Periodico delloStato Maggiore della Difesa

fondato nel 1981

Direttore responsabileC.V. Piero Vatteroni

RedazioneCol. Pil. Giacomino Tomassetti

Ten. Col. Valter CassarReg. dati Loredana Ambrosio

Via XX Settembre, 11 - 00187 RomaTel. 06-4884925 - Fax 06-46912950

StampaGrafiche Ponticelli S.p.A.

Via Vicinale Latina - Loc. Case Diana03030 Castrocielo (FR)

Tel +39 0776-7761 ra - Fax +39 0776-777100

MMeessssaaggggiioo ddeell PPrreessiiddeennttee ddeellllaa RReeppuubbbblliiccaa aallllee FFoorrzzee AArrmmaattee

Il Presidente della Repubblica Carlo AzeglioCiampi ha inviato al Generale Rolando MoscaMoschini� Capo di Stato Maggiore della Difesa� ilseguente messaggio:

In occasione del 57° anniversario dellaCostituzione della Repubblica Italiana desiderorivolgere alle Forze Armate il mio beneaugurantesaluto.

Poste a difesa della Patria ed a tutela delle isti-tuzioni, esse garantiscono la sicurezza dello Statodemocratico e repubblicano, in ottemperanza aldettato costituzionale.

Le nostre Forze Armate, fedeli alla tradizionedi onore e fedeltà che caratterizzò sin dalle loroorigini i corpi militari, in questi 57 anni hannodato costante prova di abnegazione, di elevatecapacità operative, di senso del dovere per il benedella Nazione e per la pace nel mondo.

Nei nuovi scenari internazionali, caratterizza-ti da forme differenziate di conflittualità e di vio-lenza, che coinvolgono intere popolazioni e cheminacciano la pace nel mondo, esse hanno brillan-temente saputo riconfigurare i propri assetti opera-tivi, risultando oggi un imprescindibile strumentodi sicurezza, unanimemente apprezzato.

Agli uomini ed alle donne che oggi compongonole Forze Armate giunga in questo fausto giorno,tramite Lei, caro Generale, il mio vivo apprezza-mento per la bontà del lavoro fin qui svolto, unita-mente al sentimento di affetto del popolo italianoverso i suoi soldati.

Viva le Forze Armate, viva l'Italia.

2

3

4

5

MMeessssaaggggiioo ddeell MMiinniissttrroo ddeellllaa DDiiffeessaa

Il 2 giugno del 1946 fu proclamata la Repubblicaitaliana. Per suffragio di popolo l'Italia troncò con ilpassato monarchico e scelse l'Assemblea Costituenteincaricata di edificare le istituzioni e la società sunuove basi. Il Referendum istituzionale del 1946 e laCostituzione repubblicana del 1948 costituiscono gliatti fondativi che per la prima volta l'Italia unitaadottò con metodo democratico. Dopo le devastazionimorali e materiali del secondo conflitto mondiale,essi furono decisivi per avviare la ricomposizionedella Comunità nazionale, lacerata dai tragici even-ti determinati dal nazifascismo, e per incanalare lavita tumultuosa del dopoguerra nell'alveo fertiledella libertà e della democrazia. La creazione dell'u-nità europea, l'adesione all'Alleanza atlantica, l'a-pertura all'economia concorrenziale furono le trescelte conseguenti dell'Italia repubblicana, sagge elungimiranti, vero fondamento della nostra sicurez-za e del nostro benessere.

Soldati, Marinai, Avieri, Carabinieri, Personalecivile della Difesa, celebrando il 2 giugno, le ForzeArmate rinnovano idealmente il giuramento di esse-re fedeli alla Repubblica e alla Costituzione e diadempiere con disciplina ed onore al sacro dovere didifendere la Patria e salvaguardarne le libere istitu-zioni. Anche nel ricordo dei caduti, dei feriti, deicombattenti di tutte le guerre passate, l'Italia interasi stringe intorno all'Esercito, alla Marina,all'Aeronautica, all'Arma dei Carabinieri, agli altriCorpi militari dello Stato, ai Volontari della CroceRossa, esprimendo affetto e stima alle donne ed agliuomini che, con silenzioso sacrificio, presidiano lasicurezza dei cittadini, qui sul suolo patrio e in mis-sioni lontane dai confini, sempre al servizio della giu-sta pace.

6

Anche quest'anno il $ giugno ha visto� nellameravigliosa cornice di via dei Fori Imperiali�tra il Colosseo e l'Altare della Patria� l'incontrotra il popolo italiano� le Forze Armate� i Corpicivili dello Stato e personale civile inquadratonella parata% Si è così perpetuata in formasolenne la celebrazione della Festa dellaRepubblica italiana%

Il folto pubblico accorso per assistere allasfilata ha testimoniato l’affetto� il consensodel Paese per l’operato delle Forze Armate edil crescente interesse che accompagna esostiene le molteplici attività dello strumentomilitare� sia in ambito nazionale� che nel piùampio contesto del sistema di sicurezza inter+nazionale%

Quella delle Forze Armate è una grandemissione� compiuta sempre ma sempre dacompiere� al servizio dell'Italia e dei principi didemocrazia� di sviluppo sociale ed economicoe di collaborazione tra i popoli%

Il tema ispiratore di quest’anno è stato:

""LLEE FFOORRZZEE AARRMMAATTEE NNEELL SSIISSTTEEMMAADDII SSIICCUURREEZZZZAA IINNTTEERRNNAAZZIIOONNAALLEE

PPEERR IILL PPRROOGGRREESSSSOO PPAACCIIFFIICCOOEE DDEEMMOOCCRRAATTIICCOO DDEEII PPOOPPOOLLII""%%

Sono stati richiamati i principi trainantidelle Forze Armate italiane del XXI secolo chefondano le loro radici nel passato% Con il valo+re� il senso del dovere� l'entusiasmo e la consa+pevolezza di nuove e più impegnative missio+ni� i militari operano quotidianamente in unacrescente dimensione europea di sicurezza edifesa� che va affermando la propria identità� ein una Alleanza Euro+atlantica in forte trasfor+mazione� sempre più aperta ai problemi ed allapartecipazione di Paesi esterni%

La cerimonia ha avuto inizio con l'alzaban+diera solenne presso l'Altare della Patria� ladeposizione di una corona al Milite Ignoto e la

LA PARATA MILITARE

L’arrivo del Presidente della Repubblica in via dei Fori Imperiali

Prospettiva di via dei Fori Imperiali

7

rassegna dei Reparti schierati davia di S% Gregorio a PortaArdeatina da parte del Capo delloStato% Il Presidente dellaRepubblica� accompagnato dalMinistro della Difesa� On% Prof%Antonio Martino� dal SegretarioGenerale della Presidenza dellaRepubblica� Dott% GaetanoGifuni� dal Capo di StatoMaggiore della Difesa� Gen%Rolando Mosca Moschini e dalConsigliere Militare delPresidente della Repubblica�Amm% di Sq% Sergio Biraghi� accol+to dalle massime AutoritàIstituzionali� dai Vertici delleForze Armate e Rappresentanzedei Paesi NATO e della UE� ha preso posto sulpalco per assistere alla parata militare%

Hanno sfilato le Bandiere dell’Esercito�della Marina� dell’Aeronautica� dei Carabinierie della Guardia di Finanza� successivamente leBandiere della Polizia di Stato� della PoliziaPenitenziaria� del Corpo Forestale dello Stato�del Corpo Militare della Croce Rossa Italiana�del Corpo Infermiere Volontarie della CroceRossa Italiana� del Corpo Militare del SovranoMilitare Ordine di Malta� accompagnate daiReparti rappresentativi di tutte le componentimilitari e civili%

Tutta la cerimonia è stata caratterizzatadalle musiche delle Bande di: Esercito� Marina�Aeronautica� Carabinieri� Guardia di Finanza�Polizia di Stato� Polizia Penitenziaria; BandaDipartimentale della Marina Militare� Banda

della Brigata “Aosta”� della Brigata “Granatieridi Sardegna”� della Scuola Trasporti eMateriali� della Scuola Artiglieria c/adell’Esercito� della Brigata “Sassari”� del CorpoForestale dello Stato� del Corpo Nazionale deiVigili del Fuoco% Inoltre� hanno accompagnatoalcuni reparti� le Fanfare del ReggimentoCarabinieri a Cavallo� della Scuola AllieviCarabinieri� della Brigata Alpina “Taurinense”�della Brigata “Garibaldi”� della Brigata“Pozzuolo del Friuli”� la Fanfara a Cavallo dellaPolizia di Stato%

La sfilata� aperta dalla Banda deiCarabinieri� dal Comandante delle truppe edalle Bandiere di Forza Armata� seguite daiMedaglieri e Labari delle AssociazioniCombattentistiche d'Arma e Partigiane� si èsviluppata su quattro settori%

Bandiere delle Forze Armate e della Guardia di Finanza Medaglieri e Labari delle Associazioni Combattentistiche, d’Arma e Partigiane

Tribuna presidenziale

8

Primo settore:Reparti di Formazione

Scuole Militari� Accademie� ScuoleSottufficiali� scuole Volontari delle F%A%� scuo+le Allievi dei Carabinieri� della Guardia diFinanza� della Polizia di Stato� della PoliziaPenitenziaria e del Corpo Forestale delloStato%

Secondo settore:Missioni di pace nel mondo "ieri"

Reparti di Esercito� Marina� Aeronautica�Carabinieri e Guardia di Finanza� Reparti conuniformi storiche dei Carabinieri precedenti esuccessive alla $^ guerra mondiale%

Terzo settore:Missioni di pace nel mondo "oggi"

Gruppo delle Bandiere ONU� UE� NATO�rappresentanze estere di Austria� Bulgaria�Cipro� Irlanda� francia� Germania� Malta�Slovenia� Spagna� Stati Uniti e Ungheria;Gruppi Bandiera AFSOUTH (Comando ForzeAlleate del Sud Europa)� EUROFOR (ForzaEuropea)� EUROMARFOR (Forza MarittimaEuropea)� Reparti e mezzi di Esercito� Marina�Aeronautica� Carabinieri� Reparti in uniformistoriche di Esercito� Marina� Aeronautica�Carabinieri� Guardia di Finanza� Polizia diStato e Corpo Forestale dello Stato%

Uniformi storiche Uniformi storiche

Uniformi storiche

Uniformi storiche dell’Esercito

Uniformi storiche della Marina Militare

9

Quarto settore: Corpi civili� Protezione Civile e Reparti a cavallo

Polizia di Stato� Polizia Penitenziaria� CorpoForestale dello Stato� Corpo Nazionale deiVigili del Fuoco� Protezione Civile� Croce RossaItaliana� Sovrano Militare Ordine di Malta�Compagnia Infermiere volontarie� CompagniaVolontari del Soccorso� Amministrazioni� e�per finire� come di consueto� i reparti a cavallodi Esercito� Carabinieri� P%S%� seguiti daiMotociclisti dei Carabinieri%

I numeri della manifestazione sono significativi:Uniformi storiche dell’Aeronautica

* Pattuglia Acrobatica Nazionale

Uniformi storiche della Guardia di Finanza

Uniformi storiche dell’Arma dei Carabinieri

Velivolo “Bleriot X I-I” del 1909

Bandiere 143

Medaglieri 54

Ufficiali 731

Sottufficiali 1073

Truppa 5655

Donne Militari 366

Civili 256

Totale Uomini 8278

Moto 31

Ar/VM 90 111

Autocarri 4

Speciali 51

Totale mezzi 197

Cavalli 379

Aerei 19 + 9 (PAN)*

Elicotteri 37

10

Elicottero “HH3F”

Elicotteri “CH 47” ed elicotteri “A 129”

Aerei “Tornado”

Elicottero “AB 212” Aereo “C130J” e 2 aerei “G 222”

Aerocisterna “B 707 T” e 2 aerei “Tornado”

11

La parata aerea ha poi fatto da corni+ce alla manifestazione% Hanno solcato icieli di Roma i "Tornado"� i "B@A@"� i "CBCAJ"� i "G $$$"� gli "HH CF"� gli "AB $B$"gli "MB CCE PAN" dell'AeronauticaMilitare� gli "A B$E Mangusta" i "CH+F@"dell'Esercito Italiano� gli "AB $B$"� gli"SH+CD"� gli "EH BAB" della MarinaMilitare� gli "A BAE" dei Carabinieri� gli"AB FB$"� gli "ATR F$" della Guardia diFinanza� gli "AB FB$"� gli "ATR F$"� i "DLC" delle Capitanerie di Porto� gli "ABFB$" del Corpo dei Vigili del Fuoco equelli del Corpo Forestale dello Stato�gli "SGF" e i "Canadair" della ProtezioneCivile%

La manifestazione si è conclusa conla resa degli onori finali al Capo delloStato da parte dei Corazzieri a cavalloed il sorvolo dei cieli della PattugliaAcrobatica Nazionale "Frecce Tricolori"con la tradizionale e folcloristica fuma+ta bianca� rossa e verde% Così le ForzeArmate hanno voluto salutare gliItaliani nell'anniversario della procla+mazione della Repubblica%

Partenza del Presidente della Repubblica

Onori finali

Resa degli onori finali al Presidente della Repubblica

Onori finali

12

Scuola Militare “Nunziatella”

Scuola Militare “Morosini”

Accademia Aeronautica di Pozzuoli

Accademia Navale di Livorno

Scuola Militare “Teuliè”

Accademia Militare di Modena

13

ISTITUTI DI FORMAZIONEISTITUTI DI FORMAZIONE• Scuola Militare dell’Esercito “Nunziatella” di Napoli, che

trae origine dall’Accademia costituita nel 1787 daFerdinando IV di Borbone

• Scuola Militare dell’Esercito “Teuliè” di Milano, che pren-de il nome dal suo Fondatore

• Scuola Navale “Francesco Morosini” di Venezia. Essa traeorigini dal Collegio dei Nobili che forniva i Dirigenti Navalidella Repubblica Serenissima

• Accademia Militare di Modena, l’Istituto di Formazionedegli Ufficiali in Servizio permanente effettivodell’Esercito

• Accademia Navale di Livorno, il glorioso Istituto dellanostra Marina Militare, fondato il 6 novembre 1881

• Accademia Aeronautica di Pozzuoli, fondata il 5 novem-bre 1923 subito dopo la costituzione dell’AeronauticaMilitare in Forza Armata indipendente

• Accademia della Guardia di Finanza, fondata nel 1896 haavuto sede in Caserta, dal 1925 la sede fu trasferita aRoma e dal 1984 a Bergamo

• Scuola Ufficiali dei Carabinieri, con sede in Roma.L’Istituto, fondato il 17 maggio 1884 a Torino, provvede aformare i Quadri Ufficiali dell’Arma, provenientidall’Accademia Militare

• Istituto Superiore di Polizia che ha ereditato la tradizio-ne della Scuola Superiore di Polizia sorta nel 1902 edell’Accademia del Corpo delle Guardie di P.S., nata nel1964

• Scuola Sottufficiali dell’Esercito, trae originedall’Istituto sorto il 1° luglio 1888 a Caserta. Dal 1965 hasede in Viterbo ed è preposta alla formazione di tutti iSottufficiali dell’Esercito

• Scuola Sottufficiali della Marina di stanza allaMaddalena, nacque nel febbraio del 1949 e dal 1952 prov-vede alla formazione etico militare e tecnico-professiona-le del personale

• Scuola Allievi Sottufficiali dell’Aeronautica Militare dal1948 ha sede nel complesso Vanvitelliano della Reggia diCaserta

• Scuola Allievi Marescialli e Brigadieri dei Carabinieri consede a Firenze e distaccamenti a Velletri ed a Vicenza

• Scuola Ispettori e Sovrintendenti della Guardia diFinanza che nacque nel 1896, presso la Reggia di Caserta,ha avuto poi sede al Lido di Ostia e, dal 1992 a L’Aquila

• Scuola Allievi Sovrintendenti del Corpo Forestale, distanza a Cittaducale

• 80° Reggimento Addestramento Volontari “Roma”• Corso Volontari in ferma breve della Marina Militare• Compagnia Volontari Aeronautica Militare• Scuola Allievi Carabinieri• Scuola Allievi Finanzieri• Scuola Allievi di Pubblica Sicurezza• Scuola Agenti di Polizia Penitenziaria

Accademia Guardia di Finanza

Scuola Ufficiali dei Carabinieri

Istituto Superiore della Polizia di Stato

14

Bandiere UE - ONU - NATO

Gruppo Bandiera Germania

Gruppo Bandiera Austria

Gruppi Bandiera Bulgaria, Cipro

Gruppo Bandiera FranciaGruppi Bandiera USA, Ungheria

Gruppi Bandiera Malta, Slovenia, Spagna

Gruppo Bandiera Irlanda

15

Missioni di Pace nel Mondo Missioni di Pace nel Mondo "Ieri" e "Oggi""Ieri" e "Oggi"

Fin quasi alla fine dello scorso secolo� la pace ela guerra erano stati contrapposti ed incompati+bili: la pace era la vita� condizione normale dibenessere e di sviluppo per il cittadino e per lasocietà; la guerra era la morte� evento estremo�ostracizzato� ma nello stesso tempo sempreincombente nell'immaginario collettivo% Le ForzeArmate rappresentavano l'ultimo strumento cuifar ricorso nel momento decisivo del passaggiodalla pace alla guerra� l'estremo baluardo a dife+sa della popolazione� del territorio� dei valoridella Patria% Tutte le risorse� morali e materiali�del Paese erano messe a disposizione dello sforzomilitare ed� ogni cittadino era pronto a lottarecon le Forze Armate e per le Forze Armate%

Oggi tutto questo è profondamente mutato%All'alternarsi di quelle paci e di quelle guerre sto+riche� è subentrato uno stato stabile� anche senon necessariamente permanente� di conflittua+lità diffusa� logorante� che� se di rado distrugge lenostre case� costantemente turba il nostroanimo� offende i nostri sentimenti� insidia ilnostro benessere materiale� perché� in una cultu+ra ed in una società sempre più globali� i valori�gli interessi� le economie dei Paesi del Mondo siconfrontano� si fondono� diventano� pur nellapropria individualità� strettamente interdipen+denti%

In questo nuovo Mondo� di fronte a questasua atipica ma quotidiana conflittualità� ambi+guo ed insidioso connubio tra pace e guerra�l'Italia ha il diritto ed il dovere di far sentire la suacostante presenza� di intervenire per portare uncontributo originale di valori e di opere allacostruzione del proprio benessere e di quello ditutti gli altri popoli%

Ed in questo nuovo Mondo� di fronte a questanuova conflittualità� le Forze Armate non sonotanto o non sono più l'estrema risorsa� lo stru+mento da mettere in campo nel giorno del giudi+zio finale% Esse divengono le artefici primariedella sicurezza di tutti i giorni� uno strumento diprogresso� di sviluppo sociale ed economico� alservizio di ogni singolo cittadino e della Nazionee� per suo tramite� della Comunità Internazionale%

Bandiere AFSOUTH

Bandiere EUROFOR

Bandiere EUROMARFOR

3° Rgt. Alpini

16

Oggi le Forze Armate producono benesseremorale ed economico e ricevono sostegno daicittadini e risorse dallo Stato in proporzione alcontributo che si dimostrano in grado di for+nire� direttamente ed indirettamente� allasocietà nazionale ed a quella internazionale%

In questa nuova prospettiva� lo strumentomilitare si colloca in primo piano� accanto adaltre componenti di natura più strettamentepolitica ed economica� nel quadro della strate+gia multidimensionale� ma finalizzata ecoerente in tutte le sue espressioni� attraversola quale l'Italia persegue il benessere� lo svi+luppo� il superamento della disuguaglianzadiscriminatoria nel Mondo%

Questa è dunque la grande missione delleForze Armate italiane nel XXI secolo� il signifi+cato profondo del loro costante ed intensoimpegno dei nostri giorni� sul duplice frontedelle operazioni a difesa della sicurezza e dellapace in tante tormentate regioni del pianeta�da una parte� e� dall'altra� del difficile processodi riorganizzazione interna� originato da que+ste esigenze e proiettato verso uno strumentototalmente professionale e pienamente inte+grato in prospettiva interforze e multinazio+nale%

Al momento le Operazioni in corso com+portano l'impegno operativo dei nostri ECGFmilitari impiegati tra Bosnia� Kosovo� Albania�FYROM� Afghanistan ed in altre parti delmondo� e l'impegno� altrettanto significativodi oltre F%AAA uomini� profuso in Patria nelleattività di sostegno� di preparazione e di rior+ganizzazione sul territorio nazionale%

La comunanza degli scopi e l'integrazionedegli sforzi delle tante e diverse componentidella strategia nazionale ed euro+atlantica perla sicurezza� non devono infatti farci dimenti+care le sostanziali peculiarità del contributofornito dallo strumento militare; quelle pecu+liarità� esaltanti e logoranti allo stesso tempo�che contraddistinguono la professionalitàdegli uomini e delle donne con le stellette: ilrischio� il sacrificio� il coraggio morale e fisico�la determinazione� la capacità di decideredella propria e dell'altrui sorte� anche neimomenti più difficili%

152° Rgt. Sassari

131° Rgt. Carri

186° Rgt.

11° Rgt.

33° Rgt. a. Acqui

11° Rgt. Genio

Cp. Lagunari

6° Rgt. Alpini

17

Paracadutisti

Bersaglieri

Gruppo Operatori Incursori Marina

Cp. Mista Aeronautica

Cp. Missioni all’estero d’ieri (prima della 2a guerra mondiale)

Guardia di Finanza-Baschi Verdi

Btg. San Marco

Guardia di Finanza, contingente di mare WEU Danube ONU

Cp. Missioni all’estero d’ieri (dopo la 2a guerra mondiale)

18

Capitaneria di Porto

Lanceri d’Aosta su Blindo “Centauro”

Cp. Carabinieri MSU

Cp. Carabinieri “Tuscania”

Reparto Mobile Polizia di Stato

Cp. Mista

Cp. Mista Aeronautica Militare

9° Rgt. Col Moschin

Reparto Subacquei della Marina Militare

Cp. Mista Artiglieria - Genio-Trasmissioni

19

CORPI CIVILICORPI CIVILI

Motociclisti Polizia di Stato

Cp. Mista Specialisti Polizia di Stato

Corpo Militare SMON

Volontari del Soccorso CRI

Vigili del Fuoco

Infermiere Volontarie CRI

Uniformi Storiche P.S.

Compagnia di Prossimità Polizia di Stato

20

Polizia Penitenziaria

Protezione Civile - Formazione G.diF. - P.S

. PP. C.F.S.

Corpo Forestale dello Stato

Protezione Civile - Formazione EI MM AM CCProtezione Civile

Protezione Civile - Formazione CRI e SMOM

21

Fanfara a Cavallo dei Carabinieri

Sqd. a Cavallo “Genova Cavalleria”

Sqd. a Cavallo “Lancieri di Montebello”

Sqd. a Cavallo P.S. con uniforme risorgimentale

Fanfara a Cavallo della Pubblica Sicurezza

Sqd. a Cavallo della Pubblica Sicurezza Sqd. a Cavallo del Corpo Forestale dello Stato

Sqd. a Cavallo “Savoia Cavalleria”

Rgt. Carabinieri a Cavallo

Sezione Artiglieria a Cavallo