periodico grafico

16
/ : ; ! 2"$*"3 " ,"3 #2/.$"3 15& 3& 6*6&. &. &, ",$",%&3 $/-/ "52*$*/ &2.<.%&8 05&%&. 3&(5*2 /0*.".%/ $/. $&24&8" 7 $/. $*&24" $25&,%"% "2,/3 /%2>(5&8 "%*,," &(*%/2 %& 5"%",50& /2 &, ,"03/ &. 15& ," ",$",%&3" 6/..& 9,6"2&8 3& ,*$&.$*@ 534&% /$50@ ," &.$/-*&.%" %& %*2*(*2 ,/3 %&34*./3 %& 5"%",50& /2 ,/ 15& $/22&30/.%& " ," 0&2$&0$*@. 0&2*/%>34*$" ,/ )*8/ -57 #*&. )/7 6&-/3 "4"15&3 &. ",(5."3 $/,5- ."3 0/,>4*$"3 3 5." 2&"$$*@. ."452", %& ,/3 &."./3 %& 15*&.&3 ".)& ,". 0&2/ ./ 4*&.&. $"0"$* %"% %& 15*&.&3 15*&2&. 0&2/ ./ 4*&.&. $/. 15= &(52"-&.4& 3"#& &, /2* (&. %& &3/3 "4"15&3 02/.4/ )"#2< %& %&3"22/,,"2 .5&6"3 &.$/-*&.%"3 350&2*/2&3 7 ")> %&+"2< "42<3 " ,/3 -", 15&2*&.4&3 7 ’",3/3 "-*(/3 )/2" &, )/2*8/.4& 65&,6& " "#2*23& %& .5&6/ ’,/2&$& ," 0/3*#*,*%"% "?/2"%" %& ," %*054"$*@. ,/$", "2,/3 /%2>(5&8 ./ &3 &, -*3-/ 5./ ".4&3 %& ," &.$/-*&.%" -5.*$*0", 7 /42/ ")/2" 3"#&-/3 15& &, "$45", 4*&.& -<3 15& %"2 " ," $/-5 .*%"% " 2&$/-&.%"$*@. 3*-0,& * ,/3 0&22/3 ,"%2". &3 0/2 15& 3& )"$& 25*%/ ", $"-* ."2 "24" 0"2" 534&% 44& "A, "22*8",&3 ",&2/ ! % ! !# $ ( ! !& !! " ’ $ !"

description

periodico grafico

Transcript of periodico grafico

Page 1: periodico grafico

�/���

�:�� ��

��;�������!�����������

��������������� ���������

������������������

�����

� � � � �

�������������������

� � �����������������������

�2"$*"3�"�,"3�#2/.$"3�15&�3&�6*6&.�&.�&,������",$",%&3�$/-/��"52*$*/�&2.<.%&8�05&%&.�3&(5*2�/0*.".%/�$/.�$&24&8"�7�$/.�$*&24"�$25&,%"%�

�����������������

�"2,/3��/%2>(5&8��"%*,,"�&(*%/2�%&��5"%",50&����

�/2 � & , � ,"03/ � &. � 15& � ,"",$",%&3"� �6/..&� 9,6"2&8� 3&, *$&.$ *@ � 53 4&% � /$50@� ,"&.$/-*&.%"� %&� %*2 *( *2 � ,/3%&34*./3�%&��5"%",50&�

�/2� ,/� 15&� $/22&30/.%&� ","� 0&2$&0$*@.� 0&2*/%>34*$"� ,/)*8/�-57� #*&.�� )/7� 6&-/3"4"15&3� &.� ",(5."3� $/,5-�."3�0/,>4*$"3�

�3�5."�2&"$$*@.�."452",�%&,/3�&."./3��%&�15*&.&3�".)&�,".� 0&2/� ./� 4*&.&.� $"0"$*�%"%��%&�15*&.&3�15*&2&.�0&2/./�4*&.&.�$/.�15=�

�&(52"-&.4&� 3"#&� &,� /2*�(&.� %&� &3/3� "4"15&3�� 02/.4/)"#2<� %&� %&3"22/,,"2� .5&6"3&.$/-*&.%"3� 350&2*/2&3� 7")>� %&+"2<� "42<3� "� ,/3�-",�15&2*&.4&3�7�'",3/3�"-*(/3�

�)/2"� &,� )/2*8/.4&� 65&,6&"�"#2*23&��%&�.5&6/�',/2&$&�,"0/3*# * , *%"%� "?/2"%"� %&� ,"%*054"$*@.�,/$",�

�"2,/3� �/%2>(5&8� ./� &3� &,-*3-/�� 5./ � ".4&3 � %& � ,"&.$/-*&.%"�-5.*$*0",�7�/42/")/2"��3"#&-/3�15&�&,�"$45",4*&.&�-<3�15&�%"2�"�,"�$/-5�.*%"%�

�"�2&$/-&.%"$*@.��3*-0,& �*� ,/3� 0&22/3� ,"%2".� &3� 0/2�15&� 3&� )"$&� 25*%/� ",� $"-*�."2��

�"24"�0"2"�534&%

�44&��"A,��"22*8",&3��",&2/

����������������!������������������� ������������������������

�����������

�����%���������������!������� ��������!#������$����������(���������!�������

��������

��������

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � 7� "%&-<3� 15&� 3",6".- � �

� � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � ��&.�4/%/�&,�-5.*$*0*/��� � � � � � �� � � � � � � �15&

( � � � � � � �� � � � �

� � � �� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � �

�� � �

��� �

� � � � � � � �

�!�������&��!����!������������"��������������������������������'����$��!�"��������

Page 2: periodico grafico

�&����&"� �/0��,<D9�/0�� � � � �

� � � �� �

� � �� � � � �

� � � �� � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �

� � � � ��

� � � �� � �

� � �� � � � �� � � �� � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � �

� � � �� � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � �

� � � �� � � � � �� � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � � � �� � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

�� � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � ��

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � �

� �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � �

� �� � �

�� � �

� � �� �� �� � �

� � � �

� �� � � �

� � �� � �

� � � �� �

� �� �� � �

� � � �

� �� � �

� � �� � ��� � �

� � � �� � � � �� � � �

�� � �

� � �� � �

� �� � �

� � � �� � �

� � � �� � �

� � �� �

� � � � �� � �

� � � � � � �

� ��

� � �� � � �

� �� � � �� � � � �

� � �� �

� �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � �� � � � � � �

� � � � � �

� � � � �� � �

� �

�6��9-40<89�/0��?,/,6?:0,:<9-L�,:64.,<� =?-=4/49=08�06� :,29�/0� 47:?0=>9

:<0/4,6� C� .,<29=�08� 6,=� .98><4-?�.4980=�/0� 47:?0=>9=� C� /07H=482<0=9=�7?84.4:,60=�� ,� 69=� @0.4�89=�/0�6,=�.96984,=� ?0@9��460849

"<470<�$0.>9<�C�'466,��=:,K96,��=J� 69� ,.9</,<98� =J8/4.9=� C

<024/9<0=�08�6,�=0=4L8�9</48,<4,�/0.,-46/9�<0,64D,/,�0=>0�74I<.960=�

�6�=?-=4/49�:,<,�69=�.96989=�/06,� .96984,�'466,� �=:,K96,� =0<H�/0����:0=9=�.979�.?9>,�M84.,�

�408><,=�;?0�:,<,�69=�3,-4>,8�>0=� /0� 6,� .96984,� ?0@9��460849:<470<� =0.>9<� =0<H� >,7-4I8� /0����:0=9=�C�/0�����:,<,� 6,�:,<>0<02?6,<4D,/,� /0� 0=>0�74=79� =0.�>9<�

�9�,8>0<49<�.98�1?8/,708>9�08

06� ,<>J.?69� � /0� 6,� �0C�!<2H84.,/0� 6,� �/7484=><,.4L8� "M-64.,�?84.4:,6� /06� 0=>,/9� /0� ?0@9�0L8�

�98�0669�=0�,:<9-L� 6,�<02?6,<4�D,.4L8�/0����69>0=�08�06�7?84.4�:49�� .98� 69� .?,6� /,� ?8� >9>,6� /0� �

746�.?,<08>,�C�?8�1,7464,=�-08014�.4,/,=�08�6,�:<0=08>0�,/7484=><,�.4L8��

�9� ,8>0<49<� 1?0� :<9:?0=>9� :9<6,� �974=4L8� /0��,.408/,� :,<,-08014.4,<� ,� ;?4080=� @4@08� 08D98,=�@?680<,-60=�

�������������������������������� ����������� �����������������!�������������������

Page 3: periodico grafico

������ � � � ��/0��,=E:�/0��� �

":/0=�D�/490=:��7�,8-4.4:>:�"� �

&4090�=,ES9�07�,7.,7/0�/0�%,9�"0/=:��,@=4�.4:��0=9O9/0E��,=E,�,7�,14=8,=�<@0�09�>@�;,=�?4/:�.,>4�?:/:�,9/,�8,7��%0�=0140=0�,7�30.3:�/0<@0�,@9�9:�>0�3,9�/01494/:�<@4P90>�>0=O9�7:>.,9/4/,?:>�,�7,>�,7.,7/Q,>�:�/4;@?,.4:90>�7:.,�70>�

�7�"� ��/4.0��=0;:=?,�.40=?:�,?=,>:�0>?0�,>�;0.?:��",=,�07�0/47�>,8;0?=49:�D,�0>?,=Q,9�?=,�-,5,9/:�>@>�805:=0>�8474?,9?0>�09�-@>.,�/00>;,.4:>�09�?:/:>�7:>�/4>?=4?:>�/0�7,�09?4/,/�

%49�08-,=2:��/,/,>�7:>�.:9174.?:>�<@0�>03,9�2090=,/:�09�7,�/4>;@?,�<@0�74-=,9�?,9?:�?=,�/4.4:9,74>?,>�.:8:�7:>�9@0A:>�8474?,9?0>��?:/:>0�3,�/0?094/:��8409?=,>�<@0�7:>�:?=:>�;,=?4/:>,A,9E,9�

�,�;0=.0;.4S9�/0��,@=4.4:��0=9O9/0E�0>�AO�74/,���@9<@0�.:9�?:/:�D�<@0�9:�>0�.:9?,=,�.:97,�8,7,�1,8,�/0�7:>�80=.09,=4:>�<@0�,T9�,7�-0=2,�>@�;,=?4/:��7:�.40=?:�0>�<@0�07�"� �?4090<@0�>@;0=,=�07�8,7�2:-40=9:�/0��074;0��,7/0�=S9�

�,5:�7,�4/0,�/0�<@0�,<@Q�?:/:�8,=.3,=,�;0=�10.?,809?0��7,�,/8494>?=,.4S9�10/0=,7�3,�;0=�/4/:�7,�:;:=?@94/,/�/0�3,.0=�@9�-@09�?=,-,5:��0�30.3:��074;0��,7/0=S9�70�>42@4S�7:>�;,>:>�,>@�,9?0.0>:=�D,�<@0�>0�/05S�770A,=�;:=�>@>�48�;@7>:>�D�/05S�;,>,=�7,�:;:=?@94/,/�/0�3,.0=�@9-@09�2:-40=9:��/0�:;0=,=�.:8:�@9�A0=/,/0=:0>?,/4>?,�

��94A07�9,.4:9,7�>0�0>;0=,�<@0�07�"� �>@1=,@9�?=0809/:�/0>.,7,-=:��&:/:�077:�/0-4/:�,�7,8,7,�0>?=,?024,�>02@4/,�09�>02@=4/,/�;T-74.,D�07�9@7:�.=0.48409?:�09�7,�0.:9:8Q,�9,.4:9,7�

��077:�/0-0�,2=02,=>0�7,�,8-4.4S9�/0�2=@�;:>�;:7Q?4.:>�<@0�7702,=:9�,�7,>�,/8494>?=,.4:�90>�[email protected];,70>�.:9�7,�4/0,�/0�3,.0=�902:.4:>�.:9�7,�4/0,�/0�8,905,=�,7�;,=?4/:�,�?=,AP>�/0�7,9S849,�[email protected];,7�

�0�0>,�1:=8,�7:>�=0?=,>:>�/07�;,=?4/:�>S7:,10.?,9�,7�;,=?4/:�<@0�3:D�>0�/4>?492@0�;:=�@9;704?:�49?0=9:�<@0�9:�;,=0.0�?090=�1494<@4?,/,>7,>�/410=09.4,>�09?=0�7:>�9@0A:>�D�A405:>�;,94>�?,>�

�:>�>@0R:>�/08:.=O?4.:>�/07�;,94>8:�?=,�/4.4:9,7�3,9�<@0/,/:�>@>;09/4/:>��8409?=,><@0�48;0=,�07�49?0=P>�;:=�07�;:/0=�D�07�/490=:�,;,=?4=�/0�.:9>0=A,=>0�09�7:>�.,=2:>�;T-74.:>�

���������

��.���$$�*���%�����$"�'!���"$�)��$��&"$� �!�$��

�$�$�"��$$�*���%� "!*+��*�$��&"$��� �!�%&$�&�("

������� ������� !��!�#� ��!������ �%��������(������������������������

��������������������"����"������ �����������������

$+���"�����'�("���-!����� !��������&��!��

��� ��#���� ��������!�#� ���� " ������ ��� ��� �

���"����'����������������(�������������!��%��������!������������ ����� �������!����� ����� �

������ !��� ������ ���!'�"�� �������� ������� ��"!��� ����������������������%���!��$

��������������������

�,9>,/:�/0�7,�.:==@;�.4S9�� /07� �/0/,E:�� D0 7 � / 4 > 48@ 7:�� 0 7 � 0C

, 7., 7/0 � /0 � � 49,=0> �� �0>T>&=0A4R:� �0;0/,�� /4:� ,� .:9:�.0=� <@0� >0� /0>742,� /07� "$�� D<@0 � /0. 4/ 4S � /,= 70 � 0 7 � > Q � ,�9/=P>��,9@07� �S;0E� !-=,�/:=�

#@ 409 � 1@0=, � ; =0> 4/[email protected];,7� /0� �49,=0>� 07� ?=40�94:�������/45:�09�.:910�=09. 4, � /0 � ; =09>, � <@0 � >0>@8,� ,7� .,8-4:� A0=/,/0=:<@0�;=:;:90����!�

�� � ? =,AP> � /0 7 � " =:D0. ?:�7?0=9,?4A:� /0� ,.4S9�� .=0:<@0��S;0E�!-=,/:=�0>� 7,�T94�.,�:;.4S9�;,=,�7:2=,=�07�.,8�-4:� A0=/,/0=:� J;0=:� /0� A0=�/,/���>Q� 7:� /08:>?=S� .@,9/:1@0� 5010�/0�2:-40=9:�/07����D;:=� 0>:�80� /0.4/Q� ,� /,=70� 07>Q���,2=02S�

�.:8;,R,/: � ;:= � �0>T>�,77,=/:��,=.Q,��0C�>0.=0?,=4:/0��..4S9��70.?:=,7�/07��:84�?P��@94.4;,7� /07� "$�� D� <@409?,8-4P9� >0� /0>742S� /0� /4.3:;,=?4/:�� 0C;74.S� <@0� P7� D� @92=@;:� /0�8O>� /0� �� 749,�=09>0>� >0� ;:909� ,� /4>;:>4�.4S9� /07� �:A48409?:� "=:2=0�>4>?,�09� @0A:��0S9�

�",=,� ?:8,=� 0>?,� /0.4>4S97,� ?@A0� <@0� .:9>@7?,=� .:9�841,8474,�� ,842:>�� .:9:.4/:>� D.:9� @9� 2=@;:� /0� /0� ,>4>?09�.4,�>:.4,7��<@4090>�80�/40=:9>@� ,;:D:� D� 0>?O9� /4>;@0>?:>

,�=0>;,7/,=80���.:809?S��A09?@,7809?0� /4 5: � <@0

-@>.,=Q,� .:9?09/0=� ;:=� @9,/ 4;@ ?,. 4S9 � 7:., 7 � .:8:� @9.4@/,/,9:�.:8T9�D�.:==409?0�;@0>� 0>0� 1@0� 07� ,.@0=/:� <@0>0� ?:8S�09�07�2=@;:�/0�,>4>�?09.4,�/:9/0�;,=?4.4;,�

&=0A4R:��0;0/,�,.7,=S�<@0P7�9:�[email protected],�,7�"$���94�?40907,� 49?09.4S9� /0� ;=0>09?,=� >@1:=8,7� [email protected],�� �;@0>� D:� ,

K,� <@P� ;,=?4/:� [email protected]:�� >4,77O�09��49,=0>�D,�94�0C4>?0�D7,�A0=/,/�3,>?,�80�/,=Q,�A0=�2U09E,�4=�,�;4>,=�>@>�:14.49,>;,=,� 09?=02,= � @9� ;,;07���,>0A0=S�

�9 ? =0 � 7,> � =,E:90> � <@00C;@>:� ;,=,� >,7 4 = � /07 � "$� �09@80=S� 07� /0>;471,==:� /072:-40=9:�0>?,?,7� ;:=� 7,� .:9>�[email protected]� /07� 0701,9?0� -7,9.:.:9:.4/:� .:8:� 7,� &:==0� �QA4�

.,��07�2,>?:�0C.0>4A:�09�48,�209� /07� �:-0=9,/:=�� 7,� ;0>,�/,� /0@/,� ;T-74.,� D� 7,� 1,7?,/0�,;:D:�,�.,8;0>49:>�D�054�/, ?, = 4:> � .@,9/: � 0> ?O9>@1=409/:� 7,� ;0:=� >0<@Q,� /07,�34>?:=4,�

�+� >:-=0� ?:/:� ;:=� 07� /4>4�8@7:� D� 7,� 1,7?,� /0� .,=O.?0=;,=,� 091=09?,=� 7,� 49>02@=4�/,/���,2=02S�

�@0>?4:9S� 07� 840/:� <@0?40909� 7,>� ,@?:=4/,/0>� D� 7,;=O.?4.,�/07� �/0/,E:��� ?:/:� 7:.@,7� 7:�:=477S�,�/0>742,=>0�/07"$�

�7� 0C� ,7.,7/0� =0.:=/S� <@0/0>/0� >@ � ? 408;:� /0 � 0>?@�/4,9?0� 9:=8,74>?,�8,9?4090@9, � A 40 5, � ,84> ?,/ � .:9 � 0 7>09,/:=��7-0=?:��9,D,��@?4P�= =0E � � .@,9/: � ,;:D,=:9 � 7,49A,>4S9� /0� 7,� .:7:94,� &40==,D � � 4-0= ?,/ � D � ,D@/,=:9 � , 78:A48409?:� @=-,9:�;:;@7,=/0>/0�7,� :=8,7�%@;0=4:=�/07�>?,/:�

�� 9:8-=0� /0� 7,� .:,74.4S9�:A48409?:� "=:2=0>4>?,�� 07/4;@?,/:� 7:.,7� /07� "&�� �:8,=�78,2@0=� %,7,E,=�� 70� /4:� 7,-409A094/,�,7�&=0A4R:�%,7,E,=D� 70� ;4/4S� ?=,-,5,=� 09� 0<@4;:D�,�1,A:=�/0��49,=0>�

�"T-74.,809?0� 70� /,8:>7, � - 409A09 4/, � , 7 � �,0> ? =:�3@D� D � , � ?:/:>� 7:> � <@0� 7:<@ 40 =,9 � ,.:8;,R,= � 7 4- =0�809?0� � ;@0> � 9: � >0 � ;@0/0/0109/0=� 7:� 49/0109/4-70��/45:�

� � �� � �

� � �� � �

� � � �� � � �� � � � �

� �� � �� � �

� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �

� � � � �� � �

� � � � � �� � � � � � �� � � �� � � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � � � �

� � � �� � � � �� � � �

� � � � �� � �

� � � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� �

� � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � �

� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � � � � �� � � �� � � � �

� � � � � �

� � � � � �� � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � �� �

� � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � � �

� � � �� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � �

� � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � �

� � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

�� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

�� � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �� � � �

� � �� �� � �

� � � �

� � �� � � � �

� � � � �

� �� � �

� � �

�9�@9� ,.?:� >49� ;=0.0/09?0>� 09� 7,34>?:=4,� =0.409?0� /07�&0.� /0��:9�?0==0D�� 9@80=:>:>� ,7@89:>� /0

0>,� @94A0=>4/,/� ;=4A,/,� =0.:=/,=:9� 7,8@0=?0��;=0>@9?,809?0�,�8,9:>�/0�8474?,�=0>�� /0� /:>� /0� >@>� .:8;,R0=:>� .:9� @9,8,9410>?,.4S9� 09� 07� .,8;@>� /:9/0� 09,=�-:7,=:9� ;,9.,=?,>� .,=2,/,>� /0� 49/429,�.4S9� D� /0� 0C4209.4,��H<@0=08:>� 7,� A0=�/,/I�

�77:� ?@A:� 7@2,=� ,D0=� ,7� .@8;74=>0� /:>,R:>� /07� 3:84.4/4:� /0� �:=20��0=.,/:�7:9>:� D� �=,9.4>.:� �,A40=��==0/:9/:�(0=�/@2:�09� 7,>� 49>?,7,.4:90>�/07�&0.9:7S24.:07���/0�8,=E:�/0���09�@9�30.3:�A4:�709?:��

":=� >0;,=,/:�� 0>?,�84>8,� >08,9,�

0>?@/4,9?0>� /0� 7,� '94A0=>4/,/��@?S9:8,/0� @0A:� �0S9� ?,8-4P9�8,=.3,=:9� 09� 0749?0=4:=�/07� .,8;@>�09�/08,9/,�/0� 5@>?4�.4,� ;:=� 07� 3:84.4/4:� /0� @9� ,7@89:� /0� 7,�,.@7?,/�/0��47:>:1Q,�D��0?=,>�

�:>�@94A0=>4?,=4:>�/07�&0.�/08,9/,=:95@>?4.4,� D� A0=/,/� >:-=0� 7,>� .,@>,>� A0=/,�/0=,>�/0� 7,�8@0=?0�/0� >@>�/:>�.:8;,R0�=:>�

H�>�8:809?:� /0� 7,� A0=/,/� D� 7,� 5@>?4�.4,I�� >0� 70Q,� 09� @9,� /0� 7,>� ;,9.,=?,>� /[email protected],.3,>�<@0�.@=>,9�.,==0=,>�09�07��9>�?4?@?:�&0.9:7S24.:� D� /0� �>?@/4:>� %@;0=4:�=0>�/0��:9?0==0D�

!?=,� ;,9.,=?,� .:9A:.,-,� /0�8,90=,;@9?@,7��H0>�8:809?:� /0� ,.?@,=I�� �,>70D09/,>� 09� 7:>� .,=?:9.477:>� 0=,9� .:9?@9�

/09?0>�/0�7,�1:=8,�/0�;09>,=�/0�7:>�5SA0�90>�8,9410>?,9?0>� <@0� ,/A40=?0� /0� @9/0>;0=?,=� /0� 7,>� 9@0A,>� 2090=,.4:90>>:-=0� 7:�<@0�:.@==0�,�>@�,7=0/0/:=�D�;,=,8O>�>0R,>��09�@9,�;,9.,=?,��@9,�[email protected],�.3,�49A4?,-,�,�7,�90.0>4/,/�/0�,.?@,=�;,=,.:9>02@4=�<@0��PC4.:�>0,�@9�;,Q>�>02@=:�

%@>� =:>?=:>� ;=:D0.?,-,9� >09?48409?:>,8-4A,709?0>�� ?=4>?0E,� ;:=� >@>� .:8;,R0�=:>� .,Q/:>� 0� 49/429,.4S9� ;:=� 7,� 1,7?,� /0A0=/,/�>:-=0�7,>�A0=/,/0=,>�.,@>,>�/0�7:>30.3:>�

�,�8,9410>?,.4S9� 4==,/4S� 7,� 0>;:9?,�904/,/�09�@9�2=@;:�,-42,==,/:��.:8;,.?:�09� @9� .40==0� /0� 147,>� >:=;=09/09?0�� ,2=0�2,/:� ,� 7:� <@0� :?=:>� 2=@;:>� /0� ;:-7,.4S9<@0�?,8-4P9�/08,9/,9�;,E�D�>02@=4/,/�

� ������������� ������� ��� ��� ��� ����� �� �

��������������������������������������

�!�$,%���!'����-#�*���$��"$�

Page 4: periodico grafico

� �%����%!� � �-.��*;B8�-.��� � � � � �

� � �� � �

� � � �� � � � �

� � �� � � �

� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � �� � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � �

� � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� �

� � � � �� � � �

� � � �� � �

� � � �� � � �� � � �

� � � � �� � � �� � � � ��� � � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �

� � �� � �

� � � �� � � � � �� � � � � � �

�� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � �� � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � ��

� � � � �� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � �

� �� � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � �

� � � �

� � � �� �

� �� � � �

� � �� �

� �� � �

�� � �

� �� �

� �� � �� �� � � � � �

� � � �� � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � �� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �� � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � �

� � � � � � ��*�;>=*� <*5>-*+5.� :>.� .5� �8+2.;78-.� �>*-*5>9.� =;*BJ� ,87� .5� 9;8�0;*6*� ��>=;26J?25�� 9*;*�6.38;*;

5*�,*52-*-�-.�?2-*�-.�58<�.<=>-2*7=.<��12B8>7� *5=8� .<=.� 3>.?.<� 9*;*� .<,>,1*;� 58<=.<= 268728<� -.� ���� 6.78;.<� -.� ��.<,>.5*<�:>.�580;*;87�+*3*;�-.�9.<8�

�>.�.7�5*<�27<=*5*,287.<�-.���>=;2,.7�=;8���.7�.5��;*,,287*62.7=8��*<��*;0*;2�=*<�� -87-.� 5*��5,*5-.<*� �?877.� C5?*;.B�*;,H*�*=.<=20>J�.5�<.0>262.7=8�-.�,*<8<-.�72I8<�,87�<8+;.9.<8�:>.�/>.;87�*=.7�-2-8<�.7�5*<�>72-*-.<���>=;26J?25��

C5?*;.B��*;,H*�-238�:>.�.5�8+3.=2?8�-.5!;80;*6*�� .<� .->,*;� A� ,;.*;� ,87,2.7,2*.7� 5*� 98+5*,2J7� <8+;.� 5*� 2698;=*7,2*� -.6*7=.7.;�>7*�*526.7=*,2J7�+*5*7,.*-*�A1E+2=8<�-.�?2-*�<*5>-*+5.�

�*� !;.<2-.7=*��>72,29*5� 1*+5J� -.� 58<,*<8<� -.� 72I8<� :>.� A*� 1*7� +*3*-8� -.9.<8�� 0;*,2*<� *� :>.� .7� <><� ,*<*<� 1*7*-:>2;2-8� 1E+2=8<� -.� ?2-*� <*5>-*+5.<�� .7+*<.�*�58<�,87<.38<�:>.�5.<�1*7�-*-8�58<.@9.;=8<�-.�58<���>=;26J?25��

�7�.5� 5>0*;�� 58<�*<2<=.7=.<�.<,>,1*;87

.5� =.<=268728�-.��>*7�%;2.5��8B*78��<,8�+*;�� *5>678� -.5� �85.028� �>*7� !*+58� ���:>2.7� +*3J� �� 4258<� 0;*,2*<� *5� !;80;*6*�>=;268?25�

�87��>=;26J?25��58<�.<=>-2*7=.<�=2.7.7*,,.<8� *� >7� �87<>5=8;28� �;*=>2=8� -.�>=; 2,2J7�� -87-.� <.� 5.<� 9;898;,287*27/8;6*,2J7� A� 8;2.7=*,2J7� 27-2<9.7<*+5.

9*;*�?2?2;�<*5>-*+5.6.7=.�!8;� <>� .</>.;B8�� ��� .<=>-2*7=.<� />.�

;87�9;.62*-8<�,*-*�>78�,87�>7*�+2,2,5.�=*�

�.<-.� -.5� *;;*7:>.� -.5� 9;80;*6*�>=;26J?25�.7�6*A8�-.������.5��8+2.;78-.� �>*-*5>9.� 1*� *=.7-2-8� *� ��625� ��.<=>-2*7=.<�-.�����9;26*;2*<�A��<.,>7�-*;2*<�� -87-.� <.� -.=.,=*;87� ��625� ���*5>678<�,87�<8+;.9.<8�>�8+.<2-*-�

�5��>=;26J?25�.<�>7*�,*6287.=*�.<9.�,2*56.7=.� *,87-2,287*-8� 9*;*� 8/;.,.;*=.7,2J7� 7>=;2,287*5� 0;*=>2=*� *� 5*� 98+5*�,2J7�.<=>-2*7=25�-.�9;..<,85*;��9;26*;2*�A<.,>7-*;2*�

�7� .5� .?.7=8� .<=>?2.;87� 9;.<.7=.<�*+; 2. 5 � �> 2 5 5.;68� "*68<� & 2B,* H78�#.,;.=*;28� -.� �2.7.<=*;� #8,2*5�� "8<*;28�87BE5.B��5*7H<�� �2;.,=8;*� -.� �->,*,2J7�>72,29*5�A��-;2E7�-.��8A8<���2;.,=8;�-.#*5>-��>72,29*5�

$*6+2G7� .<=>?2.;87� 9;.<.7=.<� �;*7�,2<,8� �87BE5.B��5*7H<�� #>+<.,;.=*;28� -.#*5>-��'*1*2;*��52B*+.=1��87BE5.B�"8-;H�0>.B�� .7,*;0*-*� -.� �>=;2,.7=;8� A� ".02�-8;.<�

����������������������� �����������������������

Page 5: periodico grafico

�)=:1+17��-:6G6,-B��):B)�

�:)+1);�)�4);�*:76+);�9=-�;-�>1>-6-6� -4� ���� )4+)4,-;� +757��)=:1+17�-:6G6,-B�8=-,-6�;-/=1:�7816)6,7+76�+-:<-B)�A�+76�+1-:<)�+:=-4,),���4.:I7�:)B76)51-6<7�,-4�)4+)4,-�;)58-�<:167� .=-:)� ;=.1+1-6<-� +757� 8):)0)+-:�9=-�4)�5141<)6+1)�,-+1,1-:)�-5�8:-6,-:�+1-:<)�57>141B)+1K6�

-:7�67���4�,1:1/-6<-�6)+176)4�,-48):<1,7�;-�-6+=-6<:)�-6�8-4-)�>1:<=)4+76�)4/=67;�5141<)6<-;�8)61;<);�9=--;<G6�-6�,-;)+=-:,7�+76�47;�57,7;-584-),7;�0);<)�)07:)�8):)�;-4-+�+176):�)�47;�);81:)6<-;�)�47;�+):/7;,-�5)A7:�;1/61.1+)+1K6�8):)�-4�.=<=:7�

"-A-;�$)5-B��=-::)�

�4� 5)A7:� ,-� 47;� ;16>-:/M-6B);9=-�0)�8);),7�87:�4)�:-+<7:I)�,-�4)%����<7,)>I)�)6,)�,)6,7�4)<)�A�+4):70)+1-6,7�6-/7+17;�8):)�8-:8-<=):�-4,-;8:-;<1/17�-6�4)�.)5141)���7;�6-/7�+17;�A�*-6-.1+17;�874I<1+7;�<-:516):G687:�-647,):�)�4)�)+<=)4�/-6-:)+1K6�

#1�)6<-:17:5-6<-�0)*I)�-6�;=�.)�5141)� 8=:7;� 5H:1<7;� )+),H51+7;�)07:)� 4)� ;75*:)� ,-� 4)� +7::=8+1K6)8):-+-:G�)�,76,-�>)A)6��/:)+1);�)4)� ,-;5-;=:),)� )5*1+1K6� ,-� -;<-5-:+),-:�,-�4)�874I<1+)�

�-:6)6,7��)6)4-;�#<-4B-:�

�4� 2=617:�A)�,-2K�,-�-;<):�-6� 47;

:-.4-+<7:-;�� #-� )84)+K� ,-;8=H;� ,-9=-�;-�;=87�,-4�7.:-+151-6<7�9=-�4-01B7��6,:H;��)6=-4� �K8-B��*:),7:8):)� =6� +):/7� ,-� -4-++1K6� .-,-:)4� 7:� -;)� :)BK6� 4-� ,-2):76� 5)6/))6+0)�)�7<:7�-58:-;):17�

�-;8=H;�,-�9=-�5)6,):76�+747�+):� 4)�5)6<)� -6� +76<:)� ,-��=;<)>7�),-:7��-4�2=617:�A)�67�0)�;)41,7�61�)4)�+)44-���4�-58:-;):17�;1/=-�,-;07�2)6,7�4)�5):/):1<)��67�;)*-�;1�+76<1�6=)� -6� ;=� 4=+0)� -6� +76<:)� ,-�-:6)6,7��)::)BG*)4�7�,-�84)67�;-�>))�7<:)�<:16+0-:)�

�=1;�#)6<7;�,-�4)��):B)�

�4� >1-27� -;<),1;<)� ,-��++1K6��)�+176)4�67�;-�0)�9=-:1,7�)<:)>-;):�6187:�47;�8)61;<);�<:),1+176)41;<);�61�;->)�+76�<7,7�-6�+76<:)�,-��-:6)6,7�)::)BG*)4�� �757� 9=-� ;76� 8:15-:747;�6-/7+17;�9=-�0)A�-6�-4�,-;8)+072=:I,1+7�5G;�.)57;7;�,-�4)�+75):+)�

�76��=1;�0)�8-:,1,7�4)�-62=6,1)��(+4):7�� <)5*1H6� 47;� ,-;>-:/76B),7;8)61;<);� ;1/=-6�0)+1-6,7�6-/7+17;+76��=;<)>7��),-:7� 8):)� 9=-� 616�/=6)�+:I<1+)� 47;�5=->)��5-67;�9=-:758)6�>1-27;�)+=-:,7;�,-�;)+):4-2=/7�)4� ���

�-:6)6,7��41B76,7���

()�-:)�07:)�,-�9=-�-4�;-6),7:�;)�+):)�4)�+);<)���4�5-67;�)�<:)>H;�,-4$?1<<-:�;-�0)�8=-;<7�47;�/=)6<-;�+76�=;<)>7��),-:7���;�47�9=-�5-67;�-;�

8-:)6�47;�8)61;<);��87:9=-�0)6�>1;<79=-�<7,7�-4�84-1<7�;-�161+1K�8):)�9=-�-:6)6,7�;-�4)6B):)�87:�4)�)4+)4,I),-��76<-::-A�

(�:-;=4<)�9=-�<7,7�-4�84-1<7�;-�01B78-/G6,74-�)�4)�6-7�+L8=4)�� :15-:7<1:K� 4)� 81-,:)� A� 4=-/7� -;+76,1K� 4)5)67� 8):)� ,-2):� 4);� /)6)6+1);� -65)67;�,-�;=�+=J),7�

�7:/-�$-447� -K6�

�4�4-/-6,):17�16/-61-:7�9=-�0)�8)�;),7�87:�<7,);�4);�7.1+16);�,-�;-/=�:1,),�8L*41+)�,-�<7,7�-4�8)I;��)+)*),-�)<-::1B):�)�4)�6K516)�,-4�/7*-:6)�,7:�,-��7)0=14)��()�-;�);-;7:�,-4�/7�*-:6),7:��7:-1:)�

!=H�*=-67�9=-�47�+76<:)<):76�+76=:/-6+1)�-6�+=)6<7�;-�:-/1;<:):76�4);8:15-:);�*)4)+-:);���7;�+7)0=14-6�;-;�67�;)*-6�9=-�+76�<)4�+76<:)<)�+1K6� 67� :-;74>-:G6� )*;74=<)5-6<-6),)��8-:7�9=-�;1:>-�8):)�9=-�-4�8-:�;76)2-�;1/)�+74-++176)6,7�6K516);�

�<0K6�"=1B��76<-5)A7:�

�1-6<:);�;76�8-:);�7�;76�5)6B)�6);��-4�.=6+176):17�+76�5)A7:�<)*4);-6�-;<)�),5161;<:)+1K6�,-*1-:)�8:7�876-:4-�)�;=�2-.-�:->1;):�47;�/);<7;,-4�,1:-+<7:�,-�4)�%61>-:;1,),�,-4� 7�41+I)���);�16>-:;176-;�,-�-;-�8:7A-+<75).=.7�;-:G6�-6�*)4,-�

�)�44)5),)��=-:B)��1>14��+757�4-,1+-6�)�4)�6=->)�+7:87:)+1K6�67�-;<G:-;=4<)6,7�+757�;-�4)�>-6,1-:76�)4/7*-:6),7:�"7,:1/7��-,16)���7;�-@�8-:<7;�>-6�9=-�-6�+7;)�,-�=6�)J7�<)4+7:87:)+1K6� ;-� -6+76<:):G� -6� -451;57�+);7�9=-�4);�)6<-:17:-;�8741�+I);�

�-;L;��6+-:�

�7;�5=-:<1<7;� ;-� 4-� ;1/=-6� )+=�5=4)6,7� )4� :-+<7:�� (� 5G;� >)4-� 9=--581-+-�)�->)4=):�47;�,)J7;�,-�4)�16�;-/=:1,),�87:9=-�,-�7<:7�57,7� 47;2K>-6-;�8=-,-6� :-*);):47��%6)� >-B-6+)::-:),7;��6),1-�47;�87,:G�,-<-�6-:���27��:-+<7:�

���������

� ������ � � � ���,-��):B7�,-��� �

������ ��������� �����

7:��4*-:<7�#),)�

����������� ����

�;�+)58)J)�+76<:)�-4�#�$�

�4� )=<7� 44)5),7� /:=87� �-@1+)67;� :15-:79=1-6�;-�0)�-6+):/),7�,-�/748-):�)4�5)/1;<-:17�)4�#�$��A�)�4)���$���8-:7�9=-�+);=)45-6<-�67<7+)�61�+76�-4�8H<)47�,-�=6)�:7;)�)�4)�)=<7:1,),-,=+)<1>)�.-,-:)4��)07:)�:-+4)5)�9=-�-4�#�$�9=1-:)� 16<-:>-61:� -6� 4)� ->)4=)+1K6� =61>-:;)4-,=+)<1>)�

%67�,-�47;�8:16+18)4-;�:-+4)57;�9=-�-;<)�7:�/)61B)+1K6� C+1=,),)6)D� 0)� 0-+07�� -;� 9=-� -4#�$��67�)87A)�-4�)>)6+-�-,=+)<1>7�A�9=-�,-�*-:I)�;-:�5G;�8):<1+18)<1>7�)�.)>7:�,-�4)�-,=+)�+1K6��);I�9=-�)07:)�9=-�4-�<75)6�4)�8)4)*:)�A�-47:/)61;57�;16,1+)4�);=5-�-4�:-<7�,-�8:7876-:�,1;-6<1:�A�+=-;<176):�-4�8:7+-;7�,-� 4)�->)4=)�+1K6�=61>-:;)4��)07:)�;)4-�-;<)�����)�,-+1:�9=-47;�5)-;<:7;�A�;=�7:/)61B)+1K6�6),)�<1-6-6�9=->-:�+76�-4�8:7+-;7��9=-�-;7�-;�;K47�,-�4)�)=<7�:1,),�-,=+)<1>)��F#-:G�9=-�67�4-;�1587:<)�<)6<74)� +)41,),�-,=+)<1>)�� ;167�9=-� 4-;� 16<-:-;)�-4)<)9=-�874I<1+7�)�4)�7:/)61B)+1K6�5)/1;<-:1)4�

�+=-:,)6�;=�C�758:75-<1,7;+76��=->7��-K6D

�757�;-�-;8-:)*)��-4� "��,-�4)�5)67�+76�-4&-:,-�):5K�;=�+7)41+1K6��;-/=:)5-6<-�A�87:�4)8:78)/)6,)�9=-�0-57;�>1;<7��;-�44)5):G��75�8:75-<1,7;�+76�����

�,-5G;�,-4�&-:,-�9=-�67�;=5)�61�-4���,->7<7;��-4� "��;-�-+0)�)4�-;816)B7�)�47;�8):<1,7;�:=B),)��1=,),)6)�A��-5K+:)<)���16/=67�,--447;�;=5)�5141<)6<-;�8):)�):5):�=6�-9=187�,-.=<*74�� ;76� ;)6/=12=-4);� ,-4� ;1;<-5)� 874I<1+75-@1+)67�9=-�;K47�)8:7>-+0)6�8):)�<-6-:�+766=-;<:7;� :-+=:;7;��=6)�6K516)�,-�-6<:-� ��A����514�8-;7;�5-6;=)4-;�

):)��:=B),)�-4� "��+-,1K�4)�+)6,1,)<=:)�,-4;H8<157�,1;<:1<7�47+)4��),-5G;�,-�=6�8):�,-�:-�/1,=:I);��E�=+07�5G;�,-�47�9=-�5-:-+-���4):79=-�-4�;H8<157�,1;<:1<7�47+)4�47�;74<):76�87:9=-67�0)A�=6�;747�8:11;<)�)67<),7�

�76,-�;-�>17�-;84H6,1,7�-4�<:1+747:�-;�-6�-4)+=-:,7�+76�-4�&-:,-��-6<:-/K�47;�,1;<:1<7;��A����5*7;��/)6)*4-;�7�5I6157�9=-�8-:51<-6�-6<:):87:�:-8:-;-6<)+1K6�8:787:+176)4�

�*)6,76)�-4�*):+7��)::)BG*)4

�4�)4+)4,-�9=-;-:7���-:6)6,7��)::)BG*)4�,-*-16.7:5):�-6<:-�47;�5-;-;�,-�;-8<1-5*:-�A�7+<=�*:-��8-:7�5=A�)�;=�-;<147�,-�,-;8:-+17�87:�4)�;7�+1-,),� ):5K� ;=� ->-6<1<7� ,76,-� ).1:5)� 0)*-:+=5841,7�;=;�5-<);��E�76�-;<7�67;�9=1-:-�,-+1:9=-�A)�;-�>)���7�;H�;1�-;�*=-67�7�5)47�

�7�+1-:<7�-;�9=-�51-6<-��)::)BG*)4��67�+=5�841K�;=;����+758:751;7;�87:9=-�-6�4)�5)A7:I),-+I)�9=-�-:)6�;-/=:7;�A�,-�-;7��-6��76<-::-A.)4<)�5=+07���6<:-/)��)::)BG*)4�=6�5=61+181716;-/=:7��E�7�<-�)+)*-;�+0)8=4I6�

-4/:).1+764�A)077�+75

� �� � �� � � �

� � � �� � � � � �� � � � �

� � �� � � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � �� � � � �

� � � � �� � � �� � � � �

� � � � �� �

� � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � �� � �� � � �� � � �� � �� � �� � � �

� � � �� � � �

�� � �

� � � �� � � �� � � �

� � � �� � � �� � � � �� � � �

� � �� � � � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � �

� � �� � �� �� � �

� � � � �� � � �� � �

� � � � �� � � �

� � �� � � � �� � � �

� � �� � � �� � � � �� � � �

� � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � �

� � � �� � � � �� � � �� � � �

� � � � � �� � �

� � � � �� � � � �

� � � �

� � � �� � � � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �

� � �� � �

� � � � �� � � �

�� � � � �

� � � �� � � � �� � � � �� � � � � �� �

� � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �

� � � � � �� � �

� � � � �� � � � �� � � � �� � � �

� � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � �

� � � � �� � �

� � �� � � � �� � � � � �

� � �� � � � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � �

� �� � �� � � � � �

� � � �

� � � �� � � �� � � �

� � � �� � � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � � � � �

� �� � �� � � �

� � � � �� � �

� � � �

� � �� � � � � �� � � �

� � � �� � � � �� � � � �

� � �� � �

� �

� � � � � � � � � � � �

� � �

��

� � �

� � � � �

Page 6: periodico grafico

� �!��� ��/0��,=D:�/0�� � � � �

��������������������

�A:990� I7A,=0D� ,@9� ?4090� ?408;:� ;,=,� >02@4=.:8:� ,7.,7/0>,� :� -409� ;,=,� .:9?09/0=� ;:=� 7,%09,/@=L,��9,/,�0>?J�/4.3:�94�9,/,�0>?,�902,/:,� 7,� =0>:[email protected]� /0� � 7:>� 8,24>?=,/:>�� 7,� .:=?49,/0� 3@8:� >0� /0>A,90.0=J� ,� 149,70>� /0� 0>?0�80>�;:=� 7:�;=:9?:�I7A,=0D�>02@4=J�,7� 1=09?0�/07�8@94�.4;4:� 2@,/,7@;09>0� /4=42409/:� 7,� ,/8494>?=,.4N9C�3,.409/:�@9�-@09�?=,-,5:E

+�;,=,�7:>�2=477:>�<@0�/4.09�<@0�7,��&��70�/4:7,� 0>;,7/,�� � ;:=� 0>:� =02=0>:� ,� >@� .,=2:� ;O-74.:7:�.@,7�0>�>:7:�/480>�C�/4=0?0>�C�9:�3,C�9,/,�/0. 4 0 = ? : � � 0 7 � ,;:C: � /0 � � >8,0 7 � � 7 : =0> � 7 : � > 4 2@0?09409/:E

#@409� >42@0� /,9/:� ;,?,/,>� ;,=,� ?:/:>� 7,/:>C� C,� 9:� 3,77,� ;,=,� /:9/0� 4=>0� C� 0A4?,=� >0=� >,9�.4:9,/:� ;:=� >@>� ?050>� C� 8,9050>� 0>� 07 � �,==C��0=9,9/:� �,==,DJ-,7��� <@409� =49/4N� @9� 491:=80/0�,.?4A4/,/0>�,�>@>�08;70,/:>�C�,72@9:>�;:.:>.4@/,/,9:>�� /:9/0� 809.4:9N� >@>� :-=,>� /4.409�/:��F�,�80?,�>0�?=,DN�705:>�C�>0�?=,DN�,7?,��C�3:C70>�;@0/:�/0.4=�<@0�.@8;748:>�E�C�/:9/0�<@0�/:� >@� 2=4?:� /0� .,8;,M,�� F�:9?0==0C�� &0� <@40=:%02@=:GE

�7� <@0� >0� >42@0� 1:=?,70.409/:� 0>� 07� "$�� 0>?,�?,7�� C�,3:=,�8J>�,7�@94=�0>1@0=D:>�.:9� 7:>�;,=?4�/:>�"(�����7�(0=/0�C��=@D,/,��4@/,/,9,��/:9/007� ;=480=:� 770A,=,�8,9:� 09� 7:>� /4>?=4?:>� 7:.,70>��C���09��:9?0==0C��,>L�.:8:�07���09�%,9� 4.:�7J>E��

�409?=,>� 07�(0=/0� 2,=,9?4D,� 09� >@>� 7:2=:>� /07,>�070..4:90>�;,>,/,>�,7� 7:2=,=�� =024/@=L,>�C7,��=@D,/,��4@/,/,9,�07�/4>?=4?:���C�@9,� =024/@�= L,� 09� 07 � ;,7,.4:� /0� �=4>?,7 � /0� 7,� .,;4?,7 � /070>?,/:E

�409?=,>�<@0�09��,/0=0C?,� C,� ?:/:�0>?J�/014�94/:�;0=:� 7:>� ?408;:>�;4/09�;=08@=,�;:=� 7:� <@0>0=J� 3,>?,� 07� �� /0� 9:A408-=0� <@0� >0� /0149,� :,>02@=0 � 7, � ;,= ? 4. 4;,. 4N9 � /0 7 � .,9/ 4/,?: � , � 7,,7.,7/L,�;:=�07�?=4.:7:=E

�9��@J=0D� 7,�@94/,/�.:9?49O,�.,=2,/,�,7� 7,/:/0� ",.:� &=0A4M:�� <@409� 9:� 3,C� <@409� 70� 3,2,>:8-=,�� 94� �..4N9� ,.4:9,7� <@0� 3,� 8,9?094/:>@>�;@0=?,>�.0==,/,>�C�,3:=,�8,>�.:9� 7,� =09@9�.4,�/0�>@�0?0=9:�/4=4209?0�<@0� 4917:� 7,>� 74>?,>�/0,1474,/:>�C�9:� 70�<@0/:�/0�:?=,�� 4=>0�;:=� 7,�;@0=�?,� /0� ,?=J>� ,7� >0=� /0>.@-40=?:� ;:=� 07� �� � 0>?,�?,7E

"0><@0=L,�8,9?4090�>@�.,78,��C,�3,C�@9:�<@09:� <@40=09� /0>?,;,=�� >0=J� ;:=<@0� ;:=� ,3L � >00>[email protected],�07�=@9�=@9�/0�@9�@924/:�;:=�07�2:-0=9,�/:=��;0=:�9,/,�0>?J�,.7,=,/:��,>L�<@0�9:�>0�>:=�;=09/,9�<@0�07�/L,�/07�=024>?=:�/0�.,9/4/,?:>�0907� ?=4.:7:=�� 9:� >:7:� >0,� @9:�� >49:� 3,>?,� /:>� 7:><@0� -@><@09� >02@4=� 7:>� ;,>:>� /0� 7:>� ,7.,7/0>;=44>?,>� <@0� 70� 770A,=:9� ;=:2=0>:� ,� 0>?0�[email protected]�;4:E

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � � �� � � � � ��

� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � �� � � �� � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �� � �� � � �

� � � � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� �

� � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � �

� �� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � �� � � � � �

� � � �� � �

� �� � � �

� � � �

� � � �� � � � �� � � �� � � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � � �� � � �� � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � �� � � � � �

� � � � � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �� �

� � � � � � � � �� �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � ���

� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � �

� � � � � �� � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �

� � � � � � � �� � � �&,92,8,92,� C� 9:>� >09?48:>�8@C

> � � � � � �� � � � � � � �

� � �

� � � � � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � � � � �

�:>�,;:C:>�;,=,�<@0� 7:>�2@,/,7@;09>0>�:-?092,9@9�?=,-,5:�C�805:=09�>@�0.:9:8L,�1,8474,=��.:9?49O�,9�;:=�;,=?0�/07��:-40=9:��@94.4;,7��,7�49>?,7,=�0>?0

5@0A0>�@9,��=42,/,�/0��8;70:�09�7,��:7:94,� @0A:��KB4.:��9�=0;=0>09?,.4N9�/0�7,��7.,7/0>,��A:990�I7A,=0D��,=.L,�

�7�"=0>4/09?0�/07�%4>?08,�������,=4:��,=?L90D��8,C,�,.@/4N,�7,��=42,/,�/:9/0���08;=0>,>�:10=?,=:9�8J>�/0�847���A,.,9?0>�09�7,�.,9.3,�/0�1@?-:7�@-4.,/,�09�07�[email protected]�/0�7,>.,770>� �:>K� �N;0D�":=?477:�� 0><@49,� .:9��71:9>:��,=?L90D�:8L92@0D��09�7,�.4?,/,�.:7:94,�

�9� 7,��=42,/,��/:9/0� ?,8-4K9�0>?@A:�;=0>09?0��;4280�94:��,=D,�(477,==0,7���9.,=2,/:�/07��0>;,.3:�/0�7,�%0.=0?,�=L,� /0� �:809?:��.:9N84.:�� >0� 49>?,7N� @9�8N/@7:�/0� 7,%0.=0?,=L,� /0�%02@=4/,/�"O-74.,�/0��@,/,7@;0� .:9� �A,.,9?0>�;,=,�8@50=0>�<@0�/0>009�;0=?090.0=�,7�0<@4;:�/07,�":74.L,��@94.4;,7�

&,8-4K9��7,��>.@07,�/0��=?0>�C�!14.4:>�:1=0.0�.@=>:>�/0.,;,.4?,.4N9�09�-0770D,�

�72@9,>�08;=0>,>� .:9�:;:=?@94/,/0>�/0�08;70:� >:9�=0>?� .:9� �� A,.,9?0>���0?,7>,� .:9� ��!=4N9� .:9����)49>?:9��,?,�.:9����C�)34=;::7�.:9�� �

�9?=0� 7,>�A,.,9?0>�8J>�/08,9/,/,>�0>?J9�:;:=?@94/,�/0>�;,=,� :;0=,=4:�� ,C@/,9?0�2090=,7�� .,;?@=4>?,>�� 3:>?0>>�8J<@49,>�C�30==,8409?,>��

������������������������� ������

Page 7: periodico grafico

� ��������()��%5<2�()����� � � � �

� � � �� � � � �

� � �� � � � � �

� � � � � �� �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � �

�� � � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �

� �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

�� � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �� � � �� � � � � � �

� � �

� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � � �

� � �

� � � � � �

� � �

� � ��

� � � ��

� �� � � �

� � �� � � � �

� � � �� �

� � �� � � �

� � �� � � � �� � � �

� � �� � � �

� � �� � � �

� � � �� � �

� �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � �� �

� �

� � � � � �� �

� � � �� � � �

� � �� � � � �

� � � �� � � �

� � ��

� � �� � �

� � �� � �

� � � �� �

� � � � ��� � �

� � � �� � � �

� � � �� � �

� � � �� � � �

� � � � ��

� �� � � �

� � � �� � �

� � � �

� � � �� �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � �� � � � �� � � �

� � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � �

�/��81-' -3 -2 � ()� �32�(%'%�5)%/-<C�)67)�.8)�9)6� ��� ()� �%5<2� 81

'8562� ()� 5-0)526� �8:-/-26� ;!)%1-0%'-C1��%5(-238/021%5�

�/ � '8562� )67892� %� '%5+2()� /%��-5)''-C1�()� 527)''-C1�-9- / � �81-'-3%/� ;� 6)� / /)9C� %'%&2� '21� 027-92� ()� /%� 35C:-�0%� #)0325%(%� �'8?7 -'%� � /%'8%/� -1-'-%�)67)�6?&%(2�� �()�%5<2�

�%�'%3%'-7%'-C1�6)�5)%/-<C)1�/26�75)6�3%548)6�%'8?7-'26()/� �81-'-3-2�� �-')17)1%5-2�"%1� �5%1'-6'2� ;� �81(%(25)6�;� )67892� (-5-+-(2� %� /26� 6%/9%�9-(%6� 48)� )67%5?1� /%&25%1(2)1� )6%6� 81-(%()6� 5)'5)%7 -�9%6��

% 5% � / % � %3) 5 7 8 5% � () � / % 6% / &) 5'%6 � � ) / � �81 - ' - 3 - 2 � ()�32(%'%� ()63/)+%5?� 81� 23)�5% 7 - 9 2 � () � ")+8 5 - (%( � 48)-1' /8 - 5? � � �� 6% /9%9 -(%6�� �5)6'%7-67%6� ;� ���� )/)0)1726()� 2/-'A%�;�#5?16-72�

����������������������������������������������������������������������

Page 8: periodico grafico

� #��%� ��,-��)9@6�,-�� � � � �

��%����$������

�:;-�-:7)+16�7<-,-�:-9�;<?6����64<51+);-�)3�$-3E.656

���� ���� 4)13��/9).1+653�796,1/?�5-;�4>-3/9).1+653�/4)13�+64

������������� �����������������������������������������

�069)�*<:+)56:�-5�

� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� �� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �� �

� � � �� � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � �

� �� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �

� � �� � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �

�� � � �� � �

� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � ��

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � �� � �

� � � �� � �

� �� � �

� � � �

� � � � � � � � � �

� � � ��

69�:<:� .<5+165-:�I51+):�8<-� 56� 0)5� 76,1,6� :-9:<7-9),):�� 3)� 3)+;)5+1)

4);-95)� -:� -3�4-269� 9-/)36� 8<-:-�7<-,-�,)9�)3�*-*E�7)9)�-3� 151�+16� ,-� <5)� =1,)� :)5)�� ,-:;)+H�-9)9,6�$156+6��)9)41336�� 2-.-�,-�15-+636/F)� ?� �*:;-;91+1)� ,-3�6:71;)3� �-5-9)3� ,-� (65)� ���(�5I4-96���$965+6:6��,-3��5:;1;<;6�->1+)56� ,-3� #-/<96� #6+1)3���##��

#-G)3H�8<-�+<)5,6�<5)�4),9-)4)4)5;)�)�:<�*-*E��),-4D:�,--:;9-+0)9�-3�=F5+<36�-5;9-�)4*6:�)769;)� 3):� 796;-F5):� ?� 5<;91-5;-:-5�3)�+)5;1,),�2<:;)�8<-�5-+-:1;)-3� 9-+1E5�5)+1,6�7)9)� ,-:)99633)9:<:�,-.-5:):�

�),)�)+;6�,-� 3)+;)5+1)�-5� 36:7914-96:� :-1:�4-:-:� ,-� =1,)�7<-,-� +65:1,-9)9:-� 3)� 7914-9)=)+<5)�8<-�3)�4),9-�6.9-+-�)�:<0126�� ?)� 8<-� 3)� 3-+0-�4);-95)� -:91+)� -5� )5;1+<-976:� ?� :<:;)5+1):8<-�,-:;9<?-5�*)+;-91):�

�,-4D:��,126�$156+6��)9)41336�)3� :-9� )314-5;),6� +65� 7-+06�� -351G6� 15/1-9-� 796:;)/3)5,15):�069465):� 8<-� -:;14<3)5� -3+699-+;6� .<5+165)41-5;6� ,-315;-:;156��):F�+646�+):-6469.15)�

8<-�.)=69-+-�-3�:<-G6�,-3�*-*E�?3-� )?<,)� )� /-5-9)9� 3)� 069465),-3�+9-+141-5;6�

�4)4)5;)9� )3� *-*E� ,<9)5;-36:�7914-96:� :-1:�4-:-:�� :15�)31�4-5;)+1H5� +6473-4-5;)91)�:<*9)?H�� 36�796;-/-�+65;9)� 15.-+�+165-:� 9-:719);691):� ?� /):;9615�

;-:;15)3-:�� +646� +);)996:�� *965�8<1;1:�?�,1)99-):�

�6� 0)?� 515/<5)� .H94<3)� 8<-7<-,)� :<:;1;<19� -3� *-5-.1+16� 8<-*915,)� 3)� )314-5;)+1H5� )3� :-564);-956� -5� 36:� 7914-96:� :-1:4-:-:�,-�=1,)��?)�8<-�-:�3)�+3)=-7)9)� .694)9� <5� :1:;-4)� 154<5-

4<?� .<-9;-�� 36� 8<-� /-5-9)9D4-269� :)3<,�� ),-4D:� ,-� 8<-;)4*1E5� .)=69-+-� -3� ,-:)99633615;-3-+;<)3�,-3�7-8<-G6�

�3�/15-+H36/6�,-3���##�:<*9)�?H� 8<-� )4)4)5;)9� )� <5� *-*E;)4*1E5� 6;69/)� *-5-.1+16:� )� 3)4),9-���?<,)� )� 3)� 7E9,1,)� ,-

7-:6�?�79-=1-5-�3)�)5-41)�;9):�-37)9;6��),-4D:��9-,<+-�3):�796*)�*131,),-:�,-�:<.919�017-9;-5:1H5�?,-79-:1H5���:141:46�� :-� 9-3)+16�5)�+65�<5�4-569�91-:/6�,-�8<-�3)796/-51;69)� 79-:-5;-� +D5+-9� ,-4)4)�6�,-�6=)916�

�<9)5;-� 36:� 7914-96:� :-1:4-:-:� ,-� =1,)� -3� 9-+1E5� 5)+1,656�5-+-:1;)�6;96�;176�,-�)314-5;6�51� :18<1-9)� ,-� )/<)�� *):;)� 3)3-+0-�4);-95)� 8<-� 3-� 796769+16�5)9D� <5� +9-+141-5;6� )94H51+6� ?<5� *<-5� ,-:)996336� ,-� ;6,6:� :<::1:;-4):�69/D51+6:�

%5)�4)4D�8<-� )4)4)5;)�)G),1H� �-9)9,6�$156+6� �)9)41336�7<-,-� 796,<+19� 0):;)� � 31;96:� ,-3-+0-� )3� ,F)�� +)5;1,),� :<.1+1-5;-7)9)�)314-5;)9�)� :<�*-*E�769�<54F5146�,-�+15+6�4-:-:�

�5� 36:� 06:71;)3-:� ,-3� ��##�9-:)3;H� -3� 2-.-� ,-��15-+636/F)� ?�*:;-;91+1)� ,-3� ��(� ��$965+6:6�:-� 7964<-=-� 3)� 3)+;)5+1)� -5+<)5;6�5)+-�-3�*-*E�?�:-�691-5;))� 3)�4),9-� 9-:7-+;6� )� 3):� ;E+51�+):�7)9)�-:;14<3)9�-3�)4)4)5;)�41-5;6�� ),-4D:�� ->1:;-5� D9-):,-� )362)41-5;6� ,65,-�4),9-� -0126� 7-94)5-+-5� 2<5;6:�� )� .15� ,-.64-5;)9�-3�)7-/6�154-,1);6�)�3)3)+;)5+1)��.15)31@H�

������������� ���������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������� ����������� ��� ������������������� ������������

����� ������������������������� ��������� ��������������� ������ ����������� ������������ ��

�/���

�:�� ��

��;�������!�����������

��������������� ���������

������������������

�����

� � � � �

�������������������

� � �����������������������

�2"$*"3�"�,"3�#2/.$"3�15&�3&�6*6&.�&.�&,������",$",%&3�$/-/��"52*$*/�&2.<.%&8�05&%&.�3&(5*2�/0*.".%/�$/.�$&24&8"�7�$/.�$*&24"�$25&,%"%�

�����������������

�"2,/3��/%2>(5&8��"%*,,"�&(*%/2�%&��5"%",50&����

�/2 � & , � ,"03/ � &. � 15& � ,"",$",%&3"� �6/..&� 9,6"2&8� 3&, *$&.$ *@ � 53 4&% � /$50@� ,"&.$/-*&.%"� %&� %*2 *( *2 � ,/3%&34*./3�%&��5"%",50&�

�/2� ,/� 15&� $/22&30/.%&� ","� 0&2$&0$*@.� 0&2*/%>34*$"� ,/)*8/�-57� #*&.�� )/7� 6&-/3"4"15&3� &.� ",(5."3� $/,5-�."3�0/,>4*$"3�

�3�5."�2&"$$*@.�."452",�%&,/3�&."./3��%&�15*&.&3�".)&�,".� 0&2/� ./� 4*&.&.� $"0"$*�%"%��%&�15*&.&3�15*&2&.�0&2/./�4*&.&.�$/.�15=�

�&(52"-&.4&� 3"#&� &,� /2*�(&.� %&� &3/3� "4"15&3�� 02/.4/)"#2<� %&� %&3"22/,,"2� .5&6"3&.$/-*&.%"3� 350&2*/2&3� 7")>� %&+"2<� "42<3� "� ,/3�-",�15&2*&.4&3�7�'",3/3�"-*(/3�

�)/2"� &,� )/2*8/.4&� 65&,6&"�"#2*23&��%&�.5&6/�',/2&$&�,"0/3*# * , *%"%� "?/2"%"� %&� ,"%*054"$*@.�,/$",�

�"2,/3� �/%2>(5&8� ./� &3� &,-*3-/�� 5./ � ".4&3 � %& � ,"&.$/-*&.%"�-5.*$*0",�7�/42/")/2"��3"#&-/3�15&�&,�"$45",4*&.&�-<3�15&�%"2�"�,"�$/-5�.*%"%�

�"�2&$/-&.%"$*@.��3*-0,& �*� ,/3� 0&22/3� ,"%2".� &3� 0/2�15&� 3&� )"$&� 25*%/� ",� $"-*�."2��

�"24"�0"2"�534&%

�44&��"A,��"22*8",&3��",&2/

����������������!������������������� ������������������������

�����������

�����%���������������!������� ��������!#������$����������(���������!�������

��������

��������

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � 7� "%&-<3� 15&� 3",6".- � �

� � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � ��&.�4/%/�&,�-5.*$*0*/��� � � � � � �� � � � � � � �15&

( � � � � � � �� � � � �

� � � �� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � �

�� � �

��� �

� � � � � � � �

�!�������&��!����!������������"��������������������������������'����$��!�"��������

Page 9: periodico grafico

NACIONAL� � � � ��,-��)9@6�,-�� �

� � � �� �

� � � �

� � �

��$���'

�3�79-:1,-5;-� �-317-��)3,-9H5��15626:)� 9-1;-9H�8<-�-5�-37)F:�:65�4<+0):�4D:�3):�7-9:65):�8<-�;9)*)2)5�-5�0)+-9-3�*1-5��8<-�)8<-33):�8<-�*<:+)5�-3�4)3��

�<9)5;-�-3�)+;6�,-�+636+)+1H5�,-� 3)�7914-9)�71-,9)�,-3��-5;96,-��<;1:46�$-3-;H5�� -5� :<�,1:+<9:6� -3�4)5,);)916� :<*9)?H�8<-;)4*1E5�-:�4<+06�4)?69� 3)� +)7)+1,),�,-�0)+-9� -3� *1-5�,-� 36:4->1+)56:�

A�)?�/-5;-�� )3/<5)�/-5;-�8<-� 3-� 0)+-5�4)3� )��E>1+6�� ?� 3-0)+-5�4<?�4)3��:<�+)7)+1,),�,-�0)+-9�-3�4)3�-:�-5694-�

-96� :1� =-46:� 3)�/-5;-�8<-�-5��E>1+6�-:�+)7)@�,-�0)+-9�-3*1-5��+646�;6,)�3)�/-5;-�8<-�0)+-�76:1*3-�-:;-�413)/96�,-3�$-3-;H5?�+646�;6,):�3):�4)4D:�?�36:�7)7D:�,-�51G6:�+65�)<;1:46��=-46:8<-�-:�4<+06�4D:B��:<*9)?H��

�+647)G),6�769� -3� /6*-95),69�,-3� -:;),6�,-��E>1+6�� �9<=1-3C=13)�&133-/):�� -3�4)5,);)916� ,-� 3)�"-7I*31+)� 15:1:;1H� -5�8<-�-:A15.151;)4-5;-B�4D:� 3)� +)5;1,),�,-�/-5;-�8<-�0)+-�-3� *1-5� ?� 3)+)7)+1,),�,-�0)+-9�-3�*1-5�,-�36:�4->1+)56:��8<-�8<1-5-:�0)+-5-3�4)3��

�<9)5;-�-3� )+;6�-3��2-+<;1=6� .-,-9)3�79-:-5+1H� 3)�79-:-5;)+1H54<:1+)3�,-�3)�+)5;)5;-��-,-91+)�!<12)56��8<1-5�15;-979-;H�<5)�+)5�+1H5�,-,1+),)�)�:<�0126��8<-�7),-+-�)<;1:46��

�3�4)5,);)916�-5+)*-@)9D�769�3)�;)9,-�,1=-9:):�)+;1=1,),-:�-536:�4<51+1716:�,-�$63<+)� ?��-;-7-+�� +646�7)9;-� ,-�<5)�/19)� ,-

;9)*)26�769� 3)� -5;1,),�4->18<-5:-�8<-� +65+3<19D� ,-:7<E:�,-� 3):�����069):��

��$���'

�3� )9;1,6��++1H5��)+165)3� � ���-473)@H�)3�"-=63<+165)916� �5:;1;<�+165)3� � "��� )� <5�,-*);-�7I*31+6

:-916��,-�+)9)�)�<5�/9<76�,-�->7-9;6:��7)9)+65.965;)9� +1.9):�� )5D31:1:� ?� 3)� =-9,),�:6*9-;-4):�+646�:-/<91,),��+9-+141-5;6��-473-6?�+647-;1;1=1,),��

�5� 9<-,)�,-�79-5:)�� -3� =6+-96�,-3� ����<)5��)9+6:��<;1E99-@��?�-3�9-79-:-5;)5;-�,-�6:-.15)�&D@8<-@��6;)� )5;-� 3)��641:1H5�)+165)3�,-��3-++165-:� ��������3*-9;6� E9-@�<-=):��79-+1:)965�8<-�-:;)9D5�)� 3)�-:7-9),-� 3)�9-:7<-:;)�,-3� "��7)9)�)+69,)9�+65� 3),191/-5+1)�,-� -:-�7)9;1,6� :6*9-� -3� .694);6�.-+0)�?�3</)9�,-3�,-*);-��

A 69� -:6�73)5;-)46:� ?� -473)@)46:�-:-,-*);-�7)9)�8<-�� ,-� +)9)� )� <5�/9<76�,-->7-9;6:� 9-79-:-5;)5;-:�,-� 3)� 69/)51@)+1H5+1=13�� ->765/)46:� 3):� +1.9):�� -3� )5D31:1:�� 3):.<-5;-:�?�-3�-5.68<-B��,-;)33H��<;1E99-@��65�@D3-@�� 8<1-5� 3)5@H� 3)� +65=6+);691)� )� ;9)=E:,-�36:�4-,16:�,-�+64<51+)+1H5��

�+3)9H�8<-�:-�*<:+)�+65.965;)9�:<� 15.69�4-�A36:��� .9)+):6:�,-��5918<-� -G)��1-;6+646�/6*-95),69�,-3��:;),6�,-��E>1+6B�+65,);6:�,<96:��56�+65�A7-9+-7+165-:��8<-�-:�)36�8<-��)�:<�,-+19��2<-/)�-3�7911:46��+<)5,6<;131@)� <5)� +1.9)� 8<-91-5,6�-=1;)9� 3)� +65.<�:1H5B�

�3� ;)4*1E5� :-+9-;)916� ),2<5;6�7)51:;)+64-5;H�8<-�)�<5)�A=-9,),B�8<-�-41;-� :<7)9;1,6� :6*9-� 36:� /6*1-956:�,-3� "���A-336:56:� +65;-:;)5� +65�<5)�7);9)G)���-269� 36:+65=6+)46:�)�<5�.696�:-916��,65,-�76,)46:->765-9� 5<-:;9):� +1.9):�� 5<-:;9):� .<-5;-:� ?56�3)�15;-979-;)+1H5�,-�,);6:B��

�126� 8<-�)3� .15)3� :-9D5� 36:� ->7-9;6:� ?41-4*96:�,-�3):�69/)51@)+165-:�,-�3)�:6+1-�,),�+1=13� 8<1-5-:�765,9D5�:6*9-� 3)�4-:)� 3)=-9,),�,-� 3):� +1.9):� ?� -3� =-9-,1+;6� .15)3� 360)9D�3)�67151H5�7I*31+)��

��:<�=-@��-3�,17<;),6� .-,-9)3� E9-@��<-�=):� 33)4H�)�=)31,)9�+1.9):�?�,);6:�7)9)�A=-98<1E5�0)*3)�+65�3)�=-9,),B��-�15+3<:6�19651@H8<-�A:-�=)3-�<;131@)9�;-3-79647;-9�769�:1�-336:�-3� "���36�5-+-:1;)5B��

��$���'

�)�79-:1,-5;)� ,-3������)+165)3��)9/)91;)� ()=)3)�� ?� 3)� :-+9-;)91),-3�$9)*)26� ?� 9-=1:1H5�#6+1)3�

"6:)315,)�&E3-@�� <9/1-965� )3� �65/9-:6� ,-3)�%51H5�)�8<-�)79<-*-�3)�9-.694)�3)*69)3�

�)+-936�� :-G)3)965�� 7-941;19D� 3)� 15+3<�:1H5� ?� ,)9� .)+131,),-:� ,-� -473-6� ?� ,-:�)996336�)�/9<76:�=<35-9)*3-:��+646�7-9:6�5):�+65�,1:+)7)+1,),��+65�&���#1,)��),<3�;6:�4)?69-:�� ,1=-9:1,),� :-><)3��4),9-::63;-9):�?�,-�3)�;-9+-9)�-,),�

�3�,191/19�:<�4-5:)2-�-5�3)�-5;9-/)�,-3,1:;15;1=6� -479-:)� 15+3<?-5;-�A�13*-9;6"15+H5��)33)9,6B� ��� <9/1-965� )� 36:,17<;),6:�7)9)�8<-�)79<-*-5�-:)�9-.694)-:;9<+;<9)3�� )� .15� ,-� 79646=-9� -3� +9-+1�41-5;6�?�-3�,-:)996336�-+65H41+6�,-3�7)F:��

��-�<56� )� 3)� 7-;1+1H5� ?� 9<-/6� ,-� 3):-+9-;)91)� �"6:)315,)�&E3-@��,-� 3)�)796*)�+1H5�,-�3)�9-.694)�3)*69)3��?�:1/)46:�)769�;)5,6�;6,6:�)� 3)�+65:;9<++1H5�,-�<5)�+<3�;<9)�,-�15+3<:1H5�3)*69)3���:-G)3H��)9/)91�;)�()=)3)�-5�:<�15;-9=-5+1H5��

�)� 79-:1,-5;)� ,-3� �65:-26��65:<3;1=6�1<,),)56�,-3������)+165)3� ?� -:76:)� ,-379-:1,-5;-� ,-��E>1+6�� �-317-��)3,-9H5�15626:)��:-G)3H�8<-�3)�3-?�3)*69)3�=1/-5;-56�)?<,)�)�<5�)4*1-5;-�,-�56�,1:+91415)�+1H5�?�,-�15+3<:1H5��

�5;-� 36:� 9-79-:-5;)5;-:� ,-� 3):� ��-479-:):� 9-+656+1,):� +65� -:;-� ,1:;15;1=6769� :<� 15+3<:1H5� ,-� 7-9:65):� ,-� /9<76:=<35-9)*3-:�� 9-+656+1H�8<-�)3�+65;9);)936:;)4*1E5�:-�/-5-9)965�)4*1-5;-:�31*9-:�,-

=163-5+1)����<)5,6� ;6,6:� 56:� =63=-46:�4D:

15+3<?-5;-:� ?�4-56:� ,1:+91415);6916:�;)4*1E5� /-5-9)46:� )4*1-5;-� ,-� 7)@��:6:;<=6�� 3)5;-H�3)�5-+-:1,),�,-�4-+)51:�46:�8<-�.)+131;-5�3)�15:-9+1H5�3)*69)3�?�56:H36� -3� ;-4)�,-� <5� -:;F4<36� .1:+)3�� 8<-9-+656@+)5��769�-2-4736��-3� ;9)*)26�)�,1:�;)5+1)�� 36� 8<-� :-� ;9),<+19F)� -5� *-5-.1+16;)5;6� 7)9)� -3� ;9)*)2),69� +646�7)9)� -3-473-),69�

��)5)9F)�4<+06�4D:�-5�-3�;1-476�8<-19� ;9-:� 6� +<);96� 069):�� �:-� ;176� ,-� +6:):769�<5)�:-91-�,-�7-8<-G-+-:�8<-�:65�7693):�8<-�56�:-�-:;D5�)796*)5,6����?�)3�3),6

,-� -336� 0)?� ;-4):�8<-� :-� -:;D5� ,-2)5,6.<-9)�� +646� 3)� 15+3<:1H5� -5� ;-4):�,-/E5-96� ?� -5� 7-9:65):� +65� ,1:+)7)+1,),��)*<5,H��

"-+656+1H� 8<-� +65� 3)� -5;9-/)� ,-� -:;-,1:;15;1=6�� +),)� =-@�4D:� -479-:):� :-+647964-;-5� )� 15+3<19� -5� :<:� 73)5;):� ,-;9)*)26�)�7-9:65):�,-�/9<76:�=<35-9)*3-:��7<5;H� 8<-� -3� ;-4)� .<5,)4-5;)3� -:� -3-473-6�� 7<-:� -336� 0)*3)� ,-� 3)� ,1:+91415)�+1H5�� 7698<-� )3� 5-/)936� ;)4*1E5� :-� 51-/)<5�,-9-+06��

�#-�3-�-:;D�5-/)5,6�<5�,-9-+06�?�-:;-,1:;15;1=6� 79-41)� ?� 9-+656+-� +-5;96:� ,-;9)*)26�8<-�)731+)5�3)�763F;1+)�7)9)�3):�7-9�:65):� -5� :1;<)+1H5� ,-� =<35-9)*131,),��15,1+H�

�126�8<-�3)�.)3;)�,-�-473-6�?�3)�=<35-�9)*131,),� 3)� +9-)46:� ;6,6:� 769� -3� :1473-0-+06�,-�56�15+3<19��?�)<58<-�:-�0)5�+9-)�,6� 763F;1+):� 7I*31+):� 8<-� 7964<-=-50)+-936�� 56� :-� 0)*3)� ,-� <5)� +65+-:1H5�:156�,-3�9-+656+141-5;6�,-�36:�,-9-+06:�

��:;)46:�0)*3)5,6� ,-� 5<-:;96� ,-9-�+06���� 56� -:� <5)� +65+-:1H5�� 7698<-� +<)3�8<1-9�7-9:65)�8<-�:-�15;-/9)�)�<5)�-479-�:)� 36�8<-�0)+-�-:� ;9)*)2)9��)769;)9� 36�8<-:)*-�� :<:� 79671):� +)7)+1,),-:� ?� +656+1�41-5;6:�� :<:� 0)*131,),-:�� �:� -3� -2-9+1+16,-�<5�,-9-+06���,126��

�,-4D:��-3�-473-6�+65:;1;<?-�-3�4-,16,-� :<:;-5;6�,-� 3):� .)4131):� ?� =)�4D:�)33D,-�<5)�9-;91*<+1H5��769�36�8<-�;)476+6�-:<5�):<5;6�,-�+)91,),�?�56�:-�9-:<-3=-�+656;969/)41-5;6� ,-� *-+):� 769� 7)9;-� ,-� 3):-479-:):�

����������������������������������� �����������������!���

������������������� � �� ������

���������������

�����������������������������������������

���������������������������"����������

��� ����������� ��� ������� ������� � ��� �������������� �� �

��������������������� ������������������������

� � �� � � �

� �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � �� � �

� � � �� � � �

� � �

� � � �� � � � �� � � �

� � � �� � � � �� � � ��

� � � � �� � � �

� � �� � � � � �

� � � � � �� � � �� �

� � �� � � � �

� �� � �

� �� � �

� � � � � �� � � � ��

� � �� � � � �

�� � � �

� � �

� � �� �� � � �� � � �� � � �� � � �

� � � � � � �� � � �

� � � �� � � �� � �� �

� � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � �� � �

� � � � � � �� � �

� � �� � �

� � � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � � ��

� � �� � �� � � � �� � � �� � � � � �

� � �� � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �� � � �

� � �� � � �� � � � �

� � � � ��

� � � �� � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �

Page 10: periodico grafico

� � � ��� �������� ���()��%5<2�()�����

��#���$

�%18)/�����/287,-)5��%55-//2�)175)�+C�)67)� .8)9)6� 68� 62/-'-78(�()5)+-6752� '202�'%1(-(%72� -1()�

3)1(-)17)�%� /%� 5)6-()1'-%�()� /%�!)3D&/-'%%17)� /%��*-'-%/A%� ()� %57)6�()/� �167-7872�)()5%/��/)'725%/�������

�'203%B%(2�325�68�)6326%��,-.26�;�6-0�3%7-<%17)6��)/�(-387%(2�*)()5%/�'21�/-')1'-%):3862�)1� '21*)5)1'-%�()�35)16%�48)�)/)63A5-78�()�/26�3%57-(26�/)�,%�,)',2�81�+5%1(%B2�%/�3%A6��325� /2�48)�)6� 7-)032�()�48)6)� *250)�81%�18)9%� *8)5<%�32/A7-'%�48)�6)//%0)��@:-'2�

�21*-C�)1�48)�)/�����/)�2725+8)�68�5)+-6�752�� 38)6�()�275%�0%1)5%� -038+1%5?� /%1)+%7-9%� %17)� )/�#5-&81%/� �/)'725%/� ()/ 2()5��8(-'-%/�()�/%��)()5%'-C1��#� ����

�()/%17C�48)�,%5?� '%03%B%�3%5%� 2&7)�1)5�)/�9272�()� /26�'-8(%(%126� /-&5)6��;�(-.248)� /26� 5)'85626�3%5%� //)9%5� %� '%&2� 68'%03%B%�)1�&86'%�()� /%� 5)6-()1'-%�()� /%!)3D&/-'%�3529)1(5?1�()� /26� '-8(%(%12648)�'5))1�)1�68�352;)'72�;�48)�)67@1�(-6�38)6726� %� '223)5%5�� ;%� 6)%� '21� 7-)032�(-1)52�2�'21�%0&26�

"2&5)� /%� 75%163%5)1'-%� )1�)/� 862�()5)'85626��(-.2�48)�6)5?�68�(-9-6%��3)52�3-(-C48)�%6A� '202�6)� /)� '8)67-21%� 62&5)� )/7)0%��6)�,%+%�7%0&-@1�'21�/26�27526�'%1(-�(%726��;%�48)�=)/�(-1)52�)6�'202�)/�)0&%�5%<2�� 7%5()�48)� 7)035%12� 6)�127%�� ;� ;2� ;%

6)�/26�127@>� 25� 275%� 3%57)�� 68&5%;C�48)�35)6)17C

81%�&-)1�%50%(%� 62/-'-78(�� /%� '8%/� -1'/8;)81�'%3A78/2�)1�)/� 48)�3-()�81%� 5)'86%'-C1()� '216).)526�3%5%�48)��%5'2��1721-2�%B26���25)1<2��C5(29%�;��)1-72��%'-*�=6)):'86)1�()�'212')5�;�5)62/9)5�68�62/-'-78(

()�5)+-6752>��-�6-48-)5%��%+5)+C��48)�)67@1�35)6)17)6

)1�/%�6)6-C1�()/��216).2��)1)5%/�)1�/%�48)6)�%&25(%5?�)/�7)0%��)1�9-578(�()�48)�)//266)�,%1�0%1-*)67%(2�3D&/-'%0)17)� 62&5))67)� 7)0%�� ;�=,%1�()6'%/-*-'%(2�%�35-25-� /%352')()1'-%�()�0-�62/-'-78(>�

�/287,-)5��%5-//2�(-.2�48)�)63)5%�48)�=)/����,%+%� 68;2�)/� 5)63)72� %�0-� ()5)',2�()927%5� ;� 6)5� 927%(2� ;%�48)�� '202�()5)',2*81(%0)17%/�48)�)6��/%�-17)535)7%'-C1�()�/%/);�;� /%�'255)/%7-9%� .85-6358()1'-%�()&)�6)5):7)16-9%�;�12�5)675-'7-9%��325�/2�48)�)63)5248)�)1�)6%�/C+-'%�)/�%68172�6)�5)68)/9%>�

"-1�)0&%5+2��6)B%/C�48)�)1�'%62�()�48)12�*8)5%�%6A��=;%�9)5)026�/2�48)�5)68)/9)�)/#5-&81%/���/)'725%/��)1�68�020)172��3)52�;2;%�6)17)1'-@�48)�92;�%�,%')5�'%03%B%�;�12()&)�):-67-5�1-1+81%�(8(%�%/�5)63)'72>�

�/�35)+817%5/)�68�23-1-C1�5)63)'72�%�48)/%6� '%1(-(%785%6� -1()3)1(-)17)6�� (-.2� 48)=)67%� /)+-6/%785%�1%'-C�08)57%��'217%0-1%�(%�()�25-+)1�325� )/� 352')62�)/)'725%/� ()������ 325� /2� 48)� 6)� %17)3862� /%� %+)1(%)/)'725%/�325�)1'-0%�()�/%�/)+-6/%7-9%>�

5)9-%0)17)���/287,-)5��%55-//2� %+5%()�'-C� %/� (-5-+)17)�1%'-21%/� ()/� �����867%92�%()52��)/�,%&)5/2�-038/6%(2�%�)67%5�)1�81352;)'72�0?6�75%6')1()17)�48)�/%�&D648)�(%�()�/%�6)1%(85A%�325�"-1%/2%�

�1�)6)� 6)17-(2�� (-.2� 48)�)1�0D/7-3/)62'%6-21)6�,%� 5)-7)5%(2�48)�=�@:-'2� 9-9)81%� 75%16-'-C1�)1� /%�48)�)/�3%6%(2�12� 7)5�0-1%�()�025-5� ;� )/� *87852�12� 7)50-1%�()1%')5��325�/2�48)�/%�75%16-'-C1�6)�,%�352/21�+%(2�;�)67%1'%(2��;�/2�48)�)6�3)25��,%�6-(26)'8)675%(%�325�/26�3%57-(26�32/A7-'26>�

�)�%,A�� (-.2�� /%� 1)')6-(%(�()�81�029-�0-)172�'-8(%(%12�48)�0)7%�/%�35)6-C1�68*-�'-)17)�%/�32()5�3%5%�48)�)/�3%A6�38)(%�'21�'/8-5�68�75%16-'-C1�()02'5?7-'%�

�������������� ������������������������������������

����������� ������������

��#���$

�/�35)6-()17)�()� /%�21*)5)1'-%��):-'%�1%�()��'')62�%� /%

�1*250%'-C1� D&/-'%��20%-3����-+8)/��%67-//2�3-(-C� %/� ")1%(2�%32;%5� /%()6-+1%'-C1�()�81� '20-6-2�1%(2�()/� ����� 48)�12�321+%)1� 5-)6+2� /%� %872120A%�())6)�C5+%12��

!)'25(C�48)� /26� 25+%1-6�026�+%5%17)6�()/�()5)',2�()%'')62� %� /%� -1*250%'-C1�)175)� /26� 48)� 6)� -1'/8;)�)/�167-7872��)()5%/�()��'')62�%/%� �1*250%'-C1� ;� 527)''-C1()��%726� �������� 7-)1)1�)/)1'%5+2�()�+%5%17-<%5� )6%+%5%17A%�()�/%6�3)5621%6��

=�%�'2162/-(%'-C1�;�)/�*25�7%/)'-0-)172�()� )626� 25+%�1-6026� )6� 75%6')1()17%/3%5%�/%�9-(%�3D&/-'%�()��@:-�'2��325�/2�48)�1-�/%6�'2;8178�5%6�32/A7-'%6�1-� /26� 6)6+263%57-(%5-26�()&)1�%*)'7%5� 68*81'-21%0-)172>��%6)9)5C��

�%67-//2��%57A1)<� -1(-'C

48)�):3)5726�)1�)/�7)0%�;�()25+%1-<%'-21)6�'-9-/)6�9-1'8�/%(26�'21� /%� 75%163%5)1'-%� ;)/� %'')62�%� /%� -1*250%'-C13D&/-'%� 6)�0%1-*-)67%1�325�48)� /%� 9%'%17)� )1�)/� ����5)'%-+%�)1�81%�3)5621%�48)6)�,%;%�()67%'%(2�)1�%'7-9-�(%()6� 5)/%'-21%(%6� '21� /%0%7)5-%��

�()0?6�� 48)� )/� 18)92'20-6-21%(2�12�,%;%� 7)1-(2326785%6� 48)� 7-)1(%1� %5)6)59%5� -1*250%'-C1�2� '21�75%5-%6� %/� 35-1'-3-2� ()�0?:-�0%�38&/-'-(%(�):35)6%(2

'21�'/%5-(%(�)1�)/��57A'8/2��'2167-78'-21%/��

=�63)5%026�48)�)/�")1%�(2�()� /%�!)3D&/-'%�'2175-&8�;%�%� )6)� *257%/)'-0-)172� ;%32;)� /%� ()6-+1%'-C1�()�81'20-6-21%(2�48)�()�1-1+81%0%1)5%� ;� 325� 1-1+81%� 5%<C1321+%�)1� 5-)6+2� /%� %87212�0A%�()/� ����>��%6)9)5C�)1�81'2081-'%(2��

�%��21*)5)1'-%��):-'%1%()��'')62�%� /%� �1*250%'-C1 D&/-'%�%+583%�%�/26�C5+%126+%5%17)6�()� /%�75%163%5)1'-%)1�72(2�)/�3%A6��

��#���$

�%�")'5)7%5A%� ()��)6%552//2�"2'-%/�")()62/�� '217-1D%�&5-1(%1(2%7)1'-C1�%�0?6�()�����0-/� ,%&-�

7%17)6�()� /%�"-)55%�#%5%,80%5%��8&-'%(26)1����0-/� /2'%/-(%()6�(-675-&8-(%6� )1�� 081-'-3-26�()� /%� <21%�� '202�3%57)� ()� /%)0)5+)1'-%�325�/%�6)48A%��-1*250C�68�7-78�/%5���)5-&)572��@/-:��8)55%�

�/� *81'-21%5-2� ):3/-'C�48)�)1� '8%7526)0%1%6��-'216%�,%�6857-(2����0-/����3%48)7)6� %/-0)17%5-26� )1� /26� ����%/&)5�+8)6� -167%/%(26�325� /%��20-6-C1��%'-21%/

3%5%�)/��)6%552//2�()� /26� 8)&/26� �1(A+)�1%6��������%/�7-)032�48)�,%�)175)+%(2����0-/����(-5)'7%0)17)�%�/%6�*%0-/-%6��

%5%�(%5� ')57)<%� %� /%� )175)+%�()�)67%%;8(%��%� /%�48)�6)�,%1�680%(2�0-/)6�()0):-'%126��)1�/26�')17526�()�%'23-2�;�())175)+%� 6)� -167%/%521��20-7@6�()�#5%16�3%5)1'-%�'2167-78-(26�325�/%6�*%0-/-%6�48),%&-7%1�)1�/%6�'2081-(%()6��

�1�)67)�'217):72���@/-:��8)55%�7%0&-@1(-2�%�'212')5�48)�)1�)/� 52+5%0%�()��32�;2��/-0)17%5-2�� �����6)�5)-1'25325C�%�6-)�7)�0-/� ���,2+%5)6�48)�,%&A%1� '%86%(2&%.%�)1�/26�D/7-026�'8%752�%B26��

��������������������� �� ��� ����� ������������� � �����������

���������� �������������� ����������� ������������������

� � �� � �� � � �

� � � ��

� � � �� � � �� � � � �� � � � �

� � �� � � � �

� � �� � � �� �� � �

� � � � �� � �

� � ��

� � � �� � �

� � �� � �� � � � 6% /9%9 -(%6�� �

5 � � �� � �

� � � � �� � � �

Page 11: periodico grafico

��"!$&�%� � � � ��/0��,=D:�/0��

�� �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � 7:>� 8,24>?=,/:>�� 7,� .:=?49,/ � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � �

� � � �

� � � � � � � � � �� � � ;:=� 0>:� =02=0>:� ,� >@� .,=2:� ;O-74.:

7 � � � � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � � � �

��

� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � �� � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �

!&���*�

�>?@/4,9?0>�'���� .:9� 7,� >:2,�,7.@077:�;:=�0>?,=�09�O7?48:�7@2,=�097,�?,-7,�/07�/0>.09>:��=0.4-4=J�0>?0

A40=90>�,��:=074,�<@0�?=,?,=J�/0�>,74=�/0�@9-,.30� =0;09?49:� 09�07� <@0�3,� =0.4-4/:[email protected]:�.,>?42:�

�;09,>�;:=�@9�;@9?:�9:�0>��>?@/4,9?0>07�;0:=�0<@4;:�/07�&:=90:��7,@>@=,���/07,�"=480=,��4A4>4N9�/07� 1@?-:7�80B4.,9:��/4>?49.4N9��<@0�;:>00�#@0=K?,=:�.:9�.49.:;@9?:>�

�7�.:95@9?:�0>?@/4,9?47�,;09,>�770A,�@9,A4.?:=4,� ;:=� ?=0>� 08;,?0>� C� >04>� /0==:?,>�.49.:�2:70>�,9:?,/:>�C���=0.4-4/:>���7�O94�.:�?=4@91:�7:�:-?@A:�09�7,�5:=9,/,�>40?0�;:=8,=.,/:=�/0���>:-=0��?7,9?0�

%@�8,C:=�;=0>4N9��,/08J>�/0�7:>�C0==:>,/8494>?=,?4A:>��0>�>0=�07�8JB48:�.,9/4/,�?:� ,7� /0>.09>:�� ,7� ;0=8,90.0=� 09�O7?48:7@2,=�09�7,�?,-7,�/0�;:=.09?,50�.:9�� �;@9�?:>� >@8,/:>�09� 42@,7� 9O80=:�/0�09.@09�?=:>�

%49�08-,=2:��;@0/0�.:9A0=?4=� 09�>,7A,�A4/,>�,7��?7,>��,�>40?0�;@9?:>�/0�/410=09.4,�C�#@0=K?,=:��,���@94/,/0>�/0�/4>?,9.4,��>4;@0/0�805:=,=�>@>�=0>@7?,/:>�

�>?,�805:=L,� >0� A0�/41L.47� ;:=<@0�0>?0

A40=90>�=0.4-4=J�,��:=074,��<@0�>0�3,�/4>?49�2@4/:�09�@9:�/0�7:>�0<@4;:>�<@0�805:=�1@?�-:7�/0>,==:77,�09� 7:>�O7?48:>� ?:=90:>�� C�090>?0�8:809?:�<@40=0� =009.:9?=,=>0�.:9� 7,A4.?:=4,�

�:9,=.,>� 0>� >@-7L/0=� 2090=,7�� ,;09,>;:=�/410=09.4,�/0�8J>�2:70>�,9:?,/:>�09?=007�;=480=� 7@2,=��%,9?:>��,2@9,��;:=<@0�770�A,9� 7:>�84>8:>���;@9?:>�� ;=:/@.?:�/0>04>�A4.?:=4,>��/:>�08;,?0>�C�/:>�/0==:?,>�,/08J>�/0���2:70>�8,=.,/:>� C� 9@0A0=0.4-4/:>�

%49� 08-,=2:�� 09� >@>� O7?48:>� ?=0>09.@09?=:>�3,�>4/:�>0A0=,809?0�.,>?42,/:;:=<@0�09�7:>�.@,=?:>�/0�149,7�/0�7,��42,�/0�,8;0:90>�/0� 7,��:9.,.,1� 1@0� 074849,/:;:=�8,=.,/:=�27:-,7�/0�����C�09�>@�O7?48:5@02:�/07� .,8;0:9,?:�80B4.,9:� .,CN�09.,>,���1=09?0�,�&:7@.,�

":=�077:�� 7,�8:9,=<@L,� ?=,?,=J�0>?0�A40=�90>�/0�A:7A0=�,�7,�>09/,�/07�?=4@91:�;@0>��,/0.4=� /07� ?K.94.:�&:8,>��:C�� 0>� �;=4:=4/,/8,9?090=>0�09� 7:>�;=480=:>� 7@2,=0>�/0� 7,.:8;0?09.4,�.:9�7,�8,C:=�.:9.09?=,.4N9��

�>?0� 09.@09?=:� 494.4,=J� ,� 7,>� ���3:=,>�/0�0>?0� A40=90>� 09� 7,� .,9.3,�/07�>?,/4:���/0��,=D:��.:9��=,9.4>.:��3,.N9/0�J=-4?=:�� �,=7:>��:9DJ70D� C� �@,9��,=7:>%,749,>�/0�,>4>?09?0>��

!&���*�

�7� ?K.94.:� �@4>� �0=9,9/:�&09,.:914=8N�3:C�,� 7:>� ��07024�/:>�;,=,�07�"=0:7L8;4.:�/0� 7,

�:9.,.,1��<@0�:?:=2,�,�7:>�149,74>?,>�07-:70?:�,��:9/=0>����C�>:9�7:>�84>�8:>�<@0� ?4090�.:9.09?=,/:>�/0>/0� 7,9:.30�/07�/:8492:�;,>,/:�

�7� /07,9?0=:��=4.6� ��@-:��&:==0>1@0�07�O7?48:�09�>0=�49?02=,/:�,�7,�74>�?,��.:9� 7,�149,74/,/�/0�>@;0=,=� 7,� 1,7?,/0�8J>�2:7�09�07�.:95@9?:�

�&0908:>��� 5@2,/:=0>� ,<@L� C� �>:9� 7:>�<@0�;0=84?0�07� =027,809?:�� 7:8J>�;=:-,-70�0>�<@0�>0�<@0/09�0>?:>����>?,8:>�8@C�.:9?09?:>�.:9�07�?=,�-,5:� <@0�3,9�30.3:�09�0>?:>� .@,?=:/L,>��� 49>4>?4N�07���7,.:��&09,�09�.:9�10=09.4,�/0�;=09>,�

�/07,9?N�<@0�/41L.47809?0�;@0/0

3,-0=� @9� .,8-4:�/0>;@K>�/07� O7?48:09.@09?=:�/0�;=0;,=,.4N9�� ,� /0>,==:�77,=>0�07�;=NB48:�>J-,/:�09�%,9��=,9�.4>.:���,741:=94,�� ,9?0� 7,� =0;=0>09?,�.4N9�/0�%0902,7�

�(,�,� >0=� @9�-@09�;,=J80?=:� 075@02:�.:9?=,�%0902,7��.=0:�<@0�/41L.47�809?0� A,8:>�,� .,8-4,=� 0>?:>��5@2,/:=0>�� 9:�;:=� <@0�,72@409� 5@02@08,7� @9�80/4:� ?408;:�:� ?092,�@9,8,7,�9:.30� 7:� A,8:>�,�/0>.,=?,=��,>02@=N�

:�:->?,9?0�� ,.0;?N�<@0� �>L� >0;@0/0�/,=� 07� .,>:���:8:� 7:� /4548:>�?0908:>�7L84?0�3,>?,�07��/0�8,=D:�CA,8:>�,�0>;0=,=�3,>?,�07�O7?48:�849@�?:�;,=,�/,=�7,�74>?,��

��.:9?49@,.4N9�7,�=07,.4N9�/0�7:>��5@2,/:=0>� 07024/:>�;:=� �@4>� �0=9,9/:&09,�;,=,�07�"=0:7L8;4.:�

�@2,/:=�":>4.4N9��7@-����4-:=4:�%J9.30D�":=?0=:�#@0=K?,=:

�� �:>K��9?:94:�$:/=L2@0D�":=?0=:(0=,.=@D����@2:��:9DJ70D�":=?0=:��8K=4.,����>=,07��48K90D��0109>,�&42=0>�'� � ���4=,8��40=��0109>,��:9?0==0C��� K>?:=��=,@5:��0109>,��=@D��D@7����@2:�$:/=L2@0D��0109>,��?7,>����402:�$0C0>��0109>,��8K=4.,����,=A49��3JA0D��0109>,��:9?0==0C����42@07�":9.0��0109>,��@,/,7,5,=,���:=20��9=L<@0D��0/4:��@,/,7,5,=,���,A4/��,-=0=,��0/4:�' ������K.?:=��0==0=,��0/4:�",.3@.,����,A40=��:=?K>��0/4:�' �� ���,A40=��<@49:��0/4:��=@D��D@7��� K>?:=��,7/0=N9��0/4:�&:7@.,����,=.:��,-4J9��0/4:��@,/,7,5,=,����0=N948:��84:90��07,9?0=:��?7,9�?0����7,9�"@74/:��07,9?0=:�&42=0>�'� �����=4.6�&:==0>��07,9?0=:��@,/,7,5,=,�

��@9:>�/L,>�/0�.@8;74=�,M:>��07�;47:?:�=024:�8:9?,9:�$,1,07��,=?L90D�>0�/45:�0>?,=�.:9?09?:;:=� >0=� 9@0A,809?0� .:9>4/0=,/:�/09?=:�/0� 7,>147,>� /07� 0<@4;:��,907H>�%.:?4,-,96��,D/,��@�;,=,� 7,� ?08;:=,/,���/0� �%��$�&:C:?,%0=40>�

�M:� ?=,>�,M:� 7:>�/480>�C�/4=0?0>�/0�<@0�07;47:?:� =024:8:9?,9:�$,1,07��,=?L90D� ?0=849,.:9� >@� .,==0=,� ,@?:8:A47L>?4.,�3,9�<@0/,/:9@0A,809?0�09�=@8:=0>��,3:=,�K7�5@9?:�,�$,84�=:� �4/,72:� >0�3,9�;@0>?:�@9�9@0A:� =0?:�;,=,0>?0� ,M:�� 07� .@,7� <@40=09� .@8;74=� 5@9?:� ,� >@0<@4;:��,907H>�%.:?4,-,96��,D/,��@��-@>.,9�/:�0>?0��� 4=�;:=�@9�9@0A:� ?4?@7:�/0� �%��$&:C:?,�%0=40>��

":.:�,�;:.:� 7:>�;47:?:>�<@0� 494.4,=:9� >@>.,==0=,>�5@9?:�,�$,1,07��,=?L90D�3,9�.:809D,/:,�/05,=�>@>� 7@2,=0>�,� 7,>�9@0A,>�2090=,.4:90>�0>?0�9:� 0>� 07� .,>:�/07� =024:8:9?,9:�<@409�,7

.:9?=,=4:�/0�077:>��,@9�>0�A0�.:9�,8;74,>�;:>4-4�74/,/0>�/0�;070,=�5@9?:�,�0>?,�9@0A,�.,8,/,�/0;47:?:>�;:=�07�?4?@7:������

�7�;=480=:�:-50?4A:�,�.:=?:�;7,D:�;,=,��,=?L�90D�0>�>,74=�?=4@91,/:=�0>?0�;=NB48:� �/0��,=�D:��10.3,�<@0�>0�/,�7,�-,9/0=,�A0=/0�,�@9,�9@0�A,� ?08;:=,/,��8,>�;:=� >0=� >@� .,>,�F�>?,8:>8@C�.:9?09?:>�;:=�1:=8,=�;,=?0�9@0A,809?0�/00>?0� 2=,9� 0<@4;:�� �,907H>�%.:?4,-,96��,D/,��@��.:914N�9@0A,809?0�09�9:>:?=:>�;,=,4=�09�-@>.,�/07�?4?@7:��0>?,8:>�,2=,/0.4/:>�.:9077:>� C� 0>;0=,8:>�.:809D,=� 0>?0� �/0�8,=D:.:9�07�;40�/0=0.3:�09�.,>,G��

F�08:>�30.3:�[email protected],�34>?:=4,� /09?=:�/07,@?:8:A474>8:�� @9,�/0�0>,>�;,249,>�3,-7,�/0.@,9/:� 1@48:>� 7:>�;=480=:>� 09� .:9>02@4=� @9?4?@7:� �%��$�09�9@0>?=:�;,L>��,9?0=4:=809?0�C,7:�3,-L,9�30.3:�A,=4:>�;47:?:>�;0=:�>49�0>?,=� 7,.,?02:=L,� 3:8:7:2,/,�� ,>L� <@0�09�07� ���� C,

0>?,9/:�-,5:� 7,�84=,�/0� �%��$�C� 5@9?:� ,�,907H>�%.:?4,-,96��,D/,��@�� 1@48:>� 7:>�;=4�80=:>�� ,3:=,� 0>;0=,8:>�0>?0� ,M:�;:/0=� =0?:�8,=�0>0�?4?@7:G��

��;0>,=�/0�@9,�9:�8@C�-@09,�?08;:=,/,�0907����$,1,��,=?L90D�.:8:�-@09� =024:8:9?,�9:�� 091=09?,� ?:/,� .4=.@9>?,9.4,�;:=�8,>�8,7,<@0� >0,� >49� -,5,=� 7:>� -=,D:>�� ,3:=,� K7� >0�3,0>?,/:�;=0;,=,9/:�;,=,�0>?0�,M:�09�07�<@0�;=0�?09/0�/05,=�09�07�:7A4/:�?:/:�7:�,@?:8:A474>?4.,�809?0�902,?4A:�F��1@0�@9�,M:�/0;:=?4A:�/41L�.47��9:�.@8;748:>�.:9�07�:-50?4A:�;7,9?0,/:�;:=7,�0>.@/0=L,�<@0/,9/:�1@0=,�/0�7:>�.49.:�805:�=0>�� /0>/0�07� ����9@0>?=:� >?,9/492� 1@0� 07� ?:;14A0�� ;,=,� 0>?,�9@0A,� ?08;:=,/,�<@0� C,� 0>?,� ,809:>�/0�@9�80>�C�09�/:9/0�?:/,>�7,>�0>.@/0�=L,>� 7702,9� .:9�9@0A,>� >:=;=0>,>�9:>�308:>;=0;,=,/:�09� .40=?:>� 1,.?:=0>�<@0�0>?,-,9�@9;:.:�:7A4/,/:>��0>?,8:>�>02@=:>�<@0�805:=,=0�

8:>�[email protected]:�0>?0�,M:��C,�/48:>�@9,>�A@07?,>�097,� ;4>?,� /0� �&,92,8,92,� C� 9:>� >09?48:>�8@C>,?4>10.3:>�;:=� 7:� =0,74D,/:�� A@07A:� ,� =0;0?4=�0>?0� �/0�8,=D:�A,8:>�,�.,>,���:9?0==0C���;:=07� ;=480=� ?=4@91:� /0�,907H>�%.:?4,-,96��,D/,��@�G�

�� ������������ �������� ��� �������������������

�������� ���������� � �������� ���� ���������� ���������

���� ������������ ������ ����������������� �������

� � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� �� � � � � � � � �� �� � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � �

� �� �

Page 12: periodico grafico

� �

� � � � � �� � � � �

� � �� � � � � �� � � �� � � �� � � � �� �� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �

� �

� � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � � �� � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � �

� �

� � � � � � �

� � � �� � � � � �� � � �� � � � �� � � � �

� � �� � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� �

� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � �� � �

� � � � �� � � � �

� � � �� �

� �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � ��� � � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �� � �

� �

� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

�� � � � �� � � � �� � �

� � � � � �� � �� � � � � � �� � �

� �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �� � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � � � �� � � �

� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� �

� �� �"$�# ����,-��):B7�,-��� � � � � �

� � �

� � �

� � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� �� �

� � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � �

� �

� � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � �

� � � �

��$���'

�4�5-,17+)581;<)�5-@1�+)67� G>-4� ):,7�;-:G=67�,-� 47;� 4I,-:-;�,-4

�01+)/7��1:-�8):)�4)�<-587:),)���,-�4)���#�,-�47;��;<),7;%61,7;�9=-�)8-6);�161+1K�-4�8)�;),7�.16�,-�;-5)6)�

�4�8:7817�+)81<G6�,-�4)��G�9=16)�"72)���7/)6� )=;-��),51�<1K� 9=-� -4� >74)6<-� ;=:/1,7� -6�<4);�,-��=),)4)2):)�;-:G�81-B).=6,)5-6<)4� 8):)� -4� -9=187� A)/:-/K�9=-�4-�)8:-6,-6�5=+07)4�5-@1+)67��9=1-6�<1-6-�-@8-�:1-6+1)�5=6,1)41;<)�A�-6��=:78)�

��;�=6�/:)6�-2-5847�8):)�5IA�47;�,-5G;�,-6<:7�,-4�>-;<1,7:��;�4I,-:�/:)+1);�)�;=�-2-5847��;-J)4K� 7=;-� )4� 87:<)4� ,-� 4)��#�A�:-+7:,K�9=-�-6�-4�<:)57.16)4� ,-� 4)� +)58)J)� )6<-:17: ):,7�#-/=:)�,-2K�-6�+4):7�;=41,-:)B/7�

�$=>7� =6� :74� 5);1>7� -6� -4+)5*17���)J),1K�-4�+)81<G6�,-4�01+)/7��1:-��9=-�)L6�67�<1-6-

;=�,-*=<�-6�-;<)�+)58)J)���,-4�.=<*74�-;<),7=61,-6;-�

G>-4� ):,7�,1;8=<):G�;=�;-�

/=6,)�+)58)J)�+76�-4��1:-��9=-161+1):G�;=�8):<1+18)+1K6�-4�8:K�@157�;G*),7�.:-6<-�)4��76<:-)4�58)+<�,76,-�-4�2)41;+1-6;-�-;�8-:)�161+1):�+76�-4�81-�,-:-+078):)� )A=,):� )� 9=-� �01+)/7;=5-�;=;�8:15-:);�=61,),-;�

�)�44-/),)�,-4�B)/=-:7�)4-�5G6� �:6-� �:1-,:1+0� ;-:G� =6*=-6�+7584-5-6<7�8):)� G>-4 ):,7�� 9=1-6� ;-� ,-;-58-J)+757�5-,17� ,-� +76<-6+1K6�� A;76� 47;� ,7;� -4-5-6<7;� ,-5)A7:� -@8-:1-6+1)� -6� -4� �01�+)/7��1:-�

�:1-,:1+0�2=/K�47;��=6,1)4-;,-��4-5)61)�����A�#=,G.:1+)����� 51-6<:);� 9=-� -4� 5-@1�+)67�-;<=>7�8:-;-6<-�-6��:)6�+1)����A��4-5)61)�����

�#1�<1-6-;�4)�5-6<)41,),�+7�::-+<)��8=-,-;�;-:�-@1<7;7�-6�4)>1,)��� .=-:76� )4/=6);� ,-� 4);,-+4):)+176-;�,-� ):,7�)6<-;,-�161+17�,-�-;<)�+)58)J)�-6�4)9=-�*=;+):G�-4�+)58-76)<7��

��$���'�

�4�-@�>74)6<-�,-4�+4=*�5-@1+)67�:=B� �B=4�� -4 � +01 4-67� �=/7�:7/=-<<�� *=;+)� <:1=6.):� -6�-4

�-76*=3� ,-� �7:-)� ,-4� #=:�� ,76,-� ;--6+=-6<:)�;16�;=�.)5141)�A�)�4)�-;8-:),-� <-6-:� +76<16=1,),� -6� ;=� 6=->7-9=187��16.7:5K�07A�=6�,1):17�47+)4�

�6� -6<:->1;<)� +76� -4� 8-:1K,1+7� +01�4-67� �);� %4< 15);� �7<1+1);�� �:7/=-<< �9=1-6�,-*=<K�-4�8);),7�.16�,-�;-5)6)87:� ;=� +4=*� +76� =6� <)6<7� ,-� ,-:-+0)�);->-:K� 9=-� �-4 � 1,175)� -;� 47� 5G;+7584-27�� =67� )6,)� )� 8=:);� ;-J);� A/:1<7;��

��G;�-6+15)��4);�+)51;-<);�<1-6-647;� 675*:-;� -6� +7:-)67� A� <7,)>I)� 67+767B+7� )� <7,7;� 51;� +758)J-:7;� :G+<1+)5-6<-� 8);7� )+G� -6� -4� ,-8):�<)5-6<7�� >-7� <-4->1;1K6� 8-:7� 67� -6�< 1-6,7� 6),)��� +75-6<K� -4 � >74)6<-1B9=1-:,7�

�4 � <)5*1H6� -@� ,-4)6<-:7� ,-� 47;$-+7;� A� �76):+);� �7:-4 1)� 8:-+1;K:-;8-+<7� )� ;=� ,-+1;1K6� ,-� >1)2):� )�7:-)� ,-4� #=:� ;16� ;=� .)514 1)� 9=-� �;H9=-�67�>)�)�;-:�.G+14��8-:7�8:-.1-:7�;=�.:1:�;747�A�67�+76�51;�0127;��9=-�-;<G6+01+7;��

�:7/=-<<�);->-:K�9=-�-;8-:)� <-6-:+76<16=1,),�-6�;=�6=->7�+4=*�8):)�16�<-6<):�:-/:-;):�)�4)�;-4-++1K6�+014-6)A� )+7<K� 9=-� �;K47� -;8-:7� 9=-�51� +)�::-:)�>=-4>)�)�<75):�>=-47��

��$���'

�,-5G;�,-�<:)*)2):�8):)9=-�4)�;-4-++1K6�5-@1�+)6)� #=*�� <-6/)

+76<=6,-6+1)�� -4� <H+61+7� �=1;�-:6)6,7�$-6)�,127�07A�9=-�;--;.=-:B)�8):)�9=-�;=;�-4-/1,7;8=-,)6�,-;-58-J):;-�*)27�8:-�;1K6�A�5)6<-6-:�4)�+)45)�87:9=-�67;�>)6�)�-;<):�/748-)6,7��

�=/),7:-;�A�+=-:87�<H+61+7>1)2)6� -;<)� <):,-� )� #)6� �:)6�+1;+7���)41.7:61)��8):)�-4�L4<157-6+=-6<:7�,-�8:-8):)+1K6�)6<-4)�:-8:-;-6<)+1K6�,-�#-6-/)4�A,-�)0I�;-�<:);4),):G6�)��):;76�8):)�8):<1+18):�-6�-4� :-74I581+7,-�4)��76+)+).��,76,-�-6.:-6<)�:G6�)�$:161,),�A�$7*)/7���76,=�:);�A� )6)5G�87:�-4��:=87���

��6� =6� <7:6-7� <)6� +7:<7� -;1587:<)6<I;157�-4�8:15-:�8):<1,7�8:15-:7�7*>1)5-6<-�87:�4)�8=6�<=)+1K6� A� ;-/=6,7� 87:� 4)� +76�.1)6B)�� -4� :-;8-<7� 9=-� >);/)6)6,7�)6<-�47;�:1>)4-;��$:161�,),�A�$7*)/7�67;�2=/K�5=A�*1-6-6� 47;� �=-/7;� )6)5-:1+)67;�8:-;-6<):G�+);1�4)�51;5)�41;<)�A87,-57;�;=876-:�9=-�67;�>)6�)2=/):� ,-� =6)�5)6-:)� ;1514):��,-+4):K�

-:7� -;� 7*>17� 9=-� <1-6-):5);�8):)�8-6;):�9=-�>)�)�;)41:)>)6<-�� ��)� 5)A7:� >1:<=,� ,-

6=-;<:7�-9=187�-;�4)�:19=-B)�<H+�61+)��+:-7�9=-�<-6-57;�2=/),7�:-;� +76� 5=A� *=-6� 5)6-27� ,-8-47<)��-;�47�9=-�>)57;�)�<:)<):,-� 15876-:���:-7�9=-�<-6-57;-6�/-6-:)4�5=A�*=-6�84)6<-4�A-;<)57;�<:)*)2)6,7�)�5):+0);.7:B),);� 8):)� 9=-� .=6+176-+757�-9=187��,-6<:7�A�.=-:)�,-4+)587�� 8):)� 9=-� <-6/)� *=-6)7:/)61B)+1K6���-@8=;7�

�7�;-�,1;<:)-�-6�4);�+:I<1+);9=-� 8=-,)� :-+1*1:�� 87:9=-� 4);<=>7�6-/)<1>);�-6�4)��78)��5H�:1+)��:/-6<16)�����A�*=-6);�)4/)6):�4)�5-,)44)�,-�7:7�,-�47;�=-/7;� )6)5-:1+)67;��=),)�4)2):)� ����� ��6<-6,-57;� 9=-;76� 8):<-� ,-4� .=<*74�� 47� 1587:�

<)6<-�-;�9=-�-4�-9=187�+76;1/)�-4*74-<7��9=-�-;�-4�7*2-<1>7�8:16+1�8)4�A�72)4G�;-)�2=/)6,7�*1-6�)4.=<*74��

�-�4)�.)4<)�,-�/74��-@841+K�9=-�<:)*)2)57;� ,-;,-� 4)� *);-�,-;,-� 4)� -4)*7:)+1K6� ,-� 4)� 2=�/),)��;1�47/:)57;�44->):�4)�8-47<)41581)��+76�5G;�+4):1,),��47;�,-),-4)6<-�7*>1)5-6<-�>)6�)�<-6-:5G;�787:<=61,),�A�78+176-;�,-)67<):��

�6;1;<1K�-6�9=-��0-57;�<:)*)�2),7�5=+07�-6�4)�-4)*7:)+1K6�,-4)�2=/),)�A�44-/):�5G;�)+758)�J),7;� )4� G:-)� :1>)4� A� 87:� ;=�8=-;<7� <)5*1H6� 4)� ,-.161+1K6�8-:7�+=-6<)�5G;�4)�+4):1,),�+769=-�44-/=-57;�)4�)<)9=-��

�6.)<1BK�9=-��-4�+758:751;7-;�<7<)4�,-�+76;-/=1:�-4�*74-<7�-;�-4�7*2-<1>7�8:15):17�A�72)4G�2=�/)6,7�*1-6�)4�.=<*74��

�127�9=-�;=�-9=187�>)�)�2=/):�+76� 5=+0)� 8:-;1K6�� +76� -;)-@1/-6+1)�9=-�67;�876-� 4)�).1�+1K6�A�67;7<:7;��;76� 2=/),7:-;+76�5=+0)�8-:;76)41,),�A�+765=+07;�8):<1,7;�16<-:6)+176)4-;,-;,-�;-4-++176),7;�#=*�� �A<7:6-7;�+757�-4�,-�4)��76+)+).�A4)� �78)� �1*-:<),7:-;� ,-� �5H�:1+)��

"-;8-+<7�)4�2=-/7�:I;81,7�9=-8=-,-6�7.:-+-:�47;�-9=187;�+76�<:):17;� A� <)5*1H6� 4);� 87;1*4-;,-+1;176-;�),>-:;);�,-�47;�G:*1�<:7;�9=-�8=-,-6�).-+<):�-4�-;�<),7�-57+176)4�,-�47;�<:1+747:-;�5-6+176K� 9=-� �<7,7� 47� 0-57;0)*4),7�87:9=-�+757�;1-58:-�4->)6�)�2=/):�)��H@1+7�,-�.7:5)5=A�.=-:<-�A�67;�>)6�)�-;<):�57�4-;<)6,7�A�/748-)6,7��

�/:-/K�9=-��,-*-57;�-;<):8:-8):),7;�<)5*1H6�;1�67;�<7+)9=-�-4�G:*1<:7�;-�-9=1>79=-�-66=-;<:)�+76<:)��-;<):�8:-8):),7;8):)� 67� 8-:,-:� 4)� +76+-6<:)�+1K6��

�*;-:>K� 9=-� �4)� +)6+0),76,-�67;�<7+)�2=/):�-;�,-�5=A*=-6);�,15-6;176-;��47�+=)4�-;1587:<)6<-��)A-:�>157;�-4�2=-/7,-��)4)@A�+76<:)�$7:76<7��-6��):�;76��A�-;7�-;�5=A�*=-67��

���������� �������������������� �������

�����������

��������������������������������������������������������������������

��� �������������������

��� ��������������������������������������

���������������������������

Page 13: periodico grafico

��! "$�#� � � � � �-.��*;B8�-.��� �

� $���'�

�5�6.@2,*78��7-;G<��>*;�-*-8��:>2.7�<.�-.<.69.�I*� .7� .5� �.98;=2?8� �*

�8;>I*�� .<�>78�-.� 58<�6.38;.<6.-28,*692<=*<�085.*-8;.<�.7� 5*#.0>7-*��2?2<2J7�-.��<9*I*��0;*�,2*<�*�58<�8,18�=*7=8<�:>.�*,>6>�5*�

�5�3*52<,2.7<.�*9*;.,.�.7�5*�52<�=*�-.�6E@268<�;869.;;.-.<�-.�5*=.698;*-*���������*�9.<*;�-.78�*,=>*;� ,868�-.5*7=.;8�� 58� :>.,87/2;6*�.5� 0;*7�686.7=8�:>.*=;*?2.<*�.7�.5� />=+85� -.5� ?2.38,87=27.7=.��*5�:>.�55.0J�.7�����

�5� -2*;28� ��.98;�#98;=<��� :>.<.�9>+52,*� ,*-*� =;.<�-H*<�� ;.<*5=J*5� 085.*-8;�6.-28,*698�,87�.5

:>.�,>.7=*�.5�,5>+�+5*7:>2*B>5�.75*�9;.<.7=.�,*69*I*��A�:>.�5.�1**A>-*-8�9*;*�,86*7-*;�5*�,5*<2/2�,*,2J7�.7�5*���20*�-.�!5*=*��

��5� ,.7=;8� -.5� ,*698� -.5�.98;=2?8� .<� .5� :>.�6E<� =*7=8<*98;=*� .7�#.0>7-*��2?2<2J7�� �8<6.-28,*692<=*<�1*7�6*;,*-8�-2*7*<�.7�58�:>.�?*�-.�5*��20*���8:>.� <>987.����98;� ,2.7=8�-.� 5*<:>.�1*�580;*-8�.5�.:>298���<.I*5J.5�-2*;28�.7�<>�98;=*-*�

�7�.<=*� ,2/;*� -.� *78=*,287.<�7-;G<��>*;-*-8�1*� =.72-8�>70;*7�*98;=.����>*;-*-8��.5�=.;,.;8:>.�6E<�*78=*� .7�.<*�98<2,2J7�6.-28,*692<=*�� -.� =8-8�.5� ,*6�9.87*=8��

��5� !;27,292=8�� <.�1*�1.,189;.<.7=.�.7�.5�6*;,*-8;�.7�8,188,*<287.<��-8<�-.�9.7*5��9*;*�/2;�

6*;�*<H�<>�6.38;�,*69*I*�-.<-.:>.� 55.0J�*5��.98;�� *>7*-8�*�:>.5*<� 5.<287.<� 58� 1*7� ;.<9.=*-8�*56E@268�

�8;3*��*;,H*��-.5��J;-8+*��.<�.56E@268�6.-28,*692<=*�085.*-8;,87���� <.0>2-8�-.� �>*7� �8<G�*6*,18�� -.5��>.<,*�� :>.� <>6*���� A� -.<9>G<�*9*;.,.��7-;G<�>*;-*-8�� 8;2027*;28� -.5� 8,,2-.7�=*5�.<=*-8�6.@2,*78�-.��*52<,8�

=;8<�?85*7=.<�-.5��.98;=2?8��*�8;>I*�:>.�1*7�9.;/8;*-8� 5*<;.-.<�.7�5*�#.0>7-*��2?2<2J7�<87��>*7��*;58<�&*5.;J7��C5.@��.;0*7�=2I8<��.5�98;=>0>G<��;>78��*6*�A�>*7��86H70>.B�

#27�->-*�:>.�.5� +>.7� ;.7-2�62.7=8�-.5�6.-28,*698�5.�9.;62�=.7�*5� ,>*-;8��*55.08� =.7.;� >7.:>252+;8� J9=268� ;./5.3*-8�.7� 5*

=*+5*�-.�98<2,287.<��5*�,>*5�-862�7*� ,87� ��>72-*-.<�.7� <>�+K<�

:>.-*�-.� ;.0;.<*;� *� 5*�!;26.;*�2?2<2J7�

� $���'�

�5�-./.7<*�6.@2,*78��G,=8;�8;.78� ;.2=.;J� <>� 27=.7,2J7-.�9.;6*7.,.;�,87�.5��<9*7�

A85�-.��*;,.587*�A�,>6952;�<>�,87=;*�=8�� 9>.<�-238� <.7=2;<.� *� 0><=8� ,87� 5*27<=2=>,2J7�,*=*5*7*�

��8�6.�95*7=.8� 2;6.��?2?8�.5�-H*�*-H*� A� .<=8A� ,87=.7=8� *:>H���.�,.7=;8.7� <.0>2;�6.38;*7-8� A�62� 2-.*�.<:>.-*;6.�A� ,>6952;�62� ,87=;*=8��<.I*5J�.5�<.5.,,287*-8�=;2,858;��

�7�58�:>.�.<�<>�9;26.;*�=.698;*-*.7�5*��20*�-.��<9*I*��.5�B*0>.;8�<27*�58.7<.�1*�-.<=*,*-8�,87�,;.,.<�A�.<92.B*� />7-*6.7=*5� .7� .5� .<:>.6*-./.7<2?8�-.5� =2687.5�*;0.7=278��*>�;2,28�!8,1.==278�� <27� .6+*;08�1*A� 5*98<2+252-*-�-.�:>.�*�/27*5.<�-.�5*�=.6�98;*-*�9>.-*� <*52;� -.� 58<� �!.;2:>2�=8<��

�8;.78��.;;.;*� =2.7.� ,87=;*=8?20.7=.�98;�5*<�<20>2.7=.<�,>*=;8�,*6�9*I*<�9.;8� <><�+>.7*<�*,=>*,287.<

1*7�-.<9.;=*-8�.5� 27=.;G<�-.� 8=;8<,5>+.<�-.�0;*7� ,*52-*-� ,868�.5�".*5�*-;2-��*>7*-8�*�:>.�.5��<9*7A85�=2.�7.�9;8+5.6*<� /27*7,2.;8<� A� 5*� ?.7=*-.5�6.@2,*78�<.;H*�>7*�<85>,2J7�*�5*<-.>-*<�

#.�=.7-;E�:>.�.<9.;*;�:>.�,>5627.5*� =.698;*-*�9*;*� ,878,.;� .5� />=>;8-.��G,=8;��8;.78�� :>2.7�1*� ;.7-2-8/;>=8<�-.�+>.7*�6*7.;*�=;*<�55.0*;�-.5+*58692G�185*7-G<�9;8?.72.7=.�-.5��)�546**;��

!8;� 8=;8� 5*-8�� .5� -./.7<*� ,.7=;*5-.<,*;=J� :>.� 58<� 9;J@268<� =;.<.7,>.7=;8<� ,87=;*� .5�"*,270�-.�#*7�=*7-.;���.=2<�A��E5*0*�-./27*7�.5�/>=>�;8�-.5��<9*7A85�.7�5*��20*�-.��<9*I*�-87-.�+><,*�>7�9>.<=8�-.� ,89*<.>;89.*<�A*�:>.�;.<=*;E7�=8-*?H*�38;�7*-*<�98;�-2<9>=*;<.�

��8�-./272;E7�7*-*��98;:>.�<.0>2;E1*+2.7-8� 38;7*-*<�98;� -.5*7=.���878<� /23*68<�.7� 58<�-.6E<�� <J58� 78<,.7=;*68<�.7�78<8=;8<�62<68<� A� 7862;*68<�7>.<=;*�98<2,2J7��� *0;.0J�G,=8;��8;.78�*5�-2*;28��*;,*�

� $���'�

�5�-./.7<*�-.�����*;,.�587*���*;5.<�!>A85�.@9;.<J� :>.� 1*

<2-8�>7�->;8�0859.�9*;*.5� ,5>+� ,878,.;� 5*<2=>*,2J7�-.5� 5*=.;*5D;2,� �+2-*5�� :>2.7<.;E�<86.=2-8�.7�5*<9;J@26*<� <.6*7*<*�>7� =;*<95*7=.�-.1H0*-8�

��*� <2-8� 6>A->;8�� >7*� <8;9;.<*- . < * 0 ; * - * + 5 . ��.68<�1*+5*-8� ,87G5�� .<=E� *726*-8�� .<>7*�9.;<87*� <>9.;/>.;�=.��(*�<*52J�-.�.558�.5�*I89*<*-8�� A� 58� ?85?.;E� *1*,.;���.�-*68<�=8-*�7>.<=;*/>.;B*��.<=*68<�*�<>�5*-8��A�*18�;*�*�?.;�,J68�?*�.5�9;8,.<8�A�-.<.�*;5.�:>.�9;87=8�.<=G�+2.7���-238�.5�,*92=E7-.5��*;<*�.7�,87/.;.7,2*�-.�9;.7<*��.7�;.9;.<.7�=*,2J7�-.5�95*7=.5��

�5� 3>0*-8;�-238�:>.� 5*�78=2,2*�/>.�,878,2-*�98;�.5�0;>98�*7=.<�-.� 5*�<.<2J7�-.�.7=;.7*62.7=8�-..<=.� 3>.?.<�-2;202-*�98;� .5� =G,72,8� �8<.9��>*;-285*�� ��8� ?.<� �*��+2-*5�� A� =.� *726*�>7�98,8�98;:>.,>*5:>2.;*�78<�:>.-*;H*68<�1>7-2-8<���<=E�*726*-8�A�.<�58�6E<�2698;=*7=.��

�7�.<=.�<.7=2-8��.5�<.5.,,287*-8�.<9*I85�*<.0>;J�:>.�.5�0;>98�<.�>72;E�,868�12B8�.5�9*<*-8�*I8,>*7-8��+2-*5�/>.�<86.=2-8�*�>7*�,2;>0H*�9*;*�.@=2;9*;5.�>7�=>68;�-.5�1H0*-8��

�".,2+268<�.<=.�0859.�5*�=.698;*-*�9*<*-*�A�*18;*�<.�;.92=.��9.;8�<868<�/>.;=.<���8�2698;=*7=..<�:>.�<.�;.,>9.;.���<=*<�,8<*<�>7.7��#>�*,=2=>-�.<�6>A�2698;=*7=.�A�.<�>7�.3.6958�9*;*�78<8=;8<�.<=8<�78<�1*;E�6E<�/>.;=.<���*+>7-J�

!8;�8=;*�9*;=.�<.I*5J�:>.�.7�,>*;=8<�-.�/27*5�-.�5*��20*�-.��*69.87.<�78�1*A�7*-*�/E,25��78�.<=8A-.�*,>.;-8�.7�:>.�=8-8�<.�5262=.�*��*;F*�8��*-;2-��=8-8<�58<�:>.�.<=E7�<.�58�1*7�0*7*-8��

�<262<68��*9>7=J�:>.�.5�5H-.;�-.�5*��20*�-.��<9*I*��.<�20>*5�-.�-2/H,25�*�>7�9*;=2-8�:>.�*�-8<��78=.708�9;./.;.7,2*<�72�.:>298<�:>.�:>2.;*�.?2=*;�.7�,>*;=8<��9*;*�0*7*;�.5�=;8/.8�1*A�:>.�.<=*;�9;.9*�;*-8�9*;*�0*7*;5.�*�=8-8<��

".,8;-J�:>.�.7�,>*;=8<�-.�/27*5��;87-*�*�5*�:>.�1*7�55.0*-8�*5�.52627*;�,87=>7-.7=.6.7=.�*��*A.;�.?.;4><.7��058+*5�������A*�78�1*A�7*-*�/E,25��A�:>.�,8<=*;E�<.0>2;�-./.7-2.7-8�.5�=H=>58��

��<9.;*68<� =8-8� <27� 7270>7*�9;28;2-*-�� <2� :>.;.68<�0*7*;� =.7.68<�:>.�0*7*;� *� =8-8<��� -238!>A85�<8+;.�.5�<8;=.8�-.�.<=.�?2.;7.<�.7�.5�:>.�:>.-*;E�-./272-8�.5�,*6278�1*,2*�5*�/27*5��

������������� ���������������������������������������

������������

������������������������������������������������������

������������� ����������������

���� �����������������������������������

�����������

� � � � � �� � � � �

� � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � �� � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � �

� �� � � � �

� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � �� � � �

� � � �� � � � � �

�� � �

� � � �� � � �� � � � �

� � � �� � �

Page 14: periodico grafico

������������ ���/0��,=E:�/0��� � � � �

� �� �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � � � � � �� � � � � �

� �� � �

� ��

� � � �� � � �

� � � � �� � � �� � �

� �� � �� �

� � � � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � �� � �

� � �� � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � �

� �� � � �

� � � �� � � �

� � �� �� � �

� � �� � � � �� � � � �� � � �� � � �� � � � � �� � � � � ��

� �� � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � �� � �

� � �� � � � �

� � �� � � � �� � � �� � � �

� �� �

� � �� � �

� � �� � � � �

� � � � � �� �

� � �� � � � � �� � � �

� � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � �

� � �� � � �� � �� � � �� � �� � � �

� � � � �� � � �� � � � �� � � � �

� �� � � �

�� � � � �� � � � �� � ��

� � �� � � �� � � �

� � � � �

� � � �� � � �� �

� � � �� � �

� � �� � � �

� � � ��

� � � �

� � � �� �

� � � �� � � �� � �

� � � � �� � � �

� �� � �

� � � � � �� �� � � �� �

!&���*

�7� ,.?:=� D� .:80/4,9?0�@2094:��0=-0E�/45:�<@070� /,-,�[email protected]:� 2@>?:

<@0� >@� ;=:80?4/,��70>>,9/=,$:>,7/:� =02=0>,=,� ,� 7,�8T>4.,.:9�07�.:9.0;?:�%09?4/:>�!;@0>�?:>��/07�<@0�?,8-4P9�1:=8,�;,=?0�3,.3:��,D?O9��

�9� /0.7,=,.4:90>� ,� :?480C��0=-0E� /0>?,.S�� ��>?:D� 08:.4:�9,/:� D� <@40=:� A0=7,� .,9?,=�� 7,.:9:.Q�09� 7,�8T>4.,�D�,>Q�<@40=:A:7A0=7,�,� A0=��� >@-=,DS�07� .=0,�/:=� D� ;=:/@.?:=� /0� 7:>� ;=:2=,�8,>�/0�?070A4>4S9���,��,8474,�"��

�@.30�� D� �(0.49:>��� ��>� @9,

9:.30�8@D�48;:=?,9?0�;,=,�8Q�D0>;0=:� ;,=,��70>>,9/=,�[email protected]:PC4?:�09�0>?0�=02=0>:��,�7,�8T>4�.,���,>Q� 7,�.:9:.Q� D�80�/,�2@>?:<@0�A@07A,�,�%09?4/:>�!;@0>?:>�D,� 0=,� 5@>?:� <@0� =02=0>,=,�� ;:=�<@0�07�;T-74.:�7:�0C42Q,��

�@2094:�>@-=,DS�<@0�,�7,�;,=/0� 7,�8T>4.,���70>>,9/=,� .:9?4�9@,=O� .:9� >@>� 1,.0?,>� .:8:,.?=4E�D�.:9/@.?:=,�/0�?070A4>4S9��

��9� � ,R:>� >0� /0/4.S� ,� 7,.:9/@..4S9�D�,�0>?,=�09�,72@9,>?0709:A07,>�� ;0=:� D,� 0=,� 5@>?:<@0� =02=0>,=,� ,� >@>� :=Q2090>� D3:D� >02@=:� -,47:� ,7� =4?8:� /0� >@.,9?:�� @9.,� 7,�30�A4>?:�09�A4A:D� 3:D� >02@=:� <@0�80� 09,8:=:[email protected]:�8O>�/0�077,���>@-=,DS�

�9� ?:=9:� ,� >@>� ;=:D0.?:>� /0?=,-,5:�� ,14=8S� <@0� >@�80?,� 0>/05,=�3@077,�09��:77DB::/��.:8:7:�34.40=:9� 7:>�,.?:=0>�/0�:=420980C4.,9:��9?3:9D�#@499�D�$4.,=�/:��:9?,7-O9���#@40=:�/05,=�@9,3@077,� 48-:==,-70� D� @94=80� ,:?=:>�80C4.,9:>� <@0� 3,9� 7:2=,�/:�[email protected]:�.:8:�"0/=:��=809/O�=4E�D��,9@07�!50/,��09?=0�:?=:>���

�@2094:� �0=-0E� 9:� >0� ;0=/4S/0?,770� /0� 7,� ,.?@,.4S9� /0��70>�>,9/=,� $:>,7/:� 0� 49.7@>:� ,2=,�/0.4S� <@0� 70� 3,D,� /0/4.,/:� @9,.,9.4S9� /@=,9?0� 07� .:9.40=?:�<@0� 1@0�2=,-,/:�;,=,�07����D�07�(��<@0�8,=.,=O�07� =02=0>:�:14�.4,7� ,� 7,�8T>4.,� /0� %09?4/:>!;@0>?:>��

!&���*

�8O>�/0�@9,�/P.,/,�/0�3,-0=>0>0;,=,/:�8@>4.,7809?0���70>>,9�/=,�$:>,7/:� D��3,.3:��,D?O9

=02=0>,=:9�,�7:>�0>.09,=4:>�.:8:�%09?4/:>!;@0>?:>��<@0�:->0<@4S�@9,�A07,/,�.:78,�/,�/0�PC4?:>�D�?08,>�49P/4?:>��

�9�@9�.:9:.4/:�.09?=:�/0�0>;0.?O.@7:>/0�7,��4@/,/�/0��PC4.:�07�/@0?:��<@0�0>?@�A:� ,.:8;,R,/:�;:=� 49A4?,/:>�0>;0.4,70>.:8:��47,��090609���46,�M/2,=��(,/34=��0=�

-0E�D�07��"=Q9.4;0�,E@7��/0�$:>,7/:���@20�94:��0=-0E��494.4S�07��>3:B��.:9��%:7,809�?0�?T�D�D:��D���@02:�D�;,>4S9���

�70>>,9/=,� ,2=,/0.4S� 07� ,;:D:�/0� 7:>1,9>��<@4090>�/45:��1@0=:9�7:>�.,@>,9?0>�/0<@0�077,�D��3,.3:�=0.:9>4/0=,=,9�>@�>0;,�=,.4S9�8@>4.,7� D� /0.4/40=,9� A:7A0=� ,� 7:>0>.09,=4:>� .:8:�/@0?:�� �,� A07,/,�� <@0.:9?49@S� .:9� �&@� 7:.:�,8:=��� 1@0�2=,-,/,09�A4A:�;,=,�>@�0/4.4S9�09����D��(��-,5:�07>077:�/0�),=90=��@>4.��

'9,�/0� 7,>� >:=;=0>,>� 7702S� .@,9/::->0<@4,=:9�@9:�/0� 7:>� ?08,>�<@0�,.:8�

;,R,=O� 7,� =0.:;47,.4S9�/0�PC4?:>�.:8:���:<@40=0>� 0>[email protected],=� ;=0.4:>,��� @9,�-,7,/,=:8O9?4.,�<@0� .,78S�@9�;:.:� 7:>� O948:>/07�;T-74.:����0>?0�.:=?0�70�>42@4S�:?=:�9@0�A:�� �&:/,� 7,� 9:.30��� /07� ;@0=?:==4<@0R:�@4>��:9>4��

":>?0=4:=809?0� >0� 0>[email protected]� ��4>?:=4,>/0�,8:=��D���8,=?0�0>�84�;0.,/:���807:�/Q,� <@0��70>>,9/=,� 49?0=;=0?S�;,=,�@9,?0709:A07,�

�,�9:.30� >42@4S� >@� .@=>:� D�%09?4/:>!;@0>?:>�/08:>?=S� 0>?,=� 1074E� /0� A:7A0=� ,0>?,=�1=09?0�,7�;T-74.:�� 7:�.@,7�/08:>?=S�,749?0=;=0?,=� ��=/409?0� ?09?,.4S9��� <@0�/0,.@0=/:�.:9��3,.3:�� 7,� 70?=,� 7,�.:8;@>40�=:9�09�@9�;@0-7:�/0��,=.07:9,��09�,72@9:/0� 7:>�8T7?4;70>� A4,50>�<@0� =0,74E,=:9�,�@=:;,�/@=,9?0�>@>�24=,>��

�>?,�.,9.4S9�$:>,7/:�>0� 7,�/0/4.S�,�>@;=:80?4/:��@2094:��0=-0E�� �K+,� >,-Q,9<@0�3,D�@9�;=Q9.4;0�09� 7,� >,7,���>?,�.,9�.4S9�0>�;,=,� ?4��84�,8:=���/45:� 7,� .,9?,9?0/4=42409/:� >@�84=,/,�,7� 7@2,=� /:9/0� >009.:9?=,-,�07� ;=:?,2:94>?,� D� .=0,/:=� /0��,��,8474,�"���@.30���

�70>>,9/=,� =0.:9:.4S�<@0�0>?,�807:/Q,1@0�7,�.,@>,9?0�/0�<@0�7,�1,8,�/0�%09?4/:>!;@0>?:>�.=0.40=,�.:8:�7,�0>;@8,��

�7� /@0?:� >42@4S� /,9/:� =409/,� >@07?,� ,7:>� =0.@0=/:>�.:9�.,9.4:90>�.:8:���>.=4�-0�09�07�.407:��D�,72@9,>�/0�7,�0?,;,�.:8:>:74>?,� /0��70>>,9/=,�� .:8:��L8,80�-P>,80��D���,�:.?,A,�8,=,A477,���<@0�/40�=:9�;40� ,� 7,� 49?0=;=0?,.4S9�/0�:?=:� /0� 7:>9@0A:>�.:=?0>����480���

��?0=9,809?0��� �N90?0� ,� 7,� 140>?,����Q=,80��,?=PA0?0��D���=0>�,8:=�/0�;,;07��?,8-4P9�>:9,=:9�09�7,�A07,/,�<@0�.:9.7@DS,�7,>�����3:=,>�.:9�07�,2=,/0.48409?:�,7;T-74.:�/0�>@�;=0>09.4,��

!&���*

�7�.,9?,@?:=� 2@,?08,7?0.:�$4.,=/:�=5:9,�>0�;=0>09?,=O�07����/0�8,=�E:�;=SC48:�09��7� %,7A,/:=�� .:8:

;,=?0�/0� >@�24=,�8@9/4,7� ��0?,8:=1:>4>��.:9� 7,�<@0�;=:80?0�/0704?,=�,7�;T-74.:�.:9>@>� ?08,>� .7O>4.:>� D� /0� >@�8O>� =0.409?0;=:/@..4S9��

�0�,.@0=/:� .:9� 7:>�;=:8:?:=0>�/070>;0.?O.@7:�� 07� 49?P=;=0?0�/0� ��4>?:=4,>�� D�%4� 07� 9:=?0� 1@0=,� 07� >@=�� :1=0.0=O� 07�>3:B��09�07� �>?,/4:� ,.4:9,7� ��:=20F�O24.:G��:9EO70E���/0�0>?,�.,;4?,7��

�@=,9?0� 07� .:9.40=?:���=5:9,�3,=O�@9=0.:==4/:�8@>4.,7�;:=�>@>�0C4?:>:>�D�A405:>?08,>�<@0�[email protected]:�2@>?,9�,� 7:>� >,7A,/:=0�R:>� D� 7@02:�,R,/4=O� /0� >@� =0.409?0�/4>.:��9/0;09/409?0���

�:>�-:70?:>�;,=,� 0>[email protected],=� ,7� .,9?,9?0D,�0>?O9�,�7,�A09?,�09�A,=4:>�;@9?:>�.:80=�.4,70>� D� >@>�;=0.4:>� :>.47,9�09?=0� 7:>� �3,>?,�7:>���/S7,=0>��

��� ������� ������������ ������������������������������������

���%%�!�$���"%���"�)��'��!�"��$��*

������� ���������� ��������������������������� �����������

���%%�!�$���"%���"�)�����"� �)&+!�

����$�"��$�"!�

���� � �������� � ���������� ���������������������� ����� ��

� � � � � � �� � � � �� � �

� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � � � �

�� � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � �� � � �� � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� �� � � �� � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � �

� � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � �

� � � �� � � � � � �

� � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � �

� � � � � �� �

� � �

Page 15: periodico grafico

�$"��%��&�!$� � � � �/0��,<D9�/0�� �

!%���(

�?8;?0�89�60�2?=>,<J,�;?0=?�:0<=98,50�E#9=,?<,F>?@40<,�?8� 148,6� >0<<4-60�

6,� ,.><4D��8,��0<>3,��=:J8� 0=>H.98=.408>0�/0�;?0� <0.4-4<H� ?8.,=>429�0507:6,<� 08�06� 148,6� /0� 6,>06089@06,� E�,� ;?0� 89� :9/J,,7,<F��06�.?,6�=0�><,8=74>4<H�0=>0/974829�

E�408�/4.08�;?0�.,/,�?89�>40�80� 69� ;?0� =0� 70<0.0� C� 066,�#9=,?<,��0<,�.979�6,�,?>9<,�48>0�60.>?,6� /0�7?.3,=� .9=,=�� :9<0507:69�89�7,>,-,�:0<9� =J� =0� 609.?<<J,�C�,8/,-,�.98�7,6,=�,74=�>,/0=� .979� +�<?89G� ;?0� =J� ,=0=4�8L��0=9�/0�,62?8,�7,80<,�6,�3,.0:,<>J.4:0� C� >08/<H� =?� .,=>429F�

,:?8>L�6,�,.><4D�08�08><0@4=>,�.98 9>470B��

�8,��0<>3,��=:J8� 48>0<:<0>,� ,E#9=,?<,F�� ?8,�7?50<� ,7-4.49=,;?0� .3,8>,50,� 079.498,6708>0� ,=?�=9-<48,�E�8,�",?6,F���8,��<08�/,��98><0<,=�� :,<,�:9/0<� 660@,<?8,�@4/,��.L79/,���

E",<,�7J� 6,� 5?=>414.,.4L8�/0�74:0<=98,50� 0=�;?0�?>46 4DL� ,� =?1,7464,� :,<,�:9/0<� >080<� 69� ;?0066,� 8?8.,� >?@9�� :9<;?0� =407:<0.,<0.4L�/0�7?.3,=�.9=,=��89�/429;?0� =0,� -?08,� :9<;?0� 89� 6047:9<>,-,� 660@,<=0� ,�;?408� 1?0<,:9<�9->080<69F��48/4.L��=:J8�

�2<02L�;?0�60�3?-40<,�2?=>,/9;?0�E#9=,?<,F� =0�;?0/,<,� .98>9/9�06�/480<9�C�6,�3,.408/,��:0<90=9�89�:9/<J,�=0<��:9<� 6,=�7,6/,�/0=�;?0�3,-J,�.970>4/9���6�7069�

/<,7,�E�,�;?0�89�:9/J,�,7,<E��0=?8,�:<9/?..4L8�/0� �9=I��6-0<>9�,=><9� C� .?08>,� .98�?8,�34=>9<4,9<4248,6� /0��064,� �4,669� C� ,/,:>,�.4L8�/0�(4708,�$?H<0D��

�,�34=>9<4,� 0=�:<9>,2984D,/,:9<��8,��<08/,��98><0<,=�� �9<20$,648,=�C��9=I�#98��.98�6,=�,.>?,�.4980=�,8>,2L84.,=�/0�$?=,8,�98DH60D���?64H8��46�C��,<��98><0�<,=�� 6,� :,<>4.4:,.4L8�0=>06,<� .9<<0,� .,<29�/0� 6,=�:<470<,=� ,.><4.0=�8,��,<>48�C��8,��0<>3,��=:J8��

�6� :<LB479�/974829�� 6?029�/08?0@0�70=0=�/0�2<,-,.4L8��E�,;?0�89�:9/J,� ,7,<F� 6602,<H� ,� =?148,6��74=79�;?0�=0�/0=,<<966,<H�,69� 6,<29�/0�/9=�39<,=�� :9<� 69� ;?0�=:J8�=?-<,CL�;?0� 69=� =08>47408�>9=�0=>H8�,�169<�/0�:406�

E%0829�06�-4080=>,<�/06�/0-0<

.?7:64/9� 08�?8�:<9C0.>9�7H=� C:9<� 06� 9><9� 6,/9�0=� 6,� ><4=>0D,�/0;?0� =0� >0<748,� ?8,� .9=,� >,8-066,��:9<;?0�=0�3,.08�6,D9=�,10.�>4@9=�� :0<9� ,=J� 0=� 0=>9�� ?89� >4080

;?0�=02?4<�C�/0=:?I=�>0�08.98><,�<H=�,�,62?8,=�/0�6,=�:0<=98,=�.986,=�;?0�><,-,5,=>0�C�.98�9><,=�89�:0<9� 08� 2080<,6� 0=>9C� 1064DF�0B:<0=L�

!%���(

�,�,.><4D� C�.,8>,8>0��=><4/��,/,/� 48,?�2?<L� 08�06��?=09�&84@0<=4>,<49� /06�39:9� 6,� 0B:9=4.4L8�E"9<�74� 0=:J<4>?

3,-6,<,8�74=� ><,50=F�� ;?0� <0M80���/0� =?=,>?08/9=�7H=�=428414.,>4@9=�.98�06� 196.69<� C� 6,.?6>?<,�70B4.,8,�08�/4=>48>,=�I:9.,=�C�;?0�3,?>464D,/9�08�=?=�,.>?,.4980=�08�7H=�/0���:,J�=0=��

"<0@49� ,� 0669�� 6,� >,7-4I8�:<9/?.>9<,�/0� =?:<9:49� 0=:0.>H.?69�7?=4.,6�� :<0=08>L� 08�06,?/4>9<49�/0�/4.39�<0.48>9�?8�/9.?708>,6�=9-<0=?� ><,-,59� 6,� 0@96?.4L8�/0� =?�E=39AF�� 06� .?,61?0�2<,-,/9�:9<�69=�@4/09,=>,=�(4708,��?0@,�C�,470��?<4�� .98�?8,�/?<,.4L8�/0�7H=�/0���748?>9=�

�8� 6,� :<9C0..4L8� =0�7?0=><,8� 1<,2708>9=/0� =?=�:<0=08>,.4980=�08�/4@0<=9=� 19<9=�89.�>?<89=�� <0,64D,/,=�08><0����,����� C� ?8/0><H=�/0� .H7,<,=�/?<,8>0� =?� .98.40<>9� 08�06%0,><9�/0�6,��4?/,/�E�=:0<,8D,��<4=F��08�06�7,<�.9�/0� 6,� :<979.4L8�/0� =?�7H=� <0.408>0�/4=.9E%40<<,�74=>0<49=,F�C�=?�><,-,59�E�9<,DL8�=,8�2<,8>0F��

�6� :M-64.9�;?0�,-,<<9>L� 6,� 89.30�/0�0=>074I<.960=� 06� 6?2,<�� ,6� 148,6� /0� 6,� 0B34-4.4L8�/06,=� 47H2080=�08� 19<7,>9�/0� .480�� -<48/L�?81?0<>0�C�6,<29�,:6,?=9�,�6,�.,8>,8>0�48>0<8,.49�8,6�� :,<,� 6?029�:,=,<�,� 6,=� <,7:,=�?89�C�/9=/06��?=09�&84@0<=4>,<49�/06��39:9�� :,<,�,:<0�.4,<�69=�,>?08/9=��.98�2<,8�><,-,59�,<>0=,8,6�C,<>J=>4.9�

�9=� ,>?08/9=�;?0�0=>H8�06,-9<,/9=�08/4@0<=9=�7,>0<4,60=� C� >I.84.,=�/0�/0.9<,/9�/0=>,.,8�:9<� =?� 1,=>?9=4/,/� C� .969<4/9�� /0<010<08.4,=�.979���9,>64.?0���9<,DL8�$,82<,8�

>0�� 47H2080=�/0� 6,�'4<208�/0��?,/,6?:0� .98,6.,><,.0=��7985,=�.9<98,/,=��06�$96��169<0=�/0�07:,=M.346��70=0<,�C��0848,=�.98�.,6,@0<,=�08><0�9><9=��

�=><4/��,/,/�� ;?408�3,�/05,/9�3?066,� .98=?=�:<0=08>,.4980=�08�8,.4980=�.979��,8,/H��=>,/9=�&84/9=���<,8.4,���826,>0<<,��$?4D,��$?0�.4,���=69@084,���=:,K,�� ?0@,=�*06,8/,���4-,89�"0<M��"9<>?2,6��"?0<>9�#4.9��#0:M-64.,��97484�.,8,���3460�� �?-,� C�'080D?06,�� 08><0� 9><,=�,2<,/0.4L�,�6,�208>0�=?�:<0=08.4,��

E�,��,/<0�%0<0=,�/06��,-,<0>F��?89�/0�>,8�>9=�79>0=�;?0� 6,�,.><4D� >4080��/0=>,.L�;?0�=?=,>?08/9=�=98�:40D,=�48@,6?,-60=�C�.9>4D,/,=�08/L6,<0=�� :9<� 69� ;?0�:<0>08/0� .98=0<@,<69=�:9<?8�6,<29�:0<49/9�/0�>407:9��:,<,�6?029�@08/0<�69=�9�/98,<69=��

!%���(

"6,C,��47-9��),34<C��8,�'4.>9<4,�=0:<0=08>,<98�08

06� �?8,<49� /06��?/4>9<49 ,.498,6�� .979�:,<>0�/06:<470<� .98.40<>9�E�B,�.M=>4.9F�/0�:<47,@0<,�91<0.4/9�:9<� ?8,� .989.4�/,�0=>,.4L8�/0� 6,� <,/498,.498,6�

�6� .98.40<>9� ,=4=>40�<98� 6,� 89.30� /0� 0=>074I<.960=�7H=�/0����:0<=98,=�;?0� =0� <0?840�<98�:,<,�:<0=08.4,<�,�=?=,<>4=>,=�:<010<4/9=�� ;?40�80=� 48>0<:<0>,<98� =?=IB4>9=� ,.97:,K,/9=�/02?4>,<<,=�C�,62?89=�48.6?�=9�69=�91<0.40<98�,�.,:0�66,�

�,� 08.,<2,/,� /0,-<4<� 06� 0=:0.>H.?69� 1?06,� .,8>,8>0��8,�'4.>9<4,�;?408� .,8>L�E"9=/,>,� >0,79��� ��>0<84/,/���$407:<0�:?/0� @0<���E�,=97-<,�/0�0=>0� ,79<�� CE)9�89�669<9�:9<�669<,<���06.?,6� 0=� =?�7H=� <0.408>0=08.4669��

E�=>9C�7?C� 1064D� /03,-0<�:,<>4.4:,/9�08�0=>00@08>9�� ;?0� 6,� 208>0

>9/,@J,� <0.989D.,�74=.,8.4980=�:9<;?0� C,� 660�@,-,� /9=� ,K9=� /0� 89>9.,<�08��IB4.9F�� =0K,6L6,�345,�/0��7,8/,��42?06C��4029�'0</,2?0<��

�408><,=�;?0�06�2<?:9"6,C,� �47-9� 48>0<:<0>L��6�0.9�/0�>?�@9D�����7,�248,<>0��� ��6� >407:9�/0>4������:,<,� 6,=�����C��

�=J�1?0����48,6708>0�� ),34<

.0<<L� 06� .98.40<>9� .98?8,�96,� /0� 9@,.4980=�� ,648>0<:<0>,<� >07,=� .979E 9� >0� ,:,<>0=�/0�7JF�E�?0�066,�� 1?4� C9F� C�E�,69.?<,F�� �6� 9<4248,<49� /0�0<79=4669�� $989<,�� :<9�79.498,�,.>?,6708>0� =?=08.4669�E$4�>M�>0�@,=F��

�� ���������������� ����������������� ����������������������"�������#

������ ��������!� ��� ���������������������������� ����!��� ������� ��������� ��� �"��������� ��������������#�� ���� ��������������������������������������"�� ����������

���� �������������������������������������������������!����������"���

���������������������������������

�������������� ����� ��������� �������������������������$���#�����%

����������� ��

�� � �� �

� � � �� � � � �� � � �� � � �

� � � � �

� � � �� � � �� � � � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � � � � �

� � � �

� � � �

� � � � � �� � �

� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � � �

� � � � �� � � �

�� � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

Page 16: periodico grafico

� �

� ��

� �

��������������� ����������������!������

� � �

�������������������� � � �

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� �� � �

� � � � �� � �� � �

� � �� �

� � � �� � �

� � � �� � �

�� � � �

� � � �� � � �� � � �

� � �� � �

� � � �� � �

� �� � � � �

� � �� � �

� � � � �� � �

�� � � �� � � �

� � �� � � �

� � � � � �

� �� � � � �� � � � ��

� �

� �

� � � ��

� � � � �� � � �

�/-/�$"%"�"?/�,"�$/,&$4"�%&�,"�258� �/+"� 3&� 2&",*8"� &.� 4/%/&,� &34"%/� %&��5&6/� �&/.� 7

�"%&2&74"� 3*&-02&� 3&� )"� $"2"$4&2*8"�%/� 0/2� "75%"2� 7� "0/7"2� "� ,"3� *.34*45�$*/.&3� 15&� #2*.%".� 5.� 3&26*$*/� "� ,"$/-5.*%"%� � 7� "%&-<3� 15&� 3",6".-5$)"3�6*%"3��

�"� 3&?/2"��%2*"."��"28"� %&� %&� ,"�"28"�"$5%*@�"�,/3�%*'&2&.4&3�%&0"24"�-&.4/3� %&� &,�-5.*$*0*/� %&� 0"2"� %"20/2�*.*$*/�,/�15&�3&2<�,"�$"-0"?"�%&�,"�258��/+"�15&�3&�2&",*8"2"�%&,���-"2�8/�",����%&�"#2*,��&.�4/%/�&,�-5.*$*0*/��

�,�",$",%&��%5"2%/��"6*&2�%&�,"��"2�8"��&",�",�)"$&2�35�%/."4*6/�%*+/���15&(2"$*"3�"� ,"��258��/+"�3&�)".� ,/(2"%/3",6"2�-5$)"3�6*%"3�&.�-5$)/3�"$$*�

%&.4&3� "54/-/6*,>34*$/3� 15&� 3/.� ,/3-"3� $/-5.&3� %/.%&� &,,"� *.4&26*&.&�0&2/� 4"-#*=.� 02&34"� "75%"� "� 4/%"� ,"$/-5.*%"%�&.�$5",15*&2�-/-&.4/���&30/2�&3/�15&�&,�-5.*$*0*/�0/.&�4/%/�35&-0&?/� 0"2"� 0/%&2� 2&$"#"2� ,/�-"315&� 3&� 05&%"� 7� $/.� ,"� '*.",*%"%� %&"0/7"2� �� ,"� (&.4&� %&� �"%&2&74"� 3*&-�02&�3&�)"�%*34*.(5*%/�0/2�35�(&.&2/3*�%"%�7�15&�-&+/2�15&�%&-/342"2,/�0"2"&34"�*.34*45$*@.�15&�3",6"�6*%"3��

�*&-02&�3&�"0/7"2<�"�,"��258��/+"��"� 3&?/2"��%2*"."��"28"� %&� %&� ,"

�"28"�&.�$/.+5.4/�$/.�,"�$/.�35�6/,5.�4"2*"%/�3&2<.�,/3�&.$"2("%/3�%&�2&",*�8"2� &,� (/4&/� 0"2"� +5.4"2� 4/%/� ,/�-"315&� 3&"� 0/3*#,&� 7� %&-/342"2� 15&$5".%/�3&�.&$&3*4"�"0/7/�&,�����3*&-�02&�&34"�02&3&.4&��

�$)��������$!�����������!%������#�����������!����������������$ ��

���������������� �����������������������

� � �� � � �

� � �