periodico grafico

16
4 B %% C &! $ $ $ !+ :3+3 73+894 +7*’ = " +3 *+3:3)/’ )4397’ 48+,/3’ $D>6:+> 49’ 547 ).’5:1/3+’7 57+)/’(1+8 :0+7+8 =+7 )432+247’248 +1 *E’ /39+73’)/43’1 *+ 1’8 2:0+7+8 547 +114 2:).’8 ,+1/)/*’*+8 ’ 84)/+*’* ’)489:2(7’ )43 2+247’7 148 -7:548 6:+ 8’(+ +89D3 +3 )43*/)/G3 *+ *+(/1/*’* *+ 8:(;’147’*48 ’8 2:0+7+8 843 )424 148 2’+89748 = 1’8 +3,+72+7’8 ’ 6:/+3+8 8+ 1+8 *+*/)’3 .42+3’0+8 +3 :3 *E’ +85+)E,/)4 5+74 +1 7+894 *+1 ’F4 148 41;/*’3 48 541E9/)48 */)+3 14 6:+ +8 541E9/)’2+39+ )477+)94 ’ 7+’1/ *’* +8 6:+ 5’8’*4 +1 .42+3’0+ ;:+1;+3 ’1 ’(’3*434 *+ 1’8 2:0+ 7+8 ’1*+7G3 1+8 7+)434)+ 5H(1/)’ 2+39+ 8/3 +2(’7-4 +3 +1 1’8 +<)1:=+3 *+ 1’8 )’3*/*’9:7’8 1 ’,/72’ (:8)’7 0:89/)/’ 5’7’ :89+*+8 5+74 9/+3+ :3’ 1E*+7 ’36:/148’*’ +3 1’8 )’3*/*’9:7’8 ’ */5:9’)/43+8 ,+*+7’1+8 ’5’7+)+ :3’ 2:0+7 +3 ’ />6:/+7*’ +8 2:= 574-7+8/8 9’ 5+74 +3 +1 -’(/3+9+ 5745:+894 547 3/ +1 *+ 2:0+7+8 8E 6:+ +3 +1 */8):784 94*48 .’(1’3 *+ +6:/*’* +3 1’ 57D)9/)’ 94*48 1’8 +<)1:=+3 ’79’ 5’7’ :89+* 99+ ’H1 ’77/>’1+8 $’1+74 $! & ! $

description

periodico grafico

Transcript of periodico grafico

Page 1: periodico grafico

�4��� �

�B��%%��

�C���� �&���!�$��� �

��������������� ���������

� ���������������

�� ���

� � � � �

�����������������

� � �$� ����� �$�����������

�!+�:3+3��73+894��+7*'�=��"��+3�*+3:3)/')4397'��48+,/3'�$D>6:+>��49'�547�).'5:1/3+'7�

�����������������

�57+)/'(1+8��:0+7+8

�=+7� )432+247'248�+1� *E'/39+73')/43'1� *+� 1'8�2:0+7+8�� 547+114�2:).'8�,+1/)/*'*+8�

�'� 84)/+*'*�')489:2(7'� )43�2+247'7� 148� -7:548�6:+� 8'(++89D3�+3� )43*/)/G3�*+�*+(/1/*'*�*+�8:(;'147'*48�

�'8� 2:0+7+8� 843� )424� 1482'+89748� =� 1'8� +3,+72+7'8�� '6:/+3+8�8+�1+8�*+*/)'3�.42+3'0+8+3�:3�*E'�+85+)E,/)4��5+74�+1�7+894*+1�'F4�148�41;/*'3�

�48�541E9/)48�*/)+3� 14� 6:+�+8541E9/)'2+39+� )477+)94�� �'� 7+'1/�*'*�+8�6:+�5'8'*4�+1� .42+3'0+;:+1;+3�'1�'('3*434�*+�1'8�2:0+�7+8�

�'1*+7G3�1+8�7+)434)+�5H(1/)'�2+39+��8/3�+2('7-4�+3�+1�����1'8+<)1:=+3�*+�1'8�)'3*/*'9:7'8�

�1� � �� ',/72'�(:8)'7� 0:89/)/'5'7'�:89+*+8��5+74�9/+3+�:3'�1E*+7'36:/148'*'�� +3� 1'8� )'3*/*'9:7'8'�*/5:9')/43+8� ,+*+7'1+8� '5'7+)+:3'�2:0+7�+3����

�'�/>6:/+7*'�+8�2:=�574-7+8/8�9'�� 5+74� +3�+1� -'(/3+9+�5745:+894547������3/�+1�����*+�2:0+7+8�

�8E� 6:+�+3�+1� */8):784� 94*48.'(1'3�*+�+6:/*'*��+3�1'�57D)9/)'�94*48�1'8�+<)1:=+3�

�'79'�5'7'�:89+*

�99+� 'H1��'77/>'1+8�$'1+74

$�� ��!�������� &���������������� ������������������������

� ������� ���!������$�����������������������������������

�����������

��������

� � �

� � � � � � �� � � �

� � � �� � � � � �

� � � �� � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � �

� � � � � �� � � � � � ��� � � �

� � � � � � � �� � � � �

� � � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � �

� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �� � � � � (+3+,/)/'7'� '� 1'

) � � � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � �� � �

� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � � � � � � � � �

��� � ������������������������������������������

��������

Page 2: periodico grafico

� �%�"�( ��,-��):B7�,-��� �� � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � �� � � � � � �

� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � �

� � �� � � �

� � � � �� � � � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �

�� � � �� � � � � � �

� � � � �

� � � � � �� � � � ��

� � � � �� � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � ��

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � � �

� � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �� � � � � �� � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � �� � � �

� � � � � ��� � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � �� � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � �

� �� � �

� � � � � �� � � � � �

� �� �

� ��

�%����%!��(HG��������"F���

!7:9=-� 6=6+)� -;� <):,-8):)� )8:-6,-:�� )=<7:1,)�,-;� ,-4� 5=61+1817� ,-

�-61<7� �=I:-B� -6<:-/):76�-6� 4)�);)�,-�4)��=4<=:)��:-+767+151-6�<7;� )� ��),=4<7;�5)A7:-;�9=-+76+4=A-:76�-4�C�=:;7�,-��:<-;)�6K);D�

�=-�-4�)4+)4,-��=1;��4.:-,7��):�+K)��):B)�9=1-6�,17� 4);� +76;<)6�+1);� A� ;-� +758:75-<1M� )� ;-/=1:)87A)6,7�)� 47;� *-6-.1+1):17;� +764)� -6<:-/)�,-�5)<-:1)4� 7� )4/=6)7<:)�;1<=)+1M6�9=-� :-9=1-:)6�8):)158=4;):�;=�8:7817�6-/7+17�

�):+K)��):B)� 16,1+M�9=-�-4�����=61+18)4� 0)� 158=4;),7�,-+-6);,-�)+<1>1,),-;�-6.7+),);�)� 47;),=4<7;�5)A7:-;�� 87:� 47� 9=-�-4+=:;7�,-�):<-;)6K)�-;�=6)�5)6-:),-� .75-6<):� -6� 47;� )*=-41<7;�=67.1+17� 9=-�8=-,-6�,-;-58-L):,-;,-� ;=;� +););� A� >-6,-:;-�)48N*41+7�-6�/-6-:)4�

�4� 575-6<7� ,-� :-+1*1:� ;=+76;<)6+1)�� 47;� )*=-41<7;� )/:),-�+1-:76�)� 4);� )=<7:1,),-;�5=61+1�

8)4-;� -4� ,1;-L):� )+<1>1,),-;�8:7�,=+<1>);�,-�)+=-:,7�)� ;=� -,),�8=-;�-;� )� <:)>J;�,-�-;<I;�� +757-6+=-6<:)6�=6�8);)<1-587�9=-,-;8=J;� ;-� +76>1-:<-� -6� <7,7�=6-584-7�

�-;8=J;�,-� :-+1*1:� ;=�,7+=�5-6<7�� 47;� 6=->7;�):<1;<);� 44->)�:76�)�+)*7�=6�+76>1>1M��-6�-4�+=)44)�8:15-:)�)=<7:1,),�,-4�5=61+181747;� )+758)LM�� .-41+1<I6,747;�87:4)� :-+1J6�)+<1>1,),�9=-�)07:)87,:I6�,-;-58-L):� A� +76� 4)� 9=-/)6):)6�)4/=67;�8-;7;�

�=69=-� <7,7;� 47;� )*=-41<7;:-+1*1-:76�-4� ,7+=5-6<7�9=-� 47;)+:-,1<)�+757�-/:-;),7;�,-4�+=:�;7��4)�;)<1;.)++1M6�5I;�/:)6,-�.=-;)*-:� 9=-� ;76�N<14-;� -6� 4)� ;7+1-�,),� A� 9=-�87,:I6�)87A):� 4)� -+7�675K)�.)5141):�

�)*-�,-;<)+):�9=-�-4�;-+<7:�,-),=4<7;�5)A7:-;�� -;�=6)�,-� 4);I:-);�5-27:5-6<-� )<-6,1,);�87:4)� )+<=)4� ),5161;<:)+1M6�� 8=-;�-;1587:<)6<-� 16<-/:):47;�)� 4)�;7+1-�,),�� 7<7:/I6,74-;� 4);� 0-::)51-6�<);�6-+-;):1);�9=-� 4-;�8-:51<);-/=1:�)87:<)6,7�1,-);�A�>)47:-;�)4);�6=->);�/-6-:)+176-;�

����������������� ���������������������������� ������������

Page 3: periodico grafico

������ � � � ��*+��'8?5�*+�� �

"/-459�4+-':/<59�;0+8+9�':')'*'9�

�59�:8'*/)/54'2+9�+<+4:59�8+2')/54'�*59�)54�+2��G'��4:+84')/54'2�*+�2'��;0+8<'4� '*7;/8/+4*5� 4;+<59� 3':/)+9�� �9G�);'4*5�+4�+2�6'9'*5�2'9�3;0+8+9�*+3'4�*'('4�+96')/59�+4�2'�652G:/)'��9+�.'�)'3�(/'*5�+2�:545�*+�259�*/9);8959���.58'�9+5(9+8<'�25�7;+�5);88+�+4�2'�95)/+*'*�

�'9�3;0+8+9�<'4�-'4'4*5�+96')/59�+42'�652G:/)'��"/4�+3('8-5�45�,'2:'�7;/+4�:8':+*+�*+:+4+8�+9+�'<'4)+�*+�2'9�3;0+8+9�+42'�'):/</*'*�652G:/)'���2�)'95�8+)/+4:+�+9�+2*+�2'�'2)'2*+9'��<544+�B2<'8+?��'�7;/+4�6582'�<G'�2+-'2�/4:+4:'4�,8+4'82+�

#/+4+�:'4:59�*+8+).59�)535�);'27;/+85:8'�3;0+8�� +85�2'�+4)'84/?'*'�2;).'�658+2�65*+8�.')+�7;+�*+9*+�*+4:85�*+2�3/935 !��9+�3;+<'4�259�./259�*+�259�6+8<+8959/4:+8+9+9�6'8'�7;+�'2�,/4'2�*+�);+4:'9�'2�-;/+4�9+�9'2-'�)54�2'�9;>'�

�+�+9'�,583'�259�+2+):58+9�0;+-'4�;46'6+2�9+);4*'8/5�� 587;+�*+9*+�'4:+9�*+7;+�+9:F4�259�453(8+9�+4�2'9�(52+:'9�9++9:;*/'4�259�)'95�'�259�7;+�9+�6;+*+4�/3�6;-4'8��)54�:'2�*+�+4:8'8�'�;4�3+8)'*5�*+)'8-59�*+�+2+))/I4�656;2'8�

�9�;4�3+8)'*5�4+-85�*54*+�/3658:'4259�/4:+8+9+9�*+�;4�-8;65��45�259�,/+2+9�/4�:+8+9+9�*+2�+2+):58��"+�0;+-'�+4:54)+9�)542'�/*+'�*+�22+-'8�'�:+4+8�;4'�(;+4'�8+68+�9+4:')/I4�95)/'2�6'8'�*'8�6/+�'�2'9�4+-5�)/')/54+9�+4:8+�*+96').59�

�/+4:8'9�:'4:5�7;+*'4�2+059�'96/8')/5�4+9�</+0'9�>�4;+<'9�*+�2'9�3;0+8+9���+)+�4'9�*+�)'959�+4�2'�45:'�850'�8+68+9+4:'4+2�'<'4)+�*+2�)8/3+4�58-'4/?'*5�+4�2'�*+9�)53659/)/I4�*+2�:+0/*5�95)/'2�7;+�9;6;+9�:'3+4:+�<'�'�8+/</4*/)'8�;4'�'96/8'4:+�'�2'68+9/*+4)/'��

�59�,+3/4/)/*/59�+9:E4�68+9+4:+9��"+'4+2��)+4:85�*+�2'�)/;*'*�5�+4�2'9�)5254/'9��9�+2�9/-45�4+-':/<5�*+�+9'�5:8'�6'8:+�*+�2'652G:/)'�7;+�52</*'�'�2'�3;0+8�658�/4+8)/'�658�)54<+4/+4)/'�

���������

��.���##�)���$�����#!�& ���!#�(��#��%!#��� �#��

��#�#�!��##�)���$��! )*��)�#��%!#����� �$%#�%�'!

��#�������� �$�&����&"���.,���

��"!#%�#!$

������� ������� !��!�#� ��!������ �%��������(������������������������

��������������������"����"������ �����������������

�#*���!�����&�'!���- ����� !��������&��!��

��� ��#���� ��������!�#� ���� " ������ ��� ��� �

���"����'����������������(�������������!��%��������!������������ ����� �������!����� ����� �

������ !��� ������ ���!'�"�� �������� ������� ��"!��� ����������������������%���!��$

��������������������

� � �� �

� � � �� � � �

� � � �� � � � �� � � � �

� � �� � � �

� � � �� � � � �� � � � �� � � �� � � �� � � �

� � � � �� � � ��� � �

� � � � �� � �

� � � �� � � � �

� �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � �� � �� � � �

� � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � � ��

� � �� � � �

� � � �� � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � � �� �

� � � �� � �

� � � � �� � � �

� � �� � � �

� � � � �� � � � �� � � �

� � �� � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � ��

� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � ��� � � � � �

� � � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �� � � �

�� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � � ��

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � ��

� � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � �

� � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � �

� � �� �

�$����$ ��&DC���������!B����

�4*/-4'*'� 6+85� )54<+4�) /*' � 7;+� *+9*+� );' 2�7;/+8 � : 8 /4).+8'� 65*8E

9+-;/8� '65>'4*5� '� 2'� )/;*'�*'4G'�� 2'�'2)'2*+9'�*+2�3;4/�)/6/5� *+� �;'*'2;6+� �<544+B2<'8+?��'8)G'�'9;3/I�+2� 22'�3'*5�.+).5�658�+2�)'(/2*5�

�4 � 8;+*' � *+ � 6 8+49' � >3'4/,+9:'4*5�7;+�+4�9;�6+8�954'� 9+�.'4� </52'*5� 259� '8:G�); 259 � 7;+ � 6+ 83/ :+4 � 7;+);'27;/+8� )/;*'*'45� 6;+*''96/8'8� '� ;4� )'8-5� *+� +2+)�)/I4� 656;2'8�� B2<'8+?� �'8)G'8+- 8+95 � ' � 2 ' � 6 8+9 /*+4) /'3;4/)/6'2� 6'8'� *'8� 2'� )'8'*+� 2'� 659:;8'� 8+'2/?'*'� .')+'2-;459� *G'9� 658� ;4'� -;'*'�2;6+49+��

�'� '2)'2*+9'� 9+H'2I� 7;+9+� 68+9+4:'� +4� 8+96;+9:'� '222'3'*5�*+2�'>;4:'3/+4:5��+2);'2� 9+� </5� 5(2/-'*5� '� 9;9�6+4*+8� 2'� 2/)+4)/'� 7;+� 9+� 2+)54)+*/I� +4� +4+85� 6'9'*5�658�25�7;+�)54,G'�,/83+3+4:++4�+2� 8+96+:5�'� 2'9� 2+>+9� >� '2'9�/49:/:;)/54+9�

@�9:5>� /4*/-4'*'� >� 958�68+4*/*'� 658� 2'� 659:;8'� *+2#+8)+8� #8/(;4'2� �52+-/'*5� +4�':+8/'��*3/4/9:8':/<'� +4� +2�9 :'*5 � *+ � �;+<5 � �+I4 �� 257;+�+9:'�6'9'4*5�'7;G��+9�;4':+4:'*5� 9/4� 68+)+*+4:+9� '259� *+8+).59� )549:/:;)/54'�2+9� *+� :5*59� 259� 3+=/)'459�+9:'359� '4:+� ;4'� -8'<+� </5�2')/I4�*+2�'8:/);25�� �)549:/�:;) /54' 2 � � 7;+ � 459 � *' �� ':5*59�� +2� *+8+).5� *+� '96/8'8'� );'27;/+8� )'8-5� *+� +2+)�)/I4�656;2'8�

#'3(/F4� 9+� +9:E� /-458'4�*5�+2�'8:G);25� �)549:/:;)/5�4'2� >� +2� 9F6:/35� *+2� )I*/-5,+*+8' 2 � *+� /49: / :;) /54+9� >685)+*/3/+4:59� +2+):58'2+9�+4�);'4:5�'�259�8+7;/9/:59�*+259� )'4*/*':59� '2� 9+4'*5A�+=68+9I�B2<'8+?��'8)G'�

!+)'2)I� 7;+� +2� 8+9;2:'*5+3/:/*5�658�+2�#+8)+8�#8/(;4'2�52+-/'*5� +4� �':+8/'��*3/�4/9:8': /<'� +4� + 2 � �9:'*5� *+�;+<5� �+I4� � 9+� */5� 9/4� 45:/�,/)E89+25��4/�+9);).'8�9;�<+8�9/I4��</52'4*5�2'�*+)/9/I4�*+2'>;4:'3/+4:5�>� 2'�';:5453G'3;4/)/6'2� -'8'4:/?'*'� +4� +2

'8:G);25� �)549:/:;)/54'2�B2<'8+?� �'8)G'� )549/*+8I

7;+� +9:+� 685)+*/3/+4:5� 9+-+4+85� )54� , /4+9� 652 G : /)59'4:+� +2� :+358� 7;+� '2-;4596'8 : /*59 � : /+4+4� *+ � 7;+ � + 268I=/35� � *+� �;2 /5�� + 2 � !�'88'9+� )54� 2'9 � <5:')/54+96'8'� +2� "+4'*5� *+� 2'� !+6J�(2/)'�� 6;+9� 259� -;'*'2;6+4�9+� 954� )/;*'*'459� 7;+� +42'9� (;+4'9� >� 3'2'9�� 2'� .'4'65>'*5�

@�'3+4:'(2+3+4:+� 9+� <+;4� ,/4� 652G:/)5�� );'4*5� .'>3;).59� 9+8</*58+9� 6J(2/)597;+� +9:E4� +4� 2'� 3/93'� )/8�);49:'4)/'� *+� ;4'� )/;*'*'�4' � > � 2 ' � J4 /)' � *+3'4*'*'95>��+4�+9:+�353+4:5�)549/�*+8'359�7;+�685('(2+3+4:+6;*/+8'� .'(+8� ;4� :+358� '268/3+85� *+� �;2/5�� ;4� :+358*54*+� 2'� )/;*'*'4G'� 9/+3�68+� .'� +9:'*5� )54� �<544+�+4 � 2 ' 9 � (;+4'9 � > � +4 � 2 ' 9

3'2'9A��*/05�"+H' 2 I � 7;+ � 'J4 � 45 � 9+

:53'� 2'� *+)/9/I4� *+� 9+-;/8+4� 2'� '2)'2*G'� *+2� 3;4/)/6/55 � 2 ; ).' 8 � 65 8 � ' 96 / 8 ' 8 � ' 2"+4'*5�*+� 2'�!+6J(2/)'�� 65825� 7;+� 9+� +9:'8E� '4'2/?'4*5'3(59�+9)+4'8/59�>�2'9�)54�* /) /54+9 � 0; 8 G* /)'9 � 7;+ � 9+*/+8'4� +4� 9;� 353+4:5� 6'8'7;+� ;4'� -;'*'2;6+49+� )54�:/4J+�9/8</+4*5�'�9;�)53;4/�*'*�

������������������� ����������������� �������������

'! ����'�#�)���#�+��

Page 4: periodico grafico

� �! ���� ��-.��*;B8�-.�� �� � � �

� � �� �� � �

� � �� � � �

� � � � � �� � � � � �� � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � �� � � �� � � �

� � � �� � � �� � � � �� � � � � � �

� � � �� � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � �

� � �

� � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� �

� � � �� � � � � �

� � �� � � �

� � � � � �� � � �� � � �

� � � �� �

� � �� � � � �

� � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �� � � �� � � �

� � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � �

� � � �� � � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� �� � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � �

�� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � �� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � �� � �

� � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� �� � � � �� � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

�� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � � � �� �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � �� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � ��

� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � �

� � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � �� �

�%����%!��)JI���������"G���

�7�.5�6*;,8�-.5��N*� �7=.;7*,287*5-.� 5* ��>3.;�� *>=8; 2-*-.<� -. 56>72,2928� -.��98-*,*� ;.,878�

,2.;87� .5� =;*+*38� 27,*7<*+5.� -.� 5*<� ,2>�-*-*7*<� .7� <><� -2/.;.7=.<� ;85.<� .7� 5**,=>*52-*-�

�� =;*?M<�-.� 5*� ,87/.;.7,2*�E�*��*;*�?255*�-.�<.;��>3.;F�269*;=2-*�98;�5*�,87�->,=8;* � � � 5<* � &.;P7 2,* � �*?*B8< �� . 5�7,*;0*-8� -.5� �.<9*,18� -.5��5,*5-.��52>-��52B87-8�$;.?2O8�� ;./;.7-P�<>�,86�9;862<8�-.�6.38;*;�5*<�,87-2,287.<�9*;*:>.� <.� . 3.;B*7� 58< � -.;.,18<� -.� 5*<6>3.;.<����

�5� />7,287*;28� 9Q+52,8� *98-*:>.7<.27-2,P� :>.� ,87� .<=.� =298� -.� .?.7=8<�� <.+><,*� /8;=*5.,.;� 5*� 20>*5-*-� -.� 0.7.;8�.7� -87-.� =8-*�6>3.;� =2.7.� -.;.,18� *?2?2; � < 27� ? 285.7,2*�� -2<,; 2627*,2P7� A<8+;.�=8-8��*�;.,2+2;�.->,*,2P7�

E�-.6K<� -.� ,.5.+;*;�� M<=*� -.+.� <.;>7*� 38;7*-*� -.� ,87,2.7,2*� 98;� 5*� 5>,1*12<=P;2,*� -.� 5*<�6>3.;.<� 9*;*� =.7.;� >76*A8;� *,,.<8� *� 5*� ?2-*� 9Q+52,*� A� >76*A8;�;.<9.=8�*�5*�?2-*�9;2?*-*F��

�<N� ,868� *5� ?2?2;� ,87� 20>*5-*-�� =.7.;>7*� ?2-*� <27� ?285.7,2*�� =.7.;� -.;.,18� *5*� 20>*5-*-�� *� 5*� .->,*,2P7�� *� 5*�78�-2<�,;2627*,2P7�� *� 5*� 9*;=2,29*,2P7� 985N=2,*�.7� =M;6278<� 0.7.;*5.<� *� 5*� .:>2-*-F�.@9;.<P��52B87-8�$;.?2O8�

�<N�62<68�<.O*5P�:>.�,868�9*;=.�-.5*<�*,,287.<�.7�+.7./2,28�-.�.<=.�<.,=8;-.�5*�98+5*,2P7��8;0*72<68<�6>72,29*5.<,868�.5�����8�.5��7<=2=>=8�-.�5*��>3.;�-.�98-*,*� 8/;.,.7� <><� <.;?2,28<� 9*;*

6.38;*;� <>� ,*52-*-� -.� ?2-*�� =*5.<� ,868�*<.<8;N*� 3>;N-2,*�� 9<2,85P02,*� A� =*55.;.<-.�<>9.;*,2P7�9.;<87*5�

�>;*7=.� .5� .?.7=8�� 5*<�6>3.;.<� *<2<�=.7=.<� <.�68<=;*;87� .68,287*-*<� *7=.5*� ,1*;5*� *6.7*� :>.� 8/;.,2P�&.;P72,*

�*?*B8<��:>2.7�5.�12B8�?.;�*�5*<�,2>-*-*�7*<�� :>.� =8-8� .<� 98<2+5.� <2� <.� 5>,1*� A-.<.*�,87�.5�,8;*BP7�

����� �������������������������� ����������� ����������������

�������� ��� �������� ���������������� �� ������

��� ���� �������������"�� ���������

������ ���������#��� ������������������ "����� ������������������������������� ��������� ������������������������

Page 5: periodico grafico

"10>;�%-83-0;��89-3A1>

�;:� 8-� 2185F�-813>O-�01�?1>�/-?5�180A1P;�01�%-:� 5/;8L?�01�8;?��->F-��182A:/5;:->5;�2101>-8�?1�4-�016-0;�B1>�1:18�<-8-/5;�9A:5/5<-8�<->-�-@1:01>�-�8-31:@1�=A1�@51:1�=A16-?�01�8-�">;21/;�<1>;�:;�?Q8;�1?;��@-9.5M:�4-�881B-0;?A�<-:0588-�

$1?A8@-�=A1�1:�18�/-95:;�>A9.;�-8-�/-:050-@A>-�01�%-:� 5/;8L?��"10>5@;?1�4-/1�-/;9<-P->�01�;@>-?�01<1:�01:/5-?�2101>-81?�/;:�18�<>;<Q?5@;�01-/1>/->�8;?�?1>B5/5;?�01�B->5-?�01<1:�01:/5-?�2101>-81?��;.B5;�/;:�8-�501-�01-3>-0->� -� 8-� 31:@1�� -� 8;?� :5/;8-5@-?�&;0;�/;:�8-�-:A1:/5-�01��->85@;?�01�8-�A1:@1�

�816-:0>;�"L1F�

%5:�<>;<;:M>?18;�81�?-85Q�9AE�.51:18�@5>;�01�016->�18�"� ���>-/5-?�-�8;?�5:�/;:2;>91?�01�%-:�"10>;�=A1�8;3>->;:@>-1>�-��;?125:-�(LF=A1F��;@-���816-:�0>;�?1�5:/;><;>-�-�8-�/-9<-P-�<>1?5�01:/5-8�

�8->;��<;>�?A�;?-0N-��";0>O-�@;/->81A:�.A1:�4A1?5@;��+�:-051�81�>1/;>0->L=A1�M8�2A1�A:;?�01�8;?�<;/;?�<-:5?@-?=A1�8;3>Q�?1>�?10A/50;�<;>�A:-�-095�:5?@>-/5Q:�<>55?@-��!�?1-�=A1�-=A188-@>-5/5Q:�?1>L�;8B50-0-�/;:�1?@1�:A1B;6-81�

�->O-��81:-��4-<-�

�-�1@1>:-�-/@5B5?@-��;25/5-8�<;>�?A�<A1?@;�<;>=A1�1?@L�1:�8-�:Q95:-��E-:;�/;:?53A1�:;@-?�01�<>591>-�<8-:-/;9;�1:�18�<-?-0;���;9;�=A1�E-�?1/-:?Q��->O-� �81:-���4;>-� @51:1� =A1/;:2;>9->?1�/;:�?1>�<->@1�018�/-81:�0->5;�/OB5/;�

�;�<1;>�018�/-?;�1?�=A1�18��:?@5@A@;=A1�05>531�?Q8;�?5>B1�<->-�881B->�8-�1?�@-0O?@5/-�?;.>1�9A61>1?�=A1�4-:�?50;BO/@59-?�01�8-�?;/510-0�=A1�:;�81?�0-;<;>@A:50-01?� E� 01?01� 8A13;� <;>� 8;=A1�81?�;2>1/1�-�A:�-8@;�/;?@;�18�/>5�91:�;>3-:5F-0;�

�8.1>@;��1>:L:01F��->F-�

�;9;�>1<>1?1:@-:@1�01�8-�2-9585-�1>:L:01F�$A58;.-��=A1�1?�A:-�01�8-?9->/-?�9L?� 59<;>@-:@1?� 1:� 18� 01?�->>;88;�1D<-:?5B;�018�"� �1:�18�:;>@1018�<-O?���8.1>@;�1?@AB;�-@1:@;�-� 8;?;2>1/5951:@;?�01�A:-��;?125:-�(LF=A1F�;@-�=A1�B5:;�-��;:@1>>1E�<->-�/;:�?;8->�E�/;:?;8->?1���

+�1?�=A1�-?O�/;9;��;?�&>;9<;:1?=A1� 1:/-.1F-� �1>:-:0;� �->>-FL.-8;2>1/1:�05:1>;�<->-� 8-�/-9<-P-��?5:01/5>�/AL8��@-9.5M:�8;?�01�8-�B516-�/R�<A8-�<A101:�-AD585->�-�1?@-�/-:050-@-=A1�=A51>1�/1>>->�41>50-?�

�A?@-B;��-.-881>;�

�-�>-F-�?1�<>13A:@-�=A5M:�1?@L�<-�3-:0;�18�-:A:/5;�=A1�@51:1�18�B1@1>5�:->5;�1:�A:-�28;>1>O-�018�/1:@>;�01�8-/5A0-0���81B-�B->5-?�?19-:-?�E�01?018A13;�=A1�@51:1�A:�/;?@;��=A1�;6-8L�:;?1-�-.?;>.50;�<;>��;91>>1E�

�A:=A1�1?�01�8;?�/1>/-:;?�-8�3;�.1>:-0;>�:-051�0-�A:�<1?;�<;>�?A�/-:�050-@A>-��#A5FL�<;>�1?;�?Q8;�?1�@1:3-/;:@>-@-0;�18�-:A:/5;�01�8-�28;>1>O-�=A11?@L�1:��A-A4@M9;/���8�/-?;�1?�=A1�8-<A.85/50-0�/A1?@-�

�1>:-:0;��->>-FL.-8�

�-�B5?5@-�01��;?125:-�(LF=A1F��;@-�05/1:�8;?�<-:5?@-?�=A1�?53A1:�-��1>�

:-:0;�?1�01.5Q�-�A:�/-/4;:01;�.51:<>19105@-0;�<;>� 8-�<>1/-:050-@-��E-=A1�B51:1�:;�@-:@;�-�/;:@1:@->�-�8;?�018-�B516-�/R<A8-�?5:;�-�/;:?13A5>�05:1>;<->-�?A�/-9<-P-�

+�<A101�=A1�?1-�/51>@;��<1>;�8-�/-:�050-@-�@51:1�01>1/4;�-�18135>�-�?A?�<>;�9;@;>1?� 25:-:/51>;?�� %5� �->>E� 81/;:?53A5Q�-��-01>;�18�.5881@1�01��A-:�;?M�$;6-?��1?;�1?�A:�-?A:@;�01�/-0-=A51:���-�?1P;>-�(LF=A1F� @51:1�9L?;</5;:1?��&-9.5M:�25:-:/51>-?�

�>:1?@;�";9<1E;��1>0-

�>:1?@;� ";9<1E;��1>0-� 2518� -� ?A/;?@A9.>1�01:A:/5Q�-��;?125:-�(LF�=A1F��;@-�<;>�/4-<A85:1->���?;�:;�1D�@>-P-��8;�>->;�1?�=A1�8;�-/;9<-P-.-:9519.>;?�01�8-�05>531:/5-�/1@195?@-1:� A1B;��1Q:��

�:6A?@5/5-�01�3M:1>;�

�A?@;�1:�18��O-��:@1>:-/5;:-8�01�8-�A61>�?1�81?�;/A>>5Q�01B;8B1>�-��B;::1-�8-�-8/-80O-�

+�8-�-8/-801?-�@AB;�=A1�-/-@->�8-;>01:���:�.A1:�<8-:��/;9;�A:-�.A1:-/5A0-0-:-��J<;>�=AM�:;�

�-�9-80-0��/A>5;?;��2A1�161/A@-0-<;>�A:-�9-:;�=A1�9A1B1�8-�/A:-��<1>;1:�8-�=A1�A@585F->;:�-�;@>-�9A61>�

':-�6;B1:�-.;3-0-�-8�?1>B5/5;�01A:�<;9-0;?;�01?<-/4;�?1�1:/->3Q�018�@>-.-65@;�� =A1� B-E-� A?@10� -� ?-.1>=A5M:�8;�<-3->L�

">;:@;� ?1� ?-.>L�� ?5:� 19.->3;�=A51:�45F;�18�1:/->3;�01�<1>6A05/->�-8"$��

";>=A1�25:-891:@1�18�-21/@-0;�1?�18<->@50;���B;::1�/;:�/->3;�;�?5:�/->3;?53A1�-018-:@1�

�-�.>;:/-�1?�<->-�18�"$���<->-�18/-:050-@;�=A1� >1=A51>1� 8;?�B;@;?�011?@-�6;B1:�<;8O@5/-�-�8-�=A1�@>-@-:�016;01>�

�4;>-��6A?@;�1?��=A1�8-�?-=A1:�018-@;88-01>;���

���������

!"� �! � � � � ��01��->F;�01��

������ ��������� �����

";>��8.1>@;�%-0-�

���������� ����

�82;:?;�$;.810;��-B1�01�91:05/50-01?�

�82;:?;�$;.810;�1:�?A�-2L:�<;>�9-:@1:1>?1�1:8-�<181-�<;>�/4-<A85:1->��?5:�1?/>R<A8;?�<A.85/-�1:?A��-/1.;;7�2;@;?�01�31:@1�4A95801��1:�/;:05/5Q:01�91:05/50-0�-�8-?�=A1�1D45.1�/;:�BA83->�<>;@-�3;:5?9;�<;8O@5/;�%A9-0;�-�8;�-:@1>5;>��-�<;/;?�0O-?�01�016->�?A

/->3;�1:�18��;:3>1?;�8;/-8��$;.810;�<>;9A1B1�>1�2;>9-?�-�8-�81E�01�01?->>;88;�A>.-:;�1:�0;:01�<501=A1�@;0;?�8;?�0;95/585;?�@1:3-:�A:�:13;/5;�?5:�>1�=A1>5>�<1>95?;�9A:5/5<-8�%A�<;<A85?9;�1D45.1�01?/;:;/5951:@;��I�9-3O�

:1?1��A:-�@51:0-��01<Q?5@;��?R<1>�E�019L?�1:�/-?-?/;:@53A-?���Q9;�?1�/;:@>;8->O-�8-�<>;8521>-/5Q:�[email protected]/5951:@;?�01�B1:@-�01�-8/;4;8�1:�8;?�.-�>>5;?��;:�<>;<A1?@-?�-?O��:;�?10A/1�-�8;?�181/@;>1?�

=A1�01�8;�=A1�1?@L:�9L?�4->@;?�1?�01�1D<1:050;?01�/1>B1F-�=A1�1:B1:1:-:�-�8-?�6AB1:@A01?�%1�:;@-�=A1�$;.810;�:;�/;:;/1�8;?�.->>5;?�01

8-?�/8-?1?�@>-.-6-0;>-?��%;:�/-?-?�01�� �9@?���?5<>;<;:1�=A1�8-�95@-0�01�8-?�/-?-�?1�BA18B-�:13;�/5;��J�Q:01�B5B5>L:�8-?�2-9585-?���1�B1>0-0�=A1/;9;�8;?�8;>;?��4-.8-�<;>=A1�195@1�?;:50;?��<1>;:;�/;:;/1�01�8;�=A1�<->8;@1-�

"10>;�G18�/4-25>1@1H�%-83-0;

�5:/4-0;� .A?/-� ?-85>� 01� "$!���!� "10>;�G18/4-25>1@1H�%-83-0;��"1>;�:;�<;>=A1�>1@1:3-�8O=A5�0;?��:;��45:/4-0;�01�8;?�:13;/5;?�/;:�19<>1?-?<;>�:;�/-1>81?�/;:�8;?�5:?<1/@;>1?�01�"$!���!��1>9-:;�018��4-2;�%-83-0;��B5:/A8-0;�9AE�01

/1>/-�/;:�18�,->�01�8;?��-?5:;?��05/1:�=A1�G18��4-�25>1@1�%-83-0;H�45F;�-9->>1?�/;:�18�,->�<->-�5:?@-�8->�-8�91:;?� �/-?5:;?�9L?�1:�@51>>-?�:5/;8-O@-?�-/-9.5;�01�2-B;>1?�E�>1/A>?;?�=A1�M?@;?�81�4-3-:1:�8-�<>1/-9<-P-�E�/-9<-P-��-4;>-�=A1�.A?/-�?A�/101>�-��->8;?�01�8-��A1:@1��:@>1�8;?�-/A1>0;?�?1�1:/A1:@>-�=A1�18�,->�81

=A5@1�01�1:�9105;�-�A:�<->�01�-8.;>;@-0;?�=A1�814-/1:�?;9.>-�<;>� 8-� /-:050-@A>-�� I�8� 1?@58;�018�4-2;��/;:�<5?@;8-�1:�8-�/5:@A>-�E�-9-3-:0;�-�8;?-0B1>?->5;?��

�4-<A85:1?�-�8-�3A-0-8A<1:?1

;� ?1� 1=A5B;=A1:�� :;� 1?� A:� <8-@588;� 1DQ@5/;/;9;�8;?�/4-<A85:1?�=A1�?1�013A?@-:�1:�18�?A>�018<-O?���?@;?�?;:�<;8O@5/;?�E�1?@L:�1:�/-<588-��:�:A1?@>-��->@-�-�'?@10�E�1:�18�@C5@@1>��18�

3>-25/;:8�8;�05659;?�-:@1?�=A1�9A/4;?��8-�5:1>/5-/A:01��E-�?1�4-.8-�01�>13>1?->�-8�-8/-801�=A1?1>;�->>-FL.-8�E�-�9-9L��41<5:-�-�8-�05<A@-/5Q:�E�/;>�@->81?�-?O�8-?�<-@5@-?�@>-?1>-?�<->-�=A1�:;�?-8@1:�-;@>;�/->3;�01�181//5Q:�<;<A8->�

183>-25/;:8�E-4;;�/;9

� � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � ��

� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �

�� � � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � �

� � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �

�� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � �� � � �

� � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � ��� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� �

� � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � � �� � �

� � � � �� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � �

� �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � ��

� � �� � � � �

� � � � � � � � � � �

�� �

� �� �

Page 6: periodico grafico

� �!��� ��./��+<C9�./�� �� � � �

���������� ����� ����!

'8�-3?.+.+89�./><M=�./6� </1</=9�./�@988/�J6@+</CD�7777�,?/89�89�>+<.+�</79=�/8� -989-/<� ;?3/8�9<;?/=>+� 6+=./7+8.+=�/8� -98><+�./6� -2+:?638/9�� ;?/>3/8/�=?=�@/8>+4+=�:+<+�6+�-3?.+.+8O+�:/<9>+7,3N8�:?/./8�+0/->+<� :<9B/->9=� B� +:9�B9=�+6�/=>+.9D

�9�-3/<>9�/=�;?/�/6�-+,36.9�=963-3>9�;?/6+� +6-+6./=+� �@988/�J6@+</C� </1</=+�+6:+6+-39�./��?+.+6?:/�:+<+�@96@/<�+�><+,+�4+<� :+<+� 69=� -3?.+.+89=�� +29<+� =969� 2+B;?/�/=:/<+<�+�;?/� 69=�7+13=><+.9=�./8�/6R6>379� 0+669� B� -989-/</79=�/6� ./=/86+-N./�/=>+�89@/6+D�

�63-3+�(366+6Q8�</=:+6.+�+�=?�+731+��@98�8/�J6@+</C� +6� +=/1?<+<� ;?/�/8� -?+6;?3/<><38-2/<+� 6+� +6-+6./=+�2+<M�?8+�/A-/6/8>/0?8-3Q8�:R,63-+� >+8>9� /8��?+.+6?:/�9� /8=?�-+=9�-979�%/8+.9<+D

"+<+�(366+6Q8� =/<O+� ?8+� 6+=>37+�;?/� 69=7+13=><+.9=�/@3>+<M8�;?/�J6@+</C� 66/1+<++6�%/8+.9�B+�;?/�:<9@9-+<O+8�;?/�7?-29=./�69=�</-?<=9�0/./<+6/=�89�66/1?/8�+� ?/�@9��/Q8��7+=�=38�/7,+<19�-980O+�/8�;?/�6++6-+6./=+� 691<+<M�=?=�7/>+=�B�9,4/>3@9=�+:/=+<�./�6+=�@3-3=3>?./=D

�8��+./</B>+� 6+=� +->3@3.+./=�:+<>3.3=�>+=� =31?/8�+�:/.3<� ./�,9-+�� /8�?89=�.O+=89�7?B�6/4+89=�-97/8C+<+�/6�+:9B9�38-98�.3-398+6� ./� 6+� -3?.+.+8O+� +� 0+@9<� ./6� �3-��7/>/<39��<3C:/�� /6� ><+,+49� B� 6+=� +--398/=</+63C+.+=� -979�=/-</>+<39� ./6� +B?8>+�73/8>9�=98� 6+�,+=/�:+<+�;?/� 69=� 437/8/8�=/=�-980O/8�/8�N6D

�8�"/=;?/<O+�>9.9�:+</-/�38.3-+<�;?/�6+:<QA37+� =/7+8+�.3<M8�903-3+67/8>/�;?3/8</-3,3<M� /6� +:9B9�./� 6+� -3?.+.+8O+� B� +?8�;?/�+8.+�?89�;?/�9><9� ./=:3=>+.9�/8></�1+8.9�+:9B9=�./� 6+�%���%!��+�897,</:/<=98+6��=/�;?/.+<M�-2306+8.9�/8�6+�697+-979� 6/� :+=9� -?+8.9�:9<� ?8+8373.+.�/6�81���31?/6� �9C+89� 6/� .349�G-97:/<73=3>9-23>3>9�-97:/<73=3>9H�B�+=O�6/�@+�+�=?-/./<9><+�@/=D

�8�%+8>3+19� ?/@9� �/Q8�+?8�89� =/./038/�;?3/8� =/<M� /6� +,+8./<+.9�:<3O=>+�:/<9�6+�/=><?->?<+�./6�"$��/8�6+�>3/<<+�./�6+-96+�./�-+,+669�B� 6+=�7+=/>+=�./�-+8>/<+�B+� /=>+�,3/8� -37/8>+.+�:+<+� 9,>/8/<� 69=7M=�./��736�@9>9=�;?/�691<+<+8�</-?:/�<+<� +6� :?/,69�7M13-9� B� </1</=+<6/� +� 6+:9,6+-3Q8� 6+�><+8;?363.+.�;?/�=/�2+�:/<.3�.9�/8�69=�R6>379=�+P9=D

�+��?/<<+�%?-3+�/=>+�:9<�.+<�/6�,+8./�<+C9�+C?6��B+�;?/�/8�/=9=�<?,<9=�69=�:+83=�>+=�=98�/A:/<>9=�B� 6/�.+<M8�-98>38?3.+.�+69�;?/�2+8�2/-29�./=./� 6+� 6+=�/6/--398/=.98./�/6�,9>?.9��9A� 691<Q�/6�-+7,3+�:+<+7+6� +6� :+O=� B� 69� </3>/<9��+6./<Q8�+6� 891/8/<+6� 69=� /7:6/9=�;?/� 69=�7/A3-+89=8/-/=3>+8D�

�=O�;?/�:</:M</8=/�:+<+�/=-?-2+<�B�@/<./� >9.9�/8�/=>+=�/6/--398/=� >+8>9� 69-+6/=-979�0/./<+6/=D�B�2+,/<�=3�/6�"� �89�=/;?/.+� =38� -+8.3.+>+�:9<;?/�7+=�./�?89B+�38>/<:?=3/<98�6+�73=7+�./7+8.+�;?/�+�@988/�J6@+</C�=969�/=:/<+79=�;?/��2/:3�8+�=/�7/.3.+�-98�6+�73=7+�@+<+�

� � � �� � �

� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � �� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � � � �� � �� � � � �

� � � �� � � � � �

� �� � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � �� �� � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � � ��

� � � �� � � � � �� � � �� � � �

� � � � �� � � ��

� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � �� � � �

� �

� � � � �� � � � � �

� � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � ��

� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� �

� � � �� � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � ��

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � �

�� � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � �� � � �

� � � � � �

� � � � � � �� � �

� � � � � � �

� � �

�'����'"��*LK��������$J���!

�6�+6-+6./� ./6�7?83-3�:39� ./��/83>9� �?M</C=/P+6Q� ;?/� =/� 2+

/=>+.9� ><+,+4+8.9�:9<� </.?-3<69=�./63>9=�./6�0?/<9�-97R8�

�/,3.9� +� ;?/� /8� 69=� R6>3�79=�7/=/=�69=�<9,9=�./�@/2O�-?69=� B� -+=+�2+,3>+-3Q8� =/2+8� 38-</7/8>+.9�� :</9-?�:+8.9� +� 6+� :9,6+-3Q8� 4?+</8�=/�� �?3=��60</.9��+<-O+� �+<C+38.3-Q�;?/�./�7+8/<+�-99<.3�8+.+�-98�6+�0?/<C+�-3@36��/=>+�>+6� B� 0/./<+6�� =/� 2+� ><+,+4+.9:9<�</.?-3<�/=>9=�./63>9=�

�6�7?83-3:/�4?+</8=/�/A:63�-Q�;?/�-9>3.3+8+7/8>/�=/�>3/�8/�</?8398/=�-98�69=�.3@/<=9=83@/6/=�./�19,3/<89��+�7+8/<+./� .3=/P+<� /=><+>/13+=� ;?/:/<73>+� </.?-3<� 69=� O8.3-/=./63->3@9=�;?/� >+8>9�./=+63/8�>+8�+�6+�-97?83.+.���

G�=>+79=� ><+,+4+8.9� :+<+:9./<� ,+4+<� /=9=� O8.3-/=� >+837:9<>+8>/=�;?/�+�/=9�/=�+�69;?/�/=>+79=�./.3-+.9=�>9.9=

69=� .O+=�� 69� ;?/� -97/8>+,++29<3>+�� >/8/79=� </?8398/=0</-?/8>/=� -98� 69=� -97+8�.+8>/=�./�0?/<C+�-3@36�B�:963-O�+=� /=>+>+6/=� ;?/� 89=� /=>M8

+B?.+8.9� +7+,6/7/8>/�� 69-?+6� +1<+./-/79=� :<90?8.+�7/8>/� :9<;?/� :96 3-O+=� ./9:/<+>3@9=� >/8O+79=� 8+.+7M=�9-29H��=/P+6Q��+<-O+��+<�

C+�%/P+6Q� ;?/� 69=� ./63>9=� /8

<9,9�./�@/2O-?69=�=?,3/<98�?8�� :9<� -3/8>9�� 69� -?+6� /=� ?8+-30<+� :</9-?:+8>/� /8� /=>9=:<37/<9=���7/=/=�./6�+P9�

�+<-O+� �+<C+� </-+6-Q� ;?//=>/� 38-</7/8>9� =/� 9<31389+8>/� 6+� 0+6>+� ./� /6/7/8>9=:96 3-O+-9=� ;?/� </+6 3C+<+8</-9<<3.9=�/8� 6+=� -+66/=�� :?/=:9<�7/=/=� 6+� %/-</>+<3+� ./%/1?<3.+.�"R,63-+� </13=><9�?8.N03-3>�-98=3./<+,6/�./�?8309<�7+.9=� -9803+,6/=�� -+:+C� ./><+,+4+<�:9<�6+�><+8;?363.+.�./6+=�0+7363+=�

G�8�<9,9�./�@/2O-?69=�/=>+</06/4+.9� >9.+@O+� 69� ;?/�/=>M�,+79=� -97/8>+8.9�� -?+8.9/=>+,+8� 6+=� -+66/=� =96+=�� =38:963-O+=�� =/� 89=� .3=:+<9� ?8:9<-/8>+4/�7?B� +6>9� /8� <9,9./� @/2O-?69=� /8� -+=+�2+,3>+�-3Q8�� /=� 69� ;?/� /=>+79=� ><+�,+4+8.9�7M=�/8�/669H��.349�

%/P+6Q� ;?/� /8� /=>9=797/8>9=��+R8�=/�/8-?/8><+8+:?<+.9=� :+<+� </-6?>+<� +� -3?�.+.+89=� O8>/1<9=�� .3=:?/=>9=+�09<7+<�:+<>/�./�6+�:963-O+�

���������������������������������������������������������������������������

�������������� ��� �� ��

��$����%��� �%��$J���!

�?8;?/� ?/@9� �/Q8� =31?/� +:+</-3/8.9� /8� =/1?8.9:?/=>9�+�83@/6�8+-398+6�/8�<9,9�./�@/2O-?69=��/6�@9-/<9/8� =/1?<3.+.� ./6� �=>+.9�� �9<1/��97/8/� *+7,<+89�

+=/1?<Q�;?/�./=./�2+-/��7/=/=�B�2+=>+�6+�0/-2+�/=>/�./63>92+�3.9�./-</-3/8.9�

�97/8/� *+7,<+89�� /=:/-303-9� ;?/� :9<� +29<+� 6+=� /=>+.O=>3�-+=�</06/4+8�?8�G:<97/.39�<96+.9H�/=�./-3<�;?/�.?<+8>/�/6�:<3�7/<�><37/=></�=/�>?@3/<98�69=�<9,9=�./�+?>9=�/8�69=�83@/6/=�7M=+6>9=�B�+29<+�=/�/=>M�>97+8.9�?8+�>/8./8-3+�+�6+�,+4+�

��;?O�2+B�;?/�=/<�7?B�-+?>9=�/8�/6� +8M63=3=��:9<;?/�/=>M8>97+8.9� 69� ;?/� =/� 66+7+� /=>+.O=>3-+7/8>/� ?8� :<97/.39� <96+�.9���+:?8>Q���;?/�@3/8/�>9.+@O+�+-?7?6+8.9�69=�:/9</=�7/=/=;?/� >?@379=� ./6� :<37/<� =/7/=></�� ;?/� >9.+@O+� 89� =/� 66/1+� +</06/4+<� /=+� >/8./8-3+� �+� 6+� ,+4+�� -?+8.9� >97+79=� /=/� :/<O9�.9H��:</-3=Q

�=/1?<Q� ;?/� ./=./� /6� =/1?8.9� =/7/=></� ./6� �� 6+� >/8�./8-3+� +� 6+� ,+4+� =/� 2+� 3.9� </7+<-+8.9� -97:+<+.9� -98� 69=7/=/=�./6�+P9�:+=+.9�

��9=�8R7/<9=�+2O� /=>M8�� 69=�2/-29=�+2O� /=>M8�� /=>9B�-3/<>9;?/� =3� >97M<+79=� /=/�73=79� /=>?.39� ./� 4?839� :+<+� +-M�=+,3/8.9�;?/� 4?639� 0?/�8?/=><9�:?8>9�7M=�+6>9�� >9.9� 69�./7M=2+� 3.9� +� 6+� ,+4+�� B� ;?/� /=>+� /=>+.O=>3-+� >/8./<M� =38� .?.+� +7+830/=>+<=/�B�</-989-/<=/�;?/�@+�7/49<+8.9���+=/@/<Q�

�6� 0?8-398+<39� /=>+>+6�� /=:/<+� ;?/� /8� 69=� :<QA379=�7/=/=/=/�=/1?8.9�:/6.+P9�:?/.+�=/<�,9<<+.9�38>/8>+8.9�691<+<�.3=�738?3<�7+B9<7/8>/�/=>/�./63>9�./8><9�./� 6+�/=>+.O=>3-+�8+-39�8+6�

$/3>/<Q� ;?/� 6+�73=3Q8� ./� 691<+<� ?8+�7/.3+� ./� @/2O-?69=<9,+.9=�+6�.O+�=31+�./�/8></�� �B�����=?,<+B+8.9�;?/� 38>/8>+�<M8�691<+<�,+4+<�.3-2+�7+<-+�-9809<7/�69=�7/=/=�+@+8C+8�

����������������������������������������������������

�������������� ��� ��

Page 7: periodico grafico

� �����,-��)9@6�,-��� �� � � �

� �� �

� �� � �

� � � �� � � � �� � � �� � � �

� � �� � �� � � � �� �

� � � �� � � � �

� � �� � �

� � � � ��

� � �� � � �

� � �� � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � �� � �

� � �� � �

� � � �� � � � �� � �

� � � �

� � �� � �

� � � � �� � �

�� � � �

� � �� � � � � �

� � � � �� � �

� � � � �� � � �

� � � �

� � �� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � �

� � � �� � �� � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � �

�� � � � �� � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � ��

� � � �� � � � � �

� � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � �

�� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � ��

� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � �

� � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � �� � � �

� � ��

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � ��� � �

� � � � �� �� � � �� � � �

� � ��

� � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � � � �

� � � �� � �

� � � �� �

� � �� � � � �� � � �

� � � � �� � �

� � � � �� � � �

� � �� � �� � � �

� � � � � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � �� � � � �

� � � �� � � �� � �

� � � � �

� � � �� � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � �� � �� � �

� � �� � � �� �

� � �� � � �

� � � �� � �

� � � �� � � �

� � � �� � �� � � � �� � � �

� � � �� � � � �� � � �

� �� � � �

� � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � �� � � �� � �

� �

��

� �

� � �� � �

� � �

� � � � � � � � � � �

� � �

�)9+-3�#)315):��9E.1+6

�1-5;9):� )3/<5):�4)5;):� )7)9-+-5�-5�)9;-91):=1)3-:�,-3�7914-9�+<),96�,-�3)�+1<,),�-5�+65;9),-3�!����=15+<3)5,6�)3�,191/-5;-�5)+165)3��<:;)�

=6��),-96�+65��<)5��6:F�"62):�-3�B()9�,-�36:��):156:C��?6;9):�+65;9)�-3�!"��,191/1,):�)3�/6*-95),69�,-��<-=6��-I5�"6,91/6��-,15)�,-� 3)��9<@�� -3� ):719)5;-�,-3� !&���)�<5),17<;)+1I5� .-,-9)3� 769� -3� ,1:;91;6� �����3,6� �):+1� (<)@<)�7964-;1I�8<-�56�:-9E�7)9;-�,-�3)�/<-99)�:<+1)�

�):+1�(<)@<)��3-�9-+64-5,I�)�)8<-336:�8<-�)5,)5�B/91�

33)5,6C�4-269� :-�,-,18<-5�)�<51.1+)9� :<:�7)9;1,6:� ):-=-�9)5,6�8<-�)++165-:�6�-:;9);-/1):�5-/);1=):�56�)*65)5�-55),)�)�3):�15:;1;<+165-:�763G;1+):�

B�6?�-:� 36� 8<-� 9-8<19)46:� ;6,6:�,-�<51,),� 3)� /<-99):<+1)� =)� )� +65;15<)9�� 7-96�56�,-�7)9;-� 5<-:;9)�� ?6�769� 364-56:�56�;-5/6�5-+-:1,),C��/)9)5;1@I�

�<58<-�3):�.-+0):�)�36:�796+-:6:�-3-+;69)3-:�-:;E5�79I�>14):�-3�->�:-+9-;)916�,-�:-/<91,),�-:;);)3�:-�+647964-�;1I�)�8<-�56�)*65)9)�)�-:;-�;176�,-�-:;9);-/1):��

B!)9)� -:6� ;-5-46:�8<-� ;9)*)2)9� <51,6:�� -5� ;6956�)5<-:;96��:;),6� ?� 5<-:;9)� +1<,),�8<-�-:;E� :<.91-5,64<+06:�-4*);-:�?�796*3-4):C��7967<:6��

��"����#�����#��"D���

�5� -3� +65;->;6� ,-� 3)� +654-469)+1I5� ,-3� �G)�5;-95)+165)3� ,-� 3)� �<2-9� -3� �65/9-:6� 36+)33 3-=6� )� +)*6� <5� 7)5-3 � -5+)*-@),6� 769 � 3)

�641:1I5� ,-� �8<1,),� ?� �F5-96�� 79-:1, 1,)� 769 � 3),17<;),)� �)9G)� ,-� 36:� D5/-3-:� �-99-9)�� -5� ,65,-7)9;1+17)965���4<2-9-:�,-:;)+),):�,-�,1:;15;6:� :-+�;69-:�?�)/9<7)+165-:�

�5� -:;-� 7)5-3�� -.-+;<),6� -5� #)3I5� �1+-5;-5)916,-�3)��5,-7-5,-5+1)�,-3�!)3)+16��-/1:3);1=6��:-�)*69�,)965� ;-4):� +646�� 3)� 14769;)5+1)� ,-� 3)� 4<2-9�� :<7)9;1+17)+1I5�-5� 3)�763G;1+)� 36+)3�?�5)+165)3��-3�7)7-38<-� ,-:-47-H)� -5� 3)� :6+1-,),� 5-6365-:)�� -5;9-6;96:�

�69/-� #)5;1)/6��3)5G:��34)/<-9�� !9-:1,-5;-� ,-� 3)�-:)� �19-+;1=)� ,-� 3)� �''��� �-/1:3);<9)�� )/9),-+1I� 3)9-:7<-:;)�,-� 3):�,)4):�8<-�:-�,1-965�+1;)�)3�-=-5;6?� 9-+656+1I� 8<-� ,-5;96� ,-� 3):� ;)9-):� 3-/1:3);1=):� :-0)5� ;-51,6� 36/96:� -5� 3)� +65;91*<+1I5� ?� )76?6� ,-� 3):3-?-:�7)9)�-3�;-4)�,-�-8<1,),�?�/F5-96��

B�6?�)�4E:�,-�+1-5�)H6:�,-:7<F:�,-�-:;6:�7914-�96:� 7965<5+1)41-5;6:�� )3/6� :-� 0)� 0-+06� )� .)=69� ,-3)�4<2-9��7-96�0)?�;6,)=G)�4<+0G:146�8<-�0)+-9��)<5

+<)5,6� -5� �F>1+6� 3):� 4<2-9-:� 0)5� +658<1:;),6� -5����� :<� ,-9-+06� )3� =6;6�� ;6,)=G)� ->1:;-5� +64<51,)�,-:� 15,G/-5):� -5� -3� 7)G:� 9-/1,):� 769� 36:� <:6:� ?� 3):+6:;<4*9-:� ?�� -5� 3):� 8<-� 3):� 4<2-9-:� ;1-5-5� -5� 36:0-+06:�5-/),6:�:<:�,-9-+06:�)�=6;)9�?�:-9�=6;),)C�,126�-3�3-/1:3),69�,-3�!�����

!69 � :<� 7)9;-�� �9)+1- 3) � �<3= 1 � �A! 1-;96/1)+646�8<1-5�.<5/-�+646�79-:1,-5;)�,-�3)��641:1I5��<51+1�7)3� �3-+;69)3� ,-��65;-99-?�� -41;1I� <5�4-5:)2-� )� 3):79-:-5;-:� 9-:7-+;6� )� 3)� 14769;)5+1)� ,-� 3)� 4<2-9,-5;96�,-�763G;1+)�-5��<-=6��-I5�?��F>1+6

�3� -=-5;6� ;)4*1F5� )+<,1-965�� 3)� !9-:1,-5;)� ,-3�63-/16� ,-� �1-5+1):� �<9 G, 1+):�� �)9 G)� �-95E5,-@�3=)9),6� � 3) � , 19 1/-5;-� -:;);)3 � ,-3 � !��� -5� �<-=6�-I5�� #)5,9)� !E4)5-:�� 3)� #-+9-;)91)� �-5-9)3� ,-� 3)#-++1I5����,-3�#�$����195)��:)*-3�#)3,G=)9�!)@��79-�:1,-5;)� ,-� 3)� �<5,)+1I5� ,-� *1-5-:;)9� )514)3� �%����,91)5)��)9;G5-@��0)=)99G)��,19-+;69)�,-� 3)�!9-7)9)�;691)� $F+51+)� B�413 1)56� ()7);)C�� �)9G)� ,-� �-:J:�-95E5,-@� �1H6�� &-9I51+)� !);91+1)� �1:5-96:� ,-� 3)"6:)� ?� �)9G)� �3-5)� �0)7)� �-95E5,-@�� 79-:1,-5;)-2-+<;1=)�,-3��5:;1;<;6��:;);)3�,-�3):��<2-9-:�

�):� 4<2-9-:� )5;-91694-5;-� 4-5+165),):� 9-+1*1-�965� -5�4)56:� ,-� ,17<;),6:� ,-� ,1=-9:6:� 7)9;1,6:� <59-+656+141-5;6�769�:<�7)9;1+17)+1I5�-5�-3�7)5-3�

���������������� ����� �� ����� ��������

�������� ��������

�������� ���" ������� ���� ����� ������������������

Page 8: periodico grafico

� �"��� ��./� +;C8�./�� �� � � �

�!'!���&��!���

�<=/�/<9+-38�9>/./�</;�=>B8����86>73-+=/�+5�&/5H0878

��������� 6+35��1;+03-875�9;8.31B�7/=�6A/51;+03-875�16+35�-86

������������� ������������������������������������������28;+�,><-+78<�/7�

� � � � �� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � �

� � �� � �

� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �� �

� � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �

� � � � �� � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � ��� � � �

� � � � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � � �� � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� �� � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � � � �� �

� � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � ��

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � � �

� �� � � � �

� � � �

� � �� � � � � �

� � � �� � �

� �

�$����%���!�%��$F���"

�8<�-3>.+.+78<�98.;G7�9+;=3-3�9+;�/7�5+<�9;KA36+<�/5/--387/<<37�7/-/<3.+.�./�9/;=/7/-/;� +

+51L7�9+;=3.8�985I=3-8�/<=8�.+.8�+�-878�-/;�98;�37=/1;+7=/<�./� 8?363/7=8��3>�.+.+78��9+;=3.8�985I=3-8�+7=/<�-878-3.8-868��87?/;1/7-3+���;7/<=8��/;.+��5I./;�./5�9+;=3.8��.38�+

-878-/;� 5+� -87?8-+=8;3+� 9+;+�:>/� 5+98,5+-3K7�</�+-/;:>/�+�/558<�B�</�;/13<�=;/7�9+;+�9+;=3-39+;�98;�+51>7+�+5-+5.I+8�.39>=+-3K7�58-+5��/;.+�.348� :>/�78� </;G� <378�2+<=+

28B�->+7.8�5+�98,5+-3K7�9>/.+�37-5>3;�</�+�5+<�035+<�./� 8?363/7=8��3>.+.+78B�</�37=/1;/�9+;+�-87=/7./;�/5��./�4>53898;� +51>78�./� 58<�9>/<=8<� +7=/<�6/7�-387+.8<��A953-K�:>/� <>�9+;=3.8�./4+;G� /5� �

98;�-3/7=8�./�5+<�98<3-387/<��.39>=+-3K7B�8� +5-+5.I+�� +� 58<� -3>.+.+78<�� <37;/:>/;3;� +51L7�-869;863<8�./�6353=+7�-3+��708;6K�:>/�./� 5+<���.39>=+-387/<�

��?+7�</;G7�9+;+�:>3/7/<�</� 37=/1;/7B� 5+<� �� ;/<=+7=/<�9+;+� 58<�6353=+7=/<+-=>+5/<�$/<9/-=8�+�5+<�9;/<3./7-3+<�6>73-3�

9+5/<�� +-5+;K�:>/� <K58� 7>/?/�./�/<=+<

�/7�/5� G;/+� ;>;+5�� 2+7� <3.8� ;/</;?+.+<9+;+�58<�63/6,;8<�+-=3?8<�./5�9+;=3.8���+<��5-+5.I+<�:>/�78<� /<=+68<

;/</;?+7.8�<87�0>/;+�./5�G;/+�6/=;898�53=+7+���+-5+;K�� 87=/;;/B� 5+� ./4+68<�+,3/;=8� 9+;+

58<� -3>.+.+78<�� /7�%+7�#/.;8� =;+/68<-3>.+.+78<�� +<I� -868�/7��>+.+5>9/� B�<-8,/.8E��/A9><8� /7-387K�:>/�-869+;+.8�-87�8=;+<

37<=3=>-387/<�985I=3-+<�� /558<� 78� /<=G7<853-3=+7.8�->8=+�8�9+18�+51>78�98;� 5+9+;=3-39+-3K7�./�+51L7�9>/<=8�/4/695303�-+7.8� 5+� ;/13.>;I+� .87./� <853-3=+7�>7687=8��86/7=K�:>/�/<=+<� 898;=>73.+./<

5+<�/<=G7�55/?+7.8�+�-+,8�9+;+�/53637+;5+�D9+;=3.8-;+-3+E���+�37=/7-3K7�/<�+,;3;�5+�9>/;=+��98;�

:>/�98;�6G<�/<0>/;C8<�:>/�2/68<2/-28�98;� 0>/;+� </� ?/�:>/� 5+� 5/B� /<=G6>B�.3;/--387+.+�+�:>/� =/71+<�:>/9/;=/7/-/;� +� >7�9+;=3.8�985I=3-8� 8� :>/>7�9+;=3.8�985I=3-8�=/�5+7-/���37-5>BK�#8;� L5=368�� /70+=3CK�:>/� 5+<� 37<-;39�

-387/<�/<=+;G7�+,3/;=+<�./<./�/5� �� +5�./�6+;C8�/7� 5+<� 803-37+<�./� 8?3�63/7=8��3>.+.+78� ��+55/�&+->,+B+7L6/;8�� �/7�5+��85873+��2>;>,><-8�B�2+<=+�/5���./�6+;C8�./�58<�/5/13.8<9+;+�/69/C+;�-87�5+<�9;/-+69+J+<�

�����������������������������������

����������

�4��� �

�B��%%��

�C���� �&���!�$��� �

��������������� ���������

� ���������������

�� ���

� � � � �

�����������������

� � �$� ����� �$�����������

�!+�:3+3��73+894��+7*'�=��"��+3�*+3:3)/')4397'��48+,/3'�$D>6:+>��49'�547�).'5:1/3+'7�

�����������������

�57+)/'(1+8��:0+7+8

�=+7� )432+247'248�+1� *E'/39+73')/43'1� *+� 1'8�2:0+7+8�� 547+114�2:).'8�,+1/)/*'*+8�

�'� 84)/+*'*�')489:2(7'� )43�2+247'7� 148� -7:548�6:+� 8'(++89D3�+3� )43*/)/G3�*+�*+(/1/*'*�*+�8:(;'147'*48�

�'8� 2:0+7+8� 843� )424� 1482'+89748� =� 1'8� +3,+72+7'8�� '6:/+3+8�8+�1+8�*+*/)'3�.42+3'0+8+3�:3�*E'�+85+)E,/)4��5+74�+1�7+894*+1�'F4�148�41;/*'3�

�48�541E9/)48�*/)+3� 14� 6:+�+8541E9/)'2+39+� )477+)94�� �'� 7+'1/�*'*�+8�6:+�5'8'*4�+1� .42+3'0+;:+1;+3�'1�'('3*434�*+�1'8�2:0+�7+8�

�'1*+7G3�1+8�7+)434)+�5H(1/)'�2+39+��8/3�+2('7-4�+3�+1�����1'8+<)1:=+3�*+�1'8�)'3*/*'9:7'8�

�1� � �� ',/72'�(:8)'7� 0:89/)/'5'7'�:89+*+8��5+74�9/+3+�:3'�1E*+7'36:/148'*'�� +3� 1'8� )'3*/*'9:7'8'�*/5:9')/43+8� ,+*+7'1+8� '5'7+)+:3'�2:0+7�+3����

�'�/>6:/+7*'�+8�2:=�574-7+8/8�9'�� 5+74� +3�+1� -'(/3+9+� 5745:+894547������3/�+1�����*+�2:0+7+8�

�8E� 6:+�+3�+1� */8):784� 94*48.'(1'3�*+�+6:/*'*��+3�1'�57D)9/)'�94*48�1'8�+<)1:=+3�

�'79'�5'7'�:89+*

�99+� 'H1��'77/>'1+8�$'1+74

$�� ��!�������� &���������������� ������������������������

� ������� ���!������$�����������������������������������

�����������

��������

� � �

� � � � � � �� � � �

� � � �� � � � � �

� � � �� � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � �

� � � � � �� � � � � � ��� � � �

� � � � � � � �� � � � �

� � � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � �

� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �� � � � � (+3+,/)/'7'� '� 1'

) � � � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � �� � �

� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � � � � � � � � �

��� � ������������������������������������������

��������

Page 9: periodico grafico

NACIONAL� � � � ��./� +;C8�./�� �

� � � �� �

� � � �

� � �

!"&� �)

�5�9;/<3./7=/� �/539/��+5./;K7��37848<+� ;/+53C+;G/<=/�4>/?/<�>7+�13;+�./�=;+,+48�98;��23+9+<��.87./?3<3=+;G�->+=;8�6>73-3938<��+51>78<�./�/558<�>,3-+�

.8<�/7�5+�C87+�./��8<��5=8<�/7�5+�/7=3.+.���5� �4/->=3?8� 0/./;+5� 373-3+;G� <>� +1/7.+�./� =;+,+48� /7

"-8C8-8+>=5+�� �23+9+<�� -87�>7�+-=8�9+;+� -876/68;+;� /5�I+��7=/;7+-387+5�./�5+� >4/;��:>/�/7�/<=+�8-+<3K7�</�./78�637+���5�%/A/738�./� 5+<� >4/;/<���3;6+�./� 5+��/-5+;+-3K7

9+;+��87<853.+;�5+��1>+5.+.�/7� HA3-8���.87./�</�9;/?H�5++<3<=/7-3+�./�<>�/<98<+� +;1+;3=+�*+?+5+���/<9>H<�� /5�6+7.+=+;38� ?3+4+;G�/7�2/53-K9=/;8�2+-3+� /5

6>73-3938� ./��/;;38CG,+5�� 9+;+� /7-+,/C+;� 5+� /7=;/1+�./.8->6/7=8<� +1;+;38<� /7� 5+� /7=3.+.�� /7� -869+JI+�./518,/;7+.8;��>+7�%+,37/<��>/;;/;8���7</1>3.+�� /7�"-8<3718���+5./;K7��37848<+� 37+>1>;+;G

/5��8<93=+5��G<3-8��86>73=+;38� B� 5+��5I73-+�./� 5+� >4/;�63/7=;+<�:>/�98;�5+�=+;./�/7��235K7�2+;G�/5�+7>7-38�./�#3<8�3;6/�7L6/;8�� �635587/<�� </�9;/?H�:>/� =;+<� /<=/� +-=8;/=8;7/�+�5+�-3>.+.�./� HA3-8��

!"&� �)

#85I=3-8<� B� 0>7-387+;38<�9L,53-8<+9;8?/-2+;87�/5�&@3==/;� 9+;+/7?3+;� 0/53-3=+-387/<�98;� /5��I+

�7=/;7+-387+5� ./� 5+� >4/;�� ./<=+-+;� 58<?+58;/<� B� 581;8<�./5� 1H7/;8�� +� ��+J8<./�:>/�</�37<=+>;K�/5�0/<=/48���7� <>� ->/7=+�� 5+� 9;8->;+.8;+��/7/;+5

./�5+�$/9L,53-+�� +;3</5+� 8;+5/<�0/53-3=KD+� =8.+<� 5+<�6>4/;/<�:>/�-87=;3,>B/7�/75+� =;+7<08;6+-3K7� ->5=>;+5� B� +5� ./<+;;8558./� HA3-8E��D�8B� -876/68;+68<�>7+�9;8-5+6+

23<=K;3-+�./5� 1H7/;8� 0/6/7378�� -87<=;>3;>7+� <8-3/.+.�/:>3=+=3?+�� =85/;+7=/� B� 4><�=+E��9>,53-K� 8;+5/<� �,GJ/C��#8;�<>�9+;=//5�9;/<3./7=/��/539/��+5./;K7�./<=+-K�+�5+6>4/;� /7� <>� ->/7=+�./�&@3==/;� -868�D5+6+B8;�0>/;C+�./�=;+7<08;6+-3K7�./�7>/<�=;8� HA3-8E���5�4/0/�./��8,3/;78�./5��3<=;3=8��/./;+5�

+;-/58� �,;+;.�� 9>,53-K� /7� <>�9/;035� :>//5��I+� �7=/;7+-387+5�./� 5+� >4/;�/<�D8-+�<3K7�9+;+� ;/.8,5+;� /5� 9+<8� B� +6953+;� 58<./;/-28<�/0/-=3?8<�./� 5+<�6>4/;/<� B� <><53,/;=+./<E�

�7�8-+<3K7�./5�0/<=/48�=+6,3H7�<>6+�;87�0/53-3=+-387/<� +;1+;3=+�*+?+5+��/<98�<+�./5�9;/<3./7=/��/539/��+5./;K7���5/4+7�.;+��+;;+5/<�� /A� -+7.3.+=+�9/;;/.3<=+� +518,3/;78�./5��3<=;3=8� �/./;+5�� +;38��/5�1+.8�� </-;/=+;38�./��.>-+-3K7�./� 5+��3>�.+.�./� HA3-8� B��5/4+7.;+�%8=+���88;.3�7+.8;+�./��86>73-+-3K7�%8-3+5�./�5+�#;/�

<3./7-3+�./�5+�$/9L,53-+��+�+<93;+7=/�+� 5+�-+7.3.+=>;+�9+73<=+

+�5+�#;/<3./7-3+�./�5+�$/9L,53-+���8</037+(GC:>/C� 8=+�� ./<=+-K�:>/�/7� -+.+�>7+./� 5+<�6>4/;/<�D2+B�>7+�1>/;;/;+�:>/53,;+�,+=+55+<�.I+�-87�.I+E��B�+,>7.K�:>/D/5�;/=8�6G<�3698;=+7=/�/<�:>/�<><�6/=+<./4/7�./� </;� /A-5><3?+<�./5� 1H7/;8� B� </?>/5?+7�>73?/;<+5/<E�

�+�9;3I<=+��/+=;3C� #+;/./<�+</1>;K:>/�/5�D��./�6+;C8�/<�>7�.I+� 9+;+� 5+;/05/A3K7�./�:>H�:>/;/68<�B�2+-3+�.K7./?+68<E�B�+7=/<�<8<=>?8�:>/�D5+<�6>4/;/<=/7/68<�0>/;C+<��1+7+<�/7=/;/C+��B�/7�/5%3158�))��/<�7>/<=;8�686/7=8�./�?85+;E���5�6/7<+4/�./� 5+� </-;/=+;3+� ./�&>;3<�

68���58;3+��>/?+;+�0>/�./� 0/53-3=+-3K7�D+=8.+<� 5+<�6>4/;/<�/7�/<=/�.I+��+�6+6G<�234+<��2/;6+7+<��/<=>.3+7=/<��9;80/<3873<�=+<�� /69;/<+;3+<�� </-;/=+;3+<�� /=-��� +=8.+<E�

�+� -88;.37+.8;+�./� 5+� -8;;3/7=/� �8;8!>/?8�%85�./5�#$����8;=/73<+��;+1K7��+<�=3558��9;/03;3K�/A9;/<;�<>�0/53-3=+-3K7�98;�>7-86>73-+.8��/7�/5�:>/�./<=+-K�:>/�</�2+;/,+<+.8�>7� <3158� ./<./�:>/� </� -/5/,;K98;�9;36/;+�?/C�/5�:>/�+28;+�-878-/68<-868��I+��7=/;7+-387+5�./�5+� >4/;��5+9<8/7�/5�:>/�-87�5+�=/7+-3.+.�B�9/;<3<=/7-3+./�635/<�./�6>4/;/<� </�2+7�.+.8�9+<8<3698;=+7=/<�2+-3+�5+�/:>3.+.���5� +J8�9+<+.8� 5+�";1+73C+-3K7�./� 5+<

!+-387/<�'73.+<� �"!'��-/5/,;K�/5�9;36/;-/7=/7+;38�./�/<=/�.I+��-;/+7.8�>7+�/7=3�.+.�+�0+?8;�./�5+�31>+5.+.�./�1H7/;8�:>//<�-878-3.+�-868�"!'�6>4/;/<��

!"&� �)

�+�</-;/=+;3+�./�5+��863<3K7�./��:>3�.+.�B��H7/;8�./�5+��G6+;+�./��39>�=+.8<���7+� �<=/5+��>;G7�� -87<3./;K

:>/� +-=>+56/7=/� 5+<�6>4/;/<� <87� ?I-=36+<./� 5+� ?385/7-3+� 9+;=3.3<=+�� 9/</� +� 58� ->+5</1>;+6/7=/� <>� ?8=8� ./0373;G� 5+� /5/--3K70/./;+5�./�4>538�9;KA368���5�9+;=3-39+;�/7�/5�&+55/;�D >4/;�B��/68�

-;+-3+�/7�/5�#;8-/<8��5/-=8;+5��/./;+5����E�� 5+� 5/13<5+.8;+�9;33<=+� </J+5K�:>/�/</=398� ./� ?385/7-3+� </� 1/7/;+� ./7=;8� ./� 5+<-L9>5+<� ./5� 98./;� /7� .87./� </� 0;/7+� /5+?+7-/�0/6/7378�/7�5+�/<-/7+�985I=3-+���7�/5�+-=8��/0/-=>+.8�/7�5+<�37<=+5+-387/<

./5� �7<=3=>=8� �/./;+5� �5/-=8;+5� ������� �>;G7$3-8�;/-8;.K�:>/�/5�;/9;/</7=+7=/�./�!+-38�7/<�'73.+<�/7� HA3-8�� +1.B� +;=I7/C��+03;�6K�:>/� 5+�6>4/;� <>0;/� ./� ?385/7-3+� 985I=3-++5�78�98./;�/4/;-/;�53,;/6/7=/�<>�./;/-28�+</;�/5/-=+���5�;/<9/-=8��/7�/5�6+;-8�./�5+�-876/68�

;+-3K7� ./5� �� +73?/;<+;38� ./5��I+� �7=/;7+�-387+5� ./� 5+� >4/;�� 5+� -87</4/;+� /5/-=8;+5 +;I+� +;?G7�55+6K�+�6>4/;/<�B�286,;/<�+D./0/7./;� 58� -87:>3<=+.8E�� 9>/<� 5+� 53,/;=+./<=G�9/;6+7/7=/6/7=/�+6/7+C+.+���7�<>�898;=>73.+.��/5�-87</4/;8�9;/<3./7�

=/� ./5� ����� �/87+;.8�(+5.H<�� +7>7-3K� :>/� /5K;1+78� /5/-=8;+5� ?3135+;G� :>/� .>;+7=/� /5;/13<=;8� ./� 5+<� -+7.3.+=>;+<� +� -+;18<� .//5/--3K7�989>5+;��58<�9+;=3.8<�985I=3-8<�->6�

95+7�-87� 5+�->8=+�./�1H7/;8�:>/�.3<987/� 5+5/B�/5/-=8;+5���<363<68��+1;/1K��<>9/;?3<+;G�5+�-8;;/-�

=+�+953-+-3K7�./�.8<�98;�-3/7=8�./5�037+7-3+�63/7=8� 9L,53-8� 9+;+� 5+� -+9+-3=+-3K7� B� 9;8�68-3K7�./5�53./;+C18�985I=3-8�./�5+<�6>4/;/</7�58<�9+;=3.8<�985I=3-8<���5� /7-+,/C+;� 5+� -/;/6873+�./5��I+� �7=/;�

7+-387+5� ./� 5+� >4/;��(+5.H<� *>;3=+� </� 9;8�7>7-3K�98;:>/�/5�5/13<5+.8;�68.303:>/�5+�08;�6+�/7� :>/� 5+<�6>4/;/<� B� 58<� 286,;/<� </37</;=+7� /7� =8.8<� 58<� G6,3=8<� ./� 5+� ?3.+9L,53-+�B�9;3?+.+���1;/1K�:>/�<3�,3/7�/<�4><=8�;/-878-/;�58<

+?+7-/<�/7� 5+�6+=/;3+�� =8.+?I+� 0+5=+� ;/.>-3;5+<� +<36/=;I+<�:>/�9/;<3<=/7�/7=;/�286,;/<B�6>4/;/<�� /7� 5+� 0+6353+�� /7� 5+� /-8786I+� B98;�<>9>/<=8�/7�5+�985I=3-+��%>,;+BK�:>/�</�./,/�;/-8;.+;�:>/�/7�58<

L5=368<� ��� +J8<� <K58� -37-8�6>4/;/<� 2+718,/;7+.8� >7+� /7=3.+.� 0/./;+=3?+�� B� <K58>7+� 2+� +5-+7C+.8� /5� �8,3/;78� ./5��3<=;3=8�/./;+5���7� HA3-8�� .348�� /7� 5+� +-=>+53.+.� 5+<

6>4/;/<�8->9+7�/7=;/��� �B�-37-8�98;�-3/7=8./� 5+<� 9;/<3./7-3+<�6>73-39+5/<� ./5� 9+I<�� B/5�+J8�9+<+.8�<85+6/7=/����+5-+5.I+<�/<=+�,+7�/7-+,/C+.+<�98;�>7+�6>4/;���/87+;.8�(+5.H<� -87<3./;K� :>/�63/7=;+<

/7� 5+� %>9;/6+��8;=/� ./� �><=3-3+� ./� 5+!+-3K7� <K58� .8<�6>4/;/<� </� ./</69/J+7-868�6373<=;+<�� /7� /5� #8./;� �>.3-3+5� /7� <>-874>7=8� 8->9+7�L73-+6/7=/� �� 98;� -3/7=8./�58<�9>/<=8<�./�6+13<=;+.+<�B�4>/C+<��

���������������������������������������� �����������

� ��������� ����� ������������

��������� ���������������������������������������� ������������������

��� ���������������������������������

������� ��������

� � �� � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � �� �

� � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � �� �

� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � �� � � � �

�� � � �

� � � � �� � � � ��� � � �� � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �

� � �� � � � � ��

� � � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � �� � � � �

� � � � � � � �� � � �

� � � �

Page 10: periodico grafico

� � � ��� ���� ��� ��,-��)9@6�,-���

� $���'

�3� �5:;1;<;6� �-,-9)3�3-+;69)3� � ����� -:;E+647964-;1,6� )� 69/)�

51@)9� -3-++165-:� 3 1471):� ?-8<1;);1=):�� 36� 8<-� -:� +<-:;1I556� :I36� ,-� <5� +)5,1,);6�� :156,-�;6,6:�36:�+1<,),)56:��:-H)�3I�-3�+65:-2-96�79-:1,-5;-���-6�5)9,6�&)3,F:�(<91;)��

�3� 79-:1,-5;-� ,-3� �65:-26�-5-9)3�,-3�����9-:765,1I�):G�)3=19;<)3�)*)5,-9),6�79-:1,-5+1)3,-� 3)� 1@8<1-9,)���5,9F:��)5<-3�I7-@� *9),69��8<1-5�36�33)4I�)/)9)5;1@)9� ,-:,-� )069)� -3-+�+165-:� 31471):� ?� -8<1;);1=):�+65;963)5,6�-3�<:6�,-�,15-96�,-3):�+)47)H):�

�5�-5;9-=1:;)��&)3,F:�(<91;)9);1.1+I� -3� +6479641:6� ,-3� ���,-� 69/)51@)9� +641+16:� )7-/)�,6:�)�3)�3-?��0)+-936�+65�;9)5:�7)9-5+1)� ?� +65:;9<19� <5)� 9-3)�+1I5�,-�+65.1)5@)�+65�;6,6:�36:+1<,),)56:� 7)9)� 8<-� -3� �� ,-2<316� 79I>146� :-� 15:;)3-5� 3):+):133):�

�5�-5;9-=1:;)�769�:-7)9),6�-3� +65:-2-96� -3-+;69)3��)9+6�5;6516��)H6:� :-� 7965<5+1I7698<-�36:�7-9:65)2-:�7J*31+6:+65;91*<?)5� )� 8<-� 3)� 2695),)+641+1)3�33-/<-�)�*<-5�7<-9;6��

B!1-5:6�8<-� 36:�+)5,1,);6:�-5� :<� +)9E+;-9� ,-� 7-9:65)2-:

7J*31+6:� 9-3-=)5;-:� ,-5;96� ,-3796+-:6� -3-+;69)3�� ,-*-5� +65�;91*<19� )� /-5-9)9� <5� +314)�,-+-9;-@)� ?� ,-� ;9)58<13 1,),C�15,1+I��

�3� +65:-2-96� 3 3)4I�)� 36:+)5,1,);6:� 7)9)� 8<-� +65;91*<�?)5�)�/-5-9)9�<5�+314)�,-�+1=1�

31,),� ?� 79671+16� 7)9)� -3� *<-5,-:)06/6�,-3�796+-:6�-3-+;69)3?�).194I�8<-�0):;)�-3�464-5;656� :-� 0)� 79-:-5;),6� 515/<5))564)3G)�+646�7)9)�-:;)9�79-�6+<7),6:�

�)� +65:-2-9)��)+)91;)� �31�@65,6�,126�)�:<�=-@�8<-�+699-:�765,-�)�;6,6:�36:�)+;69-:�763G�; 1+6:� ?� )� 3)� +1<,),)5G)� -5/-5-9)3� +65;91*<19� )� . 15� ,-/-5-9)9� 3):� +65,1+165-:� 5-+-�:)91):� 7)9)� <5)� -3-++1I5� 314�71)��;9)5:7)9-5;-�?�+65.1)*3-�

�5� ;)5;6���-51;6��)+1.��-9�5E5,-@�).194I�8<-�36:�+65:-2-�96:� ,-3� I9/)56� -3-+;69)3� ;9)*)�2)5� 7)9)� ,)9� +-9;-@)� -5� 3):-3-++165-:�,-3���,-�2<316�79I>1�46�� 769� 36� 8<-� 33)4I�)� ;6,6:36:� )+;69-:� 763G;1+6:� )� -:;)9;9)58<136:��

��:<�=-@�� 3)�+65:-2-9)�-3-+�;69)3���)9G)��)9=E5� �)*69,-�9-+69,I� 8<-� ,<9)5;-� 36:� �)H6:� ,-� ->1:;-5+1)� ,-3� ���� :-0)� /)9)5;1@),6� -3� =6;6� ,-� 36:4->1+)56:�)�;9)=F:�,-�-3-++16�5-:� :-/<9):�� 147)9+1)3-:� ?-8<1;);1=):��

� $���'

�3�79-:1,-5;-�,-3� !)9;1,6��++1I5�)+165)3��!�����-5�-3��1:;91;6��-,-�9)3�� �<)5��<-H):��69)3-:�� ).194I

8<-� 3)� 7)9;1+17)+1I5�,-� 3):�4<2-9-:� -5� 3):79I>14):�-3-++165-:�,-� 3)� +)71;)3� ,-3� 7)G::-9E�,-+1:1=)��+646�7):I�-5��� ��

�5�-3�4)9+6�,-3��G)� �5;-95)+165)3� ,-� 3)�<2-9�� ,-:;)+I� 3)� 14769;)5+1)� 8<-� ;1-5-53):�4<2-9-:�-5� 3):�<95):�� 7<-:�-5� 3)� -3-+�+1I5�7)9)� 2-.-�,-��6*1-956�,-��� �=6;I�-3 ����769� +1-5;6�,-� 3)�4<2-9-:� 9-/1:;9),):-5�-3�7),9I5�-3-+;69)3�+65;9)� ���769�+1-5�;6�,-�36:�064*9-:�9-/1:;9),6:��

�3� ,191/-5;-� 36+)3� 7)51:;)� ,126� 8<-�B3):+1.9):� ?� 3):� ;-5,-5+1):�,-�7)9;1+17)+1I5-3-+;69)3�,-�3):�4<2-9-:�56:�15,1+)5�8<-�-37)9;1,6�8<-�36/9-�);9)-9�3)�4)?69G)�,-3�=6;6.-4-5156� ;1-5-�<5)�)3;)� 796*)*131,),�,-/)5)9C��

�5� -:-� :-5;1,6�� :6:;<=6�8<-�B)5;-� 3)+65;<5,-5+1)�,-� 3):� -:;),G:;1+):� :6*9-� 3)7)9;1+17)+1I5�,-� 3)�4<2-9�-5� 36:�+641+16:C�36:�7)51:;):�56�:-�-8<1=6+)965�)3�76:;<3)9�),6:�4<2-9-:�)�3)�!9-:1,-5+1)�,-�3)�"-7J*31�+)�?�)3�/6*1-956�+)71;)3156�

!69�6;9)�7)9;-���<-H):��69)3-:�,126�8<-)�7-:)9� ,-�8<-�-3� �65/9-:6� 9-.694I�-3�I,1/6��-,-9)3� ,-� �5:;1;<+165-:� ?�!96+-,1�41-5;6:��3-+;69)3-:� ��6.17-�� -5�4);-91)� ,-+<6;):�,-�/F5-96�� 56� -:� :<.1+1-5;-�7)9)/)9)5;1@)9�3)�-8<1,),�763G;1+)��

�3� 9-:7-+;6�� 9-+656+1I�8<-� 3)� 1/<)3,),,-� 36:�,-9-+06:�,-� 3):�4<2-9-:�-5��F>1+6:1/<-� :1-5,6�<5)�):1/5);<9)�7-5,1-5;-�:6*9-�;6,6�-5�:<�,-:)996336�763G;1+6��

�-:;)+I�8<-�-5�-3� +):6�,-� :<�7)9;1,6�F:;-�0)�0-+06�<5�-:.<-9@6�7)9)�+<47319�+653)�+<6;)�,-�/F5-96�9-/3)4-5;)91)�,-3����769+1-5;6�,-�3):�+)5,1,);<9):�?�,-:;)+I�8<-�-53)�)+;<)3��-/1:3);<9)�-5�3)��E4)9)�,-��17<�;),6:� ;1-5-���� 3-/1:3),69):�,-����,17<;)�+165-:��

�3�3G,-9�7)9;1,1:;)�01@6�<5�9-+656+141-5;6)�3):�4<2-9-:�15;-/9)5;-:�,-3��641;F�"-/16�5)3� +)71;)3156�,-3� !���� )� 3):�4131;)5;-:7)51:;):�?�)� ;6,):� 3)�4<2-9-:�,-3�7)G:�+6546;1=6�,-3��G)��5;-95)+165)3�,-�3)��<2-9��

� $���'

�5�-3� 7)G:� 56�0)?� 3</)97)9)� 3)� 15;63-9)5+1)�� 3),1:+91415)+1I5�6�3)�=16�

3-5+1)� +65;9)� 3):�4<2-9-:�� 76936�8<-�,-*-5�:-9�=)369),):�7693)� +)7)+1,),� ?� +)31,),�,-� :<,-:-47-H6�� :6:;<=6�-3� :<*:-�+9-;)916� ,-��473-6� ?�!96,<+;1�=1,),� �)*69)3�� �69/-�"6,9G/<-@�):;)H-,)��

�3� 7)9;1+17)9� -5� 3)� ���� �-91),-3��473-6�,-� 3)��<2-9��-3� .<5�+165)916� :-H)3I�8<-�769� -336� 3),-7-5,-5+1)�15:1:;-�-5�3)�)796�*)+1I5�,-�3)�9-.694)�3)*69)3��?)8<-�*915,)9E� )� 3)�4<2-9� 3):+65,1+165-:� 3)*69)3-:�8<-� 3-+699-:765,-5��

�+647)H),6�769� -3� /6*-9�5),69�,-�#)5� �<1:�!6;6:G�� �-9�5)5,6� $69)5@6� �-95E5,-@�9-:)3;I� 8<-�B:1� 36/9)46:�-:;)9-.694)�� :-9E�4E:� .E+13� 1/<)3)93)�9-4<5-9)+1I5�-5;9-�064*9-:?�4<2-9-:C�

�-� 1/<)3�4)5-9)�� 9-:)3;I�B:-�76,9E5� +):;1/)9�� 79601*19� ?:-H)3)9� 36:� )+;6:�,-�06:;1/)�41-5;6� :-><)3�� :-�76,9E� -3141�5)9�,-�<5)�=-@�769�;6,):�-3�+-9�

;1.1+),6�,-�15/9)=1,-@�8<-�)3/<�5):�-479-:):�:1/<-5�->1/1-5,6)� 3):�4<2-9-:� +646� 9-8<1:1;67)9)�+65;9);)93):C��

�-5+165I� 8<-� :-� 76,9E)2<:;)9� 3)� 2695),)� 3)*69)3� -5�-37-916,6�,-�3)+;)5+1)��:-�.64-5�;)9E� -3� ;9)*)26� )� ,1:;)5+1)�� -15+3<:6� 3):�4<2-9-:�76,9E5;64)9�3)�,-+1:1I5�,-�+I46�,1:�;91*<19� -3� 7-916,6�,-� 15+)7)+1�,),�769�4);-951,),��

�<9)5;-� :<� ->76:1+1I5� -3:<*:-+9-;)916�9-.191I�8<-�)�76+64E:�,-�<5� :1/36� ,-� 3)� 7914-9)

+654-469)+1I5�,-3��G)� �5;-9�5)+165)3�,-�3)��<2-9��:-�9-+656�+-�-3�-:.<-9@6�8<-� 3):�4<2-9-:,-3�4<5,6� ?� -5�-:7-+1)3� ,-�F>1+6�-479-5,-5�7)9)�)3+)5�@)9�<5�-5;6956� 2<:;6�?�-8<1;);1�=6�

B�6?�?�:1-479-��3):�4<2-9-:0)5�,-46:;9),6� :-9� <5)�/9)5.<-9@)� ;9)5:.694),69)�8<-�56:-�,6*3-/)�2)4E:�)5;-�3)�),=-9�:1,),�

�5�:<�3-/G;146�,-9-+06�0)536/9),6�)*919:-� +),)� =-@�4E:-:7)+16:�,-5;96�,-�3)�=1,)�763G�

;1+)��-+65I41+)��:6+1)3�?�+<3;<�9)3�,-3�7)G:C��7<5;<)31@I��

�):�4<2-9-:��):-=-9I��4-9-�+-5� 3):�41:4):�6769;<51,),-:,-�+9-+141-5;6�7-9:65)3��796.-�:165)3� ?� -+65I41+6�� +65/9<-5�;-:� +65� :<:� )7;1;<,-:�� ,-:-4�7-H6�?�9-:765:)*131,),-:�

B&)46:� -5� -3� +)4156+699-+;6���6�6*:;)5;-��:15�,-2)9,-� 9-+656+-9� 36:� )=)5+-:�� )J5;-5-46:�<5)�,-<,)�01:;I91+)769� :)3,)9� +65�5<-:;9):�4<2-�9-:�4->1+)5):�-5� ;F94156:�,-)++-:6�)�3)�-,<+)+1I5��-473-6:,-�+)31,),��+65,1+165-:� 3)*69)�3-:��,-�:-/<91,),�:6+1)3�?�51=-�3-:�,-�9-4<5-9)+1I5C��)7<5;I��

�<9)5;-� 3)��-91)�,-3� �473-6,-�#)5��<1:�!6;6:G�:-�6.-9;)965,6:�413� 7<-:;6:� ,-� ;9)*)26->+3<:1=)4-5;-�7)9)�4<2-9-:�+65� 3)� 7)9;1+17)+1I5� ,-� � -479-:):� ,-� 36:� :-+;69-:+64-9+16��:-9=1+16:�-�15,<:;91)��

�5�-3�4)9+6�,-3��G)��5;-95)�+165)3� ,-� 3)��<2-9�� -3� #-9=1+16�)+165)3� ,-��473-6� 33-=)9E� )+)*6� +<);96� .-91):� ,-� -473-6->+3<:1=):�7)9)�4<2-9-:�� -5#)5��<1:�!6;6:G�� �)31:+6���<-=6�-I5�?��<9)5/6��

�������������������

��������������������!�������#����������

������� ������������������� � ����� ��������������������

�����������������������

������� ��� �� �������������� � ��� �� �� ��� ���������� � ��

��������������������������

� �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �� � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � � � �

� � � � � �

� � �� � � �

� �

� �� � � �

Page 11: periodico grafico

��"!$&�%� � � � ��./��+<C9�./��

�� �

� � � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � �

� � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � �

� � � �� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � �

� � � � � � �� � �

� � � � � �� � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � ��

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �

!&���)

�?/19�;?/� 6+� .3</->3@+�./&31</=� +8?8-3Q� 6+� 38>/8�-3Q8�./� 03<7+<� +��+<69=

%+6-3.9�:9<� ></=� +P9=�� /6� ./0/8=+=/�79=><Q�.3=:?/=>9�+�66/1+<�+�?8+-?/<.9�:9<�/=/�>3/7:9�B�/A:</=Q;?/� =96+7/8>/� 0+6>+8� +61?89=./>+66/=�;?/�./,/8�-98-</>+<=/��

G�</9�;?/� B+�2+B�?8�+-?/<.9-98�/6��?62+7��-6?,�3816N=�+6�-?+6=/� 6/�-97:<+<98� 69=�./</-29=�./64?1+.9<��� B9�89�2/� 03<7+.9�8+.+./�?8�-98><+>9�B+�:/<=98+6��/=>+�79=�/8�/=9��:/<9�-</9�;?/�89�@+�+2+,/<�8381R8�:<9,6/7+H��

��:</1?8>+�/A:</=+�=9,</�=3�69/-98Q73-9�:9.<O+�=/<�?8�9,=>M-?�69� :+<+� 66/1+<� +� ?8�+-?/<.9�� /6

=/6/--398+.9�7/A3-+89�./-6+<Q;?/�G89��6+�-?/=>3Q8�/-98Q73-+�89/=�:<9,6/7+��./=./�;?/�/=>M�?89+-M��?89�=+,/�6+=�-9=+=�+�6+=�;?/:?/./=�/80</8>+<>/�B�/8�/=/�=/8>3�.9�/=>9B�7?B�><+8;?369H��

�6� =/6/--398+.9� 7/A3-+89/A>/<8Q�=?�+1<+./-373/8>9�-98� 6+.3</->3@+�./�69=�0/6389=�:9<�/6�><+>9;?/�6/�2+�.+.9�./=./�;?/�66/1Q�+&31</=�B�:9<�/669�=?�./=/9�/=�;?/�.+<=/� 6+<19� >3/7:9�-98� 69=� 0/63�89=���97:+<>3Q� =?� 9,4/>3@9� =/<M><+,+4+<�-98�/6�/;?3:9�:+<+�+6-+8�C+<� /6� ,3-+7:/98+>9�./6� 0?>,967/A3-+89��:/<9�G2+B�;?/�3<�:+=9�+:+=3>9H��

$/=:/->9� +6� :+<>3.9�./6� :<QA3�79� 038� ./� =/7+8+� /8� /6� -?+6&31</=�/80</8>+<M�+��+1?+</=��%+6�-3.9�./-6+<Q�;?/�/6� /8-?/8><9

=/<M�-97:63-+.9�:9<�6+�-+63.+.�./4?1+.9</=�;?/�:9=//�/6� -?+.<9-23+:+8/-9��

G���+1?+</=�69�@/9�7?B�0?/<>/�

/=�?8+� -+8-2+�;?/�:+<+�7O� /=.30O-36�� >3/8/�1<+8./=� 4?1+.9</=�� +69�7/49<�R6>37+7/8>/�89�2+8�=+63�.9� 69=� </=?6>+.9=� -979� /669=

7/</-/8�9�;?3/</8��:/<9�@+79=�+>/8/<�?8�:+<>3.9�-97:63-+.9��+?8�;?/�/=:/<+79=� =+-+<� 69=� ></=:?8>9=H��+P+.3Q��

!&���)

�?8;?/�+� =?�-98=3./<+-3Q8�/6� 09<�7+>9�./� 6+�8?/@+��31+�./6� �?>,96�/A3-+89� ><+/<O+�.3@/<=9=�,/8/03�

-39=�+�/=>/�./:9<>/�/8�/6�:+O=��/6�:</=3./8>/./�&31</=�./� 6+�'� ����6/4+8.<9�$9.<O1?/C�./4Q�/8�-6+<9�;?/�89�2+,<M�?8+�@+<3>+�7M13�-+�:+<+�-+7,3+<�./�?8�.O+�+�9><9�/6�,+697�:3N�8+-398+6�

G�9�;?/�-</9�/=�;?/�/=>9�89�/=�?8+=96?-3Q8�;?/� >R�.31+=�E=/� 09<7+�?8+�8?/@+�31+�B�/8�38=>+8>M8/9�=/�7/49<+8�6+=�-9=+=F�6+�8?/@+��31+�/=�:+<+� ><+,+4+<�7M=�?83.9=�./�-/<-+�� /8>/8./<�;?/� 69=���/;?3:9=� =/8/-/=3>+8�?89=�-98�9><9=��

�+B�;?/�><+,+4+<��@+<+=�7M13-+=�89�/A3=�>/8�� /=>M8�./=-97:?/=>+=H�� +=/@/<Q�� �6.3</->3@9�/A:</=Q�;?/�=/� </;?3/</�;?/�/8

�NA3-9� 69=�-984?8>9=�/=>N8�+6�73=79�83@/6�-98�/6�9,4/>3@9�./�;?/�>9.9=�69=�/8-?/8><9==/+8�+><+->3@9=�:+<+� 69=�+03-398+.9=�B�:9<-98=/-?/8-3+�+-?.+8�/8�7+B9<�8R7/<9�+69=�/=>+.39=��

G /-/=3>+79=�;?/�@/81+�/6��7N<3-+,3/8���?+.+6+4+<+��&96?-+���<?C��C?6��"?7+=�>9.9=��6+�-97:/>/8-3+�/=�-98�>9.9=�B�=3�2+B/;?3:9=�;?/�89�+8.+8�,3/8�� 69=�73=79=7/.39=�./�-97?83-+-3Q8�.3-/8�I;?N� ><+//=/�/;?3:9���?/19� >/�2+-/8� 0+@9<3>9� B/7:3/C+8�+�/80<3+<�/6�:+<>3.9H��.349��

G�+B�;?/� ><+,+4+<�:+<+�;?/��+1?+</=�"?/,6+�B�>9.9=�69=�/;?3:9=�>/81+8�?8�,?/883@/6��:+<+�;?/�6+�1/8>/�.31+�E;?3/<9�@/83<�+@/<�/=>/�:+<>3.9FH��+1</1Q�/=>/�4?/@/=�/8�/6/=>+.39�'83@/<=3>+<39�� .98./�/6� /;?3:9� =/>97Q�6+�09>91<+0O+�903-3+6��

�� =?�-98=3./<+-3Q8�� 6+�8?/@+��31+�./6

0?>,96�7/A3-+89�/=�@3+,6/��G69�;?/�/=>+79=2+-3/8.9�/=�/=><?->?<+<6+�,3/8��:6+8/+<6+,3/8�� -98� 69=�9,4/>3@9=�,3/8�-6+<9=�� 89� =Q69/=� 69�;?/�;?/</79=� 691<+<�� =389�/8�-?M8>9>3/7:9�B�-?M8>9�89=�@+�+�-9=>+<�+<</16+<�6+=-9=+=H��

$9.<O1?/C�+=/@/<Q�;?/�2+B�-?+><9�9�-38�-9�:?8>9=�/=:/-O03-9=�;?/�=/� >3/8/8�;?N2+-/<�:+<+�7/49<+<��:/<9�</-2+CQ�7/8-398+<-?M6/=�=98�:9<;?/�=/<M8�:</=/8>+.9=�:</-3�=+7/8>/�/8�6+�</?83Q8�;?/�>/8.<M8�69=�.3<3�1/8>/=�./�69=�-6?,/=�/8�?8+=�=/7+8+=��

G&+7,3N8� >3/8/�7?-29�;?/�@/<� -98� 69=;?/�=/�2+1+�./=./�/6� :?8>9�./� @3=>+�./7/.39=�./�-97?83-+-3Q8�� -6?,/=�B� </=?6>+�.9=��89�;?3/<9�=98+<�+�;?/�>9.9�/=�?8+�7/<�-+.9>/-83+�� :/<9� 69�;?/�=O� /=�?8+� </+63.+./=�;?/� >R�89�:?/./=�@/8./<�?8�7?B�,?/8:<9.?->9�/8�?8�7+6�/7:+;?/H��+1</1Q��

9>37/A�

�9<1/��8>9839�"N</C� 0?/�./=318+.9�:+<+�.3<313<� /6:+<>3.9��?+.+6+4+<+��<?C��C?6���31?/6��81/6��2+�-Q8�:+<+�/6�' ���'���B��<37�$+7O</C�/8�/6��9</�

63+�&96?-+��/8-?/8><9=�;?/�=/�7?/=><+8�-979�69=�7M=�</6/�@+8>/=�./�6+�49<8+.+���./6�&9<8/9��6+?=?<+�./�6+�"<37/<+�3@3=3Q8�

"+<+�/=>+�0/-2+�89�0?/<98�89738+.9=��/<8+8.9��?/<</�<9��;?3/8�/8�=?� </+:+<3-3Q8�/8� 6+� 49<8+.+�+8>/<39<�89� >?@9?8�,?/8� ><+,+49��83�$9,/<>9��+<-O+�!<9C-9�� 38@96?-<+.9�/8/6�=?:?/=>9��-6+@+.9��./6�./6+8>/<9�./��23@+=��<3-5�&9<</=:+<+�>3<9�:/8+6�/8�-98><+�./6�"?/,6+�

�+=�+->3@3.+./=�./�/=>+� 49<8+.+�/7:3/C+8�/=>/�@3/<8/=-98�.9=�:+<>3.9=�B�+��9=N��60</.9�"/P+69C+�6/�-9<</=:98./.3<313<� /6�&34?+8+��7N<3-+�� ;?/� 383-3+<M� +� 6+=� ����29<+69-+6� �����./6� -/8><9�./6� :+O=��� /8� /6� �=>+.39��+63/8>/�.98./�/6�+=3=>/8>/�?89�=/<M��?+8��9/6�$+81/6�B�/6�.9=��9=N�60</.9��Q:/C�

�� 6+�73=7+�29<+�./6� -/8><9�./6� :+O=� -97/8C+<M� /6

�98+<-+=��9</63+�&96?-+�/8�/6� </->M81?69�@/<./�./6��=>+�.39��9</69=��-98��<37�$+7O</C�-98�/6�=36,+>9�B��+<-9�#?38�>/<9�/��=<+/6�(+6/8-3+89�-98�6+=�,+8./<96+=�

"+<+�/6�=M,+.9���+?<3-39��9<+6/=���9=N��?3=��+7+<19�B�+<39��/=R=��Q:/C�38>/1<+8�6+�><3:6/>+�+<,3><+6�:+<+�/6�4?/19/8></��23+:+=�B�/6�-+7:/Q8�&31</=�./�6+�'� ��/8�/6��=>+.39(O->9<��+8?/6�$/B8+��+�:+<>3<�./�6+=������

��6+�73=7+�29<+�-97/8C+<M�/6��98>/<</B�#?/<N>+<9�/8/6� �=>+.39�&/-896Q13-9�� -98��+<-9��8>9839�$9.<O1?/C�./-/8><+6�B��+<@38��N=+<�&9<</8>/<+�B�(O->9<��0<N8��+<</>9�/86+=�,+8.+=�

�9<1/��8>9839�"N</C�/=>+<M�+-97:+P+.9�:9<��+<69=��B+�6+�B��/=R=�%/@366+�:+<+�-98.?-3<�+�,?/8�:?/<>9�6+=�+--398/=./6��?+.+6+4+<+��<?C��C?6� ;?/� -97/8C+<M=� +� 6+=� ����29<+=�

$3-+<.9��</66+89�=/<M�/6�/8-+<1+.9�./�-98.?-3<�+�,?/8:?/<>9�/6� 4?/19�/8></�%+8>9=��+1?8+�B�"?/,6+��;?/�+<<+8�-+<M�+� 6+=������29<+=�/8�/6� </->M81?69�@/<./�./6��=>+.39�9<98+�

%+8� �?3=�"+-2?-+� >/8.<M� -979�=36,+8>/� +� �9<1/� �=++-$94+=�/8�6+�-+8-2+�./6��=>+.39��6098=9��+=><+=��+�6+=����

29<+=��-98��6/4+8.<9��B+6+�B��8.<N=��/<8M8./C�./�+?A363+�</=�

��6+=�����29<+=��/=R=��+,<3-39��9<+6/=�.+<M�/6�=36,+�>+C9�383-3+6�./6��>6+8>/��>6+=�/8�/6��=>+.39��8.<N=�#?38>+8+$99�� .98./� 69=� +=3=>/8>/=� =/<M8��6,/<>9��9<O8� B��+<69=�98CM6/C�

"+<+�/6�.973819�=969�=/�./=+<<966+<M�?8�4?/19��/6�"?7+=' ����=>?.3+8>/=�'����73=79�;?/� =/<M�.3<313.9�:9<�31?/6��81/6��2+-Q8�+�:+<>3<�./�6+=�����29<+=�/8�/6��=>+�.39�!6O7:3-9�'83@/<=3>+<39�� -98� �9=N�%+8>+8+� B��31?/6�81/6��2?+�/8�6+=�,+8.+=�

�������������������������������������� ���

���� ���������������

����������������������������������������������������!�� �������#���

�������������� �������������#��� �������� ��������������������"����

����������������������

� � �

� � �� � �

� � �� � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � �

� �� � � �

� � � �� � � �� � � � �

� � � � �� � �� � �

� � � �� � � �

� � � �� � �

� � �� � �

� � � ��G � �� � � �

� � � � � �� � �

� � � �� �

� � �� � � � �

� � � �

� �� �� � �

� �� � � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � �

� � � �� � �

� � �� � � �

� �� � � �

� � � �� � �

� � �� � �� � � �

�� � � �� � � �

� �� � � �� � � �� � � �

� � �� � � � �� � � �

� � �� � �

� � � �� �

� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � �

� � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � � � � �

� �� � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � ��

� � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � �

� �

Page 12: periodico grafico

� �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

�� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �

� � � � �� � � � � � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � ��� � � � � � �

� � � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � � ��

� �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � �� �� � � � � �� � �

� � � � �� � � � � � �� � � � �� � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � ��

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � � � �� � � � � �� �� � � � � � �� � � � � � �� � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� �

� �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � ��

� �

� � � � � �� � � � � �

� �� � � � � �� � � � � �

� � �� � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

�� � � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �

��"!$&�% !��01��->F;�01�� �� � � �

� � �

� � �

� � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �

�� � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � �� �� � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � �

� � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � �

� � �

� � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � �

!&���*

�8� ?A<1>8O01>� �;>185-� ?-8@->L� 1?@1B51>:1?�<;>�8-�:;/41�-�8-�/-:/4-�0181?@-05;��;>18;?�1:�.A?/-�01�>-@525�

/->�?A�<;?5/5Q:�-:@1�A:�&;8A/-�=A1�B5B1�-8@5�.-6;?�1:�18�&;>:1;��8-A?A>-���018�2A@.;891D5/-:;�

�1�-/A1>0;�-�8-?�1?@-0O?@5/-?��@;0-?�8-?/;:05/5;:1?�1?@L:�0-0-?�<->-�=A1��;:->/-?

?-83-�/;:�18�@>5A:2;�1:�1?@1�6A13;�01�8-�6;>�:-0-�051F��=A1�5:5/5->L�-�8-?�����4;>-?��E?1�9-:@1:3-�A:-�?19-:-�9L?�1:�8-�/59-�018-�/;9<1@1:/5-�

�;:���<A:@;?��<>;0A/@;�01�?15?�@>5A:2;?�0;?�19<-@1?�E�A:-�01>>;@-�� �3;81?�-:;@-�0;?�E�?51@1�>1/5.50;?��1?@L�18�/;:6A:@;�<A>M�<1/4-�/;9;�18�9L?�/;:?@-:@1�018�/1>@-91:�

�?@1�B51>:1?�8813-�/;9;�18�?13A:0;�916;>8;/-8�/;:�@>1?�3-:-0;?�E�0;?�53A-8-0;?��;/4;3;81?�-�2-B;>�E�0;?�1:�/;:@>-��8;�=A1�?53:525/-

=A1�1?�?Q850;�/A-:0;�6A13-�-:@1�?A�-25/5Q:��019L?�01�?13A5>�1:�8-�/59-��8-�1?/A-�

0>-�=A1�05>531�&;9-?��;E�@>-@->L�01�>1/A<1�>->?1�8A13;�01�8-�01>>;@-�=A1�?A2>5Q�-�9105-?19-:-�-:@1��;:@1>>1E�1:�8-��50-��01�8;?/A->@;?�01�25:-8�01�8-��53-�01��-9<1;:1?�018-��;:/-/-2�

�;?��5-.8;?�$;6;?��<;>�?A�<->@1��?1�1?�2A1>F-:� <;>� 9-:@1:1>� A:-� >13A8->50-0� -8/;:@->�/;:�/A-@>;�3-:-0;?��0;?�19<-@-0;?�E@>1?�<1>050;?�� �3;81?�<>;0A/50;?�E��1:�/-6-0;?��<->-���<A:@;?�1:�18�;/@-B;�<18�0-P;�

�1�B5?5@-�:;�81�4-�50;�9AE�.51:��<A1?�@51:1-<1:-?�A:�@>5A:2;�<;>�0;?�19<-@1?�E�A:-�01�>>;@-��-?O�=A1�01.1>L�1?2;>F->?1�-8�9LD59;<->-�-?<5>->�-�8-?�@>1?�A:50-01?�

�?@1�1:/A1:@>;�;2>1/1>L�A:�0A18;�01�3;�81-0;>1?�� 1:@>1�18� 8O01>�01� 8-� /-9<-P-��18A>A3A-E;��BL:��8;:?;��E�18�?A.8O01>��53A18%-.-4�

�8;:?;�1?@L�1:�<>591>�8A3->�/;:�:A1B1@-:@;?�>135?@>-0;?�E�%-.-4�/;:�?51@1��-A:=A118�?A0-91>5/-:;�2A1�2>1:-0;�1:�?1/;�1:�8-<-?-0-� 6;>:-0-� <;>� "A9-?� 01� 8-� ' ���951:@>-?�=A1�18�91D5/-:;�9->/Q�A:;�1:�18����-�#A1>M@->;�

�A13;�01�1?1�1:/A1:@>;�-:@1�"A9-?���BL:�8;:?;�<505Q�-�8;?�L>.5@>;?��1?@->�A:�<;=A5@;9L?�-8�<1:051:@1�/A-:0;�?1�<13-�?5:�.-8Q:�E�:;�<505Q�<>;@1//5Q:�01�8;?�?58.-:@1?���4-E=A1�<>;@131>�-8�2A@.;8��

!&���*�

�-B51>��=A5:;��018-:@1>;�01��>AF��FA8=A51>1�3-:->81�-��A-0-8-6->-�18�<>Q�D59;� ?L.-0;�� <->-� 01?<AM?�� ?5� 1?

/;:B;/-0;�-�8-�%A.����5>?1�@>-:=A58;�-8�">1�;8O9<5/;� -� .A?/->� 18� .;81@;� -� 8;?� �A13;?!8O9<5/;?�01��;:0>1?���

%5:�=A1�-R:�?1�/;:;F/-�8-�85?@-�0125:5@5B-=A1�18�@M/:5/;��A5?��1>:-:0;�&1:-��-:A:/5->L<->-�-2>;:@->�8-�18595:-@;>5-�01�8-��;:/-/-2�<;>�A:;�01�8;?�0;?�.;81@;?�<->-��!��18�/-:@1�>-:;�/181?@1�1?<1>-�?1>�88-9-0;�-8�&>5��<1>;-:@1?�016->�.51:�A.5/-0-�-�8-��L=A5:-�1:�18�8-A?A>-���

��-E�=A1�1?<1>->�-�=A1�?-83-�8-�85?@-��/;:8-� 58A?5Q:�01�=A1�-<->1F/-9;?�1:�188-�E�?5-<->1/19;?�4-E�=A1�016->�-8�1=A5<;�01� 8-916;>�9-:1>-��/;:�A:-�B5/@;>5-�18�<>QD59;?L.-0;��<->-�5>:;?�9L?�@>-:=A58;?���056;�1:>A10-�01�<>1:?-�

�8�4-.5850;?;�-@-/-:@1�1?@59Q�=A1�?5�M8�E?A�/;9<-P1>;� M?@;>��>-A6;��0121:?-�/1:@>-8�?;:�88-9-0;?�-�1?@-�/;9<1@1:/5-�/;9;�4-?50;�/;:?@-:@1��6AF3Q�=A1�:;�01.1:�-21/@->1?@-?�.-6-?�-8�/A-0>;�/181?@1��951:@>-?�188;?1?@L:�1:�8-�%A.���

��-E�6A3-0;>1?�?A25/51:@1?�<->-�?A<85>:;?�9L?�=A1�:-0-� M?@;>�4-�B1:50;�?51:0;�@5@A�8->��E;�:;��E;�81�41�1:@>-0;�01�/-9.5;�E�;6;=A1�4-E�.A1:;?�6A3-0;>1?�=A1�<A101:�?A<85>8-?�-A?1:/5-?��

�-�.-6-�9L?�?53:525/-@5B-�1:�1?@1�?1:@50;<;0>O-�?1>�8-�01� M?@;>��>-A6;��<;>=A1�?1�?A�9->O-�-� 8-�-A?1:/5-�<;>� 81?5Q:�01�F-3A1>;/1:@>-8�/4581:;�)-80;�";:/1��951:@>-?�=A1�-8-@-=A1�4-E�;@>-?�B->5-:@1?��?13R:�/;:?501>Q�=A5:;��=A51:�?1�4-�/;:B1>@50;�1:�A:�>1BA8�?5B;�<->-�18�/A-0>;�/191:@1>;��/A-:0;�1:@>--�8;?�<->@50;?�

��>1;�=A1�4-E�6A3-0;>1?�=A1�<A101:�4-�/1>8;��?1>�A:-�B->5-:@1�-8�-@-=A1���1?@L�-4O�18/-?;� 01� �816-:0>;� (18-� ;� @-9.5M:� �-B51>!>;F/;��@1:19;?�A:�<8-:@18�-9<85;�=A1�:;?B-�-�<1>95@5>�1?;��

�:�/A-:@;�-�8-�/-:/4-�01�<-?@;�->@525/5-8/;:�=A1�/A1:@-�18�1?@-05;�!9:58521��>1/4-FQ=A1�1?;�81?�<A10-�-21/@->�-�8;?�/181?@1?��?5:;�1?@L:�-/;?@A9.>-0;?�-�05/4-?�?A<1>25�/51?�

!&���*

�8�?;><>1:01:@1�&56A-:-�>1/5.5>L�1?@1B51>:1?� <;>� 8-� :;/41� -8� �9M>5/-�=A1�8813-�/;:�A:-�>-/4-�01�@>1?�B5/�

@;>5-?�1:�258-�E�/;9;�2-B;>5@;�1:�1?@1�6A13;01�8-�6;>:-0-�051F�018�&;>:1;��8-A?A>-��018�2A@.;8�91D5/-:;�01�8-�">591>-��5B5?5Q:�

*;8;?�?1�<>1?1:@-�/;9;�8A3->�/5:/;�1:�8-/8-?525/-/5Q:�31:1>-8� /;:���<A:@;?�� <>;�0A/@;�01�/A-@>;�B5/@;>5-?��/A-@>;�19<-@1?�EA:-�01>>;@-��E�A:-�<>;0A//5Q:�01��3;81?�-2-B;>�E�?15?�>1/5.50;?�

�A:=A1�1:�18�3>195;�2A@.;8O?@5/;�05/1:=A1�?A�/-:/4-�/;:�<-?@;�?5:@M@5/;�1?�A:-�018-?� 9L?� 052O/581?�� >1?A8@-� =A1� :;� 1?� -4O0;:01�&56A-:-�@51:1�?A�916;>�>1:05951:@;�?5:;�01�B5?5@-��<A1?�1:�/-?-�?Q8;� 881B-�A:@>5A:2;��0;?�19<-@1?�E�A:-�01>>;@-�

�8�9-:0;�018�@M/:5/;�->31:@5:;��:@;:5;�;4-910�E�6A3-0;>1?�01�<1?;�/;9;�18�->�=A1>;��5>58;�%-A/10;��18�0121:?-��-B51>��-:�0;825��8;?�9105;/-9<5?@-?��1>:-:0;��>/1�E�3505;� �>MB-8;� E� 18� 018-:@1>;� �;?M� %-:0�*;8;?�4-�<;050;�;.@1:1>�.A1:;?�>1?A8@-0;?<->-�;8B50->?1�<;>�/;9<81@;�018� @19-�01801?/1:?;�E�-4;>-�?A1P-:�/;:�8-�853A588-�

"->-�8-?�K3A58-?�1?@-�1?�8-�;<;>@A:50-001�181B->�9L?�18�BA18;�01?<AM?�01�8-?�B5/�@;>5-?�/;:?1/A@5B-?�<;>����?;.>1�"-/4A/-������@8-:@1�E����-��45-<-?��E�01�3-:->�?191@1>O-:�01�881:;�-�8-�<181-�<;>�A:�?5@5;�1:

8-��251?@-�3>-:01���8�/;:6A:@;�-FA8/>19-�1?�?A.8O01>�31:1�

>-8�/;:���<A:@;?��8A13;�01�/5:/;�B5/@;>5-?�@>1?�19<-@1?�E�A:-�01>>;@-�� �3;81?�-:;@-�0;?�E�/5:/;�>1/5.50;?����19;?�1:/;:@>-0;18�1=A585.>5;�E�=A1>19;?�?13A5>�<;>�1?-�8O:1--?/1:01:@1���056;�18�/1:@>;/-9<5?@-��1?R?�;85:-�

�-�1?/A-0>-�01��;-<-�?-.1�=A1�;@>-�B5/�@;>5-�8;?�<;:0>O-�1:�18�A9.>-8�01�8-�853A588-��%1>O-�91@1>:;?�-4O��?1>O-�A:�<-?;�59<;>�

@-:@1���91:/5;:Q�18�0121:?-�"-A8��3A58->�=A51:�=A51>1�01�>13-8;�<;>�?A�/A9<81-P;?��3-:->�-�*;8;?�

�:�/-:/4-�-61:-�1?�0;:01�8;?�<A<58;?�01�53A18��1>>1>-�@51:1:�?A?�916;>1?�>1?A8@-�0;?��5:/8A?;�?1�1:/A1:@>-�5:B5/@;�/;:�@>1?B5/@;>5-?�E�0;?�19<-@1?��-?O�=A1�<;>�8Q35/-1?@->L�1?@1�B51>:1?�-�8-?�����4;>-?�8;/-8����� 018� /1:@>;� 01� �MD5/;�� 01� 2-B;>5@;-:@1�;@>;�1?@-05;�=A1�?13A>-91:@1�?1�881�:->L��

��������������������������������������������������������� �����

��������������������� ���������������������������������

�����������

�����������������������������������������

��������

Page 13: periodico grafico

��! "$�#� � � � ��-.��*;B8�-.�� �

� $���'�

�5�6.-28,*692<=*�-.5��*;�,.587*�� '*?2��.;7K7-.B�;.,8;-P� :>.� 9.<.� *5

98=.7,2*5�68<=;*-8�.5� .:>298,*=*5K7�78�.<� 27?.7,2+5.�� 9>.<=8:>.�<.�.7,>.7=;*�*���9>7=8<�98;-.=;K<�-.5� 5N-.;� -.� 5*� �20*�-.�<9*O*��".*5��*-;2-��

�5�62M;,85.<� .7� 5*� ,*7,1*�-.5�*69��8>�.5� ,>*-;8� ,>5M� 085.P,87� ,27,8� =*7=8<�-.5� *;0.7=278�287.5��.<<2� ��� *5��*A.;� �.?.;�4><.7�.7� 58<� 8,=*?8<�-.� /27*5� -.5*� �20*�-.��*69.87.<�-.��>;89*�058+*5������98;�=*5�68=2?8�?85?2P*� ,87/2;6*;�:>.�.<� .5�6.38;� ,5>+-.5�6>7-8�.7�5*�*,=>*52-*-�

!.<.�*5�0;*7�72?.5�-.�<><�3>0*�-8;.<� A� =;*<� */2*7B*;<.� ,868/*?8;2=8�9*;*�0*7*;�5*��1*69287<�

'*?2��.;7K7-.B�92-2P�6.<>;*� .12B8� ?.;� :>.��*;,.587*�9>.-.,*.;�.7�,>*5:>2.;�686.7=8�A�=8;�7.8��>7*�9;>.+*�.<�58�:>.�?2?.�.75*��20*�-.��<9*O*��

��8� 78<� <.7=268<� 7>7,*27?.7,2+5.<��*>7:>.�78<�<.7=268</>.;=.<�A�<.0>;8<�-.�7>.<=;8� 3>.�08��(*�78<�1*7�0*7*-8�6>,18<.:>298<� A� .<=*68<�*���9>7=8<-.5� 5N-.;�.7� 5*��20*��98;� 58�:>.�-.27?.7,2+5.<�7*-*���6.7,287P�.56.-28,*692<=*�.7�,87/.;.7,2*�-.9;.7<*�

'*?2�68<=;P� 8;0>558� 98;:>.�*5*,=>*5��*;,.587*� <.� 5.� ,869*;.,87�8=;8<� ,873>7=8<�:>.�12,2.;8712<=8;2*� .7� .5� +*58692M� ,868����25*7�-.��;;208�#*,,12���;*<25� -.5����.7=;.�8=;8<��.<�>7�8;0>558�:>.<.�78<� ,869*;.� ,87� 58<�0;*7-.<.:>298<�-.�5*�12<=8;2*�-.5�/>=+85��

�5� <.5.,,287*-8� .<9*O85

5*6.7=P�:>.� 58<�+5*>0;*7*�:>.�-.7� />.;*�-.�0*7*;� 5*� �20*�9>.<<2.69;.�+><,*7� ,87:>2<=*;� =8-8<58<� =;8/.8<�:>.�-2<9>=*7� �.<=..:>298�.<�0*7*-8;�A�78<�-*�;*+2*,>*7-8�9.;-.68<�>7� =N=>58���8<0><=*;N*� 0*7*;58� =8-8�� 9.;8� =*6�+2M7�1.68<�-2</;>=*-8� 58<� �8+=.72-8<�1*<=*�*18;*��

�27*56.7=.�'*?2� *<.7=P�:>.9.5.*;K7�1*<=*� .5� /27*5� .7�+><,*-.�;.687=*;�5*�-.<?.7=*3*�;.<9.,�=8�*�".*5��*-;2-��?*68<�*� 27=.7�=*;�,869.=2;�1*<=*�.5�/27*5��#868<>7�.:>298�0*7*-8;� A� <N�� 78<�0><�=*;N*� 0*7*;� =8-8�� �<=*68<�*�>70;*7� 72?.5� -.� 3>.08�� 1*A� :>.<.0>2;� -2</;>=*7-8�-.5� />=+85� A5>.08� 58<� ;.<>5=*-8<� 55.0*;K7�878��

�5��*;,.587*�:>.� 269;.<287P.7��1*69287<�78�1*� =.72-8� 5*62<6*�<>.;=.�.7�5*��20*�-.��<9*�

O*�-87-.�<.�.7,>.7=;*�.7�<.0>7�-8� 5>0*;� -.� 5*� =*+5*� ,87� ��9>7�

=8<��98;����-.�58<��.;.70>.<�:>.,86*7-*7�5*�,5*<2/2,*,2P7��

� $���'

�M<=8;��;*>38�� -./.7<*� -.� �;>B�B>5� .� 27=.0;*7=.� -.� 5*� <.5.,�,2P7�6.@2,*7*�-.�/>=+85�#>+���

*<.?.;P�:>.�.5�-.5*7=.;8�-.��>*-*5*3*;*��;2,4�E�>+8F�$8;;.<�� 78� .<� >7� 3>0*-8;� *5:>.�5.�0><=.�1*,.;�=;*69*��

�>.08�-.�5*�985M62,*�/*5=*�.7�5*�:>.�.538?.7� *;2.=.� -.� �12?*<� 9*;=2,29P� *7=.!>.+5*�.5�-862708�*7=.;28;��5*�,>*5�-.;2?P.7� >7*� 9.7*�6K@26*� 9*;*� .5� =;2>7/8� -.58<� =*9*=N8<� ��� .5� ,*7=.;*78� ,.5.<=.;.,1*BP� :>.� *� <>� 9;P@268� ;2?*5� 5.� 0><=..,1*;<.�E,5*?*-8<F�.7�.5�K;.*��

E�5� C�>+8D� A8� 58� ,878B,8�-.<-.�*7=.<�<2.69;.� 1*� <2-8� >7� 3>0*-8;� :>.� 78� <.,*.��-.�6*7.;*�9;.6.-2=*-*���.<�*50>2.7:>.�<2.69;.�=;*=*�-.�5>,1*;�98;�.5�+*5P7�:>.�<.�,*.�A�9.5.*F��,86.7=P�.5�B*0>.;8

,.7=;*5�-.�5*��K:>27*���5� 1*+5*;� .7� .<9.,N/2,8� <8+;.� 5*� 3>0*�

-*�8927P��E58�:>.�9*<P�/>.�:>.�*�58�6.38;98;�5*�3>0*-*��:>.�<87�27<=*7=.<�8�625M<2�6*<�-.�<.0>7-8��*�58�6.38;�<N�<.�.:>2?8�,P�� 9.;8� M5� =.7-;K� <>� *>=8,;N=2,*�� 9.;8-.<-.� :>.� A8� 58� ,878B,8� 7>7,*� <.� 1*,*N-8��*�9;89P<2=8���<.�5.?*7=*�A�9.5.*F��

!8;�.5�=2.698�:>.�1*7�=;*+*3*-8�3>7=8<.7� 5*� <.5.,,2P7� #>+��� .<=26P� :>.� ,*-*>78� ,878,.� ?2;=>-.<� A� -./.,=8<� -.� <>,87=;27,*7=.�� 98;� 58� :>.� .<=K7� .7� 20>*5�-*-�-.�,2;,>7<=*7,2*<�.7�.<=.�<.7=2-8�-.,*;*�*5�9*;=2-8�-.5�<K+*-8�.7=;.��12?*<�A�;>B��B>5��

EH5 � =*6+2M7�6.� ,878,.�� ,;.8� :>..<=*68<� .7� 20>*5-*-� -.� ,2;,>7<=*7,2*<�A8�,;.8�:>.�?*�*�<.;�+872=8��.7/;.7=*;58��M5� 5>,1*� =8-8� A� A8� =*6+2M7�� .7=87,.<� .51.,18�-.�:>.�M5�6.�,878B,*�A�A8�*�M5� 58?*�*�1*,.;�27=.;.<*7=.F��

E�>+8F�$8;;.<�78�.<�.5�Q72,8�.5.6.7=8-.5�,873>7=8�E;832+5*7,8F�:>.��;*>38�<*+.,P68� 3>.0*��E98;:>.� =*6+2M7� ,878B,8� *�;2<=2*7� G5?*;.B�� *5� C�1*=P7D� ��8;0.� �7;N�:>.B��A�,;.8�:>.�?*�*�<.;�>7�9*;=2-8�27=.�;.<*7=.��*<N�:>.�1*A�:>.�=;*=*;�-.�1*,.;�5.<� -*O8�� =.7.;� .5� +*5P7� A� -2<627>2;� <>/>.;B*� ,868� .<*� ?.;=2,*52-*-� :>.� =2.�7.7F��

!*;*��;*>38��.5�9*;=2-8�*7=.�.5�E".+*O8<*0;*-8F�<.;K�6>A�.<9.,2*5��9>.<�.5�7*=2�?8�-.��>*-*5*3*;*�<.;K�?2<=8�-.�,.;,*�98;<><�9*-;.<�A�,87�.5�270;.-2.7=.�-.�:>.�<>6*-;.� .<� */2,287*-*� *5� �;>B��B>5� A� <>9*-;.�-.��12?*<��

E!8;�5*�/*6252*�?*�*�<.;�.<9.,2*5�A�<.*�12?*<�8�.5��;2?*5��:>.�<.*�1*A�:>.�<>6*;98;� 58� *9;.=*-8� :>.� .<=K� 5*� =*+5*�� .<=*<.6*7*� 78� 1.� 1*+5*-8� ,87� .5 58<��626*6K� <N� .<� -.� �;>B��B>5� A�62� 9*9K� .<�12?*�-.<-.�,12:>2=8F��

� $���'

�5�9;26.;�.:>298�-.��*;,.587*� =>?818A� <.<2P7� ;.,;.*=2?*� 5>.08�-.� 5*0;*7�.@12+2,2P7�.7�5*��20*�-.��*6�

9.87.<� ,87=;*��*A.;� �.?.;4><.7�� *5� :>.085.P�.7�5*�E?>.5=*F�-.�58<�8,=*?8<�-.�/27*598;�����

�5�.7=;.7*-8;��8<.9��>*;-285*�8;-.7P�*<><� 3>0*-8;.<�� 27,5>2-8� .5�6.-28,*692<=*6.@2,*78� �87*=1*7�-8<�#*7=8<� .3.;,2=*;<.-.� /8;6*�68-.;*-*�� *� /27� -.� ;.,>9.;*;.7.;0N*�-.�,*;*�*5� 3>.08� 520>.;8�-.5�9;P@2�68�/27�-.�<.6*7*�/;.7=.�*�"*,270�-.�#*7�=*7-.;��

E!.9F� ,87=P� ,87��� 3>0*-8;.<�-.5� 9;2�6.;�95*7=.5� .7=;.� .558<� .5� *;0.7=278� �287.5�.<<2��:>2.7�+;255P�.7��1*69287<�=;*<�*78�

=*;� ,27,8�-2*7*<�*7=.��*A.;� �.?.;4><.7�9*;*� ,87?.;=2;<.� *<N� .7� .5� 9;26.;� 3>0*-8;.7�580;*;�.<*�,2/;*�.7�>7�3>.08�-.�.<=.�=8;�7.8�,87=27.7=*5��

�8<� 27=.0;*7=.<�-.5� ,>*-;8� *+<85>=8.<=>?2.;87�*,869*O*-8<�98;� <.2<� 3>0*-8�;.<�-.5��*;L*��� ,86*7-*-8<�98;��;2<=2*7$.558��:>2.7�*78=P�58<�8=;8<�-8<�085.<�-.�5*?2,=8;2*��*-.6K<�-.�E�87*F�-8<�#*7=8<��

#.�-.<,878,.�<2�.5�?85*7=.�6.@2,*78�<.6*7=.7-;K�,87�.5��*;,.587*�-.��>*;-285*�8*�9*;=2;� -.�6*O*7*� =;*+*3*;K� ,87��><.+28#*,;2<=K7��.7=;.7*-8;�-.5�/252*5�+5*>0;*7*�

�8<�#*7=8<�"*6N;.B� />.� ,87?8,*-89*;*�.5�,18:>.�.7�.5��*69��8>�*7=.��.?.;�4><.7�9.;8�-.�Q5=268�686.7=8�/>.�-.<,*;�=*-8�A�.7?2*-8�*�5*�=;2+>7*��,87=;*;28�.7�.5�*;L*���-87-.�.<� 27*68?2+5.�.7�.5�6.-28�,*698��

�8<�/>=+852<=*<�:>.�12,2.;87�5*�<.<2P7�-..<=.�-N*� .7� 5*<� 27<=*5*,287.<�-.� 5*��2>-*-�.98;=2?*��8*7��*69.;� ;.,2+2.;87� 5*�?2<2=*-.� �><=27�$>4�� -./.7<2?8�-.��20*7=.<�-.�>.?*�(8;4�.7�5*������

$;*+*3*;87�98;�<.9*;*-8�.5�-./.7<*��*;�5.<�!>A85�A�.5�-.5*7=.;8�,125.78��5.@2<�#K7�,1.B��:>2.7.<�,87=27Q*7�,87� =;*+*38�.<9.�,2/2,8�9*;*�6.38;*;�-.�<><�5.<287.<�6><,>�5*;.<

��������� �������������������� ���� ���

�������� ��������������� ��������������� �����

�!�����������

��������������������������� ����������� �����������������������

��������������������������������������������

� � � �

� � � � �� � � �

� � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � 5<* � &.;P7 2,* � �*?*B8< �� . 5� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � ����

� � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � �� � � � �

� �� � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � �

� �

� � � � �� � � �

� � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � �

� � �� � � � �

� � � � � � � � �

� ���������"�� ���������

� � � � � � � � �� � � � � � � � �

Page 14: periodico grafico

� ������������ ���*+��'8?5�*+�� �� � � �

��

� � �� � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� �

� � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � � ��

� � � ���)+4:85�*+�2'�)/;*'*�5�+4�2'9�)5254/'9�

� � � � � � � � � �� � � � � � �

� �� � �

� ��

��

� � � �� � � �

� � � � �� � � �� � �

� �� � �� �

� � � � � � � �� � � � �� � � � � � �

��#���%

�'� +=� �/99� $4/<+895����%/3+4'��'<'88+�:+��7;/+4�)+2+(8'�+2��G'

�4:+84')/54'2� *+� 2'��;0+8� )54;4'� )'8-'*'� '-+4*'�*+� :8'('�05�� '9+-;8'� 7;+� 2'�3;0+8� 'H5)54�'H5�-'4'�:+88+45�>�7;/+4+9.')+4�*/9)8/3/4')/I4� 9+� .'47;+*'*5�+4�+2�6'9'*5��

�'�@!+/4'�*+��+22+?'A��7;/+4,;+�2'�)54*;):58'�*+�;4�*+9,/2+*+�35*'9�+4�2'�)'6/:'2�3+=/)'�4'�� 9+H'2I� 7;+� 2'9� 6856;+9:'96'8'� <+9:/8� :'3(/F4� 954� ;4'6'8:+� /3658:'4:+� +4� +2�3;4*5*+� 2'�3;0+8��@);'4*5�;45� 9+9/+4:+� (/+4� +95� 9+� 8+,2+0'A�'H'*/I��

58� 5:85� 2'*5���'<'88+:+�7;/+4�'9+<+8I�7;+� 2'�3;0+8�.':53'*5� 95)/'23+4:+� +2� 2;-'87;+�3+8+)+�� )53+4:I� 7;+� 658'.58'�+9)8/(+�;4�(25-�6'8'�;4'

/3658:'4:+� 6;(2/)')/I4��@+9:5>)54:+4:'�>�+9�;4'�-8'4�5658:;�4/*'*�6'8'�3G�>�3+�-;9:'��';4�7;+� 658� +2�353+4:5� +9)8/(5� '

8':59�25�7;+�6;+*5A���=62/)I� 7;+� '(58*'� :+3'9

*/<+8959� ';47;+� 2+� *'�3E968+,+8+4)/'� '� 259� :+3'9�*+

(+22+?'��@954�:/69�6'8'�2'�3;0+8>�';47;+�45�.+�:53'*5�4/4-J4);895� 6'8'� +9)8/(/8��3+�.'4'>;*'*5�>�65)5�'�65)5�25�.'8F3+058A��

�'� :'3(/F4� -'4'*58'� *+2:G:;25�*+��;+9:8'��+22+?'��'2/9�)5� ����62':/)I� 7;+� :'3(/F46'8:/)/6'� +4� +2� 685-8'3'@�'*+� /4��F=/)5A�� 7;+� -8'(I+4� ;+(2'� .')+� ;459� *G'9�� 9/4+3('8-5� 45� :/+4+� ,+).'� 6'8'9'2/8� '2� '/8+�� 4/� :'365)5� )'4'26'8'�:8'93/9/I4��

@�'-5� +4:8+</9:'� >� </'05� '*/<+8959� 2;-'8+9� 6'8'� 68+9+4�:'8� 25�3+058� *+� 2'9� +4:/*'*+9�658� 25� 7;+� '2-;459� +9:'*5968+,/+8+4� 7;+� )'*'� 7;/+4:8'493/:'� 25� 7;+� 2+� )588+9654�*+�� ';47;+� +9:5� +9� ;4'� 685�6;+9:'�>�3E9�'*+2'4:+�9+�*+,/�4/8EA�� +=62/)I� '2� 9+H'2'8� 7;+*+9)545)+� 9/� +9:+� 685-8'3'6;*/+8'� 22+-'8� '� 2'� :+2+</9/I4'(/+8:'�

��#���%

�'��;)'��2'�('4*'�3E9�8+68+9+4:':/�<'�*+2� .'8*� 85)1�+4��F=/)5�� 9/-;++4�6/+�*+�-;+88'� >�'.58'� 9+�'2/9:'

6'8'� ,+9:+0'8� )54� 9;� 2+-/I4�*+� ,'4E:/)59:'6':G59�� �*+�'H59�*+� :8'>+):58/'�� +4� +2#+':85��9:;*/5��'<'8+:� +2� 68I=/35���*+3'8?5��

�'8259��</2+?� �('05��� �59F��589� �<5?���'2/2+5��).5'� �-;/:'88'�� >��').5��54?E2+?�(':+8G'��5,8+)+8E4�;4�)54)/+8:5�+4�259�7;+954'8E4�259�3+058+9�:+3'9�*+�9;�8+6+8:58/5>�� 7;+�*+�');+8*5�'� 259� 6856/59�3J9/)59�9+-;/*58+9�*+� 2'� </+0'� -;'8*/'� >� '7;+2259*+� 2'� 4;+<'�+9);+2'�� 7;+*'8E4� )5362')/�*59��

58� :8':'89+�*+�;4'�45).+�+96+)/'2�� �'�;)'�.'�*+)/*/*5� /4</:'8� '� '2-;459�*+� 9;9-8'4*+9�'3/-59�*+� 2'� +9)+4'� 85)'4852+8'4')/54'2� )535��2,5495��4*8F� �(':+8/9:'� *+�'/,'4+9����59F��'4;+2��-;/2+8'��2G*+8�*+��'�'88'4)'�� >��2+0'4*85��.'86+4+2� �(':+8/9:'*+��;/225:/4'��

�59�/4</:'*59�@6'253+'8E4A�9;9�8+96+)�:/<'9� )'4)/54+9� ,'<58/:'9�� >� '�3'4+8'�*+@95868+9'A�� 2'� )54*;):58'��35*+25� >� )'4�:'4:+�"'(8/4'�"'(851� 9;(/8E� '2� +9)+4'8/56'8'�/4:+868+:'8�0;4:5�'��589�@�362')'(2+A��

�;+-5�*+�+9:+� )54)/+8:5�� 259�3J9/)59+9:'8E4�*+�8+-8+95�+4�+2�+9:;*/5�6'8'�68+�6'8'8�;4�4;+<5�*/9)5��7;+�+9:'8G'�+9:8+4E4�*59+�+4� 2'� 8+):'� ,/4'2� *+� 'H5��#5*5� /4*/)'7;+�.'>��;)'�6'8'�8':5���'��;)'�+9�)549/�*+8'*'�;4'�('4*'�*+�);2:5�+4�+2�6'G9�

";9�)'4)/54+9�9/-;+4�+9);).E4*59+�+4/4,/4/*'*�*+�('8+9�*+� :5*5�+2� :+88/:58/54')/54'2� >� +9� )'9/� /3659/(2+� 45�.'(+8+9);).'*5�'� '2-J4�-8;65�*+� )5<+89�� 8+/4�:+868+:'8� 9;9� )'4)/54+9��";� 2+-/I4�*+9+-;/*58+9�.'� )8+)/*5�4;3+859'3+4:+� >'(8'?'�'� <'8/'9�-+4+8')/54+9�� *+9*+�+26J(2/)5�*+� 259�45<+4:'�.'9:'�'*52+9)+4:+9*+�+9:59�*G'9�

�'�./9:58/'�*+��'��;)'�)53+4?I�'�,/4'�2+9�*+�����);'4*5��59F��589�>��'8259��</�2F9� 9+� )545)/+854� >� *+)/*/+854� )8+'8� ;4'('4*'�*+� 85)1���;>�6854:5��'25��).5'� >�').5� ��2� /362')'(2+���54?E2+?� 9+� 2+9;4/+854� >� 9+�(';:/?'854� �'��;)'�� 453(8+7;+�6854:5�*/5�*+�7;F�.'(2'8�+4��;'*'2'0'�8'��

��#���%

�'� ') : 8 / ? � �5; 8*+9 � �;4-; G' � '9+-;8I � 7;+ � 65 8 � + 2353+4:5�45� <52<+8E� '� 659'8� *+94;*'�)535� 25� ./?5.')+� )/4)5� 'H59�� ';47;+� +2� ).+7;+� 7;+� 2+� 6'-;+4

9+'�+7;/<'2+4:+�'�25�7;+�);+9:+�;4'�)'9'��@�+� 22+-I� 2'� 6856;+9:'�� 6+85� 45� 22+-'359� '� ;4� ');+8*5

+4� 2'� F: /)'� *+� 2'9� ,5:5-8', G'9� � �'� 6'-'� +8'� (;+4'�� 3+.;(/+8'� )5368'*5� ;4'� )'9'�� 6+85� '4:+� 2'� 6856;+9:'� *++49+H'8�'(952;:'3+4:+�:5*5��45�+9:;<+�:+4:'*'��4/�658�:5*'2'�2'4'��+2�*/4+85��*+2�3;4*5A��'9+-;8I�

�=62/)I� 7;+� 9;� F:/)'� 685,+9/54'2� 45� 2+� 6+83/:+� ')+6:'8�@+9� ;4� '9;4:5� *+� )54)/+4)/'�� 2'� 7;+� :+4+359� :5*59� >� 7;+.'>�7;+�9'(+8�+9);).'8A��

�549/*+8I�7;+�'4:+9�259�*+94;*59�+4'2:+)G'4�'�2'�3;0+8��4)2;95�� +2� 7;+� ./?5� 6'8'� 2'� 8+</9:'� @ 2'>(5>A� 25� *+,/4/I)535�@2/4*5�6587;+�9+�./)/+854� ,5:59�3;>�'8:G9:/)'9�>�+9:'<+?�45�3+�-;9:'854�'2-;459�6;4:59A��

"/4� 8+<+2'8� +2� 453(8+� *+� 2'� 6;(2/)')/I4� 7;+� 2+� ./?5� 2'5,+8:'�� 2'�'):8/?�*+� �'H59�68+)/9I�7;+�2+�6/*/+854�@+4);+�852+9� >� +4);+852+9A� �*+94;*5� '(952;:5�� >� )549/*+8I� 7;+9;9�'*3/8'*58+9�45�7;+88G'4�'2-5�'9G��

@�4���'H59�*+�)'88+8'�2+9�.+�*'*5�3/�</*'��'�9;9�,'49��6587;+�3+�.+�*+*/)'*5�'2����658�)/+4:5�.')/+4*5�3;).'9)59'9��

"/� <5>� '� *+94;*'83+� *+� 4;+<5�3+� /4:+8+9'� 7;+� 9+� 8+9�6+:+4� 3/9� 6;4:59�� 658� +0+3625�� 3+� -;9:'8G'� 7;+� 9+'� '2-5)535��'��'0'��*+��8'4)/9)5�*+��5>'��

@"G � 65*8G'� 659'8� '88 /('� *+� ;4'� 35:5)/)2+:'� 5� *+� ;4)'('225�� 9/4� +3('8-5�� .'>� 6'8:+9� 7;+� :/+4+9� 7;+� );(8/8�6;+9� 9/+4:5� 7;+� 9/� 2'9� 3;+9:8'9� 45� +9� 9+49;'2�� (54/:5�� 4/(+225��4/�'8:G9:/)5A��6;4:;'2/?I�

�5;8*+9� �;4-;G'� 6'8:/)/6'8E� +4� +2� </*+5.53+� @#8',/�)'4:+�*+�*I2'8+9A�� ('05� 2'� 685*;))/I4�*+�!;(F4��'8'�� *'4�*5�</*'�'�;4'�+368+9'8/'�3'259'��

��������� ��������������������������������������������������

���� ����'�##�%�

� ���������������������������������������� ����������� ���

�����%#�)��!&#��$��& �&+�

�������������������������������� �

� � ��

� �� � �� �

� � � �� � � �� � �� � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � � �� � �

� �� � � � �

� � �� � �� � � �

� � � �� � � ��

� � �� � � �

� � �� � � � �

� � � � �� � �

� � � �� � � � � � ��

� � �� � � �

� � �� � �� � � �

� � � � �� � �

� �� � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � ��

� � �� � � �� � � � �

� � ��

� � � � �� � �

� �� � �

� � � �� � �� � � �

� � � 9+� */5� 9/4� 45:/�, � � � �

� � � �� � �

� � �

� �� �

� � �� � �

� � � �� � � �� � � � �

� � �� � � � �� � �

� � � �� � � � �

� �� � � �

� �� � � � �

� � �� � � �� � � �

� �� � � �� � � �

� � �� � � �� � � � �

�� � � �

� � � �� � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � �� � �

� � � �� � �� � � �

� � � �� � �

� � �

Page 15: periodico grafico

�#!��$��%� #� � � � ��,-��):B7�,-��� �

� $���'

�:1<6-A�#8-):;� ;-� ;=5M�)� 4);8J:,1,);� 9=-�0)6� <-61,7� 4)5)A7:K)�,-�87;--,7:-;�,-�8:7�

81-,),-;�-6��;<),7;�%61,7;��)4�5)4*):)�<):� =6)�,-� ;=;� :-;1,-6+1);� -6��->-:4A�144;��;-�16.7:5M�07A�)9=K��

�-�)+=-:,7�+76�4)�+758)LK)��=4<184-�1;<16/�#-:>1+-�� -4� 165=-*4-�9=-�#8-):;+758:M�-6����-6�+-:+)�,-�;1-<-�51447�6-;���514� ,M4):-;�� 47� 0)�8=-;<7� )� 4)>-6<)�-6�,7;�514476-;�����514�,M4):-;��

�)�44)5),)��!:16+-;)�,-4�!78���9=1-6<1-6-���)L7;�� 0)�,-+1,1,7�876-:� )� 4)>-6<)�A�+76�8:-+17�<-6<)<1>7�4)�8:781-,),,-�-;<147�5-,1<-::I6-7�=*1+),)�-6�-4I:-)�+767+1,)�+757�#=551<��755=61<A�-6�47;�4K51<-;�+76�#<=,17��1<A�

�)�:-;1,-6+1)�+=-6<)�+76�+16+7�:-+I�5):);�A�;-1;�*)L7;��A�<1-6-�;1-<-�514� ��81-;� +=),:),7;�,-� +76;<:=++1M6� A� =6)58417�2):,K6�+76�)4*-:+)�A�/156);17�

�4� ;-:� 8=-;<7� -6� -4�5-:+),7� -4165=-*4-�� 4)� +)6<)6<-�,-� �E%8;�� 47� 01+-

7<:)�>-B���A�9=1-6�-4�)L7�8);),7�4)6BM�;=;J8<157�I4*=5���-55-� .)<)4��� )+4):M

9=-�-4�576<7� �-;�8:7*)*4-� A� ;=2-<7� )+76.1:5)+1M6�,-�4)�+7:<-���

� $���'

�6�C�1-6<-�87:� ,1-6<-D�� M8-:)�8:15)�,-�1/=-4��76144)�� -4� +16-);<)� 47/:)�9=-�-4-;8-+<),7:� ;-� :-/7+12-� +76� 4)� 01;<7:1)� ,-

=6�:-87:<-:7�9=-�-;+:1*-�-6�=6�,1):17�,-�67<)�:72)�A)�9=1-6�,-�8:76<7�4)�;=-:<-�+751-6B)�)�;76:-1:4-�

�4� .145-�-;�=6� :-4)<7� ,-�07:)� A�5-,1)� +76�=6/:)6�5)6-27�,-4� 0=57:�6-/:7�8:-;-6<)6,7�)�=68-:17,1;<)�9=-�;-�-6+=-6<:)�0):<7�,-�-;+:1*1:�-6�C�4�4):1,7D�� *)27� -4� 8;-=,M6157�,-�C�:)6+1;+7�!787�+)D��01;<7:1);�,-�:7*7;��);-;16)<7;�A�;-+=-;<:7;��

C�1-6<-�87:�,1-6<-D�;-�-6+=-6<:)�-6� 4)�;-++1M6,-�+758-<-6+1)�,-��):/75-<:)2-��-@1+)67�,-��1+�+1M6�,-4�����-;<1>)4�,-��16-�-6��=),)4)2):)�A�9=-07A�,=:)6<-�;=�-;<:-67�)�47;�5-,17;��+:K<1+)�-�16>1�<),7;�-;8-+1)4-;�47/:M�44-6):�4)�;)4)��)*:1-4�"-<-;�

�)�01;<7:1)�-;+:1<)�<)5*1J6�87:��76144)�-;�8:7<)�/761B),)�87:� 47;� )+<7:-;��4.76;7��7:*744)�� �):47;�7*7;�� �=)6��):47;��-+-::14�� '15-6)��A)4)���):K7"18744�A�&)6-;;)��1)6/0-:7<<1��

C!)*47��=)6��:)5;3AD���7:*744)��-;�=6�.:=;<:),7-;+:1<7:� A� :-87:<-:7� )� 9=1-6�8):-+-�9=-� 4);� +7;);6=6+)�4-�1:I6�5-27:��8=-;�<:);�=6)�16<-6;)�27:6),):-/:-;)�)� ;=�,-8):<)5-6<7� A� ;-�,)�+=-6<)�9=-� 4-0)6�:7*),7��A�)4�)+=,1:�)�,-6=6+1):� 47;�0-+07;��-4,-<-+<1>-�C#-:/17��7:76)D� ��7*7;�� 47� )<1-6,-� +76-6<=;1);57�)4�-6<-:):;-�9=-�;-�<:)<)�,-�C�:)6+1;+7!787+)D��-4�)=<7:�,-�47;�):<K+=47;�,-�;=�,1):17�.)>7�:1<7�

$:);�=6)� 4):/)�-;8-:)�� -4� ,-<-+<1>-� )+=,-�)44=/):�8):)�0)*4):�+76�47;�>-+167;��8-:7�8):-+-�9=-67�-6+=-6<:)�616/=6)�81;<)��

C�):AD���A)4)���>-+16)�,-�C!)*47��=)6D��);-/=:)67�0)*-:�>1;<7�6),)�-4�,K)�,-4�:7*7���4�,K)�;1/=1-6<-�-4�:-87:<-:7�44-/)�)�4)�:-,)++1M6�,-4�8)<J<1+7�8-:1M�,1+7��,76,-�C"7*-:<7D��"18744���-4�.7<M/:).7�,-4�,1)�:17��;=�)51/7�A�+76.1,-6<-��47�+76;=-4)��

�4� :-87:<-:7�;-�;1-6<-�)07:)�5=A� 16;-/=:7�A�;-4-�67<)��+:--�9=-�0);<)�;=�;75*:)�4-�0):I�,)L7���4:-87:<-:7�/:I.1+7�47�)B=B)�)�1:;-�,-�4)�+1=,),��8-:7.16)45-6<-�4-�,1+-�9=-�,-*-�+76;-/=1:I�=6)�81;<74)8):)�9=-�;-�,-.1-6,)��

$:);�)615):;-�)�<-6-:�=6)�):5)�-6�;=;�5)67;�=6�,K)� -;� 16>1<),7�87:�C"7*-:<7D� )� =6)� .1-;<)�,-�)447?--6���0K��C�:)5;3AD�,-;+=*:1:I�9=-�67�4-�-;16,1.-:-6<-� )�C&1+3AD� ��1)6/0-:7<<1�� 4)� ;-6;=)4;-+:-<):1)� ,-� ;=� 2-.-�� /:)+1);� )� 4)� 878=4):1,),�,-4);�67<);�-@+4=;1>);�,-�=6�);-;167�;-:1)4��)4�9=1-6)87,)6�C�4�&-6/),7:D��

� $���'

�4�+)6<)6<-��6<7617��6,)57�>7+)41;<)� ,-� �7;�$)5)4-;�,-�01814�� 16,1+M�9=-�)4� /:=87� 47

=6-�4)�8);1M6�87:�4)�+=4<=:)�/1<)6)�A�9=-,-� +),)� 4=/):� 9=-� >1;1<)� )L),-� 16/:-�,1-6<-;�)�;=�5N;1+)��

�6�-6<:->1;<)�+76��7<15-@��-4�>7+)41;�<)� ,127��C�7�9=-�67;�=6-�-;� 4)� 8);1M6� A.);+16)+1M6�87:� 4)�+=4<=:)�/1<)6)��;757;+757�-447;�6M5),);�>1)2)6,7�A�)/:-/)�57;�)4/7�,-� 4)� +=4<=:)�,-�,76,-�67;8):)57;��

��,76,-� >)57;�)L),157;� 16/:-,1-6�<-;�)4�<)5)4��C�7;�*);)57;�-6�4);�-@8-�:1-6+1);�,-� <7,7;�� 87:� -2-5847��):+7

-;<=,1M�*)<-:K)�A�>1)2M�87:�F.:1+)���6<7617-;<=>7�87:� �)<167)5J:1+)� A� A7� -;<=,1J8-:+=;1M6�).:7+=*)6)D�

�)�*)6,)�7:1/16):1)�,-��47:-6+1)���<)�41)��6)+1M�-6�-4����A�-6�=6�+-6<:7�;7+1)4,-�-;-�8)K;��CA7�1*)�:-/:-;)6,7�,-��J@1�+7� 47;�,-5I;� >-6K)6�,-�F.:1+)���=*)� A)4/=6);�8):<-;�,-��=:78)��-6<76+-;�2=6�<)57;� 47;�,1;<16<7;� ;761,7;�9=-� +),)=67� <:)K)� -� 01+157;�-4� /:=87D�� )L),1M�6,)57��

�;151;57�� -@841+M�9=-�-4� 675*:-�,-4)� *)6,)�6)+1M� )� :)KB� ,-� >1>1:� ,=:)6<-+=)<:7� )L7;�-6� )@)+)��C&1>K� )0K� ,-4� �)4� ��� A� 87:� =6� <1-587�5-�)415-6<)*);M47�,-�<)5)4-;�,-�+01814��-6<76+-;�01+1�57;�=6)�:74)�;7*:-�-;<-�84)<1447�A�;)41M�-4675*:-�,-4�/:=87D��

!7:�7<:7�4),7��4)�*)6,)�81;):I�87:�8:1�5-:)�>-B�-4�-;+-6):17�,-4��-;<1>)4��*-:7�)5-:1+)67�,-��=4<=:)��=;1+)4��&1>-��)<1�67�� 87:� 47� 9=-�-4� +)6<)6<-� +75-6<M�C�;<)57;�-57+176),7;�8):)�67;7<:7;�-4&1>-��)<167�-;�5=A� 1587:<)6<-��-;<)57;.-41+-;� A� 0):-57;� 47� 87;1*4-� 8):)�57;�<:):4-;�)4�8N*41+7�*=-6)�5N;1+)D�

�7;�$)5)4-;�,-��01814��9=1-6�)+<=)4�5-6<-�:),1+)�-6�4)��1=,),�,-��J@1+7��;-0)�8:-;-6<),7�-6�,1;<16<7;� .-;<1>)4-;�,-�=:78)��;16�-5*):/7��-4�5N;1+7�,127�9=-4-;�/=;<)�5I;�7.:-+-:� +76+1-:<7;� -6�J@1+7�A��)<167)5J:1+)�,-*1,7�)�9=-�-48N*41+7� -;�5I;� +I41,7��C��67;7<:7;�67;/=;<)� 4)� :-)++1M6�,-� 4)� /-6<-�,-� )9=K�;1-58:-�-;<I�8:-6,1,)��

!):)�=6�5N;1+7�-;�*=-67�>-:�+M57�4)/-6<-� ;-�8):)� )� *)14):� A� -;<I� 44-6)�,--6-:/K)�� -;� )4/7�9=-� ;-�0)�8-:,1,7� -6�<)41)D���=:)6<-�4)���-,1+1M6�,-4�.-;<1>)4�7;�$)5)4-;�,-��01814�8:-;-6<):I�;=�5I;:-+1-6<-�8:7,=++1M6� <1<=4),)�C�):/7+)5167D�� ),-5I;�-4� +)6<)6<-� ),>1:<1M9=-�-6�-4� :-+1<)4� 7.:-+-:I6�)4/=6);�;7:�8:-;);��

C#-:I�=6�*=-6� +76+1-:<7� 9=-� >)6�)/7B):� )� 47� 416,7D�� �@841+M�9=-�-6�-;<-5)<-:1)4� 16+4=A-� 4)�5)6,7416)�� 9=-�-;+4I;1+7�,-� 4)�5N;1+)� 1<)41)6)� A� <)5*1J616<:7,=2-:76� 4)� /=1<)::)� +76� 4)� <J+61+),-4�16;<:=5-6<7�,-�+=-:,);�

C�=-;<:7;�,1;+7;�;1-58:-�-;<I6�*)274)� 4K6-)�5-4M,1+)�,-� 47;�/1<)67;�� ,-� 4)5-4)6+74K)� )4-/:-�9=-� ;-�8=-,-�*)14):�8-:7�9=-�;-�8=-,-�-;+=+0):��

���������������������� �������������������

������������ ���������������������� �����������������������������

��������� ����� ���������� ����

������ ���� �������� ���

�������������

� ��

� � �� �� � �

� � � �� � � �� � � � �

� � � �

� � � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � �

� � �� � � � �� � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � �� � � � �� �

� � � �� � �

� � � �

� � � �� � � � �

� � � � � �� � �

� � � � �

� � � �� � � �

� � � � � � �� � � �� � �� � � �

� � � � �� �

� � �� � � �

� � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � ��� � � � �� � � � �

� � �� � � �

� � � �� � �� � � �� � � � �

� �

� � �� � � �

Page 16: periodico grafico

� �

� ��

� �

��� �����"#"��� $�� ��!�������� &���

� � �

������������������ � � �

� � � � � � �� � � � �

� � �� � � �

� �

� � �� � � �

� � � ��

� � � �� � � �

� � � �� � � � � �� � �

� � � � �� � �

� � � � �� � � � �

� � �� � � � � �� � �

� � � �� � � � �

� � �� � �� � �

� � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �� �

� �

� �

� � � ��

� � � �� � �

�#����#���&CB��������� A����

�43�+1� ,/3�*+�*+9+)9'7� 1'8�)'11+8�+32'1�+89'*4��5+7843'1�*+�!+7;/)/48�H(1/)48�*+1�2:3/)/5/4� *+��+3/94

�:D7+>� 7+'1/>G�:3� 7+)477/*4�547� 1'� )4143/'$/11'��7/+39+��7+5'7'3*4�148�?�').+8@�

�+3974�*+1� 574-7'2'�*+� 7+.'(/1/9')/G3*+�)'11+8�=�';+3/*'8�*+�1'�14)'1/*'*�0:'7+3�8+��+251+'*48�*+�1'�*+5+3*+3)/'�2:3/)/5'17+)/(/G�/3*/)')/43+8�*+1�'1)'1*+��:/8��1,7+*4

�'7)E'��'7>'�5'7'� 9+3+7�+3�G59/2'8�)43*/�)/43+8� 1'8� '79+7/'8�*+� 94*'8� 1'8� )'11+8� *+�+3/94��:D7+>�

�48�97'('0'*47+8�7+'1/>'743�:3�7+)477/*45'7'� 7+)434)+7� 1'� >43'�+3�*43*+� 8+� /('� '97'('0'7��+;'1:'3*4� 1'8�)43*/)/43+8�+3�6:+8+�+3)4397'('�1'�)'75+9'�'8,D19/)'�*+1�8+)�947�

�+5+3*/+3*4�*+�8:�*/)9'2+3��148�45+7'�7/48�8+�'(4)'743�'�97'('0'7�*+�/32+*/'94�='8+'�*7+3'3*4�148�(').+8��)414)D3*41+8�)'1

5'7'� '(847(+7� 1'� .:2+*'*�5'7'�5489+7/47�2+39+�574)+*+7�'1�(').+4�

�3�4974�*+�148�)'848�+3�*43*+�+1�(').++89'('�='�8+)4��./)/+743�)479+8�+3�148�1'*485'7'�57+5'7'7�+1�).'54549+�=�6:+�1'�)'75+�9'�'8,D19/)'� 8+�'*./+7'�*+� /32+*/'94� =� )43+114�8+�+;/9'7'3�,/197')/43+8�*+�'-:'�

�43�+89'8�2+047'8��'.47'� 148�':9424;/�1/89'8� =� )/:*'*'348� )439'7'3� )43� )'11+8

*/-3'8�547�*43*+�97'38/9'7��8/3�1'�3+)+8/*'**+�74*+'7��/39+77:25/+3*4�8:�)'2/34�

�1� 574-7'2'�34� 8414� � (+3+,/)/'7'� '� 1')42:3/*'*�*+�+89+�8+)947�8/34�'� 148�.'(/�9'39+8�*+� >43'8�'1+*'F'8�6:/+3+8�*/'7/'�2+39+�:9/1/>'3�1'8�)'11+8�*+�1'�)4143/'��5'7'97'81'*'78+�'�8:�*+89/34��

�48� +251+'*48�2:3/)/5'1+8� 97'('0'7'3+3�+8+�8/9/4�+1� 9/+254�6:+�8+'�3+)+8'7/4�=*+�,472'�5489+7/47��8+-:/7D3�)43�8:�-/7'�+34974�8+)947�*+1�2:3/)/5/4�*+��+3/94��:D7+>�

���������"�����������������������"��!������������������#�

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���

�� �

� ��