Per il vostro weekend E lunedì arrivano i Coldplay Fido d ... · IL DOMANI DA LEGGERE...

DISTRIBUZIONE GRATUITA • N. 117 • ANNO 4, VENERDÌ 30 GIUGNO 2017IL DOMANI DA LEGGERE

#Milano #MiTomorrowWWW.MITOMORROW.IT a pagina 19

Per il vostro weekendDA PAGINA 2 Fido d’estate, 5 regole d’oroA PAGINA 12A PAGINA 6 E lunedì arrivano i Coldplay

Da domani caccia alle

offerte estive, anche

se c’è già chi applica

ribassi da giorni: come

si argina il fenomeno?

ALLE PAGINE 8 • 9

2 | MI-TOMORROW | VENERDÌ 30 GIUGNO 2017

MILANO WEEKEND

Non è un mi-stero che la prima edizio-ne di Tempo

di Libri, andata in scena lo scorso aprile, si sia chiusa al di sotto delle aspettati-ve degli organizzatori. Ma nessuno dispera, anzi. Il nuovo presidente dell’as-sociazione degli editori Aie, Ricardo Franco Levi, ha annunciato il ritorno della kermesse l’anno prossimo, ma con l’anti-cipo dall’8 al 12 marzo. «Sarà una festa diverten-te, i lettori andranno per-ché troveranno qualcosa di inaspettato», ha pro-messo l’ex sottosegretario del secondo Governo di Romano Prodi. E ancora: «Ho già chiamato Nicola La Gioia perché facciano a Torino un Salone del Libro ancora più bello, io sarò in prima fila per partecipare». Ergo: la partita con Torino non si può giocare, troppo impari almeno per il mo-mento. In Piemonte ne erano certi di non dover temere la concorrenza, mentre a Milano c’era chi aveva fatto i conti troppo presto prima di superare colossi come lo storico Salone. Per la direzione artistica e organizzativa della rassegna milanese è stato scelto Andrea Ker-baker: «Coinvolgeremo tutte le grandi istituzioni culturali di Milano, dal BookCity alla Scala, dai cinema ai teatri. Tempo di Libri sarà una manifesta-zione allegra, divertente e non paludosa. Ci sarà molta ironia. Della scorsa edizione? Recupereremo l’eleganza».

di Agente Marino

Lo spifferaio

SE TORINOVINCE

IL DERBYDEI LIBRI:NON ERA

SCONTATO?

Tra domani e domenica prendono il viai lavori estivi che modificheranno la mobilità.Sono previsti cambiamenti sia per la viabilità automobilistica, sia per i tram

■ Piero Cressoni

Tempo di cantieri estivi. Come se non bastassero i lavori per la linea M4 della me-

tropolitana, ecco che puntual-mente arriva il momento delle opere di manutenzione ordina-ria e straordinaria per le strade della città. A partire dal centro.

DOVE • Domani, ad esempio, prenderà il via la seconda fase del cantiere per l’ammoderna-mento della rete tranviaria mi-lanese in piazza Cinque Giorna-te. La fine dei lavori è prevista per il 3 settembre. L’intervento comprende il rifacimento di sei scambi, la posa di nuovi binari tecnologicamente innovati-vi - che consentono di ridurre al minimo le vibrazioni e il ru-more al passaggio dei mezzi - e la dotazione di nuovi apparati

di comando in radiofrequenza. Obiettivo del progetto migliora-re la qualità del viaggio, diminu-ire la rumorosità e aumentare la velocità dei mezzi.

LE DEVIAZIONI • A partire da dopodomani, domenica 2 lu-glio, sarà interrotto il traffico proveniente da viale Premuda in direzione di viale Monte-nero; nella direzione opposta, all’altezza di via Anfossi, sarà interrotto quello proveniente da viale Montenero verso viale Premuda. In entrambi i casi la circolazione sarà dirottata sulla Cerchia dei Bastioni. Anche i

veicoli provenienti da corso di Porta Vittoria saranno obbliga-ti a girare verso la Cerchia dei Bastioni mentre, in direzione centro, sarà consentito l’attra-versamento della piazza da corso XXII Marzo verso corso di Porta Vittoria soltanto a veicoli fino a 3,5 tonnellate di massa totale.

AD AGOSTO • Inoltre, e sol-tanto dal 7 al 22 agosto, verrà chiuso il transito veicolare da piazza Cinque Giornate verso viale Monte Nero per consen-tire la sostituzione della curva tranviaria. Dal 10 al 20 agosto verrà chiuso il transito da cor-

(P.Cre.) Torna dopodomani l’iniziativa “Una domenica al Museo”. Si tratta della giorna-ta in cui tutti i musei e le aree archeologiche statali sono visitabili gratuitamente, in applicazione della norma del decreto Franceschini, in vigo-re dal primo luglio 2014, che stabilisce che ogni prima do-menica del mese non si paghi il biglietto per visitare monu-menti, musei, gallerie, scavi

archeologici, parchi e giardi-ni monumentali dello Stato. A Milano aderiscono l’Acquario Civico, l’Armani Silos, Casa Boschi Di Ste-fano, il Castello Sforzesco, il Museo Archeologico, la Galleria d’Arte Moderna, Gallerie d’Italia, il Mu-seo Studio Francesco Mes-sina, il Museo di Storia Naturale, il Cenacolo, la Pinacoteca di Brera.

(P.Cre.) Giunge alla seconda edizione il Festival del NON giornalismo, premio organiz-zato dal gruppo Facebook che ha raggiunto i 1.145 iscritti e attira l’attenzione di numero-si addetti ai lavori interessati

ad affrontare il tema delle cosiddette “fake news”, tema principale dell’edizione 2017. L’appuntamento è per dopo-domani, domenica 2 luglio, dalle 18.30, all’Edicola 2.0 di corso Garibaldi 83.

Musei da vivere

C’è il Festival delNON giornalismo

so XXII Marzo a piazza Cinque Giornate/viale Premuda per consentire il rinnovo della pa-vimentazione.

LE LINEE ATM • Occhio an-che ai cambiamenti sulle reti di trasporto pubblico. La linea tranviaria 27 verrà sospesa e sarà servita da bus sostitutivi nella tratta da viale Ungheria alla stazione di Porta Vittoria. Per informare i passeggeri sulle modifiche di percorso, assistenti alla clientela dedicati distribu-iranno volantini informativi. Tutte le informazioni sono di-sponibili inoltre sul sito atm.it.

Rivoluzionein Cinque Giornate

Domenica gratis nelle sedi statali

MI-TOMORROW | VENERDÌ 30 GIUGNO 2017 | 3

MILANO WEEKEND

benessere italianobenessere italiano

2017COLLEZIONE

PRIMAVERA ESTATE 2017COLLEZIONE

PRIMAVERA ESTATE

A Milano Passaggio Duomo, 2Tel. +39 02 72003596

Piazza Duomo

Nul

y &

Nul

ylemieflyflot.itlemieflyflot.it

Vuoi salvastroncare anche tu? Scrivici a [email protected]

È una città eclettica. Offre tante possibilità per tutti i gusti. Al tramonto, d’estate, ha un’aria quasi serena...

L’apparenza poco ospitale e diffidente. È uno dei grandi cliché che si porta dietro Milano, ma ha volte la sensazione è proprio questa.

Chiedo di puntare su tutte quelle iniziative culturali, sporti-ve, associative, imprenditoriali che mirano alla socializza-zione, alla riqualificazione e al benessere dei cittadini.

Che cosa ti piace di Milano?

Che cosa stronchi?

La tua richiesta al Sindaco è...

SARA RIZZI31 anni

Marketing manager

di Niccolò Lupone

■ G.Pap.

Una domenica tut-ta da trascorrere nella bella cornice del Parco Ravizza

(viale Brahms), tra antiqua-riato, libri, dischi, bigiotteria, vestiti e arte: il 2 luglio torna il Ravizzino Arti e Mestieri, l’ap-

puntamento dedicato a tutti gli hobbisti, i collezionisti e gli amatori degli oggetti che in-curiosiscono e affascinano per la loro storia, la loro epoca o più semplicemente per la loro bellezza. Per il settimo anno, ogni prima e terza domenica del mese a partire dalle 9.30, il mercato aprirà le sue banca-

relle di abbigliamento vintage, cose fatte a mano, antichi te-lai, borse artigianali e candele. Un’occasione per curiosare tra oggetti antichi ed interessanti, per trovare offerte vantaggiose o semplicemente per fare una passeggiata tra prodotti, manu-fatti e articoli che vi riporte-ranno in un’altra epoca.

TORNANO LE BANCARELLE DEL RAVIZZINO

Domenicavintage


MILANO NIGHT & DAY

Gloria Paparella M @Lady_G87

Torna ad animare le caldi se-rate estive la rassegna musi-cale Suoni Mobili, organizzata dall’associazione culturale

Musicamorfosi sotto la direzione artisti-ca di Saul Beretta, che aprirà i battenti domani 1 luglio fino al 4 agosto. La musica sarà protagonista con numerosi palchi nelle province di Monza Brianza, Lecco e anche Milano, ma ci sarà spazio

anche per l’intrattenimento e l’imman-cabile street food, con apecar riconver-tite alla ristorazione e menu tematici pensati per il pubblico del festival.

CONFRONTO • Sono ben 42 i concer-ti in cartellone lungo i 35 giorni di Suoni Mobili, con ospiti provenienti da diverse parti del mondo. Un vero e proprio gioiello della programmazio-ne estiva lombarda, capace di fare la differenza nel panorama culturale del territorio. Da qui il titolo di uno dei

(G.Pap.) Un solista mascherato da band o una band maschera-ta da solista: stiamo parlando di Andrea Laszlo De Simone che con il suo nuovo singolo Vieni a salvarmi ha anticipato Uomo Don-na, il suo primo album. L’artista esibirà dal vivo al Chiostro Bistrot i brani di questo particolarissimo lavoro, che si ispira al cantauto-rato italiano, ma anche agli anni Settanta con un tocco post mo-derno. Ingresso a 10 euro.Sabato 1° luglio, ore 21.00Chiostro BistrotCorso di Porta Ticinese 95, Milano

filoni tematici, #Multicultural, che sot-tolinea la volontà di creare occasioni di confronto etnico ed umano tra ar-tisti di generi musicali diversi, dal folk all’ethno, dall’elettronica al ragtime, e che inaugurerà la rassegna a Besa-na con il concerto degli Small House alle 19.30. Tanti anche gli appunta-menti #Jazz e #Tribute, come omaggio ai grandi nomi della musica, e le pro-poste #Kids, con postazioni per gioca-re con l’innovativa piattaforma Play. Info e biglietti sul sito suonimobili.it.

Uomo

Donn

a? IL TOUR ESTIVO DISUONI MOBILI

Al via il programma di concerti e street food in 24 Comuni lombardi.In tutto, 42 eventi per 35 giorni di palinsesto multiculturale


MILANO NIGHT & DAY

movidaalert di Carmelo Bruno M @MeloBruno89

I PLANET FUNK A LEGNANO

IN CARROZZA COL TERRONECARROPONTE • Dopo aver fatto ballare migliaia di persone nelle maggiori città del nord Italia, il carrozzone de Il Terrone Fuori Sede - La festa torna a Milano in un festival lungo due giorni tra musica, truck food e specialità del sud. Domani e domenica, al Carroponte di Sesto, il format di stampo meridionale inaugurerà ufficialmente la stagione estiva con truck food rigorosamente del sud, ospiti musicali, concerti, worskshop, silent disco, sorprese e intratte-nimenti per grandi e piccini. Domani, a partire dalle 22.00, si potrà assistere al concerto live degli Après La Classe, mentre domenica sera toccherà a Canto Antico. E ricordate: chi non mangia in compagnia ingrassa due volte!

SCALO PORTA ROMANA • L’estate rovente di Elrow non poteva prescindere da un suo evento di punta al Social Music City dove tornerà domani con Nomads nuevo mundo. Il tema prevede allestimenti e scenografie dedicati a diverse fasi storiche come l’Età della Pietra, l’antico Egitto e il Medioevo. Un viaggio a ritroso nel tempo per ritrovarsi sempre più proiettati nel futuro. Allo Scalo Porta Romana domani la musica verrà assicurata da Sidney Charles b2b Santè, Marc Maya, De La Swing, Toni Varga, Audiomatiques. Sidney Charles e Santè hanno un af-fiatamento unico, capaci di mettere d’accordo i sostenitori della house con quelli della techno. Marc Maya, De La Swing e Toni Varga sono i dj di Elrow, un’avventura che è già nella storia.

ISOLA DEL CASTELLO • Domani sera all’Isola del Castello di Legnano è tempo di Rugby Sound Festival, evento che ospiterà i Planet Funk, una delle più importanti band del pano-rama elettro-dance italiano ed internazionale dal 2000 ad oggi. Dopo i grandi successi di Chase the Sun, Paraffin, These boots are made for walking, Stop me, Static, Another Sunrise e Ora il mondo è perfetto, negli ultimi due anni i Planet Funk sono tornati a produrre come un grande collettivo, formula che ha da sempre contraddistinto il loro progetto artistico che segna adesso il ritorno, alla voce, di Dan Black e Sally Doherty e conferma la presenza di Alex Uhlmann. L’evento di domani è realizzato in collaborazione con Shining Production.

Il Terrone Fuori Sede - La festa arriva al bi-nario del Carroponte domani e domenica dalle 11.00 alle 2.00. Ingresso gratuito.

L’appuntamento con Elrow al Social Music City è per do-mani dalle 16.30 a mezzanotte. Prevendite disponibili su mailticket.it.

Il Rugby Sound Festival vi aspetta domani al Castello di Legnano con i Planet Funk a partire dalle 19.00. Ingresso: 5 euro.

Via Luigi Granelli, 120099 Sesto S. Giovanni (Mi)Tel. 339.44.99.616

Viale Isonzo, 1120135 MilanoTel. 338.94.40.621

Piazza I Maggio20025 Legnano (Mi)Tel. 348.15.33.425

CON LA MUSICA NELLA STORIA


MILANO NIGHT & DAY

PIENO DI SOGNIÈ il mondo dei Coldplay, finalmente allo stadio San Siro per la doppia data evento dell’anno: dopo lo scandalo

biglietti, le cifre da record di un tour davvero senza fine

Christian Pradelli M @Chrisbad87

Girano il mondo con il tour A Head full of dreams da più di un anno, dalla data

zero di La Plata in Argentina del 31 marzo 2016 a quello che segnerà definitivamente la parola fine all’infinita serie di live, l’8 ottobre prossimo a San Diego. Un tour dalle dimensio-ni e dagli incassi monumentali quello dei Coldplay, soprattutto se messo a confronto con il pre-cedente, il Ghost Stories Tour. Oltre cento show pro-gramma-ti, più

di 300 milioni di dollari incas-sati fino ad ora e il concerto di San Siro di lunedì e martedì sera giunge ad un ideale giro di boa promettendo un tripudio di musica e colori e i brani tratti dall’ultimo EP, Kaleidoscope: All I can think about is you, So-mething just like this, Miracles 2, A L I E N S, Hypnotised.

LE PIÙ CANTATE • Nel cor-so dell’A Head full of Dreams Tour, il pezzo più cantato è stato fino ad ora A Sky full of star, con circa 90 performance sul palco, seguito da A Head

full of dreams, title track dell’ulti-mo lavoro di

All’interno dello stadio non sarà assolutamen-te possibile portare con sé alcuni oggetti. Tra questi ci sono zaini, valigie o trolley, bom-bolette spray, trom-bette, antizanzare, de-odoranti, creme solari, armi, sostanze stupe-facenti, veleni, sostan-ze nocive, materiale infiammabile, pietre, coltelli o altri oggetti da punta o taglio, armi, materiale esplosivo, bevande alcooliche, catene,bastoni per selfie e treppiedi, om-brelli, strumenti musi-cali, droni e aeroplani telecomandati, penne e puntatori laser, ani-mali, lattine, bottiglie di vetro, borracce di metallo o bottiglie di plastica, droni e aero-plani telecomandati, macchine fotografiche professionali e semi-professionali, appa-recchiature per la re-gistrazione, biciclette, skateboard, pattini e overboard, videocame-re, gopro, ipad e tablet, tende e sacchi a pelo. Durante il concerto sarà necessario tenere con sé il biglietto, che può essere controllato in qualsiasi momento.

A Head Full of Dreams

Yellow

Every Teardrop Is a Waterfall

The Scientist

Birds

Paradise

Always in My Head

Magic

Everglow

Clocks

Midnight

Charlie Brown

Hymn for the Weekend

Fix You

Heroes

Viva la Vida

Adventure of a Lifetime

Kaleidoscope

In My Place

Don’t Panic

Amazing Day

A Sky Full of Stars

Up&Up

SCALETTALA PROBABILE

ColdplayA Head full of Dreams Tour

Lunedì e martedì, ore 20.50

Stadio San SiroVia Piccolomini 5, Milano

Biglietti esauriti nei canali ufficiali

Chris Martin e soci e canzo-ne d’apertura per eccellenza del tour. A seguire Hymn for the weekend, Fix You, Viva la Vida e Up & Up: quest’ultima è anche la canzone di chiusu-ra preferita dalla band, con 77 occorrenze, mentre gli album più rappresentati, subito dopo l’ultimo disco, sono Ghost Sto-ries, Mylo Xyloto e i primi due grandi successi della band, A Rush of Blood to the Head e Pa-rachutes.

LE COVER • L’artista più omag-giato nel corso del tour è stato di gran lunga David Bowie con Heroes, cantata circa settanta volte e quasi certamente pre-

sente nella scaletta del pros-simo live di San Siro; a se-guire Something Just Like This composta da The Chainsmokers, Rapsberry Beret di Prince e gli an-cora più sporadici omag-

gi a Chuck Berry, Bee Gees e Robert Johnson. Ma lunedì e martedì tutti questi numeri

sono destinati a lie-vitare. Arrivano i Coldplay. E Milano si colora di sogni.

NORME DISICUREZZA


ZAPPING PARADE

C’e chi conosce solo Rat-man non sa che il suo geniale creatore, Leo Ortolani, ha

all’attivo un’o-r i g i n a l i s s i m a

produzione umo-ristica in cui dimostra

tutto il proprio acume politicamen-te scorretto: in questo volume sono state raccolte tutte le Meraviglie, mini storie autoconclusive dedicate a fatti, cose, persone e istituzioni che dagli inizi degli anni ‘90 a oggi (con degli inediti ad hoc!) sono state il bersaglio della satira a fu-

metti di Ortolani. Una satira forse lontana stilisticamente dai vignettisti a cui siamo soliti pen-sare, ma certamente non meno efficace e divertente.

Il creatore di Dylan Dog e uno dei maestri del fumetto Disney italiano sono stati un duo indimenticabile per gli appassionati: Altai & Jon-

son sono due scalcina-tissimi detective pri-

vati operanti a San Francisco, hippie e riflessivo il primo, texano fumantino l’altro. Le storie,

realizzate tra la fine degli anni ‘70 e

l’inizio degli anni ’80, ora ristampate in una

nuova edizione a volumi dal for-mato bonelliano, trovano il pro-prio modello d’ispirazione nei

personaggi e nelle serie TV poliziesche del tempo, in parte pre-ludio di ciò che poi Tiziano Sclavi avrebbe ideato con Dylan Dog.

Charles Singullier è un im-piegato dalla vita

grigia e mono-tona, almeno

fino a quan-do non r i m a r r à a l l u c i n a -to indos-

sando una b o m b e t t a

acquistata al mercato. Le alluci-

nazioni hanno tutte un pun-to in comune: provengono dritte dalle opere del gran-de pittore surrealista René Magritte, e per uscirne Charles sarà costretto a

riflettere su ciò che manca alla propria vita.

Un clas-sico del fumetto m a n -ga ar-

riva per la prima

volta in Ita-lia: era il 1969

quando Judo Boy face-va il suo debutto ufficiale in Giappone, segnando così l’e-sordio di successo dello stu-dio Tatsunoko. I veterani dei cartoni animati ricorderan-no con affetto il ragazzo dal kimono rosso che, grazie all’abilità nel judo e nelle arti marziali, girava il mondo

alla ricerca di colui che assassinò il padre.

di Lavinia M. Caradonna

M @laviniamcar#MILANOCHELEGGESPECIALE F U M E T T I

Leo Ortolani

Oh! Il libro delle meraviglie

BAO Publishing244 pagine

18 euroTiziano

Sclavi e Giorgio Cavazzano

Altai & JonsonEditoriale Cosmo

3 voll.3,90 euro

Thomas Campi e

Vincent Zabus

Magritte. Questa non è una biografia

Coconino Press64 pagine16 euro

Tatsuo Yoshida e Ippei Kuri

Judo BoyJ-POP

192 pagine15 euro


CACCIA ALL’OFFERTA

COVER STORY

Alberto Rizzardi M @albyritz

È vero, ormai da qualche anno non ci sono più le corse all’acquisto di qualche tempo fa, ep-

pure i saldi estivi sono sempre attesi dai consumatori, anche dai meno appassionati di shopping. LE DATE • Per la prima volta

partenza per tutti domani, 1 lu-glio: se l’anno scorso era entrato in vigore l’accordo siglato dalle regioni nel marzo 2011 che uni-formava il via sulla maggior parte del territorio nazionale al primo sabato di luglio, ma con lo smar-camento della Sicilia, quest’anno anche in Trinacria ci si è ade-guati. Da sottolineare, però, che molte catene hanno già dato il via alle danze con pre saldi per

i clienti affezionati e ormai le promozioni sono diluite durante tutto l’anno. Diverso il discorso sulla data di fine saldi: le prime a chiudere i rubinetti dei ribassi sa-ranno Lazio (12 agosto) e Liguria (15 agosto); a fine agosto tocche-rà ad Abruzzo, Campania, Emilia Romagna, Lombardia, Molise, Sardegna, Umbria, Toscana e Ve-neto; a inizio settembre Calabria, Marche e Basilicata; qualche

giorno in più in Puglia e Sicilia (15 settembre), mentre in Valle d’Aosta e Friuli Venezia Giulia gli sconti andranno avanti fino al 30 settembre. Discorso a parte per Piemonte, dove i saldi an-dranno avanti per otto settimane non consecutive, e Trentino Alto Adige: in provincia di Bolzano i ribassi termineranno il 12 ago-sto, in quella di Trento i com-mercianti hanno piena libertà.

LE PREVISIONI • Bene, ma come ci si aspetta dai saldi estivi? Per il Codacons quest’anno niente corsa all’acquisto, con vendite e budget di spesa analoghi a quelle rispetto all’anno scorso: lo scon-trino medio si aggirerà attorno ai 67 euro pro capite e il 54% delle famiglie farà uno o più acquisti in regime di saldi. Grande af-fluenza e dati di vendita positivi si registreranno ancora una vol-

(A.Riz.) Ad accompagnare il via ai saldi estivi, come ormai pia-cevole tradizione, ci saranno varie iniziative speciali in giro per la Lombardia: a Pavia, pro-mossa da Comune e Ghislieri-musica, domani sera debutta Notte barocca, con i negozi

del centro aperti dalle 21.30 e una serata speciale di anima-zione culturale, con spettaco-li, musica e aperitivi a tema. Protagonisti, come sempre, i centri commerciali: al Vulcano di Sesto San Giovanni (aperto fino alle 23.00) domani, dalle

19.30, c’è Youtuber talent con Cleo Toms, Luciano Spinelli, Scire e Skoob; apertura fino alle 23.00 anche per Il Cen-tro di Arese, che da domani a fine luglio offre pure un ser-vizio navetta dalla Stazione Centrale di Milano (3-5 euro).

Conservare sempre lo scontrino per eventuali cambi in caso di merce difettosa: c’è tempo due mesi. Se il cambio non è possibile, si ha diritto alla restituzione dei soldi.

1Diffidare dagli sconti superiori al 50%, che spesso nascondono merce non proprio nuova o prezzi vecchi gonfiati.

2Segnalare i negozi che non espongono il cartellino che indica quello originale, quello nuovo e il valore percentuale dello sconto applicato.

3

IL V

ADEM

ECU

M

DA NONPERDERE

Da domani

il via ai

saldi estivi:

una stanca

litania?


CACCIA ALL’OFFERTA

COVER STORY

Da domani partirà a Milano e in tutta Italia l’estate dei saldi con le migliori opportunità del settore Moda che si potranno toccare con mano, provare ed acquistare nei nostri negozi. Ci saranno due mesi a disposizione per i clienti a caccia dell’affare, ma è chiaro che in questo periodo “chi prima arriva, meglio alloggia”. Gli sconti tutto l’anno on e off line non pregiudicano co-munque il valore di un evento che continua a confer-marsi una straordinaria opportunità per i “veri” affari.

L’estate 2017 è stata anticipata da una primavera cal-da, molto calda; con acquisti però sempre piuttosto tiepidi. I saldi estivi possono così rappresentare l’oc-casione giusta per rinfrescare il guardaroba di chi è in partenza o di chi resta. I nostri consigli: vestiti freschi e colorati in lino o cotone, bermuda, polo, camicie, per lui; vestitini, pantaloni comodi e t-shirt per lei. Scarpe aperte, intimo e costumi, accessori e borse sempre colorare. Un’attenzione particolare poi a bimbi e ra-gazzini che saranno testimonial delle tendenze estive.

Considerato, infine, l’effetto dei nostri saldi sui nume-rosi clienti stranieri che raggiungono l’Italia e vogliono ritornare con un souvenir ed un’esperienza d’acqui-sto Made in Italy sarebbe sempre più strategico per Milano e l’Italia valorizzare un evento che ha cadenza semestrale, non ha bisogno di investimenti e genera valore su tutto il territorio e l’indotto.

ta – anticipano dal Codacons – in outlet e boutique d’alta moda, mentre a soffrire maggiormente saranno i piccoli negozi, specie quelli in periferia. Insomma, più ombre che luci, come conferma-to anche dall’Unione nazionale consumatori, che prevede scon-ti in leggera discesa rispetto a gennaio, circa il 21,5% in meno per abbigliamento e calzature, - 14,6% per gli accessori. Per l’As-

sociazione difesa orientamento consumatori, la spesa delle fami-glie per i saldi estivi non supe-rerà i 270 euro, +8% rispetto a quelli invernali. «È importante rilevare – sottolineano dall’A-doc – che un quarto dei consu-matori acquisterà a saldo diret-tamente online: l’e-commerce è un settore che riesce a fare affari tutto l’anno rispetto ai negozi fi-sici, dato che sul web è sempre

possibile approfittare di sconti e offerte, in media del 10-15%. Questo è uno dei motivi per cui la spesa per i saldi è sempre più contenuta: ci chiediamo – affer-ma Roberto Tascini, presidente dell’Adoc – se abbia ancora sen-so prevedere i saldi in un perio-do di tempo così ristretto e se non convenga liberalizzarli com-pletamente, con vantaggi per consumatori e commercianti».

Renato BorghiPresidente della Federazione

Moda Italia e FederModaMilano

«Evento da valorizzare»

Segnalare i negozi che non espongono il cartellino che indica quello originale, quello nuovo e il valore percentuale dello sconto applicato.

3Vetrine tappezzate da manifesti che non consentono di vedere la merce? No, grazie.

4I prodotti venduti a saldo devono essere di fine stagione, ma non di quelle passate: la merce di magazzino non può essere mescolata con i prodotti in saldo ma deve essere venduta separatamente.

5Nel periodo dei saldi i negozianti che normalmente accettano pagamenti con bancomat o carte di credito ed espongono il relativo logo sono tenuti ad accettare i pagamenti elettronici (senza oneri aggiuntivi).

6

IL COMMENTO


ANIMAL CITY

Il caldo può uccidere anche Fido ■ Daniela Uva

Afa, temperature altissime e sole battente. L'estate può diventare un

fattore di rischio per gli anima-li, specialmente per i cani co-stretti a uscire di casa per la loro passeggiata. In agguato ci sono infatti sempre colpi di calore e disidratazione che potrebbero sorprendere proprio gli amici a quattro zampe. Per questo è ne-cessario imparare a proteggerli nel modo giusto.

IL RIMEDIO • «Il rischio di un colpo di calore si verifica quan-do le temperature sono trop-po elevate e non c’è ricambio d’aria - spiega Marco Melosi, presidente dell'Associazione nazionale medici veterinari italiani -. In questi casi la respi-razione a bocca aperta diventa insufficiente per abbassare la temperatura corporea. E l'uni-co rimedio è rovesciare acqua addosso all'animale». Questo disturbo è in agguato sempre, non solo in auto. A dispetto di quello che si pensa, prosegue l'esperto, il pericolo «non si corre solo in macchina: seppure non si deve mai lasciare il cane da solo in auto d’estate, nean-che con il finestrino abbassato e all’ombra. Il colpo di calore può sorprendere anche in bal-cone se il sole è diretto e non c'è ricircolo d'aria, o persino in un giardino protetto da muri».

Durante i mesi più caldi, evitate di lasciare il cane all’interno della

macchina, anche se i finestrini sono parzialmente aperti e

l’auto posteggiata all’ombra, perché la temperatura interna

può salire di molto e avere quindi esiti drammatici. Attenzione a corse

e lunghe passeggiate, soprattutto nelle ore più

calde della giornata. Il cane per raffreddarsi e disperdere calore ansima a bocca aperta

e può contare solo su zone molto limitate in cui avviene la traspirazione, come le mucose

della bocca e i polpastrelli delle zampe.

Assicurarsi che il cane abbia sempre a

disposizione una ciotola contenente acqua fresca e pulita per poter bere.

Durante i periodi di caldo molto intenso

è abbastanza normale che molti cani inizino a dormire di più e a

mangiare meno.

Un’eccessiva esposizione ai raggi solari oltre il colpo

di calore può creare danni anche alla cute del cane, soprattutto se lo si

lascia troppo a lungo senza un’adeguata

protezione.

COME RICONOSCERE • I primi sintomi sono difficoltà respira-toria, un grado di eccitazione che può esitare in convulsioni e nei casi peggiori può portare anche alla morte. Per evitare che la bella stagione si trasfor-mi in un incubo, o addirittura in una tragedia, è bene dunque prendere alcuni accorgimenti. Nel caso in cui l'animale non stia bene, «bisogna abbassare immediatamente la temperatu-ra corporea rovesciando gran-

di quantità di acqua fresca sul cane e privilegiando soprattut-to gli arti e la testa. I più piccoli - suggerisce Melosi - possono essere immersi direttamente in una vasca o sotto il lavandino. Per i più grandi va bene anche una pompa da giardino».

LE CURE • Non finisce qui. «Poi bisogna portare l'animale dal veterinario il più presto possibi-le e farlo bere spesso ma senza esagerare: bere troppo può

provocare vomito», aggiun-ge il veterinario. Ma non per tutti i cani il rischio è lo stes-so: «Le categorie più esposte sono le razze brachicefaliche». Cioè quelle con il muso corto e la testa larga: carlino, il bul-ldog francese, il bulldog ingle-se. «Poi se sono anche anziani e obesi si raggiunge il top del rischio». Infatti per "i cani an-ziani, cardiopatici e diabetici - consiglia l'esperto - bisogna sta-

re anche attenti al l 'al imen-

tazione ed

evitare che l'animale aumenti di peso. È consigliabile inoltre l’aria condizionata in casa e in auto, e passeggiate brevi alla sera o al mattino presto per evi-tare le ore più calde». Bisogna in ogni caso sempre ricordare che la temperatura corporea fi-siologica di un cane è di 38.5/39 gradi. Quando a causa del caldo eccessivo sale fino a 41/43 gradi si parla tecnicamente di colpo di calore, con l’animale che non riesce a mantenere la tem-peratura entro i limiti naturali e

rischia il collasso.

Ecco come difendere i nostri cani dai rischi delle ondate di afa.Il primo sintomo che deve allarmare è la difficoltà respiratoria


SPORT

QUI MILAN(C.Prad.) Dopo Mu-sacchio, Rodriguez e Antonelli, i prossimi giocatori attesi a Mi-lanello saranno Bo-naventura (domani) e Suso (dopodomani). Di fatto, è già iniziata la stagione 2017-18 dei rossoneri: poi il 3 luglio sono in programma i primi test medici e at-letici, invece mercoledì 5 - sempre nel centro sportivo di Carnago - avrà luogo il raduno ufficiale della squadra di Vincenzo Montella.

QUI INTER(M.Tod.) Con la chiu-sura del bilancio 2016-17 finisce anche il periodo legato agli ac-cordi presi con l’Uefa in termini di Fair Play Fi-nanziario. La dirigenza nerazzurra è riuscita a trattenere Ivan Perisic nonostante le lusinghe di Manchester United e Paris Saint-Germain, ma il giocatore potreb-be partire nei prossimi due mesi qualora do-vesse arrivare un’of-ferta pari o superiore a 50 milioni.

QUI FOOTBALL(L.Par.) La guest star dell’Italian Bowl, che il prossimo 8 luglio a Vicenza vedrà i Rhi-nos e Seamen Milano contendersi il trico-lore 2017, sarà Calvin “Megatron” Johnson. Nato a Newnan, in Ge-orgia, nel 1985, Calvin Johnson è stato scelto come secondo asso-luto nel draft NFL del 2007 dai Detroit Lions, con cui ha giocato 9 stagioni da professio-nista prima del ritiro, datato marzo 2016.

IN B

REV

E

Niccolò Lupone M @NickLupone

Quando si dice “l’im-portante è parteci-pare” e questa volta non in tono di

sconfitta, anzi. Torna domenica prossima la Magnolia Run, la corsa-non corsa organizzata da Circolo Magnolia, in collabora-zione con De Ran Clab e Puro-sangue Athletics Club, che dà a tutti la possibilità di affrontare un percorso di gara della lun-ghezza di 6 chilometri, al ritmo e con la tecnica desiderata. Una bella occasione per stare insieme, all’aria aperta e fare anche un po’ di movimento.

PER TUTTI • Non serve essere atleti o accaniti podisti, la cosa più importante è avere la vo-glia di passare una serata diver-sa. «Andiamo sempre di corsa perché non sappiamo dove an-dare. Ecco una buona occasio-ne per dare senso al sudare in

compagnia – raccontano gli or-ganizzatori della Magnolia Run –. Noi ci mettiamo il parco, la voglia e la medaglia. Voi i pol-pacci. Torna la corsa-non cor-sa, che fa contenti tutti: mam-me, papà, bambini, musicisti e scansafatiche. Sei chilometri di festa che altro non sono che una scusa per passare una do-menica nel parco e ricordarsi che, se si suda tutti assieme, ci si sente meglio». Il parco è quello che abbraccia il bacino dell’Idroscalo e i sei chilometri di percorso sono la lunghezza esatta del tracciato che rac-chiude al suo interno il bacino idrico artificiale.

ISCRIZIONI • L’appuntamen-to, dunque, è per domenica alle 18.00 con il ritrovo dei partecipanti. La gara prenderà il via alle 19.00. L’iscrizione costa 8 euro ed è possibile far-la online, collegandosi al sito circolomagnolia.it - all’interno del quale troverete il link per

compilare il form di registra-zione -, di persona fino a pochi istanti prima della partenza oppure in uno dei punti con-venzionati (Santeria Paladini 8, Santeria Social Club e a Vi-mercate, presso il Bar la Loco-motiva), secondo le modalità e gli orari che trovate indicati sul sito. Il pacco gara com-prenderà una maglia tecnica e la medaglia di partecipazione e potrà essere ritirato diretta-

1° lu

glio

SPORT COMPETIZIONE EVENTO QUOTA FONTE

Ciclismo UCI World Tour PRIMA TAPPA TOUR DE FRANCE Tony a 3.00

SNAIRugbyLions Tour NUOVA ZELANDA-B&I LIONS

1 a 1.12Super 15 JAGUARES-SOUTHERN KINGS

Football Canada, CFL TORONTO A.-BC LIONS 1 a 1.60

2 lu

glio

CalcioConfederations Cup VINCITORE FINALE Cile a 1.80 Betclic

Brasile, Serie A CORINTHIANS-BOTAFOGO RJ 1 a 1.47

SisalMotoGP Mondiale GRAN PREMIO DI GERMANIA Marquez a 2.75

Pugilato Titolo WBO dei pesi welter PACQUIAO-HORN 1 a 1.14

Golf European Tour OPEN DI FRANCIA Rahm a 13.00 Unibet

Rally Mondiale WRC POLONIA Neuville-Ogier a 3.50 GoldBet

Domenica torna la Magnolia Run all’Idroscalo per una serata... di famiglia

La corsa-non corsamente presso il Magnolia do-mani dalle 15.00 alle 20.00 e domenica dalle 15.00 alle 18.00. Per ulteriori informa-zioni è possibile contattare gli organizzatori via mail all’indi-rizzo [email protected] o al numero 366.50.05.306.Domenica 2 luglio, ore 19.00IdroscaloVia Circonvallazione Idroscalo 41, Segrate (Mi)Iscrizione: 8 euro.

MITOMORROW_ArcaplanetBorsaMilano_225x353_TR.indd 1 23/06/17 17:00


DOVE MI PORTI?

INFO UTILIChe non sia una ciclabile qualsiasi lo si capisce anche dal fatto che nel 2016 la Ciclovia Alpe Adria è stata pre-miata con l’Italian Green Road Award al Cosmo Bike Show di Verona, il riconoscimento tributato al miglior tracciato da percorrere su due ruote. Per programma-re il vostro viaggio potete visitare il sito ufficiale alpe-adria-radweg.com: qui troverete tutte le informazioni utili sul percorso e sulle strutture ricettive nelle quali alloggiare.

UN PO’ DI GUSTOLe palle di Mozart a Salisburgo. I formaggi e le carni austriache nel Salisburghese e in Carinzia. Una vol-ta passato il confine italiano il Friuli Venezia Giulia vi accoglierà con il suo trionfo di sapori: il Montasio e il prosciutto di San Daniele sono ingredienti che domi-nano i piatti locali. Una volta arrivati a grado spazio al pesce e ai gusti del mare. Ecco, l’Alpe Adria Radweg sarà anche un viaggio alla scoperta dell’enogastrono-mia che unisce Austria e Italia.

EQUIPAGGIAMENTOGli esperti lo sanno: un viaggio in bici va fatto con il giusto mezzo e l’equipaggiamento adatto. La bicicletta con cui percorrere la ciclovia deve essere adatta alle lunghe percorrenze: una bici da turismo o da trekking sarà perfetta, ma anche una mtb può essere adattata per l’occasione e per poter trasportare anche borse e bagagli. Ottima la scelta di una ebike: la pedalata as-sistita vi consentirà di non faticare troppo e di godervi a pieno il viaggio.

3 CONSIGLI PER TE

A ZONZO TRA LE MONTAGNEDa Salisburgo a Grado per una suggestiva vacanza su due ruote.L’Alpe Adria Radweg è uno dei tracciati più belli, ma meno noti

Andrea Guerra M @AndreaGuerra84

È uno dei percorsi ciclabili più belli d’Italia, anche se in pochi, anzi pochis-

simi, lo sanno. E prende il via in Austria, da Salisburgo, chiu-dendosi sulle rive di Grado: 400 chilometri, o poco più, che possono essere chiusi in una settimana, senza troppo fatica, facendo il pieno di panorami mozzafiato e gusti autentici. La Ciclovia dell’Alpe Adria è sicu-ramente un’ottima proposta se state pensando a una vacanza su due ruote: un’esperienza di puro contatto con la natura e la sto-ria, un’avventura economica e non impegnativa, adatta anche a chi si avvicina al cicloturismo per la prima volta.

LA PARTENZA • Pronti, via. Il tracciato dell’Alpe Adria Radweg parte dal cuore di Sa-lisburgo, ai piedi della piazza dedicata a Mozart. La città vale una visita, anche su due ruote; una volta concluso il tour pote-te iniziare il vostro viaggio che vi porterà dall’Austria all’Italia. Una volta lasciato il centro sto-rico di Salisburgo si pedala lun-

go le sponde del fiume Salzach: si prosegue verso Hellbrunn, Hallein, Golling, Werfen. Leggere salite, dolci discese: il percorso è spesso protetto, lontano dalle grandi strade trafficate, perfetto per pedalare con tutta la famiglia.

L’ITALIA • Una delle tappe più dure, in Austria, è quella che vi condurrà verso Gastein, località termale in cima alle montagne. A Bockstein si devono carica-re le bici sul treno navetta che passa nel cuore della montagna e quindi si raggiunge comoda-mente Mallnitz, da dove inizia la discesa verso la Carinzia. Dopo Spittal fate tappa Villach, austero centro abitato sulle rive della Drava. A quel punto il confine italiano non è lontano e Tarvisio è dietro l’angolo.

COME UN TRENO • A Tarvisio

inizia il tratto più bello di tutta la ciclabile. I chilometri che vi porteranno in discesa (leggera e pedalabile, per nulla tecnica) verso il fondo della valle del Friuli li percorrerete sul traccia-to di una vecchia ferrovia che è stato completamente rimesso a nuovo e trasformato in un per-corso per le biciclette: la strada passa sugli antichi ponti dai quali godere di scorsi mozzafia-to e si incunea nelle montagne, passando in gallerie dove i fari a led si illumineranno al nostro passaggio. Un vero spettacolo, vi lascerete cullare dalla vostra bicicletta, fino a Venzone, uno dei borghi più belli d’Italia. A questo punto la ciclovia tocca alcune delle più grandi e impor-tanti città friulane: Gemona, Udine, Palmanova, e Aquile-ia. Fino a Grado e al suo mare, traguardo di un percorso che ricorderete per tutta la vita.


MIBOARD

DIRETTORE RESPONSABILEChristian [email protected]@mitomorrow.it

DIRETTORE EDITORIALEPiermaurizio Di [email protected]

PROGETTO GRAFICOPenna G&C S.a.s.Via G. Mameli, 623807 Merate (LC)

SCRIVONO PER NOIMarco Barzizza, Yuri Benaglio, Roberta Biasi, Benedetta Borsani, Carmelo Bruno, Susanne Capolongo, Lavinia Michela Caradonna, Mariella Caruso, Elena Castellani, Elisa Cornegliani, Piero Cressoni, Massimo D’Ardia, Arianna Giunti, Federica Ghizzardi, Francesca Grasso, Andrea Guerra, Niccolò Lupone, Davide Mamone, Michela Marra, Leda Mariani, Gloria Paparella, Lorenzo Pardini, Elisa Pasino, Alberto Rizzardi, Manuela Sicuro, Mattia Todisco, Daniela Uva.

TIPOGRAFIACentro Stampa Quotidiani S.p.aVia dell’Industria, 52 - 25030 - Erbusco (BS)

PER LA PUBBLICITÀ O.P.Q. S.r.l. Via G.B. Pirelli, 30 - 20124 Milano Telefono: 02.66.99.25.11 Fax: 02.66.99.25.30 E-mail: [email protected] • www.opq.it

Responsabile di testata: Alessio Viola ([email protected])

Testata di proprietà di “PRADIVIO Editrice S.r.l.”Via Eustachi, 12 - 20129 MilanoPresidente: Maurizio E. Di RienzoAmministratore Delegato: Piermaurizio Di Rienzo

Autorizzazione del Tribunale di Milano n. 257 del 22/07/2014. Iscrizione al ROC Registro degli Operatori della Comunicazione n. 24876 del 16/09/2014

@COPYRIGHT PRADIVIO EDITRICE S.R.L. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo quotidiano può essere riprodotta con mezzi grafici, meccanici, elettronici o digitali. Ogni violazione sarà perseguita a norma di legge.

AL VIA I SALDI

DOMENICA ORE 9.30RAVIZZINO MERCATINO

VINTAGE

DOMANI ORE 16.30

ELROW ALLO SCALO

PORTA ROMANA

DOMENICA ORE 18.30

FESTIVAL DEL NON GIORNALISMO

RICAPITOLANDO: MEMO DEL WE

DOMENICA ORE 10.00

Biciclettata organizzata alla scoperta dei Navigli, con ritrovo da Ciclosfuso (via Sartirana, 5). Partecipazione: 5

euro con tessera. Prenotazione alla mail [email protected].

DOMENICA ORE 16.30

Contest culinario a cura del food shop Kate Away (corso San Gottardo, 29) che premierà la torta di mele più

buona. Assaggio e animazione inclusi. Info sul sito kateaway.it.

DOMANI ORE 10.00

Corso di fotografia per bambini dagli 8 ai 15 anni alla fattoria L’Anello di Re Salomone

(via Silla, 100/9). Partecipazione: 8 euro. Prenotazione obbligatoria al numero 338.54.15.763.

BONUS

BONUS

BONUS

DOMENICA GRATIS

NEI MUSEI

DOMENICA ORE 19.00

MAGNOLIA RUN ALL’IDROSCALO

PAG. 3PAG. 2

PAG. 14PAG. 2

PAG. 8PAG. 5


MIBOARD

ASTRI URBANI di Zeno D.

Domani sarai come...

Piazza Gae Aulenti

Duomo

San Siro

Tram storico

Traffico in tangenziale

METEOPENDOLARI di sabato 1° luglio 2017

22° ~ 24°C

13° ~ 16°C

TEMPERATURE

ARIETENovità in amore: è un periodo decisamente al-talenante e le novità vi mettono ansia e, in un certo senso, insicurezza.

TOROProvate, una volta tanto, a chiudere gli occhi e so-gnare: cercate di esserne degni e, soprattutto, pro-vate a realizzarli.

GEMELLIUn ritorno di fiamma potrebbe materializzarsi nella vostra vita: mettete da parte ogni risentimen-to e valutate la proposta.

CANCRONon fatevene un proble-ma asfissiante se domani dovrete fare i conti più volte: in fondo la crisi c’è ed è per tutti.

LEONESe state vivendo una re-lazione extra o soltanto clandestina, sappiate che sarà meglio per voi non confidarvi con nessuno.

VERGINEL’umore è tra alti e bassi: mettete da parte antiche polemiche, sradicatele dai pensieri e fate buon viso a cattivo gioco.

BILANCIARiceverete una telefonata noiosa e una interessan-tissima: quindi domani non tenete il telefono troppo occupato.

SCORPIONEChi vi sta a cuore domani vi dedicherà una attenzio-ne speciale e particolare. Siate realistici e cercate di approfittarne.

SAGITTARIONon abbiate fretta con il vostro partner: siate più fiduciosi e guardatevi bene dal polemizzare troppo in questo periodo.

CAPRICORNOC’è qualcosa di cui inten-dete disfarvi o vendere: è il momento adatto. Fate una selezione delle amicizie su Facebook.

ACQUARIOProblemi all’orizzonte con multe, ingiunzioni di pagamento o prestiti. Mi-gliorate le relazioni con chi potrebbe aiutarvi.

PESCIL’amore presuppone un at-teggiamento responsabile: occorre avere fiducia e ri-pagare i sacrifici degli altri con tanto affetto.

L'è suces dumàn

Viene inaugurata con il taglio del nastro del ministro Costanzo Ciano il 1° luglio la Stazione Centrale di Mi-lano, che sostituisce quella aperta nel 1864 nella vicina piazza della Repubblica. Progettata a partire dal 1911 dall’ingegnere Stacchini, il suo stile architettonico è unico: Liberty, Art Déco e monumentalità tipica dell’ar-chitettura fascista (non a caso Mussolini avrebbe volu-to inaugurarla di persona).

1931

MILANO SONO LOROALLA SCOPERTA DEI CITTADINI BENEMERITI

Cantautore presente sulla scena internazionale da trentacinque anni, ha interpretato le difficoltà e le speranze dei giovani artisti alle prese con il sistema produt-tivo della musica commerciale. La celebre Milano e Vincenzo ha decretato il suo successo. Dopo brevi esperienze nel cinema ha la-vorato a lungo negli Stati Uniti ar-ricchendo la sua produzione gra-zie al contatto con i migliori artisti americani. Testimonial ufficiale dei City Angels, Fortis continua a cantare l’amore per Milano e per la sua atmosfera culturale come fonte di ispirazione musicale.

NOME Alberto

COGNOME Fortis

LUOGO DI NASCITA Domodossola (VB)

DATA DI NASCITA 3 giugno 1955

PROFESSIONE Cantautore

BENEMERITO DAL 2015

EMERGENZE E VIZI NOTTURNI

SE CERCHIUNA FARMACIAComunale 70Viale Famagosta, 36Tel. 02.81.32.470

PER UN VETERINARIOAPERTO 24 ORE SU 24Pronto Soccorso Porta RomanaVia Palladio, 4Tel. 02.58.32.10.88

HAI BISOGNO DI UN MAZZO DI FIORI?Fioraio Bianchi CaféVia Montebello, 7Tel. 02.29.01.43.90

FAME NOTTURNA?IL TUO PANINO È QUIBar QuadronnoVia Quadronno, 34Tel. 02.58.30.66.12

Per il vostro weekend E lunedì arrivano i Coldplay Fido d ... · IL DOMANI DA LEGGERE...

Documents

Transcript of Per il vostro weekend E lunedì arrivano i Coldplay Fido d ... · IL DOMANI DA LEGGERE...