�6+�=9-3/.+.�

F�9�2/�+-/:>+.9�./�8+.3/+,=96?>+7/8>/�� :/<9� C+�;?/� =/@/81+� 6+� -+7:+O+� C� >9.9�/=9�2+C�7?-2+�1/8>/�;?/�=/�>/�@+�++<<37+<� C� >3/8/=� ;?/� >/8/<7?-29�-?3.+.9�./�89�+-/:>+<.38/<9��;?/�:?/.+�@/83<�./�+619;?/� =/+� 36N-3>9G�� .349��+3D��+<�-N+��

�./7L=�=/O+69�;?/�69=�-98�>/8.3/8>/=� >3/8/8�?8� >9:/�./-+7:+O+�� /6� -?+6� ./,/<L8�./</=:/>+<�=389�;?3/</8�=/<�+79�8/=>+.9=� -98�/6� </>3<9� ./� 6+-+8.3.+>?<+�

�+3D��+<-N+� 38.3-P�;?/�.//=>+�7+8/<+��2+�:9.3.9�7+8>/�8/<�=?�:<9C/->9�:/<=98+6�+->3@9=38�6+�8/-/=3.+.�./�@/<=/�38@9�6?-<+.9�9�./�</-3,3<�.38/<9�7+62+,3.9�

F�+=>+� +29<3>+� >9.9� 69� ;?/=/�+�2/-29�� 69� 2/79=�2/-29-98�</-?<=9=�:<9:39=��89�2/79=+-/:>+.9� </-?<=9=� +,=96?>+�7/8>/�./�8+.3/�� :</-3=+7/8>/:+<+�89�>/8/<�-97:<973=9=�-988+.3/G��-98-6?CP�

� ���������#���!���� $�������� �����������������%��������� ������� ������������������������

������������ ���

Page 7: periodico grafico

���������*+��'7>4�*+��� �� � � �

� � �� � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � �� � � � � � �� � � � � �

�� � � �

� � � �� � � �� � �

� � � � �� � �

� � � �� � � �

� �� � � � �

� � � �

� � � � �� � �� � � �

� � � � � �� � �

� � � � ��

� � � �� � � �

� � � � � �� � �

� � � �� � �

� � � � �� � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � ��

� � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � ��

� � �� �� �� � �

� � �� � �� � �

� �� � � �

� � �� � �

� � � �� �

� � � �� � �

� � � � �� � � �

� � � �� � �

� �� �� �� � � �

� � �� �

�� � �

� � � ��

� � � �� �

� �� � � �

� � �� � �

� � �� � � � �� � � � �

� � � �� �

� �� �

� � � ��

� � �� ��

� � � � �� � � �

� � �� � �

� � � �� � � �

� � � � �� �� � � �

� � ��� �

� � � � �� � �� � � �

� � �� � �� � � �� � � �

� � � �� � �

� � � �

� � � � � � � �

� � �

� � � �

�� � �

� � �

�#����#���&CB�������� A����

�1� �3)'7-'*4� *+1�+85').4� *+� 1'� 7 + 8 / * + 3 ) / '

�:3 /) /5' 1 � *+ � �54*')'/3*/)H�6:+�8:�)425742/�84�.'89'�+1�I19/24�*F'�*+1'� ')9:'1� '*2/3/897')/H3+8�97'('0'7�547�1'�8+-:7/�*'*�*+�1'8�,'2/1/'8��

�39+� 1'�41'�*+� /38+-:�7/*'*� 6:+� 8+� ;/;+� +3� +1+ 8 9 '*4 � � +3 � *43*+ � 1 ')42:3/*'*� +89'� /32+78'+3� +1� 9+247� *+� 8+7� ;/)9/�2'� *+� +8948� '19+7)'*48�� 1 / :* � � 1 / >43*4 � "7+; /G48+G'1H�6:+�8+�.'�2'39+�3/*4�+3�)447*/3')/H3�)43148� */;+7848� 3/;+1+8� *+

-4(/+734��)43�6:/+3+8�8+.'3 � 7+' 1 / >'*4 � +8 9 7' 9+�- / ' 8 � *+ � )42(' 9+ � '2'3+7' � *+ � 7+*:) / 7 � 1 48*+1/948��

�1/>43*4� "7+;/G4� /3*/�)H� 6:+� *+8*+� +1� 57/2+7* F ' � *+ � 8: � 1 1 +-'*' � ' 12:3/)/5/4� 8+� .'� 97'('0'�*4 � , :+ 7 9 +2+3 9+ � 54 714-7'7� 7+8:19'*48� ,';47+�)+*47+8�� 148�):'1+8�54)4' � 54)4 � 8+ � .'3 � + 8 9 '*44(9+3/+3*4�� -7')/'8� '� 1'5'79/)/5')/H3� 6:+� 8+� .'9+3 /*4 � = � +3 � *43*+ � 1 4 8:3/,472'*48� *+� �54*')'8+� .'3� )425742+9/*4� '9 7'(' 0' 7 � 547 � 8: � 14)' 1 / �*'*�

?�<97'47*/3'7/'2+39+.+248� 9+3/*4� /3)/*+39+8)424�+3� 94*48� 148�2:3/�

)/5/48� *+1 � +89'*4� =� *+15'F8�� +8� :3'� )439/3-+3�)/'� 6:+� +89'248� ;/;/+3�*4�'�3/;+1� 3')/43'1�� 5+74*+(4� *+)/7 9+� 6:+� +3� +12:3 /) / 5 / 4 � *+ � �54*')'*+8*+� +1� 57/2+7� *F'� 6:+7+)/(/248� +89'� '19'� 7+8�5438'( / 1 / * '* � = � + 8 9 +.4347�� *+� '8:2/7 � )424�3)'7-'*4�*+1��+85').4�9:;/248�7+:3/43+8�)43�+1�0+7)/94��+</)'34��)43�1'!+)7+9'7 F'� *+� �'7/3'� =1'��:+7>'��/;/1@��8+G'1H��

�3*/)H�6:+�+3� 1'8�I19/�2'8�8+2'3'8�148�F3*/)+8*+� 74(4� *+� ;+.F):148� .'/*4� */82/3:=+3*4�� 547� 146:+� +1 14 � 7+, 1+ 0'� 6:+� 8++89'�.')/+3*4�:3� 97'('04,';47'(1+��

� 1 / > 43*4 � "7+; / G4

8+G'1H�6:+�8+�.'3�.+).445+7'9 /;48 � +3 � 8 /3+7- /')43�+1��0E7)/94�2+</)'34��:+7>'��/;/1� =� +85')/'1+8*+��54*')'��6:/+3+8�.'32'3 / , +8 9'*4 � 8: � '54=4547�(7/3*'7�8+-:7/*'*�+31'8�)4143/'8�

?�'7'� +89'(1+)+7� 1'8+897'9+-/'8� *+� 97'('048+3�)430:394�=�14�+89'248.')/+3*4� )438/-:/+3*41'8� +897'9+-/'8� +3� ):+8�9 / 43+8 � *+ � 8+-: 7 / *'* �+89'248� 9+3/+3*4� 45+7'�9/;48� +3� )430:394� +0+7)/�94� 2+</)'34� =� 1'8� ,:+7�>'8�+85+)/'1+8�*+1�2:3/�)/5/4� *+� �54*')'�� +89'�248� 4(9+3/+3*4� (:+3487+8: 1 9 '*48 � +3 � ):'3 947+):5+ 7') / H3 � *+ � ': 9 474('*48@��)43)1:=H

�#����#���&CB������ A����

�:348�*F'8�*+�6:+� /3/)/+1'� 57/2';+7'�� ':947/*'�*+8� *+1 �2:3/)/5/4� *+

�54*')'� 8+� 57+5'7'3� )43� 1'?�5+79:7'�*+� 148��+39748� +)7+�'9/;48@�

�:36:+�+1�+;+394�54*7D�7+'1/�>'78+� .'89'� +1� �� *+��'7>4�� �1�3)'7-'*4� *+1� �+85').4� *+� 1'�7+8/*+3)/'��:3/)/5'1� �1/:*� �1/�>43*4�"7+;/G4�8+G'1H�6:+�8+�9/+�3+�574=+)9'*4�'(7/7� 148�5'76:+8���*F'8�'39+8�*+�14�57+;/894�

�1/>43*4�"7+;/G4�/3*/)H�6:+�+1'G4� 5'8'*4� ,:+� /3':-:7'*4� +3+1�2:3/)/5/4� +1� �'76:+��):D9/)4�:+(14��:+;4��+1�):'1�+8�:34�*+148 � )+39748 � 7+)7+'9 /;48 �2D8)43):77/*48� 547� 1'� )42:3/*'*6:+� *+8+' � 5'8'7 � :3' � 9'7*+'-7'*'(1+� +3� )425'GF'� *+� 1488:=48�

?�1� 'G4� 5'8'*4� /3':-:7'248+1� �'76:+��):D9/)4� �:+(14��:+�;4�� 6:+� +8� :34� *+� 148� 5'76:+8'):D9/)48�2D8�-7'3*+8�*+1�D7+'

2+974541/9'3'�� 9/+3+� :3'� *+� 1'8'1(+7)'8� )43�2:).'� )'5')/*'*�+89'� *'3*4� :3� +<)+1+39+� 8+7;/�)/4� '� 94*48� 148� .'(/9'39+8�� 34841'2+39+� *+� �:+(14� �:+;4�8/34� *+� 1'8� )4143/'8� '1+*'G'8@�*/04�

!+G'1H� 6:+� )/:*'*'348� *+2:3/)/5/48�'1+*'G48�'��54*')'�)49/*/'3'2+39+� '):*+3� '� +89++85')/4� 7+)7+'9/;4�� +114� )424:3'�2'3+7'�*+�,42+39'7�1'�)43�;/;+3)/'�,'2/1/'7��

�1/>43*4�"7+;/G4�/3*/)H�6:+�+1�+3974��):D9/)4� ):+39'� )43� 1'8)43*/)/43+8� H59/2'8� 5'7'� 6:+)'*'� /39+-7'39+� *+� 1'8� ,'2/1/'88+� */;/+79'� =� 5'8+3� :3� *F'� *+'7243F'� +3� )425'GF'� *+� 1488:=48��

?�:+39'�)43� 94*'8� 1'8�)'7')�9+7F89/)'8� 3+)+8'7/'8� 5'7'� 6:+1'8� ,'2/1/'8� ;'='3� '� */;+79/78+�;'='3� ' � )43; /; / 7 � +3� ,'2/ 1 /' �;'='3� ' � :9 / 1 / >'7 14 � )424� :3'+<):8'� 5'7'� 1'� )43;/;+3)/'� =6:+� *+� +8'�2'3+7'� 8+� ,479'1+>�)'� 1'� :3/H3� ,'2/1/'7� +397+� 148.'(/ 9'39+8� *+1 �2:3/) /5 /4 � *+�54*')'@��)43)1:=H��

������������������������ ������������� �������� ����������������������������� ����

� ���� �������������

���������������������������������� ��������������� ���������

Page 8: periodico grafico

� �"��� ��/0� ,=E:�/0�� �� � � �

�!(!���'��!���

�>?0�0>;,.4:�;@0/0�>0=�?@D:����:8@94.,?0�,7�'07K1:9:

��������� 8,47��2=,14.:97�;=:/42D�90?�8C072=,14.:97�28,47�.:8

������������� ������������������������������������������3:=,�-@>.,9:>�09�

� � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � ��� � � � � � � �� � � � � � �� � � �� � � �

� � � � �� � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� �

� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � ��� � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � �

�� � � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � �

� � �� � � � �

� � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � ��� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � �

� � � � � � � �� � � � �� � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � �

� � � � � � � �� � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � � � �� � �

� � � � �� � � �

� � � � � � � � � �� �

� � � � �� � �

� � � � �� � �

+�%����#�%� "���%H���"

�:809?,9/:� 07� ,@?:08;70:�� ,@?:=4/,/0>� /078@94. 4; 4: � /0� �@,/,7@;0� 0C3:=?,=:9� , � 7,.:8@94/,/� 49>.=4-4=>0�09� 7:>�.@=>:>�D� ?,770�

=0>�48;,=?4/:>�;:=�7,��>.@07,�/0��=?0>�D�"14.4:>��:9� 07� 149� /0� 49.=0809?,=� 07� 08;70:� D� ,D@/,=� ,

7:>�.4@/,/,9:>�,�:-?090=�@9� 492=0>:�0C?=,��07��::=�/49,/:=� /0� 7,� �>.@07,� /0��=?0>� D� "14.4:>�� �0=9,9/:�,3@D�%:/=L2@0E�49A4?:�,�7,�;:-7,.4N9�,�>0=�;,=?0�/00>?,�.,;,.4?,.4N9�

�,3@D� %:/=L2@0E� 49/4.N� <@0� 7,� 49?09.4N9� /0� 7:>.@=>:>� 0>� 1:809?,=� 07� ,@?:08;70:� :� <@0� 7,>� ;0=>:�9,>� >0� .,;,.4?09� 8,>� 09� ,72O9� ?4;:� /0� :14.4:� ;,=,;:/0=� =049?02=,>0� ,� 7,>� ,.?4A4/,/0>� 7,-:=,70>� /0,72@9,�08;=0>,�F'0908:>�-0770E,��.:=?0�D�.:910..4N9��=0;:>?0=L,�

070.?=4.4/,/� D� =0;,=,.4N9� /0� ,;,=,?:>� 070.?=:/:�8K>?4.:>�� 070.?=4.4/,/� /:80>?4.,�� .,=;49?0=L,�� .:8�;@?,.4N9�� 07,-:=,.4N9� /0� ;=:/@.?:>� /0� 7 48;40E,�,;7 4.,.4N9� /0� @M,>� /0� ,.= L 7 4.:� D � .3:.:7,?0= L, � D-:8-:90>G��0C;74.N�

�,-0� /0>?,.,= � <@0� 0>?:>� .@=>:>� ? 40909� @9,.,;,.4/,/�/0�09?=0� �,����;0=>:9,>��;:=� 7:�<@0�0>48;:=?,9?0�<@0�7:>�.4@/,/,9:>�,?409/,9��07� 77,8,/:D�>0�49>.=4-,�09�7,�/0;09/09.4,�[email protected];,7�

�>?:>� .@=>:>� 9:� ?40909� 9492O9� .:>?:� D� /0-4/:� ,7 , � /08,9/, � /0 � 7 : > � ? , 7 7 0 =0> � � � 7 , � .,;,. 4 /,/ � >009.@09?=,�.,>4�09�>@� ?:?,74/,/�� 7709,9/:� 7:>�,;=:C4�8,/:>�?=049?,�7@2,=0>�.:9�7:>�<@0�.@09?,�.,/,�2=@�;:�D�.:9�@9,�/@=,.4N9�/0�/:.0�>08,9,>�.,/,�@9:���,>� 49>.=4;.4:90>� >0� 09.@09?=,9� ,-40=?,>� ,.@�

/409/:�/4=0.?,809?0�,� 7,�0>.@07,�/0��=?0>�D�"14.4:>@-4.,/,� 09� 7,� .,7 70� �:.?:=� �:>K� ,=L,� �:9EJ70E���/07�[email protected];4:� /0��@,/,7@;0� :� .:8@94.,=>0� ,7?07K1:9:�����������������

������������������������������������������������������

�����������������������������

4:;L,�� /4,-0?0>�� 34;0=?09�>4N9�:� ?090=�,72O9�,9?0.0�/09?0� 1,8474,=� .:9�27,@.:�

8,�� >:9�,72@9:>� 1,.?:=0>�/0� =40>2:<@0�;=0/4>;:909�,�;,/0.0=�27,@.:8,;=48,=4:� /0� J92@7:� ,-40=?:�� 0910=80�/,/�:.@7,=�<@0�:.@;,�07����;:=�.409?:/0�?:/:>�7:>�27,@.:8,>�D�9:�;=0>09?,9492O9�>L9?:8,��7� 27,@.:8,�� >02@9/,� .,@>,�/0

.02@0=,� ,�94A07�8@9/4,7�� 0>� @9,�,7?0�=,.4N9�09�07� 90=A4:� N;?4.:�<@0�;@0/0;=0>09?,=>0�;:=� @9,�070A,.4N9�/0� 7,;=0>4N9� 49?=,:.@7,=� D� ?4090� .:8:.,=,.?0=L>?4.,� 7,� ;K=/4/,�/07� .,8;:A4>@,7�� �>?0�;,/0.48409?:� ,10.?,� ,7� �;:=�.409?:�/0� 7,�;:-7,.4N9�/0����,� �,M:>�D�.@,9/:�>0�,.0=.,�,�7:>����,M:>=0;=0>09?,� 07� �;:=� .409?:�/0� 7:>80C4.,9:>� ,=L,� /0� �:@=/0>�&:?:��0=9J9/0E�

501,� /0�/0;,=?,809?:� .7L94.:�/0� 7,�4A4>4N9�/0�"1?,78:7:2L,�/07��:>;4?,7/0��>;0.4,74/,/0>�� /07��09?=:� K/4.:!,.4:9,7�&427:�**�� /07� �9>?4?@?:� 0C4�.,9:�/07�&02@=:�&:.4,7��� &&���0C;74.N<@0�07� 27,@.:8,�;=48,=4:� /0� J92@7:,-40=?:�0>� 7,� >02@9/,�.,@>,�/0�,?09�.4N9�8K/4.,� 09�0>?0� >0=A4.4:� D� >0.,=,.?0=4E,�;:=� 7,� ;K=/4/,�/0� A4>4N9;0=41K=4.,�� <@0�;=:A:.,�,7� ;,.409?0.3:.,=�:�?=:;0E,=�/0�8,90=,�.:9>?,9�?0� .:9� 7:>� :-50?:>� D� O94.,809?0� .:9�

>0=A,�7,�A4>4N9�.09?=,7��7�>0=�@9�;=:-708,�/0�>,7@/�;O-74�

.,�� 07� � &&�;@>:�09�8,=.3,�3,.0��,M:>� 7,��7L94.,�/07��7,@.:8,�� /:9/0>0� =0,74E,9�0>?@/4:>� .:8:�� 49?0==:2,�?:=4:�.7L94.:��.,;,.4/,/�A4>@,7��?:8,�/0;=0>4N9�:.@7,=�� 1:9/:�/0�:5:� D� 90=A4:N;?4.:�� ;,=,� =0,74E,=� @9�/4,29N>?4.:8J>�;=0.4>:� >:-=0� 7,� 0C4>?09.4,� /027,@.:8,��,� .::=/49,/:=,�/07� >0=A4.4:� /0

27,@.:8,�09�0>?,� .7L94.,�;=0.4>N�<@0

7,� ?:8:2=,1L,� /0� .:30=09.4,� N;?4.,� D7:>� .,8;:>� A4>@,70>� >:9�/:>�30==,�8409?,>�90.0>,=4,>�;,=,�/0?0=849,=�7,0>?=@.?@=,� D� [email protected]:9,74/,/�/07� 90=A4:N;?4.:�� =0>;0.?4A,809?0���:9�0>?,>;=@0-,>��0C;74.N��>0�/0?0=849,�>4�0C4>�?0� ;K=/4/,� :� ,/072,E,8409?:�/0� 7,>14-=,>�90=A4:>,>�� ,/08J>�/0?0.?,,72O9�/,M:�:.,>4:9,/:�;:=� 7,�84>8,0910=80/,/��7� 27,@.:8,�0>�@9�;,/0.48409?:

<@0� >0� .:9?=:7,�� >49� 08-,=2:�� ;,=,0A4?,=�@9�/0?0=4:=:�8,D:=�>0�08;70,�077J>0=��>0�,;74.,9�2:?,>�D�>0�;=0>.=4-091J=8,.:>�;,=,� .:9?=:7,=� 7,� ;=0>4N9:.@7,=�� 09�,72@9:>�.,>:>�>0� =0.@==0�,7,�.4=@2L,��:9�8:?4A:�/07��L,� @9/4,7� /07

�7,@.:8,�� <@0� >0� .070-=,�3:D��&:?:�0=9J9/0E�0C3:=?N� ,� 7,� ;:-7,.4N9�,,.@/4=�@9,�A0E�,7�,M:�,7�:1?,78N7:2:�D;=0>?,=� 0>;0.4,7� ,?09.4N9� >4� 0C4>?0,72O9�,9?0.0/09?0� 09� 7,� 1,8474,� .:927,@.:8,��D,�<@0�;@0/0�>0=�/0?:9,9?0/0�;,/0.0=�0>?,�0910=80/,/��9�07� &0=A4.4:� /0�"1?,78:7:2L,�/07

�:>;4?,7� /0��>;0.4,74/,/0>�/07��09?=: K/4.:�!,.4:9,7�&427:�**��/07�� &&�>0:?:=2,9�,9@,7809?0����847� .:9>@7?,>�/0�K>?,>�>0� =0,74E,9�/:>�847�����;=:�.0/48409?:>�<@4=O=24.:>� D� ,;=:C48,�/,809?0� >04>�847� ,?09.4:90>� >:9�;:=27,@.:8,�

����������� ������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������������������� �� ����������� �������������������������������� ����� ������ ������ ��

� ��� �

� ���� ����������� ������

� ��������� ��� ���������������

�/�����

<������

� =��� ���! ����� ����

��������������� ���������

���������������� �

������

� � � � �

�����������������

� � ��������������� ��� �

������� ���������������������������� ��� ����������������������#������ !������� ������������������������������������� ���

�����������������

�,/3�0".*34"3�%&���

�&(C.� 6&-/3�� ,"3� $".%*%"45�2"3� ,/$",&3�3&�%&$*%*2>.�&.42&�&,0".*3-/� ,/$",�� :�3/�&3� ,/� 15&#53$"#".�$/.�&,� (/,0&4&/� *.4&2�./�

�5&%"� ,"� 02&(5.4"� "� 3"#&2:�/2�15?�&.��/.4&22&8���5"%",5�0&� 8� 0/%"$"�&,� $".%*%"4/� 3&2>0/2�%&%"9/�%&3%&�&,�����

�"3� 2"9/.&3�15&� 6&-/3� 3/.��2*-&2/�� 15&� 8"� "-"22"2/.� ,/3$".%*%"4/3�8�&.��/.4&22&8�0/.&�"22"9>#",��&,�",$",%&�15&3&2/��8&.� �5"%",50&� *-0/.%2>.� "�5%*4)��@"9��0&2/�:&.� 0/%"$"�

�&(5.%/�� 15&� ,/3�0"%2/.&3"-"A"%/3�("2".4*9".�&,� 42*5.'/%&��"22"9>#",�8�353�3&$5"$&3�&.&3/3�-5.*$*0*/3� 8� 02&'*&2&.*-0/.&2� %&3"0"2&$*&.%/�"� ,/3-*,*4".4&3�

�&2/�15&%"� ,"� 02&(5.4"�%&�".��*$/,>3� 8��".4"��"4"2*."� $"3/�")@�3&�4*&.&�8"�4/%/�0,".�$)"%/�� :�/� 3/.� $"3/3� 3*-*,"2&3"��5"%",50&�

�,�#"34*B.�->3�0".*34"�&3��".�*$/,>3� 8� ")@� $/.42/,"� &,� (250/%&��"22"9>#",���.��".4"��"4"2*."0*&2%&.�3*�*-0/.&.�$".%*%"4/�

�/.�35�%&3*(."$*B.�3B,/�2&$/�./$&.�15&�4*&.&.�,/�15&�"3&(52B�*(5&,�;.(&,��5.�$/$)*.&2/�&.�&,� �

�"24"�0"2"�534&%

44&��"C,��"22*9",&3��",&2/

��������������� �!������������������� ������������������������

����������������������� ������������!������������"������

�����������

� ��� ��

� � �

� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � �� �� � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � $5-0,*2,&� "� ,"� (&.4&�� "� ,/3

) � � � � � ��� � � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � �� � � � �

� � � �� � �

��

�������������������� ��������������������� � �����������

���� ���� �� �����"� � ��� �

Page 9: periodico grafico

NACIONAL� � � � ��/0� ,=E:�/0�� �

� � � �� �

� � � �

� � �

!"'� �*

�7�A4.0;=0>4/09?0� /0� �>?,/:>�(94�/:>���:>0;3��4/09��A4>4?N�7,�9:.30/0� 0>?0� 7@90>� 7,��,>L74.,� /0��@,�

/,7@;0�� .:9� 7:� <@0� .:9.7@DN� @9,� -=0A0� 049?09>,� A4>4?,� :14.4,7� .@D:� ;=:;N>4?:� 1@0=0,14=8,=�07�.:8;=:84>:�/0�>@�;,L>�.:9�@9/4,7:2:� D� .::;0=,.4N9�8J>� 0>?=0.3:>� .:9 KC4.:���4/09� 7702N�.,>4� ,� 7,>������3:=,>�,� 7,

0C;7,9,/,�/0�7,��,>L74.,�/0�&,9?,� ,=L,�/0�@,/,7@;0�� ,.:8;,M,/:�;:=� @9,� ;0<@0M,/0702,.4N9� =0>2@,=/,/,� ;:=� 07� �>?,/: ,D:=�#=0>4/09.4,7�D�7,�#:74.L,��0/0=,7�

�7� A4.0;=0>4/09?0� /0� �>?,/:>�(94/:>=0.:==4N� 07� 49?0=4:=� /07� ?08;7:� D� ;:>?0=4:=�809?0� >0� /4=424N� ,7� ,7?,=�8,D:=�� 09� /:9/0>0� 09.@09?=,� 7,� 48,209�/0� 7,�)4=209� /0�@,/,7@;0�� ,9?0� 7,� .@,7� >0� ,==:/477N� D/0;:>4?N�@9,�:1=09/,�17:=,7��#:=�7,�8,M,9,��07�[email protected]:9,=4:�0>?,/@94�

/09>0� >0� =0@94N� .:9� 07� ;=0>4/09?0� �074;0�,7/0=N9��49:5:>,� ;,=,� =0,14=8,=� 07� .:8�;=:84>:�/0�7:>�2:-40=9:>�/0�,8-:>�;,L>0>.:9�7,�=0>;:9>,-474/,/�.:8;,=?4/,��7,�.:9�14,9E,�D�07� =0>;0?:�8@?@:>��.:8:�-,>0�/07,�.::;0=,.4N9�09�?:/:>�7:>�J8-4?:>��

�@=,9?0� >@� 09.@09?=:� 09� 7,� =0>4/09.4,:14.4,7�/0��:>�#49:>���,7/0=N9�D��4/09�.:49�.4/40=:9�09�7,�48;:=?,9.4,�/07�?=,-,5:�.::=�

/49,/:� .:9� A4>4N9� /0� 7,=2:� ;7,E:�� ;,=,� 07-4090>?,=�D� 7,�>02@=4/,/�/0� 7,>�/:>�>:.40�/,/0>��

�0>?,.,=:9�7,�48;:=?,9.4,�/0�7,>�.:9?=4�[email protected]:90>�<@0�=0,74E,9� 7:>�842=,9?0>�,�>@>.:8@94/,/0>� /0� :=4209� D� /0>?49:� 0� 49?0=�.,8-4,=:9� ;@9?:>� /0� A4>?,� >:-=0� ?08,>27:-,70>� D� =024:9,70>� /0� 49?0=K>� .:8O9�49.7@4/:�07�/0� 7:>�;=0;,=,?4A:>�/0� 7,��@8�-=0� /0� 7,>��8K=4.,>� <@0� >0� .070-=,=J� 7:>/L,>� �� D� � /0� ,-=47�� 09��,=?,209,� /0�9/4,>���:7:8-4,��',8-4K9�.:49.4/40=:9�09� 7,� 48;:=?,9.4,

/0� ;=:1@9/4E,=� 09� 7,� ,209/,� ?=47,?0=,7� /0�8K=4.,� /07�!:=?0�� ,/08J>�/0� ;=4:=4E,=� 7,.::;0=,.4N9�=024:9,7�1=09?0�,�7,>�,..4:90>/0� 7,� /[email protected],� :=2,94E,/,� ?=,9>9,.4:�9,7��#:=� 7,� ?,=/0�� 07� 09A4,/:� /07� ;=0>4/09?0

�,=,.6�"-,8,� >0� =0@94N� .:9� 7:>� ?=0>� A4=�?@,70>� .,9/4/,?:>� ,� 7,� #=0>4/09.4,� /0� 7,%0;O-74.,���9/=K>� ,9@07� �N;0E�"-=,/:=�,>;4=,9?0� /0� 7,� 4E<@40=/,�80C4.,9,�� �9=4�<@0�#0M,�!40?:��/07�#%��#)� ��D� 7,� A4=?@,7,-,9/0=,/,� /07� #�!�� �:>0149,�)JE<@0E :?,���7� ?08,� .09?=,7� /0� 7,� .:9A0=>,.4N9� /0

�9/=K>� ,9@07� �N;0E� "-=,/:=� 09� 0709.@09?=:�>0�/0>,==:77N�09�?:=9:�,�7,�.::�;0=,.4N9� ;,=,� 07� /0>,==:77:�� 7,� .@,7� .:9>4�/0=N�/0-0�>0=� 7,�-,>0�/0� 7,�=07,.4N9�09?=0 KC4.:�D��>?,/:>�(94/:>��

!"'� �*

�7�#,=?4/:�%0A:[email protected]:9,=4:��9>?4?@�.4:9,7� �#%��� >0� /0>749/,� /0� 7:>,9@9. 4:> � <@0 � ,;,=0.09 � 09

F;,=,-@>0>G�.:9�7,�70D09/,�F1=09?0�,�7,490;? 4 ?@/� /0� 7 4/ 4,= � .:9� 0 7 � 9,=.:�� 7,0C;0=409.4,� /0� 902:.4,=� .:9� 077:>G�� D09�7:>�<@0�,;,=0.0�07�7:2:?4;:�/07�#%����7�/4=4209?0�9,.4:9,7�/0�0>?0�49>?4?@�

?:� ;:7L? 4.:�� #0/=:� �:,<@L9� �:7/B077 �/0>?,.N� 09� @9� .:8@94.,/:� <@0� 07� #%�>0 � =0>0= A, � 0 7 � /0=0.3: � /0 � 0 10. ?@,=?:/,>� 7,>� ,..4:90>� 702,70>� <@0� .:==0>�

;:9/,9� ;,=,� <@0� >0� 4/09?414<@0� ,� 7:>=0>;:9>,-70>� /0� 0>,>� ,..4:90>� D� >0,;7 4<@09� 7,>� >,9.4:90>� ,� <@0� 3,D,7@2,=���4.3,� 48,209� 0>� /41@9/4/,� ,� ?=,AK>

/0� =0/0>� >:.4,70>� 09� /:9/0� >0� ,;=0.4,09� 7,� ;,=?0� >@;0=4:=� .:9� 70?=,>�8,DO>�.@7,>�.:7:=�,E@7�D�1:9/:�-7,9.:��F�=09?0,�7,�490;?4?@/�/0�74/4,=�.:9�07�9,=.:G���9� 7,� ;,=?0� 4910=4:=� >0� :->0=A,� 7,

70D09/,� 09� 70?=,>� -7,9.,>� D� 2=@0>,>;0=:�.:9�1:9/:�=:5:��F�,�0C;0=409.4,�/0902:.4,=� .:9� 077:>G�� �0-,5:� /0� 0>?,>1=,>0>�>0�09.@09?=,�07� 7:2:?4;:�/07�#%�.:9�7,�1=,>0�F�,��@0=E,�/0� KC4.:�G� !"'� �*

�,��:84>4N9�/0�$@05,>�D��[email protected],>�/07����:=/09N�07�=0?4=:�/0�8,9?,>�D�;09�/:90>�<@0�;=:8@0A09� 7,�;=0.,9/4/,�

?@=,�,7�&09,/:�/0�7,�%0;O-74.,�/0�7,�;0==0/4>�?,��:7:=0>�#,/40=9,�� @-4.,/,>�09�/4>?49?,>E:9,>�/07��4>?=4?:��0/0=,7���9� >0>4N9�0C?=,:=/49,=4,� @=209?0� 7:>� .:9�

>050=:>��094?:�!,.41� D�&0=24:��,=.L,�%,8L=0E�;=0>4/09?0� 0� 49?02=,9?0�/0�/4.3,��:84>4N9=0>;0.?4A,809?0�� .:9:.40=:9� D� /0>,3:2,=:9@9,�<@05,�;=0>09?,/,�07��/0�8,=E:�;:=�I=4.6�@8-0=?:� 07K9/0E�),7/4A4,���,�<@05,� 1@0�;=:8:A4/,� .:9?=,�#,/40=9,

�@9,�D�07�#,=?4/:�/0�7,�%0A:[email protected]��08:.=J?4�.,��#%����;:=�.:9?=,A094=�07�,.@0=/:�/0� 49?0=�.,8;,M,>�,;=:-,/:�;:=� 07� �:9>05:��090=,7/07� �9>?4?@?:� �0/0=,7� �70.?:=,7� ������� 09� >@>0>4N9�/07� �/0�10-=0=:�;,>,/:�

�7� <@05:>:�/4:� ,� .:9:.0=� 7,� ;=0>09.4,�/0

0>?,�;=:;,2,9/,�09��� >4?4:>� /4>?49?:>�/0� 7,.4@/,/�/0� KC4.:�� /0� 7:>� .@,70>� :.3:� 1@0=:97:.,74E,/:>�;:=�K7�D�>40?0�7@2,=0>�,/4.4:9,70>�,7:>�/[email protected],/:>�>0�/0?0.?,=:9�.:8:�;,=?0�/07,>�/474209.4,>��'=,>�07�,9J74>4>�/0� 7:>�070809?:>�/0�;=@0�

-,��7,��:84>4N9�/0�$@05,>�D�/[email protected],>�/0.7,=N;=:.0/09?0>� 7,>�80/4/,>� .,@?07,=0>� 09�:.3:/0�7:>���.,>:>�;7,9?0,/:>�;:=�07�/[email protected],9?0D�09�>40?0�8J>�@-4.,/:>�;:=�7,�,@?:=4/,/���,��:84>4N9�/0�$@05,>�D��[email protected],>�/07����

084?4N� @9�;7,E:�/0���3:=,>�� ,� ;,=?4=� /0� >@9:?414.,.4N9�� ;,=,�<@0� 7,� >0.=0?,=4,� 2090=,7;0==0/4>?,� D� 0>0� 49>?4?@?:� ;:7L?4.:� =0?4=09� 7,;=:;,2,9/,�<@0�8:?4AN�7,�<@05,���9�7,�84>8,�>0>4N9�7,��:84>4N9�/0�$@05,>

D��[email protected],>�/0.7,=N�48;=:.0/09?0�7,�>:74.4?@//0�80/4/,>�.,@?07,=0>�;7,9?0,/,>�;:=� 07K9�/0E�.:9?=,�)L.?:=��@2:��:-:��;=0.,9/4/,?:�/07#%��,�>09,/:=��,7�9:�7:.,74E,=>0�7,>�8,9?,>�D7:>�;09/:90>�/[email protected],/:>��

���������������������������������������������������������

������������������������������������������������� ������� �� �� ������� �������

�������������������������������� �����������������������������

��������������������������������������������������������

���������������

+ � �

� � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � ��

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � ��

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � � � � ��

� � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � �07� 77,8,/:

D�>0�49>.=4-,�09�7,�/0;09/09.4,�[email protected];,7�� � � � � � � � �� � � � � � 7 , � .,;,. 4 /,/ � >0

0 � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � ��

� � � �� � �

� � � � �

� �� � � �� � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � � � � �� � � � � �

�� � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � � � �� � � �

� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � �� � � � �

� � � � �� � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

�� � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � �� � � � �� � � �� � � � � �� � � �

� � � � � � �� � �

� � � � �

� � �� � � � � � �� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � �

Page 10: periodico grafico

� � � ��� �������� ��*+��'7>4�*+���

��"���%

�1��'79/*4�$+7*+��)414-/8�9'� *+� �E</)4� ��$���:7-/H� '� 942'7�2+*/*'8

5'7'�57+;+3/7�=�8'3)/43'7� 1'� 97'�9'� *+� 5+7843'8�� 94*'� ;+>� 6:+'17+*+*47� *+� � �2/1�2+347+8� *++*'*�843�+<5149'*48�8+<:'12+3�9+� +3��E</)4� '1� 'G4� =� )+7)'� *+���2/1�843�:8'*48�+3�1'�/3*:897/'54734-7D,/)'��

�1� ;4)+74� *+� +89+� /389/9:94541F9/)4���79:74� �8)4('7� =�$+-'�)438/*+7H�6:+�+397+�1'8�2+*/*'857+;+39/;'8� 8+� *+(+3� )'5')/9'7148� 8+7;/)/48� 5I(1/)48�� '� ,/3� *+/*+39/,/)'7� 548/(1+8� ;F)9/2'8� *++89+� *+1/94� 6:+� *+342/3H�?1'+8)1';/9:*�*+1�8/-14�%%�@��

�8/2/824�� 5745:84� /3,472'784(7+� 1'� 97'9'� *+� 5+7843'8� +3+8):+1'8� *+� 3/;+1� (D8/)4��2+*/4

=� 8:5+7/47�� '8F� )424�+3� )42:3/�*'*+8� ;:13+7'(1+8�� =� '*;+79/784(7+� 1'�'2+3'>'�6:+� 7+57+8+3�9'��5:+8�?8+�.'�)43;+79/*4�+3� 1'')9/;/*'*�2D8�1:)7'9/;'��*+85:E8*+1 � 9 7D, /)4� *+� *74-'8� =� *+'72'8@��

!/3� +2('7-4�� +<5:84� +3� :3)42:3/)'*4��34�8H14�148�2+</)'�348� 843� (1'3)4� *+� +8+� *+1/94� +3�E</)4�� 8 /34� 9'2(/E3� 1482/-7'39+8�� 547� 14� 6:+� 8:-/7/H/251+2+39'7�574-7'2'8�5'7'�*'7'� )434)+7� 148� 5+1 /-748� *+� 1'2/-7')/H3� /39+73')/43'1� +3� )43�*/)/43+8�*+�7/+8-4�4�/1+-'1/*'*��

�8)4('7� =�$+-'�*+3:3)/H�6:+*+�'):+7*4�)43�*'948�*+1��389/9:�94��')/43'1�*+��89'*F89/)'�=��+4�-7',F'�=�+1��43*4�*+�1'8��')/43+8#3/*'8�5'7'�1'� �3,'3)/'�+3���*+1'8� � +39/*'*+8� ,+*+7'9/;'8� *+15'F8� 8+� 57')9 /)'� +1 � 9:7 /8248+<:'1��

��"���%

�'��76:/*/H)+8/8� *+��:'*'1'0'7'� /3,472H�6:+)439'7D� )43���2/1� (41+948�5'7'� '8/89/7� '� 1'�:)'7/89F'� *+1� �'5'� �+3+*/)94� %$�� +3� 1'

+<51'3'*'� *+1� �'76:+� �/)+39+3'7/4�� +3� �:'3'0:'94�+1�*42/3-4���*+�2'7>4�57H</24�

�3�:3�)42:3/)'*4��+1��7>4(/85'*4�9'5'9F4�/3*/)H6:+� 148� ,/+1+8� 6:+� 6:/+7'3� 5'79/)/5'7� +3� +89'� )+1+�(7')/H3�*+(+3�)439'7�)43�:3�(41+94�6:+�1+8�*E�'))+�84�'�1'�)+7+243/'��

�-7+-H�6:+�5:+*+3�841/)/9'7�8:8�(41+948��2+*/'3�9+� :3� +8)7/94�� */7/-/*4� '1� 5'*7+� �'3/+1� �+73D3*+> 48'1+8�� +3� 1'8� 4,/)/3'8� *+1��7>4(/85'*4� *+��:'*'�1'0'7'�� :(/)'*'8� +3� 1'� )'11+��1,7+*4� �� �1'8)+3)/'�����)43�.47'7/4�*+������'�������.47'8��

!+G'1H�6:+� 1'�841/)/9:*�8+�5:+*+�.')+7�*+�,472'/3*/;/*:'1��5+74�+8�57+,+7/(1+�6:+�8+�7+'1/)+�'�97';E8*+� 148� 9+25148�'� 148�6:+�5+79+3+)+3��4�'� 97';E8�*+'1-I3�47-'3/824�4�24;/2/+394�*/4)+8'34��

�G'*/H�6:+� 8+�5:+*+3� 841/)/9'7� .'89'����(41+948547� �'7746:/'�� 5+74� 8/3� 4(1/-')/H3� 6:+� 8+� ):251'+89'� ):49'�� =� 1'� 57/47/*'*� )43� 1'� 6:+� 8+� 7+5'79/7D38+7D� *+� '):+7*4� '� )424� ;'3� 11+-'3*4� 1'8� 841/)/9:�*+8��

��"���%

�,/3� *+� )'5')/9'7� '148� '*:1948� 2'=4�7+8 � +3 � 9+2'8

+ 1+) 94 7' 1+8 � = � )43 � + 1 1 48:5+7'7� 1'8� ('77+7'8� 6:+1 /2 / 9'3 � + 1 � + 0+ 7) / ) /4 � *+ 18:,7'-/4�� 1'� !+)7+9'7F'� *+

�+8'774114� !4)/'1� �!+*+�841��,/72H�:3�)43;+3/4�)43+1� �389/9:94� �1+)947'1� *+1�/897/94��+*+7'1���������

�1� 9/9:1'7�*+� 1'�!+*+841��+7 /(+ 7 94 � �E 1 / < � �:+7 7' �/3 ,4 72H � ' � 9 7';E8 � *+ � :3)42:3/)'*4�6:+� 1'� 57+5'�7')/H3� '� +8+� 8+)947� *+� 1'54(1')/H3� 8+� *'7D� +3� )1:�

(+8�=�)+39748�*+1� �389/9:94�')/43'1� *+� 1'8� �+7843'8�*:19'8��'=47+8���3'5'2��

�3 � * / ).48 � 1 :-' 7+8 �*+ 9' 1 1 H �� 1 '8 � 5+ 7843'82'=47+8� '� �� 'G48� )434�)+7D3� 148�2'9+7/'1+8� +1+)�947'1+8� )43� '*/9'2+3948+85+)/'12+39+� */8+G'*485'7'� ,')/1/9'7� +1� +0+7)/)/4

*+1� ;494� +3� 1'8� 57H</2'8+1+))/43+8��

?�4=�2D8�6:+�3:3)'�8+3+)+8/9'� :3� )425742/84/389/9:)/43'1� 6:+� 5+72/9'+77'*/)'7�� *+� :3'� ;+>� 54794*'8�� 1'8� ;/+0'8� 57D)9/)'8*43*+� 148� 7+):7848� 84)/'�1 +8 � 8+ � )'2( /'('3 � 54 7;4948�5'7'�:34�:�4974�5'7�9/*4�� =� 1'� 2+047� ,472'� *+.')+7 14 � +8 � *'3*4 � ' � 1 48'*: 1 948 � 2'=47+8 � 1 '8.+ 7 7'2/+3 9'8 � 5' 7' � 6:+5:+*'3�+0+7)+7� 51+3'2+3�9+ � 8: � *+7+).4 � ' 1 � ;4 94@ �*/04��

�424 � 5' 7 9+ � *+ � 1 '8'))/43+8� 8+� /389':7'7D32'25'7'8 � +85+) /' 1+85'7'�+2/9/7�+1�;494�+3�8/11'*+� 7:+*'8� 4� )43�2:1+9'8�:9 / 1 />'7 � :73'8� +3� (7'/ 1 1+6:+� +<51/6:+3� 1'8� 8/-1'8*+� 148� 5'79/*48�� '8F� )424+1� 9/54� *+� +1+))/H3�� '*+�2D8 � *+ 1 � 8+ 1 14 � % � )43 � :32'3-4� +7-43H2/)4� 5'7'5+7843'8� )43� ,'19'� 949'1� 45'7)/'1�*+�'1-:3'�+<97+2/�*'*�8:5+7/47�

�'� *+5+3*+3)/'� /3,47�2H�6:+�+1� �����='�57+8+3�9H�148�2'9+7/'1+8�+1+)947'�1+8� '� )447*/3'*47+8� =� 97'�('0'*47+8�*+1��3'5'2�5'7'148� ):7848� *+� )'5')/ 9'�)/H3�� =� 8+� 9/+3+3� 574-7'�2'*48�2D8� *+� ��� -7:5485'7'� 1'8� 8+8/43+8� 6:+� 8+1 1+;'7D3� '� )'(4� *:7'39+2'7>4��'(7/1�=�2'=4��

��� ������������� ���������������� �� �����

���������������������

�������� �������������������������������

��������������� ����������������������������� �������

� �

� �� �

� �� � �

� � � � �� �� � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � �� �

� � � � �� � �

� �� � � �

� � �� � �

� � �� �� � �

� � ��

� �� � � �� � � �

� � �� �

� �� � �

� � � �� � �� � �

� � � �� �

� � �� � �

� �� � � �

� � � �� � �

� � �� � � �

� � � �� �

� � � �� � �

� �� � �

� �� � �� � �

� � �� � � �

� � � �� � �

� � � �� � �� � � �� � �

��

� � � �� �

� � �� � �

� � �� �

� � ��

� �� �

� � � ��

� � �� �� �

� � �� � � �� � �� � �� �

� �� �

� �

� � � �� �� � �

� � � �� � � �

� � � �� � � � � �

� � � �� � �

� � � � �� � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � � � �

� � �� � �

� � � �� � � �

� � �� � � �� � � � � �

� � � �

� � � �� � �

� � � �� � � � �

� � �� � � �

� � �� � �

� � �� � �

� � � � �� �

� � � �� � � �

� � �� � � �

� � � � � �� � � �

�� � � �� � �

� � � �� � � �� � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � �� �

� � � � � � �� � � � � �

� � �

� � � �� � � � �

Page 11: periodico grafico

�� �"$�#� � � � ��./��+<D9�./���

�� �

� � � �� � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � �� � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � �

� � � � � �� � �

� � � �� � � � �� � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

��$���(

�6�/;?3:9�./�#+8>9=� �+1?8+� @3+4P+�#/+>>6/��'+=2381>98�� .98.//80</8>+<L� /=>/�73M<-96/=� +6

#9?8./<=� /8� 4?/19�./�F3.+G�./� 6+� <98.+./�-?+<>9=�./�038+6�./�6+��31+�./��+7:/9�8/=�./�6+��98-+-+0�

F$/8/79=�;?/� ><+/<� ?8�,?/8� </=?6>+�.9G��/=-<3,3P��+83/6��?.?/O+�/8�=?�-?/8�>+�./�>A3>>/<�738?>9=�+8>/=�./�:+<>3<��$9.938.3-+�;?/�/6�7/.39-+7:3=>+�</+:+</-/<L/8�/=>/� /8-?/8><9� ><+=� =?:/<+<� ?8+

6/=3P8��8�/6� @3+4/�� /6� -?+.<9� +6,3@/<./�2+<L

?8+�/=-+6+� /8��9?=>98��$/B+=�� C� ./� +2N.3</->9�+�=?�./=>389�038+6��.98./�66/1+<L�+6+=�����29<+�69-+6��F)�>9.9=�69=��?/<</�<9=�89=�@+79=�:+<+�#/+>>6/��H&+79=�#+8�>9=�G��>?3>/P��@L8��=><+.+�

�6� /8-?/8><9� >/8.<L� 6?1+<� /8� /6� �/8�>?>C� �385� �3/6.� ./�#/+>>6/� C� /6� >M-83-9�/84+7N8��+638.9� @+� -98�?8+�8P738+-97:?/=>+�:9<��=A+6.9�#L8-2/D���31?/6�/-/<<+���@L8��=><+.+���M=+<��,LO/D��#+8�>3+19��9C9=���+<P8��+638.9�� �?3=��6,/<>9

�+<-N+���/63:/��+69C���=7+<��+</=�C��9=M�8>9839��6@/<+�

�698=9��=-9,9D+��"9.9609�#+638+=��+<-��<9=+=���+83/6��?.?/O+���?+8� +,69"9.<N1?/D���+<69=��9<+6/=���M<-?6/D�P7/D���2<3=>3+8�#?L</D���L8.3.9�"+7N�</D���<3,/� /<+6>+�C��+<69=��-29+�

�6� -9697,3+89��+<A38�!?38>/<9�� ;?3/889� @3+4P� :9<� 6/=3P8�� +6/8>P� +� =?=� -9/;?3�:/<9=� +� ><+@M=�./� =?� -?/8>+�./� >A3>>/<�F�97:+O/<9=�� ;?/� >/81+8�,?/8� @3+4/� C;?/�7+O+8+� 6/=� =+61+8�7?C�,3/8� 6+=-9=+=��H&+79=�:9<�/6�><3?809�G�

��$���(�

�6� >M-83-9� +7/<3-+83=>+��31?/6��/<</<+/B>/<8P�=?�-9803+8D+�/8�;?/�6+�+:/6+-3P8:</=/8>+.+�:9<�/6�-6?,�+8>/�6+��973=3P8

�3=-3:638+<3+� ./� 6+� �/./<+-3P8��/B3-+8+�./��?>�,96�������6/�:/<73>+�/=>+<�/8�6+�,+8-+�/6�:<PB379@3/<8/=�-?+8.9�@3=3>/8�+�(969=�./�$34?+8+��:+<>3.9-9<</=:98.3/8>/� +� 6+� .M/-37+� 0/-2+�./6�$9<8/9�6+?=?<+�����

�)+� </@3=+79=�/6� @3./9��73� /B:?6=3P8� /=� +6738?>9�����4?=>9�-?+8.9�@3/8/�6+�4?1+.+��2+C�?8+>97+�/8� 6+� ;?/� C9� /=>9C� -98� ��9=>3�� ��?313+83�+66+<.9���4?8>9�+�7N�/=>L�/6�-?+><9�L<,3><9��89�2+C4?=>303-+-3P8��89�2+C�</-6+79�./�73�:+<>/��/=:/</�79=�;?/�-98�6+�:<9>/=>+�;?/�7/>+79=�:<9-/.+�C:?/.+�/=>+<���.349��

�8�-980/</8-3+�./�:</8=+�/8�6+=�38=>+6+-398/=./��9+:+�� /6� � 3949�� -97/8>P�;?/�/8�7?-2+=9-+=398/=� 69=� =36,+8>/=� /=>L8�7L=�+>/8>9=� +� 69;?/�=?-/./�/8� 69=�,+8;?3669=��;?/� 69�;?/�9-?<<//8�/6�-+7:9�

��/� </:/8>/� /=>L8�7L=�9-?:+.9=�+� 69� ;?/:+=+�/8� 6+� ,+8-+�� =N� </-6+7/� 0?/<>/� /6� 196:/� +6��9,,3>�� ��2<3=>3+8��/8N>/D���:/<9�+6�738?>9�.9=�=N�69�23-/�0?/<>/�/8�/6�=/8>3.9�./�;?/�69�-?3.+<+8�./�;?/� 69� /=>+,+8�196:/+8.9�7?-29�� /6� -?+<>9L<,3><9�7/�.349�;?/�=N��;?/�C+�69�2+,N+�9,=/<@+.9�:/<9�89�@96@N�+�./-3<�8+.+�C�./=:?M=�=/�.+�>9.9��+:?8>P�

�B:63-P�;?/�6/�-+?=P�?8+�1<+8�=9<:</=+�-?+8�.9�/6�=36,+8>/�-/8><+6��"3-+<.9��</66+89�=/�.3<313P+�M6�:+<+�./-3<6/�;?/�/=>+,+�/B:?6=+.9��

��?=>9� 6+� 4?1+.+�./� ��2<3=>3+8���/8N>/D� ;?/09<-/4/+�-98���31?/6��81/6���+<>N8/D�/=�+6�738?>9����C�?8�738?>9�C�7/.39�:+<+�6+�4?1+.+�.98./�/8N>/D� =/�./4+� -+/<�� @+� C�7/�/-2+�� ?8+� 4?1+.+.98./�83� =3;?3/<+� 6/� 1<3>M� +��/8N>/D��7/�+1+<<P:6+>3-+8.9� -98�/6� ��9=>3�� -?+8.9� @/9� @/83<� +6L<,3><9�C�7/�/-2+��89�/8>/8.N+�8+.+���+1</1P�

�/<</<+��=38�/7,+<19��+03<7P�;?/�./8><9�./�6+:<9>/=>+�.3<313.+� +� 6+��3=-3:638+<3+� 2+C�?8� @3./9/8�/6�;?/�=/�@/�-6+<+7/8>/�;?/�89�</+63D+�8381Q8>3:9�./�+--3P8�;?/�4?=>303;?/�=?�/B:?6=3P8�

�������������

���������������������������� ���

����� �%��������� ���������

��������������������������� ����������������

���������������������������

��$���(

(969=�69-+6�383-3P�/=>/�6?8/=�/6�><+�,+49�:+<+�=?�.?/69�><+=-/8./8>+6-98><+�I1?36+=�./6��7M<3-+� C� 6+

,?/8+�89>3-3+� /=�;?/�/6� @96+8>/� �/+8.<9�?1?=>9�23D9�?8�:9-9�./�0?>,96�:/<9�/=>L/8�.?.+��69�73=79�;?/�"3-2+<.�"?3D�

�8� 6+�:<L->3-+�./�/=>/�.N+��/6� >M-83-9+<1/8>389��8>9839��92+7/.�-97/8DP�+./638/+<�/6�/;?3:9�;?/�?>363D+<L�-98><+�/6-984?8>9� -+:3>+6389� C� +6� :+</-/<� :98.<L?8�-?+.<9�./� 6?49�/8�/6�;?/�:9.<N+�/=>+<�/+8.<9�:/<9� /=:/<+<L�2+=>+� /6� .N+� ./6:+<>3.9�

#9,</� /=>/� /8-?/8><9�� ;?/�./�1+8+<69=�:98.<N+�+�=P69�></=�:?8>9=�./�691<+<�6+:/<7+8/8-3+� /8� 6+� <37/<+��3@3=3P8�� /67/.39-+7:3=>+�?<?1?+C9��13.39��<M@+69-9803P� /8�;?/� 6+=� -9=+=� =+6.<L8� -979/=:/<+8��

�$/8/79=�:9-9=�.N+=�:+<+� ><+,+4+<�:?/=�/6� :+<>3.9� /=� /6� @3/<8/=� C� /=�7?C

37:9<>+8>/�:+<+�8?/=><+=� +=:3<+-398/=�/=>+79=�7?C� -/<-+�./�/669=� /8� 6+� >+,6+1/8/<+6� C� @+79=�+� ><+>+<� ./�2+-/<� 6+=-9=+=�,3/8�� ><+,+4+<� -98� 6+�73=7+�=/<3/�.+.�C�2?736.+.���.349��

�<M@+69�+.@3<>3P�;?/�M=>+=�.9=�Q6>37+=@3<>?./=� =/<L8� 0?8.+7/8>+6/=�:+<+� -98�=/1?3<� 69=� 9,4/>3@9=� C� 69� ;?/�2+=>+� /6797/8>9� 69=�2+� 66/@+.9�+� 2+-/<� -9=+=37:9<>+8>/=��+?8;?/�+-6+<P�;?/�+8>/=�./:/8=+<�/8�6+�631?366+��/=>L�:<37/<9�=+6@+<�=/��

F�=>+79=�+� =P69� =/3=� :?8>9=�./� -98�=/1?3<� /6� :<37/<� 9,4/>3@9�� ;?/�/=� =+6@+<�89=�� @+79=�,3/8� C� >/8/79=�;?/� =/1?3<:9<�/6�73=79�-+7389�� <37/<9�/=�=+6@+<�89=�./6� ./=-/8=9� C� 6?/19�7/>/<89=�+� 6+631?366+G��+=/1?<P��

�6� 4?1+.9<�F-2+<<Q+G�;?3/</� 66/1+<� /8,?/8+=� -98.3-398/=� 0N=3-+=� +6� .?/69�./6@3/<8/=�:9<� 69� ;?/�/=>/�.N+� =P69� </+63DP><+,+49�./�</1/8/<+-3P8�:?/=�=?�9,4/>3@9/=� 66/1+<� +6� �:9<� -3/8>9� /8� >9.9=� 69==/8>3.9=�:+<+�/8-+<+<�+6��7M<3-+��

�� ��������������������������������"��������� ��������#�� �

���������������

� �

� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � ��:9:?6+<�=38��+,/<��>/<738+.9�=?�:?/=>9

+ � � � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � �

�� � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� �� � � � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � �� � � �

� � � � �

� � �� �

� �� � �

� � � �� � � � �

� � �� � �

� � � � �� � �

� � �� �

� � �� � �

� � � �� � � � � �

� �� � �

� � ��

� � � � �� �

� � � � �� � �

�� � �

� � � �� � �

� � �� � � �

� � �� � � �

� �� �

� � �� �

� �

� � �� � �

� �� � �

� � �� �

� � ��� � � �

� � � � �� � � �

� � �� � � � �� � � �� � � �

� � � � �� � � �� � � � �

� � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �

� � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � � ��

� � � �� � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � �� � � �� � � � �

� � � � �

� � � �� � � � �� � � �

� �� � �

� � � ��

� � � � � � � �� � � � � �

� � �

Page 12: periodico grafico

� � � � � �� � � �

� � � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �

� � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � �� � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � �

� � � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �

� �

� � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � �� � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � ��

� �

� � � � �� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � �

� � � � � � � �� � � � �� � � � �� � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � �� � � � �

��! #%�$ �./��+<D9�./�� � � � �

� � �

� � �

� � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � ��� � � � � �� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �� �

� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� %���(�

�038�./�;?/�6+��973=3O8�./6�?1+.9<�>/81+�7+C9<�</�:</=/8>+>3@3.+.� /8� ./�

0/8=+�./�=?=�./</-29=��=?�.3<31/8>/�6@+<9� <>3D�=/N+6O�;?/�=/�,?=-+<K+-/<-+73/8>9�:<38-3:+67/8>/�-9838>/1<+8>/=�./�6+�$/6/--3O8��/B3�-+8+� :+<+� /B:98/<6/=� .3@/<=9=>/7+=�C�-98=/1?3<�?8+�@/<.+./<+?83O8�/8�/6�1</739�

�98=-3/8>/�./�6+�0+6>+�./�-</.3�,363.+.�:9<�:+<>/�./�7?-2+�1/8>/�+=M�-979�./6�:9-9�38>/<L=�./6�0?>�,963=>+�/8�1/8/<+6�:9<�=963.+<3D+<=/-98�=?=�-97:+N/<9=�./�:<90/=3O8� <>3D�2+,6O�./�>/8/<�+:9C9�./�69=�:/-/=�19<.9=��./6�,+697:3L�8+�-398+6�� +./7K=� ./� 69=� 4O@/8/=;?3/8/=� ./,/8� >/8/<� ,+=/=� :+<+?8+�=O63.+�-+<</<+�./:9<>3@+�

��=>+79=�><+>+8.9�./�+-/<-+<�89=� -98� 6+� 1/8>/� ./� :/=9� C� +=3�73=79�-98� 69=� 4O@/8/=�� :/<9� =/<4?1+.9<�+->3@9�>/�37:3./�2+-/<�7?�-2+=�-9=+=��=M�/=�7?C�-97:63-+.9>97+<>/�?8�.M+�:+<+�3<�+�:6+>3-+<�+�LB3-9��+��98>/<</C��C9�:/<=98+6�7/8>/� C+� 2+,6L� -98� /6� ��2/:9���9=L��+8?/6�./�6+�%9<</���-98��L-�>9<��98DK6/D��N+<<3>?�C�/669=�/=>K8-987319���.349�/8�/8></@3=>+�

�B:63-O� ;?/� >3/8/� �7?-2+=1+8+=�./�3<�+�:6+>3-+<�-98�69=�=/�6/--398+.9=��C�=/:+8�</+67/8>/�./;?/�=/�><+>+�/=>9�C�-O79�:?/./8+:9C+<�/669=��+�6+��973=3O8�./6��?�1+.9<�;?/�L6�� <>3D��:</=3./�

�8>/� 69=� +,?=9=� ;?/� =/� 2+8.+.9�:9<�:+<>/�./�+61?89=�-6?,/=-979�/6�89�:+1+<�9�</>/8/<�=?/6.9=+�=?=�4?1+.9</=��-+=9�-98-</>9�./$+8��?3=�2+-/�?8�:+<�./�=/7+8+=��6@+<9� <>3D�./=>+-O�6+�37:9<>+8-3+./�>/8/<�/6�</=:+6.9�./�1/8>/�-979#+0+/6� �K<;?/D� :+<+� ?8+� 7+C9<3./8>303-+-3O8��C�:9./<�./0/8./<�./7/49<�7+8/<+�+�69=�+0363+.9=�

��8�/=>+�73=7+�-973=3O8�=3�>?�@3L<+79=�/6�</=:+6.9�./�6+�1/8>/�./:/=9� ./� 6+� =/6/--3O8� -979��K<�;?/D�C� =A+6.9�$K8-2/D�:9<�-3>+<+61?89=��>/8.<M+79=�@9D�C�@9>9�/8/=>9�C�/=+=�-9=+=�89�:+=+<M+8��:9<�;?/� 6+� -973=3O8� 2+,6+<M+� -98� /6-6?,�:+<+�:</1?8>+<6/�;?L�=?-/./�)+�;?/�89�:9./79=�38>/<@/83<�=3�892+C�?8+�=963-3>?.�:9<�/=-<3>9�./�69=4?1+.9</=�+0/->+.9=���+-6+<O�

�-/:>O�;?/�?89�./�69=�:<38-3:+�6/=�:<9,6/7+=�;?/�2+�>/83.9�;?//80</8>+<�/=>/�O<1+89�./=./�;?/0?/�-</+.9��/=� 6+� 0+6>+�./� 38>/<L=:9<�6+�7+C9<M+�./�69=�+1</73+.9=�

��"?/�0+6>+�?83O8�-6+<9�;?/�=M�+;?M�89�=/�><+>+�./�2+,6+<�./�=38.3�

-+>9=��:9<;?/�2+,6+<�./�/=9�=3183�03-+�:/6/+<>/�C�./-3<��2+C�;?/�:+<+</6�0?>,96���>+7:9-9�=/�><+>+�./�/=9�-<L/7/�;?/�2+C�1/8>/�;?/�=3�=?�:3/<+�-O79�=/�@3@/�/8�9><9=�:+M=/=�/6� 0?>,963=>+� /8� �LB3-9� 89� >3/8/8+.+� ;?/� :/.3<6/� +� 6+=� 1<+8./=631+=�./6�7?8.9�

<>3D�8/1O�;?/�6+�+->3>?.�./�6+�973=3O8�./6��?1+.9<�=/+�=3/7:</6+� ./� -980<98>+<� +� 69=� .3</->3@9=��89� =/� ><+>+� ./� :/6/+<=/�� :9<;?/?8+�./�.9=��9�:3/8=+8�;?/�/=>+=-98�/6�.3</->3@9�9�;?/�>/�>3/8/=�;?/:/6/+<��89�/=�+=M��=389�=37:6/7/8>/2+-/<�@+6/<�/6�./</-29�./6�0?>,9�63=>+��

><9�;?/�/B:63-O�C�>+7,3L8�2++0/->+.9�7?-29�/=�6+�3189<+8-3+�C0+6>+�./�38>/<L=�./�69=�4?1+.9</=�4O�@/8/=�:+<+�-989-/<�=?=�./</-29=+6�=?<13<�+6�:<90/=398+63=79�

��!9<� 3189<+8-3+� ./=./� ;?//=>K=� 49@/8��?8�/4/7:69�/=>+79=/7:/D+8.9�+�</:+<>3<�6+=�-</./8�-3+6/=�/8�$/1?8.+�C�%/<-/<+��3@3�=3O8� ./6� =/1?<9� ./� @3.+� ;?/� =/=+-O�� =/� 6/=� :</1?8>+� =3� 2+8�/8�><+.9�+�6+�:K138+�./��8>/<8/>�C�>/</=:98./8��C9�83�=+,M+�;?/�2+,M+?8+�-973=3O8���C�+<1?7/8>+8�;?/89�>3/8/8� �8>/<8/>��:/<9�=M� >3/8/8</./=�=9-3+6/=�C�>/�-97/8>+8�;?/89�-?/8>+8��8>/<8/>�:+<+�/8><+<�+�6+

:K138+� ./� 6+� �973=3O8�� .349� -98-3/<>9�./=+DO8�

�98=3./<O� ;?/� �./=./� +2M� C+=?<1/�?8+�+->3>?.�-979�4?1+.9<��>P-979� 0?>,963=>+�./,/=�=+,/<�;?/>3/8/=�./</-29=��;?L�/=�69�;?/�:?/�./=� 2+-/<�� /8� ;?L� >/� </=:+6.+� 6+�973=3O8�./6��?1+.9<�C�+=M�:9./�79=� =+,/<� ./=./� 49@/8�� :9<� /=9./=:?L=�@+=�-</-3/8.9�C�-?+8.9�C+1+8+8�.38/<9�89�6/=�37:9<>+��

�38+67/8>/��/6�:</=3./8>/�./�6+�973=3O8�./6� �?1+.9<�./=>+-O�/6

><+,+49�;?/�2+�2/-29�/6�1</739�/8./0/8=+�./�69=�4?1+.9</=��:?/=�2+8=+63.9�+./6+8>/�/8� 6+�7+C9<M+�./6+=�-98><9@/<=3+=�38>/<:?/=>+=�

��?+8.9� 2+C� -98><9@/<=3+=�7K=�./6����:9<�-3/8>9�6+=�2/79=1+8+.9�6+�7+C9<M+�=/�2+8�1+8+.9�=3/7:</�/=�/6�@9>9�2+-3+�/6�4?1+.9<:9<;?/�:</=/8>+79=�6+=�:<?/,+=�C89<7+67/8>/�=/�1+8+8��-98�-9=3�>+=� ;?/� =/� 2+8� 1+8+.9� +?8;?/.31+8�;?/�89�>/8/79=�:/=9���-98�-6?CO�

� %���(�

$+8>9=��+1?8+�./��L�B3-9�>/8.<K�?8+�-97�:63-+.+�@3=3>+�0</8>/�+6

$/+>>6/�$9?8./<=�./�6+���$��./�=>+.9=�&83.9=��/8�/6�:+<>3.9./�3.+�./�-?+<>9=�./�038+6�./�6+�31+�./��+7:/98/=�./�6+��98�-+-+0�

�6�/=>+.39��/8>?<C�385��3/6.=/<K�/6�/=-/8+<39�.98./�+7,+=/=-?+.<+=� =/� @/+8� 6+=� -+<+=/=>/�73L<-96/=��-?+8.9�6+=�7+�8/-366+=�./6�</694�7+<;?/8�6+=����29<+=�

�9=�./� 6+���97+<-+��+1?�8/<+�� 8?8-+� 2+8� 1+8+.9� ?8>9<8/9�38>/<8+-398+6��C�L=>+�/=?8+� 1<+8� 9:9<>?83.+.� :+<+/669=�./�/7:/D+<�+�><+=-/8./<+� 83@/6� 38>/<8+-398+6�� C� ;?L7/49<�;?/�2+-/<69�>+7,3L8�-98?8�,96/>9�+6��?8.3+6�./��6?,/=�

!+<+�/669�8/-/=3>+8�6/@+8>+</6� ><90/9� ./� 6+� �98-+-2+7�:398=��+619�;?/�89�/=�0K-36��./�,3.9�+�;?/�>/8.<K�;?/�2+-/<�/6@3+4/� 2+=>+� 6+� -+:3>+6� ./� 6+

&83O8��7/<3-+8+�&8�/7:+>/�89�=/<M+�?8�7+6

</=?6>+.9�� =9,</� >9.9� =3� =/>97+�/8�-?/8>+�;?/�>/8.<K8�6+@/8>+4+�./�4?1+<�/6�:+<>3.9�./@?/6>+�/8�-+=+��-98�/6�</=:+6.9./�=?=�=/1?3.9</=�

�8�>+8>9��/6�-?+.<9�./��=>+�.9=�&83.9=�>/8.<K�/8�=?�-98�><+� ;?/� /=>K� /8� :6/8+:</>/7:9<+.+�� :9<� 69� ;?/�89=/<K�=/8-3669�;?/�:?/.+8�79=�

><+<� =?� 7/49<� 83@/6� /8� /=>+=/<3/�

�+� /=-?+.<+� ;?/� .3<31/� /6+6/7K8�$313�$-273.� >3/8/�?8:6+8>/6�-98�+61?89=�-989-3.9=./6�,+697:3L�7/B3-+89��/8><//669=�/6�?<?1?+C9�J6@+<9��/<�8K8./D��/B�4?1+.9<�./6�!?/,6+�+=M�-979�/6�+<1/8>389��+?<9#9=+6/=�� ;?3/8� 2+-/� +61?8+=>/7:9<+.+=� /=>?@9� -/<-+� .//8<96+<=/�-98�"?/<L>+<9�

� %���(

�6�-/8><9-+7:3=>+�7/B3-+89��9�8+>2+8�.9=�$+8>9=� 0?/�-98@9�-+.9� :+<+� /6� :+<>3.9� ;?/

.3=:?>+<K��+<-/698+�0</8>/�+��+C/<��/�@/<5?=/8��-9<</=:98.3/8>/�+�6+�F@?/6>+G./�9->+@9=�./�038+6�./�6+��31+�./��+7:/�98/=�

�6��+7:��9?�=/<K�/=-/8+<39�.98.//6�/;?3:9�+D?61<+8+�,?=-+<K�7+N+8+�=?:+=/�+�6+�=31?3/8>/�0+=/�./6�-/<>+7/8�6?/19�./�1+8+<�/6�4?/19�./�F3.+G�:9<����:+<+�69�-?+6�/6�>L-83-9��9=/:��?+<.396+2+�>97+.9�/8�-?/8>+�8?/@+7/8>/�+��9=$+8>9=��

�=M�69�.39�+�-989-/<�/6�-6?,�7/.3+8>/?8�-97?83-+.9�:?,63-+.9�/8�=?�:K138+903-3+6� /8� .98./� ./=>+-+� 6+=� ,+4+=� ./�+<6/=�!?C96��./,3.9�+�?8+�796/=>3+�/8/6�+,.?->9<�./6�7?=69�3D;?3/<.9�C�6+�./%23+19��6-K8>+<+��+P8�/8�:<9-/=9�./�</�-?:/<+-3O8�./�6+�:/<39=>3>3=�/8�/6�>/<-39.3=>+6�./�6+�>3,3+�./</-2+�

�6�/;?3:9�,6+?1<+8+�.39�+�-989-/<�6+63=>+� ./� -98@9-+.9=� /8� 6+� ;?/� =/� /8�-?/8><+8� 'M->9<� '+6.L=�� �9=L� �+8?/6!38>9���6�,<+=36/N9��+83/6��6@/=���/<+<.

!3;?L���/=-��K,</1+=��(+@3��/<8K8./D��8.<L=� �83/=>+�� 69=� +<1/8>389=� �398/6�/==3�C��+@3/<��+=-2/<+89��/6�0<+8-L=$/C.9?� �/3>+�� $/<139� �?=;?/>=�� !/.<9#9.<M1?/D�C�/6�,<+=36/N9��.<3+89��9<</3+�

�6��+<=+�>?@9�?8+�=/=3O8�./�/8></8+�73/8>9=� /=>+� >+<./��73/8><+=� ;?/�7+�N+8+�2+,<K�9><+�+�7/.39.M+�./�-+<+�+6/8-?/8><9�;?/�=9=>/8.<K�:9<� 6+�89-2/-98�/6�-984?8>9�+6/7K8�

�������������������������������������������������������

�����������

���������� ����������������� ��������������� ������ ��� ������� �

� �� ������� �������������� ���������������������

��������� �����

Page 13: periodico grafico

��������� � � � ��&'��#3:0�&'����� �

�-��0$+'3/0��6/+%+1#-� &'�6#&#-61'� '.16,#� '-130%'40�&'� %#1#%+5#%+C/

&'�464�'/53'/#&03'4��130.0503'4�13'1#3#&03'4�9�#%5+7#&03'4�&'103�5+704�� %0/� -#� (+/#-+&#&�&'� (03,#3.',03'4� #5-'5#4� 9� '45+.6-#3� 46&'4#330--0�1'340/#-�

;�-� +/)'/+'30��#3-04��0&3A)6':�#&+--#�� '/%#3)#&0�&'-� &'41#%*0&'� -#��3'4+&'/%+#��6/+%+1#-�� '45+�.6-#�.03#-�9�.#5'3+#-.'/5'�#*0�3#� '45'� '4(6'3:0� 26'� &'$'3?3'&6/&#3�'/�6/�.',03�&'4'.1'B0&'�/6'45304� '/53'/#&03'4� 9�� 1035#/50�� 5#.$+@/�&'�/6'45304�#-6.�/04<�� 4'B#-C� '-� -+%'/%+#&0��-&0�-03'4��+7'3#�

�-� &+3'%503� &'�&'1035'4�&'-�6/+%+1+0� &'��6#&#-61'�1-#/5'C5#-�5'4+4��-6')0�&'�1#35+%+1#3�'/�6/%6340�&'� %#1#%+5#%+C/�&'�#%5+7#�&03'4� (A4+%04�� 7'3+(+%#&0� -#� 4'.#�/#�26'�#%#$#�&'�1#4#3�� %0/�'-5'.#�;�'3(+-�&'-��%5+7#&03��A4+%0<�'7'/50�26'� 5670� %0.0�'4%'/#3+0'-�#6&+503+0�&'-����������-+%'/%+#�&0��#D-��#/)'-��3A#4�

�/�'45'�'7'/50��03)#/+:#&0�103-#��003&+/#%+C/�&'��6-563#� �A4+%#�0%+#-� 9� -#��'(#563#�&'��%5+7#%+C/�A4+%#�� #� %#3)0�&'� -04� �+%�� �#+.'�65+@33':�&'� -#��6'/5'�9��*3+45+#/�$3'6� 3'41'%5+7#.'/5'��1#35+%+1#�30/�.?4�&'�.'&+0� %'/5'/#3� &'130('403'4�9�#%5+7#&03'4�26'�3'#�-+:#/� 53#$#,04�&'�.05+7#%+C/� 903+'/5#%+C/�&'1035+7#� '/�&+7'3404'41#%+04� (A4+%04�&'� -#4� %0-0/+#4.6/+%+1#-'4�

�/53'/#&03�� #5-'5#� 103� '41#%+0&'�&+':�#B04�=#5-'5+4.0��7'-0%+45#9�&'45#%#&0�&'1035+45#�6/+7'34+5#�3+0��9�&+3'%5+70�&'1035+70��'-�-+%'/�%+#&0��-03'4��+7'3#�.'/%+0/C�26''-� 53#$#,0�$+'/�03+'/5#&0�� %0/0$,'5+704�� '45+-04� 1'340/#-'4�%0/0%+.+'/504�$?4+%04�&'�&+7'3�4#4�&+4%+1-+/#4�� 16'&'� (36%5+(+%#3

.69�104+5+7#.'/5'�� '/�$'/'(+%+0&'�-#�10$-#%+C/�#�-#�26'�4'�4+37'�

�����>�;�4504� %63404�&'� %#1#%+5#%+C/

1#3#�130.0503'4� 9� '/53'/#&03'4&'1035+704�/04� 4+37'/�#� 50&04�5#/50� '/� (03.#� +/&+7+&6#-� %0.0%0-'%5+7#�9��'7+&'/5'.'/5'��3'&6/�&#�'/�6/#�.',03A#�'41'%A(+%#�'/�-#

7+&#�&'�-#�10$-#%+C/��#�-#�26'�4'3�7+.04<��#4')63C�

�#,0� '45#� 7+4+C/�� '-� +/)'/+'30�0&3A)6':��#&+--#���-%#-&'�'/�(6/�%+0/'4�� 4+)6'�'.16,#/&0� -04�130�)3#.#4�&'�#%56#-+:#%+C/�&'�/6'4�530� 1'340/#-� 26'� 4+37'� #� -#� )3#/%0.6/+&#&�&'��6#&#-61'��&+,0�

�/� 46� 1#35+%+1#%+C/� %0.010/'/5'�� '-� -+%'/%+#&0��-03'4� --#�.C�#�-04�130.0503'4�#�;%0/7'35+3�4'� '/�130('4+0/#-'4�&'� -#� #%5+7#�%+C/� (A4+%#�10326'�� #%56#-.'/5'�'/��@8+%0� '8+45'� 6/� %#.10�'/%0/45#/5'�%3'%+.+'/50��7+3)'/�9�'/'-� %6#-� #1'/#4� 4'� %0.+'/:#�#+/%634+0/#3<��&+,0�

�/� -#� ,03/#&#�� 5#.$+@/�1#35+%+�1#30/�%0.0�'8104+503'4 � '-� -+%'/�%+#&0��-+7'3+0��?/%*':��'37#/5'4�%0/�'-�5'.#�;�-�4+45'.#�.64%6-0�'426'-@5+%0<��"6-'.#��3+45?/��#3�5A/':��1#3#.@&+%0�&'� -#��36:�!'3�&'�&'��6#&#-61'�� 26+'/�&+4'35C40$3'��3+.'304��68+-+04�9�'-�130('�403� �3#/%+4%0��41+/04#��#.#90�40$3'�;!#-03#%+0/'4��A4+%#4<��5.�

���������3'7+0� #-� %6340�� '-� .+4.0

�+3'%503�&'��'1035'4��(6/%+0/#3+04&'-� �����9�&'� -#�1301+#��+3'%%+C/&'��'1035'4��#4A�%0.0�'-�-+%'/%+#�&0��#3+0��0.A/)6':��04#��'/53'�)#30/�&+1-0.#4�&'� 3'%0/0%+.+'/�

50� #� 6/�)3610�&'�'/53'/#&03'426'�50.#30/�'-�/+7'-�6/0�&'�%#1#�%+5#%+C/�&'-��������0��+45'.#�&'�#1#%+5#%+C/� 9��'35+(+%#%+C/�&'�30.0503'4��'1035+704�

�-� -+%'/%+#&0��0.A/)6':��04#�5670�#�46�%#3)0�6/#�%*#3-#�40$3''-�%0/%'150�.0&'3/0�&'�-#�(6'3:#9�464�+.1-+%#%+0/'4�'/�'-�&'4#330�--0� &'1035+70�&'� -04� #5-'5#4� '/50&#4�-#4�&+4%+1-+/#4�26'�4'�13#%�5+%#/��#%56#-.'/5'�

�'%+$+'30/� 464� %033'410/&+'/�5'4�&+1-0.#4 ��#0-#��0/:?-':���7#/�+3#/&#�� �#53+%+#��@3':�� $#-&0�6+:� �41#3:#���&3+#/#�!#-'/%+#��6#/��3#/%+4%0�"#1#5#���#)&#-'�/#��#35A/':���#3+%'-#��0&3A)6':��#D-� �0'--0�� �#/+'-� &'� �'4D4�C.':���/)'-��-$'350�!?:26':�C.':�� "'('3+/0�!')#� 9�!'/563#!?:26':�

�#.$+@/� 3'%+$+'30/�'-� &0%6�.'/50 � �6-+#��#33'C/���4.#3��-#�/A4�9��#9.6/&0��C.':��5.�

�/�'45#� %'3'.0/+#�26'� 5670%0.0�'4%'/#3+0� '-��'#530��#3#�#3%A#�� *+%+'30/�#%50�&'�13'4'/�%+# � '-� -+%'/%+#&0��/50/+0� �C1':�7#-04�� &+3'%503� &'� %6-563#� (A4+%#&'-� ������ '-� ������/)'-�!?:26':�C.':�� %003&+/#&03� &'� 4'37+%+04&'1035+704��#4A�%0.0�'-�-+%'/%+#&0�-',#/&30� 326+:0��%003&+/#&03�&'&'4#330--0�&'1035+70�

� ��������� ��� ������������������������������������

�������� �������������� ��������� ���%���������� ������������� ������������������ ���� ������� ����������� �����������!�������%����������� ���%������������������������������������������������ � ������������"����$����������� �� ������������������� �#��� ��� ���������������������������� ������ ���� ������������������ �����

�������������������������������$��������������������������� �������!��������������������� ����������������������������������������������$������������������

���������$��"�� ���������������������� �������������#����"������!��������������� ��������������������������

� � � �� � � �

� �� � � � �

� � � �� � �

� � � � � �� � �

� � �� � � � �

� � �� � � � �

� � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � �� � � � ��

� � � � �� � � � �� � � �

� � � �� � �

� � �� � �

� �� � �� � �

Page 14: periodico grafico

������������ ���01�!->F;�01��� �� � � �

� � � �

� � � � � � �� � � � �� � � � �

� ��@O>95:;?�01�3;8<1?�-�8-?�/-01:-?0 � � � � �

� � � � � �� � � � � � 016-0;� 01� />1/1>@ � � � � � � � �

� � � �� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � ��� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �

� �� � �

� ��

��

� � � �� � � �

� � � � �� � � �� � �

� �� � �� �

� � � � � � � �� � � � �� � � � � � �

"#'�!�*

�8�>1/5O:�:;95:-0;�-8#?/->���195-:��5/45>�-?13A>R�=A1�-:@1� 8-

/>5?5?�=A1�B5B1�18�/5:1�91D5/-:;8-�<->@5/5<-/5R:�01� 8-� 5:5/5-@5B-<>5B-0-�1?�/8-B1�<->-�?A�>1-/@5�B-/5R:�<1>;�/;:�>138-?�/8->-?��

�8� -/@;>� 056;� 8;� -:@1>5;>� 8-BP?<1>-� 1:�A:-�:A@>50-� /;:/A�>>1:/5-� 1:�18�9->/;�01� 8-� ��105/5R:�018� �1?@5B-8� �:@1>:-/5;�:-8� 01��5:1�01��A-0-8-6->-������� -� 8-� =A1�-?5?@5R� /;9;5:B5@-0;�1?<1/5-8�� 1:�0;:01� ?181�>1/;:;/5R�?A�:;95:-/5R:�-�8-9ND59-� 1?@-@A58 8-� 018� /5:15:@1>:-/5;:-8�

�?595?9;�� ?1� 81� <>13A:@R?;.>1� 8-� ?5@A-/5R:�=A1� B5B1� 8-�/-0195-�!1D5/-:-�01��>@1?� E�51:/5-?��5:19-@;3>N25/-?�=A1/->1/1�01�>1/A>?;?�-8�3>-0;�01=A1�01.5R�<;?<;:1>� 8-� 1:@>13-018��>518� 018� ���01�9->F;�-6A:5;�<>RD59;�

I�?�/8->;�=A1�18�/5:1�91D5�/-:;�1?� /;9;�A:�:5Q;�=A1�4-1?@-0;�1:21>9;�01?01�4-/19A/4;?�-Q;?��1:�@1>-<5-�5:@1:�?5B-�01?01�?519<>1�E�?1�4-�@>-�@-0;�01�9-:@1:1>8;� -� 28;@1J�/;91:@R�

I";�?;9;?�A:-�5:0A?@>5-�:5?5=A51>-�:;?�-/1>/-9;?�-�>1/5�/8->� 8-?� 3-:-:/5-?�01� 8-?�<18P�/A8-?�=A1�4-/19;?�-=AP�� ?53A1

4-.51:0;� A:� B-/P;� @1>>5.814-.8-:0;�1:�8-�>1/A<1>-/5R:�018-?�5:B1>?5;:1?J��056;��

&A.>-ER�=A1�1D5?@1� A:�1B5�01:@1� /P>/A8;� B5/5;?;� 1:@>1� 8-<>;0A//5R:��05?@>5.A/5R:�E�1D45�.5/5R:��E�=A1�:;�4-E�/8->50-0�1:8-?�>138-?�E�?1�/;:@5:S-�1:�01?�B1:@-6-�/;:@>-�8-?�<>;0A//5;:1?01��;88EC;;0�

I�?;�4-/1�<1:?->� =A1� ?1>1=A51>1:�>138-?�<->-�8-�>1<->@5�/5R:�01�?-8-?�E�=A1�1:�8A3->�01<;:1>� �G�-@9-:?H�E�A:-�<18P�/A8-�91D5/-:-��916;>� 4-.>P-

=A1� >1<->@5>8-?�� <1>;� 1D5?@1::A91>;?;?� 5:@1>1?1?� />1-0;?J�/;:?501>R�

�:?5?@5R� 1:�=A1�4-/1� 2-8@-A:-�9105/5:-� -8@1>:-@5B-�� <A1?01� 8;� /;:@>->5;� @1>95:->N�<;>4A:05>?1��I?1>N�/8-B1�8-�<->@5/5�<-/5R:�01� 8-� 5:5/5-@5B-�<>5B-0-1:� /A-:@;� -� 8-� 05?@>5.A/5R:�01<-:@-88-� <->-�:A1?@>-?�<>;0A/�/5;:1?J��

�?595?9;��18�-/@;>�01�I�;9�<-Q1>;?�<;>� ?519<>1J� E�I�8�41J�8-91:@R�8-�01/5?5R:�01�A:6A1F�� =A51:�;>01:R� /-:/18->� 8-

1D45.5/5R:� 018� 0;/A91:@-8I$>1?A:@;� /A8<-.81J� @-:@;� 1:?-8-?� /5:19-@;3>N25/-?� /;9;?A�/;91>/5-85F-/5R:�1:�18��)��

I!AE�-0�4;/� /;:�18� <-P?�K:;�� !A/4-� 31:@1� 5:@1:@-@-<->�18�&;8�/;:�A:�010;��"A:/-916;>�05/4;�

�-E�9A/4;?�=A1�/>11:�=A153:;>-:0;� 8;?�<>;.819-?�B-:�-01?-<->1/1>�E�@;0;�8;�/;:@>->5;�1?@;E� ?13A>;�01�=A1� ?A?� >1-85�F-0;>1?� B-:�-� 1:/;:@>->� ;@>-?B1:@-:-?�<->-� ?A�052A?5R:�� 1?A:-�<18P/A8-�9AE� 59<;>@-:@1�@51:1�=A1�1:/;:@>->8-?��E-�8-�B5;9A/4-�31:@1J��/;91:@R�

$;>�;@>-�<->@1���5/45>��=A51:056;�=A1�?A� 5:@1:/5R:�1>-�-<>;�B1/4->� 1?@;?� @>1?�S8@59;?�0P-?01�01?/-:?;�=A1�:;�1?@->N� 1:1?/1:-�/;:�I"-0-:0;�/;:�@5.A�>;:1?J�� I<->-� >-?/->?1� 18;9.853;J�� 01.1>N�01� /A9<85>-83A:;?�;@>;?�

�018-:@R�=A1� 8-� ;.>-� 1:� 8-=A1�/;9<->@1�/>O05@;?�/;:��:-01�8-�%13A1>-�E��82;:?;��1>>1>-/;:/8A5>N� ?A�.>1B1� @19<;>-0-1:�9-E;�<>RD59;�

�:�/A-:@;�-�<8-:1?��056;�=A1@51:1� 9A/4;?�� =A1� ?1� 4-:5:/>191:@-0;�01?01� ?A�:;95�:-/5R:�-8�#?/->�� 5:/8A?;�� 0P-?-:@1?�01� ?1>� :;95:-0;� /4->8R/;:�$10>;��89;0RB->�� 18� /5:1�-?@-�9-:/413;��E�=A1�4-.8->;:01� 8-� <;?5.5850-0�01� @>-.-6->6A:@;?�1:�18�/5:1��

"#'�!�*

-��A:0-/5R:� "A1B;� $1>5;05?9;�.1>;-91>5/-:;� ��"$��� -.>5R� 4;EA:�1?<-/5;�1:�8-�>10�?;/5-8��-/1�

.;;7� <->-� /181.>->� 8;?� ��� -Q;?� 01� B50-018� $>195;� ";.18� 01� 5@1>-@A>-� ����� 18/;8;9.5-:;��-.>518��->/P-�!N>=A1F�

I�19;?� />1-0;� 1?@1� 1?<-/5;� <->-/181.>->� 18� /A9<81-Q;?� ��� 01� :A1?@>;=A1>50;�9-1?@>;��-.>518��->/P-�!N>=A1F� ;?�5:B5@-9;?�-�=A1�/;9<->@-:�?A?�91:�?-61?� E� 6A:@;?� 81� >5:0-9;?� 4;91:-61� -@;0-�A:-�B50-�/;9<>;91@50-�/;:�8-�1D/1�81:/5-�018�<1>5;05?9;J��?1Q-8R�8-��"$��

�:� 18� ?5@5;� 01� �-/1.;;7� ?1� /;9<->@5�>N:� 1?@1�9->@1?�I/5@-?�� @1D@;?�� 2;@;?� EB501;?� 018�9-1?@>;� �-.>518� �->/P-�!N>�=A1F��2A:0-0;>�E�<>1?501:@1�01�8-��A:0-�/5R:�"A1B;�$1>5;05?9;��.1>;-91>5/-:;J�

I -?�/5@-?�=A1�<A.85/->19;?�4-:�?50;@;9-0-?�018�85.>;�G$->-�=A1�:;�?1�8-?�881�B1�18�B51:@;H��A:�1:?-E;�?;.>1�1:@>1B5?@-?>1-85F-0-?� -� �-.>518� �->/P-�!N>=A1F�/;9<58-0-?� <;>� �1>:-:0;� �->-9588;J�<>1/5?R�

(:;� 01� 8;?� <1:?-951:@;?� 01� �->/P-!N>=A1F�=A1�-.>1�1?@-�<N35:-�1?�I�8�?P:�0>;91�01�8-��/45B-��4-�01?253A>-0;�8-�O@5�/-�018�916;>�;25/5;�018�9A:0;��/AE;�<>;�.819-�1:��;8;9.5-�:;�1?�01�85.1>@-0�?5:;01�2;>9-/5R:�<>;21?5;:-8��

�:� 8;?� ��� -Q;?� 01� 10-0� 018� <>195;";.18� 01� 5@1>-@A>-�� =A51:� :-/5R� 1:��>-�/-@-/-��A:�<A1.8;�01�8-�F;:-�.-:-:1>-�1:18�:;>@1�01��;8;9.5-��@-9.5O:�?-81�8-�<>5�91>-� B1>?5R:� 0535@-8� 01�I�51:��Q;?� 01&;810-0J�

�8� :;B185?@-� /;8;9.5-:;� @-9.5O:� 2A13-8->0;:-0;�1?@1�9->@1?�<;>�18�<>1?501:�@1�>A?;��95@>5�!10BO01B��=A51:�81�/;:/1�05R� 8-� #>01:� 01� �;:;>� <;>� ?A�I/;:@>5.A�/5R:� -8� 2;>@-81/5951:@;� 01� 8-� -95?@-01:@>1� 8;?� <A1.8;?� 01� %A?5-� E��9O>5/- -@5:-���5:05/->;:�9105;?�8;/-81?��

"#'�!�*

-�/-:@-:@1�91D5/-:-� ;8-��18@>N:�� /AE-� 2-9-� @>-?/1:05R5:@1>:-/5;:-891:@1� /;:� @19-?� /;9;���A/A>>A/A/S�<-8;�9-��E���5185@;�85:0;���/181.>->P-�1?@1�95O>/;81?���-Q;?�01

B50-�-/8-9-0-�1:@>1�8-?�3>-:01?�1D<;:1:@1?�01�8-�9S?5/-�>-:/41�>-��

;8-��18@>N:��!-@5801�&N:/41F�� � -�';>/-/5@-�� E� A/4-�%1E1??;:� /;:?501>-0-?� 8-?�9ND59-?�1D<;:1:@1?�018� 3O:1>;�� -A:=A1I ;8-�8-��>-:01J�/;:?;850R�?A�2-9-�-�8;�8->3;�01�?A�@>-E1/@;>5-��8;=A1�8-�4-�41/4;�<1>0A>->�1:�18�3A?@;�018�<S.85/;�

�>-�@-8�?A�2-9-�=A1�8813R�-�/-:@->�<->-�3>-:01?�253A>-?�01�8-<;8P@5/-�9A:05-8��/;9;��A-:��->8;?���01��?<-Q-�E�&;2P-�01��>1/5-�-?P�/;9;�18�1:@;:/1?�<>1?501:@1�01��>-:/5-��18�31:1>-8��4->81?�01�-A881��

�?595?9;���;?5<��>;F�'5@;��01�+A3;?8-B5-���:0>15��>;957;�E� 1;�:50��>1F:1B�� 01� 8-�(:5R:�&;B5O@5/-�� 8;?� <>1?501:@1?�91D5/-:;?�0;82;�%A5F��;>@5:1?�E��->8;?�&-85:-?�01��;>@->5��8;?�<>1?501:@1?�01�?@-0;?�(:50;?��C534@�����5?1:4;C1>���;4:�����1::10E�� E:0;:����;4:?;:�E�%5/4->0�"5D;:��1:@>1�;@>-?�<1>?;:-850-01?��

'-9.5O:�2A1�-/@>5F�E�<->@5/5<R�1:�B->5-?�<18P/A8-?�E�1:�A:-�@181�:;B18-���A1�8-�<>591>-�/-:@-:@1�>-:/41>-�=A1�/-:@R�1:�18�$-8-/5;

01��188-?��>@1?��-019N?�01�=A1�?1�<>1?1:@R�1:� 8-�?-8-� �#8E9<5-01�$->P?�� 1:� 8-� ?-8-�'/4-57;B?7E�01�!;?/S�E�18��;:?1>B-@;>5;�01 1:5:3>-0;��

�-0;� ?A� 813-0;�� -/@A-891:@1� ?1� >1-85F-� 8-� >14-.585@-/5R:�018!A?1;� ;8-��18@>N:�E�!5:1>P-��/>1-0;�1:�?A�4;:;>��/;:�A:-�5:B1>�?5R:�5:5/5-8�01���958�<1?;?��1:�18�9A:5/5<5;�018�%;?->5;��&5:-8;-�<>1?5050;�<;>� M03->��;:FN81F� ,-@->N5:�� E� 18� /A-8� -8.1>3-�� 1:@>1;@>;?��18�B1?@A->5;�E�-//1?;>5;�=A1�1:�B50-�A@585FR�8-�5:@O><>1@1��

&1�1?<1>-�=A1�18�<>;E1/@;�?1�01?->>;881�1:�A:�8-<?;�01�?15?�-;/4;�91?1?� E� 8-� 5:B1>?5R:� ?1>N� -<85/-0-�1:� 8-� >14-.585@-/5R:�018-A05@;>5;��01� 8-?� ?-8-?�1:�0;:01�?1�1D45.1:� 8;?�->@P/A8;?�01� ;8-�18@>N:�E�!5:1>P-��-?P�/;9;� 8-�/;:?@>A//5R:�01�/A-@>;�-A8-?�<->--8A9:;?�01�8-��-?-�01�8-��A8@A>-��58.1>@;�#C1:��

���������������������������������������������������������������������

��" �#� �� '

������ �# ��� ������"���� $������ �� � �� � � ���

� ��&��� �� �����

���' �!���'�0���.'&*�-�

��������� ������� �������� � ������ ����� $��

��� ��# ��"����!

! �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �

� � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � ��

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � �� � �

� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � � �� �

� � � �� � �

� � � � �

� �� �� �

� � � � �� � �� � � � �� � �� � �

� �� � � �

� �� � �� � � �

� � � ��

� � � �� � �� � �

� � � � �� � � � �� � � � �

� � �� � �

� � � �� � � � �

� � � �

� � �

� � �

� �� � � � �

� �

� � � � � �

Page 15: periodico grafico

�!���"��#��!� � � � ��,-��):A7�,-���

��"���&

�4�)+<7:� �=1;� �-418-�"7>):;7:8:-6,1M� )@-:� )� 4))=,1-6+1)�,=:)6<-�4)�8:-�

;-6<)+1M6�,-4� 41*:7� �E�=1-:7� >-:;)6/:-����8=-;�44-/M�+):)+<-:1A),7+757�-4�4-/-6,):17��14��I;+):);��

"7>):� 8-:5)6-+1M� );K� 0);<)� -4.16)4�,-� 4)�+76.-:-6+1)�+=)6,7�;-,-;872M�,-�4)�5I;+):)��47�9=-�.=-7>)+176),7�87:�47;�);1;<-6<-;�

�)�-?87;1+1M6�,-4�>74=5-6�.=-+)41.1+),)�87:� 4)� +:K<1+)� -?8-:<)+757� 4)�C�=K)� 721D� )=<7:1A),),-4�+16-�,-� 4=+0),7:-;��-6� 4)�9=-;-�:-+7::-�,-�8:16+1817�)�.16�4)�.14�57/:).K)� +7584-<)�,-4� /J6-:7� @5I;��

!-� <:)<)� ,-�=6)�,1>-:<1,)� @)6-+,M<1+)� -,1+1M6�� 9=-� .=-� :-;�8)4,),)�87:� 4)�#61>-:;1,),��=<M�675)�,-��J?1+7��#������8:747/)�,)�87:��=)6�$1447:7��@�.1:5),)�87:

47;� )=<7:-;�� )N4��:17447�� �7;J&)>1-:��I>):�@� ).)-4��>1L)�

C��=1-:7�>-:�;)6/:-�D�.=-�,),))�+767+-:�)@-:�87:�-4�)+<7:�,-�C�)>1:/-6�,-� 4)� 4=2=:1)D� @�C"7,7�-487,-:D��-6�-4�5):+7�,-�4)����-,1�+1M6�,-4� �-;<1>)4� �6<-:6)+176)4� ,-�16-�,-��=),)4)2):)�

�)� 1,-)� .=-� 8:-8):),)� -6+75841+1,),� +76� 47;� )=<7:-;�� @�=1;��-418-�-;8-:M�8)+1-6<-5-6<-8):)�)8):-+-:�)4�.16)4�,-�4);�-?841�+)+176-;� ;7*:-� 4)� :-)41A)+1M6�,-4)�7*:)���7;�)=<7:-;�8=6<=)41A):76<7,7� ;7*:-� -;<-�/J6-:7�� 9=-�-6;=;�5-27:-;�575-6<7;�.=-�-4�9=-5)6<=>7�)4�C7<:7�+16-�5-?1+)67D�

":);�+76>-:;):�;7*:-�16.161,),,-�)6J+,7<);�9=-� :-.4-2)6� 4);8-4K+=4);� ,-� �4� !)6<7�� �4=-�-576���14��I;+):);���-=<:M6� @7<:7;� );-;�,-4� 8)6+:)+17� .K451+7�"7>):� 01A7�*:75);� ;7*:-� -4� +16-,-��):47;��)::-:)�

�+<7�;-/=1,7��-4�):<1;<)�;-�9=1�

<M�-6�.7:5)�16=;1<),)�4)�5I;+):)�9=-�),7:)*)�-;-� +16-�9=-� 4-� ,17787:<=61,),�)� )+<7:-;� +757��=1;�-418-�"7>):��-4�51;57�+75)6,)6�<-��=:)6/7�!):51-6<7� -6�!)6<7��6.:)<-::-;<-���

-;=4<M� 16J,1<7�9=-�0);<)��):�47;��)::-:)�� 16<-4-+<=)4-;� +757�7;J�%74,-6*-:/� @� 4);� -;<:-44);<)8)<K);�,-4�8)6+:)+17�+757��4)+3�-<)4���4��)447� �@��)441<7����;.16/-�-6+)*-A),7;�87:� -4� 4-/-6,):17�8747��)6<J;��44-/):)6�)4�)+<7�9=-;-�+76>1:<1M�-6�=6)�/:)6�.1-;<)�,-4)�+=4<=:)�878=4):�5-?1+)6)�

"7>):� :-4)<M� <7,7� 47� 9=-� ;-84);5)�-6�-;<-� 41*:7�,-� 3147� @5-,17�,-�+76<-61,7�;7*:-�-4�8)6�+:)+17�.K451+7�/7=:5-<�9=-��8:M?1�5)5-6<-�;-�,):I�)�+767+-:�-6�-4�-;<1>)4� ,-��16-�,-� 4)��1=,),�,-�7;�F6/-4-;��-4��-;<1>)4�,-�!1</-;-6��;8)L)� @� 0);<)� �)8M6�� ,76,-;-�>-6-:)�;7*:-5)6-:)�)4�/J6-:7,-�4=+0),7:-;��

��"���&

�4�����6,:J�� 16<-/:)6<-� ,-�"0-%7731-;�� +-4-*:M� 9=-� -6��J?1+7;-� )*:)6� +),)� >-A�5I;� -;8)+17;

8):)�47;�-?876-6<-;�6)+176)4-;�,-�5N;1+)-4-+<:M61+)�@�9=-�J;<)�)�;=�>-A�-581-+-�)+747+):;-�-6�-4�/=;<7�,-4�8N*41+7��

C�;�=6�57>151-6<7�9=-�,-;,-�=6�<1-5�87�)<:I;�0)�+:-+1,7�)�8);7;�)/1/)6<),7;�@-;�<7,)�=6)�/-6-:)+1M6�,-�8:7,=+<7:-;�,-5N;1+)�-4-+<:M61+)�@�0)@�-4� <:184-�,-�*)6�,);� 9=-� ;-� ):5)6� -6��J?1+7��'� +=)6,7)4/=1-6� ,-4� -?<:)62-:7� >1-6-� ;-� 8:-/=6<)9=1J6� 0)+-� <7,7� -;<7�� -;� +757� =6)� 744)-?8:J;� )� 8=6<7� ,-� -;<)44):D�� 16,1+M� -45N;1+7��

�/:-/M� 9=-� -6� -4� 8)K;� 0)+-� .)4<)� =6.-;<1>)4� ,-,1+),7� )� 47;���B;� 6)+176)4-;

8):)�,):�=6)�5)@7:�,1.=;1M6�)�;=� <:)*)27�67� 7*;<)6<-�� )84)=,1M� )4� �-;<1>)4� �*-:7)�5-:1+)67� ,-� �=4<=:)��=;1+)4�$1>-� �)<16787:�16+4=1:�)4�/J6-:7�-6�;=�+):<-4��C!-�67;01A7�=6)�5=@�*=-6)� 1,-)� 4)�,-�<:)-:�*)6�,);� 16<-:6)+176)4-;� ,-;,-� -4� )L7� 8);),7�9=-�-;<=>7�"0-��0-51+)4��:7<0-:;�@�)07:)-6�����)<*7@�!415�

�)�-4-+<:M61+)�-;�=6)�-;+-6)�9=-�<1-6-5=+07;� ;-/=1,7:-;� @� 67� -;<I� ,-�5I;16+4=1:47�-6�=6�.-;<1>)4�<)6�/:)6,-D��16,1+M�6,:J��"0-�%7731-;� -;� =6)� ,-� 4);� 8:7�8=-;<);�5=;1+)4-;�9=-� .7:5):I6�8):<-�,-4)�-,1+1M6�6N5-:7���,-4�-6+=-6<:7�)�:-)�41A):;-�-6�-4��7:7�!74�,-�4)�+)81<)4�5-?1+)�6)��51;57� 9=-� 16+4=@-� )�"7@� !-4-+<)0�9=1-6�0)+-�)4/=67;�)@-:-;� .=-:)�8):<-�,-4)� -5*4-5I<1+)� )/:=8)+1M6� �76<:74�)+0-<-��

��"���&

�6��$174-<)� ;-� .=-� )� 47;� +1-47;��� =67�,-� 47;� .145-;5I;�-;8-:),7;�-6�4)����-,1+1M6�,-4��-;<1>)4��6<-:�6)+176)4�,-��16-�,-��=),)4)2):)�����������-4�+16-�

);<)�+014-67��6,:J;�%77,�:-<:)<)�)�=6)�5=2-:�)/7*1),)�87:;=;�8:7817;�.)6<);5);�

�)�8-4K+=4)�:-)41A),)�-6���@�9=-�+7581<-�-6�4)�;-+�+1M6�,-� �):/75-<:)2-� �*-:7)5-:1+)67� .=-�8:7@-+<),)�07@-6�-4�5):+7�,-4�-6+=-6<:7�.K451+7�@�*=;+):I�-4�8:-517�8:16�+18)4�)6<-�5-,1)�,7+-6)�,-�8:7,=++176-;�,-�;=�+)<-/7:K)��

�6�-4�.145-�;-�8=-,-�,-<-+<):�)�=6�;-:�16<-6;7�-6�<7,7;47;�;-6<1,7;�9=-�8:7>7+)�)4�57:*7�-6� 4)�)=,1-6+1)�9=-�)4.16)4�;)4,:I�+76�/)6);�,-�+767+-:�5I;�,-�-;<-�1+767�,-�4)+=4<=:)�4)<167)5-:1+)6)��

�6�;=�8:78=-;<)��-4�+16-);<)�;=,)5-:1+)67� 1::=58-�,-5)6-:)� .:-+=-6<-�-6� 4)� 4K6-)�6)::)<1>)�,-� 4)�01;<7:1)�)4<-�

:)6,7� 47;� <1-587;��;1<=)+1M6�9=-�,-;+76+1-:<)�)4�-;8-+<)�,7:��9=-�)4� .16)4�,-�+=-6<);�*=;+)�):5):�-;-� :758-+)*-�A);�,-�%77,�8):)�-6<-6,-:�47�9=-�>-�-6�4)�8)6<)44)��

�4�+16-);<)�-+0)�=6)�51:),)�)�-;-�5=6,7�:):7��-?<:)L7@�44-67�,-�,747:�,-�=6)�):<1;<)�6)<)���4�8N*41+7�;-�);75*:)+76�-;<-�.145-�,-�)4:-,-,7:�,-�07:)�@�5-,1)�)+-:+)�,-�=6)8-:;76)�9=-�)�47;� �)L7;�,-+1,1M�876-:�.16�)�=6)�>1,)�<7:�5-6<7;)��-6�.-*:-:7�,-������

%77,�47/:)�-6�+75841+1,),�+76�4)�/:)6�)+<:1A��:)6+1;+)�)>14I6�44->):�)�4)�8)6<)44)�=6)�*17/:).K)�.=-:)�,-�47;�<J:51�67;�6)<=:)4-;�-6� 4)�9=-�;-�5=-;<:)�)�=6)��$174-<)��+75�8:75-<1,)� +76� ;=� :-;876;)*141,),� ;7+1)4�� +76�-44)�51;5)�+76� ;=�):<-�� �6,=,)*4-5-6<-�� 4)� 16<-:8:-<)+1M6�-;�=67�,-47;�)+1-:<7;�,-�4)�8-4K+=4)��+76�=6)�)+<:1A�9=-�;-�5)6<1-6-.1:5-�-6�;=;�5)<1+-;��

�)>14I6� 47/:)�9=-�-4� 8N*41+7� >-)�)�=6� ;-:� ,-� +):6-� @0=-;7��8=-;�;=;�/-;<7;��;=;�16.4-?176-;�)�4)�07:)�,-�+)51�6):��,-�;-6<):;-��,-�8:-;-6<);-�)6<-�=6)�)=,1-6+1)�:-.4-2)6

:-)45-6<-�-4�;=.:151-6<7�,-�=6)�5=2-:�9=-�67�;-�-6+=-6<:))�;K�51;5)�@�:-*);)6�9=-�0)@)�=6)�+758):)+1M6�-6<:-� 4)�$174-<)��:-)4�@�4)�.1+<1+1)��

����������������������������������������������!������������������

�����������������������

���������������������������������������������������������������

������������

������������������������������� ����������������� ���������������

� � �� �

� � �� � �

� � �� � � �

� � � �� � � �

� �� � � �

� � � �� � � �

� � �� � � �

� � � � �� � � �

� �� � � �

� � � � �� � � � �� � � � � �

� �� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �

� � � �� � �

� � � � � � �� � �

� � � �� � �

�� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �

� � �� � � � � �� � � �

� � � � �

� �� � �� � � �

� � � � �

� � �� � � �

� � �� � � �

� � � �� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �

Page 16: periodico grafico

� ��

� � �

� �

� ��

� �

�� ����� ������ ��������������� �!������

� � �

������������������ � �� �

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � �� � � �� � � �

� � �� � � �

� � �� � �

� � � � �� � �

� � �

� � � �� � � �� � � � � �� � � �

�� � � � �

� � � � �� � � �

� � �� � � �� � � � �� � � � �

� �

� �

� � � ��

� � �� � � � �

�����������������������

�34"2�$&2$"�%&�,"�(&.4&�&3�4",�6&9�,"�-&+/2�$"-0"A"�15&�05&%&�&+&$54"25.�6&2%"%&2/�(&34/2�� �&3&�&3�&,�$"3/�%&��/.*"��/.9>,&9��5*.4"."��5.",&(*3,"%/2"�15&�4*&.&�5."�*.%*3$54*#,&�6/$"$*B.�%&�3&26*$*/�

�/�)"�)&$)/�%&3%&�)"$&�4*&-0/���(5",-&.4&�15&�,/�)"$&�3*.�*-0/24"2�3*,&�%&65&,6&.�5.�"(2"%&$*-*&.4/�0/215&�&34>�%&�0/2�-&%*/&3"�6/$"$*B.��%&�&34"2�$&2$"�%&�,"�(&.4&��$/-/�%&#&�3&2�

�"� 3&.3*#*,*%"%�%&��/.*"� &34>� '5&2"�%&�%5%"�� �""$4*45%�%&�2&02&3&.4"2�"�,"�(&.4&�%&�5.��*342*4/�4*&.&15&�6&2�$/.�&3"�3&.3*#*,*%"%�15&�8"�0/$/3�0/,@4*$/32&0/24".���3�35�-&+/2�6",/2�

:�/2�&,,/��15*?.�%5%"2@"�%&�5.� 2/45.%/�?7*4/&,&$4/2"� &.�5."�-5+&2� $/-/��/.*"�� #3/,54"�-&.4&�."%*&���&� 3"#&�%&� 35�)"#*,*%"%� 8� %&3�42&9"�0"2"� &34"2� 2&$/22*&.%/� ,"3� $/,/.*"3%/.%&�52(&� ,"�-"./�"-*("�%&�5."� ,&(*3,"�%/2"�

�/�6*&.&�)"$*&.%/�%&3%&�)"$&�4*&-0/��3�5."�4"2&"�0&23/.",�15&�2&",*9"�$/.�,"*%&"�%&� � $5-0,*2,&� "� ,"� (&.4&�� "� ,/3)5-*,%&3�15&�%&3%&�)"$&�"A/3� 3&�)".6*34/�/,6*%"%/3�

�&�")@�15&�&,����� 4&.("�&.��/.*"5."�#5&."�/0/245.*%"%�0"2"�2&3$"4"2�".4"��"4"2*."���,�����3&�6&2@"�".4&5.�0/3*#,&� 42*5.'/� 3*.� 4&.&2� 15&"22*&3("23&�&.�,/�->3�-@.*-/��

�*�,"�%*2*(&.$*"�%&,�����"05&3�4"� "� /42"3�02/05&34"3�./� 4&.%2>/0/245.*%"%�%&� 6/,6&2� "��".4"�"4"2*."�� ,,>� &3�.&$&3"2*/� &,� 42"�#"+/�%&�$"-0/��./�,"�(2*,,"�%&�"-"�22&3�8�42"'*15&3�%&�*.',5&.$*"3�

�3� ,"� /0/245.*%"%�0"2"�15&�&,���� ,&� "05&34&� "� &34"�-5+&2�� 15&&3�"�4/%"3�,5$&3�5."�("2".4@"�%&42*5.'/� &,&$4/2",� 0"2"��".4"�"4"2*."�� �"�(&.4&� ",� &34*-"� 8,"� 15*&2&�0/215&�&3� ",(5*&.$&2$"."�"�&3/3�&,&$4/2&3�

����� �������� ����

��

� �� �

��