Prodotti esoluzioni perapplicazionifotovoltaiche

Basiportafusibili

Scaricatori disovratensione

Interruttorisezionatori

La gamma di componentiLOVATO Electri per impiantifotovoltaici permette larisoluzione di problematichelegate alla gestione dellecorrenti continue dove vienerichiesto l’utilizzo di prodottialtamente performanti agaranzia del necessarioisolamento.

Componenti per quadri di stringa e di interfaccia

L1

L2

L3

N

INVERTER DC/AC

Relè di protezionedi interfaccia

Contattori

Scaricatori di sovratensioneFusibili

Basiportafusibili

Interruttorisezionatori

3

Prodotti e soluzioniper applicazioni fotovoltaiche

Le ottime caratteristiche costruttive hanno permesso a questiinteruttori l’innalzamento della tensione nominale di impiegofino a 1000VDC (DC21B), caratteristica sempre più richiestanei moderni impianti fotovoltaici.

Interruttori sezionatori1000VDC ...................................................... 4

Basi portafusibili e fusibili specifici per il settore fotovoltaico,progettati per la protezione di stringhe con correnti nominalifino a 32A e tensione nominale di impiego fino a 1000VDC.

Basi portafusibili e fusibili1000VDC ...................................................... 6

Una sola protezione voltmetrica e frequenziometrica progettataper essere installata in impianti di cogenerazione monofase etrifase, dotata anche della funazione ROCOF (Rate Of Change OfFrequency).

Relè di protezione di interfacciaomologato guida ENEL ed. 2.1 (12.2010) .............................. 7

Contattori Una gamma che comprende versioni tripolari e quadripolari fino a 1600A (AC1),con bobina in AC e in DC.

Strumenti di misura Analizzatori e multimetri digitali espandibili con display LCDgrafico con voltmetri, amperometri, wattmetri, frequenzimetri, cosfimetri digitali creano una gammacompleta di strumenti di misura per il completo controllo del lato AC dell’impianto fotovoltaico(uscita inverter, punto di scambio e collegamento carichi).

Contatori di energia Tipologie monofase fino a 63A, modelli trifase con connessionediretta fino a 63A o tramite TA ed un concentratore dati. Tra i migliori del mercato grazie alledimensioni ridotte, all’espandibilità delle funzioni e alla varietà delle misure rilevabili. Disponibilianche nella versione omologata MID (Direttiva 2004/22/CE).

Trasformatori di corrente Con una corrente primaria che va da 40A a 4000A ed unacorrente secondaria di 5A, i trasformatori di corrente sono disponibili nelle versioni chiuse ed aperte.

Alimentatori switching Adatti per sistemi monofase, bifase e trifase, con uscite a 12Ve 24V, sono disponibili nella versione modulare e per fissaggio su guida DIN.

4

Caratteristiche generali– da 40 a 125A (Ith)– esecuzioni disponibili: • comando diretto • comando blocco porta. Utilizzare un interruttore con

comando diretto ed acquistare separatamente laprolunga e la maniglia.

– fissaggio su profilato omega da 35mm o a vite– lucchettabili in posizione 0 senza l’impiego di accessori– accessori disponibili: • contatti ausiliari a chiusura simultanea con i poli del

sezionatore • contatti ausiliari ad apertura anticipata rispetto ai poli

del sezionatore • morsetto di terra e di neutro • copri attacchi unipolari e tripolari • prolunghe per maniglie bloccoporta con lunghezza fino

a 500mm • maniglie bloccoporta con fissaggio a vite o a ghiera.

Caratteristiche d’impiego– tensione nominale d’isolamento Ui: 1000V– tensione nominale di tenuta a impulso Uimp: 8kV– durata meccanica: • 100.000 manovre GA040 D • 30.000 manovre GA080 D e GA125 D.

Omologazioni e conformitàOmologazioni ottenute: cULus secondo UL508, CSA C22.2n° 14 per le versioni GA040 D e GAX42 040D; le versioniGA080 D, GA125 D, GAX42 080D e GAX42 125D sonoomologate cULus secondo UL98, CSA C22.2 n° 4; GOST.Conformi alle norme: IEC/EN 60947-3, IEC/EN 60947-1,UL508, UL98, CSA C22.2.

UTILIZZO IN CATEGORIA DC21B Tensione Corrente massima d’impiego d’impiego Ue in configurazione con: [V] [A] [A] [A]2 POLI IN SERIE. Prodotti da GA040 D GA080 D GA125 D collegare insieme 300 16 20 253 POLI IN SERIE. Prodotti da GA040 D GA080 D GA125 D collegare insieme 48 40 80 125 110 35 70 120 220 32 40 95 500 12 15 204 POLI IN SERIE. Prodotti da GA040 D + GA080 D + GA125 D + collegare insieme GAX42 040D GAX42 080D GAX42 125D 400 35 40 64 440 32 40 64 500 32 40 56 600 20 30 40 700 15 18 20 750 15 18 20 800 15 18 206 POLI IN SERIE. Prodotti da GA040 D + GA080 D + GA125 D + collegare insieme GA040 D + GA080 D + GA125 D + GAX60 00 GAX60 01 GAX60 01 600 35 45 50 700 30 35 40 750 25 35 40 800 25 35 40 1000 10 20 258 POLI IN SERIE. Prodotti da GA040 D + GA080 D + GA125 D + collegare insieme GA040 D + GA080 D + GA125 D + GAX42040D+ GAX42080D+ GAX42125D+ GAX42040D+ GAX42080D+ GAX42125D+ GAX60 00 GAX60 01 GAX60 01 700 40 60 80 750 35 50 60 800 35 50 60 1000 25 32 40

Interruttori sezionatoriserie GA

GAX42...D

GA040 D GA080 D - GA125 D

Codice di Corrente Corrente Q.tà Peso ordinazione convenz. nominale per termica in d’impiego Ie conf. aria libera Ith DC21B (800V) Poli in serie 4 poli 6 poli 8 poli [A] [A] [A] [A] n° [kg] Interruttore sezionatore completo di maniglia nera. GA040 D 40 15 25 35 1 0,135 GA080 D 80 18 35 50 1 0,355 GA125 D 125 20 40 60 1 0,355 Quarto polo a chiusura simultanea con i poli del sezionatore. GAX42 040D 40 –– –– –– 1 0,040 GAX42 080D 80 –– –– –– 1 0,110 GAX42 125D 125 –– –– –– 1 0,110 Sistema di unione meccanica per interr. sezionatori (6-8 poli). GAX60 00 Per GA040 D. 1 0,050 � 5mm. GAX60 01 Per GA080 D e GA125 D. 1 0,075 � 7mm.

GA040 D

GAX60 00

GAX60 01

GA080 D /GA125 D

GA080 D /GA125 D

GA040 D

GAX42 040D

GAX42 040D

GA040 D

GAX60 00

GA040 D

GAX42 080D / GAX42 125D

GAX42 080D / GAX42 125D

GAX60 01

GA080 D / GA125 D

GA080 D / GA125 D

GAX42 040D

GA040 D

GAX42 080D / GAX42 125D

GA080 D /GA125 D

GA040 D GA080 DGA125 D

GAX60...

Dimensionamento

Interruttori sezionatori

Prodotti e soluzioni per applicazioni fotovoltaiche

Sistema di unione meccanica GAX60 0072

78 45

89

27

GAX60 00

Sistema di unione meccanica GAX60 01140

100

45

89

27

GAX60 01

DIMENSIONIGA040 D

36

22

74 78

43.970

5

4532.5

14.2

GA080 D - GA0125 D

70

94

38.2

100

5 43.9

14.4

4541

.9

70

Quarto poloGAX42 040D

12

78

43.6

Quarto polo GAX42 080D - GAX42 125D

23

100

48.6

5

Codice di Corrente Corrente Q.tà Peso ordinazione conv. nominale per termica d’impiego Ie conf. in aria DC21B� libera Ith (220V) (800V) [A] [A] [A] n° [kg] Versione per applicazioni fotovoltaiche da completare con prolunga e maniglia. GE0160 DT4P� 160 160 50 1 1,000 GE0160 DT4 160 160 50 1 1,000 GE0250 DT4 250 250 250 1 2,000 GE0315 DT4 315 315 280 1 4,000 GE0630 DT4 630 630 350 1 4,500 GE0800 DT4 800 800 630 1 4,500 GE1250 DT4 1250 1250 1000 1 8,900

Interruttori sezionatoriserie GE

GE...DT4GE... DT4P

� Collegamento dei 4 poli in serie.� Protezione IP20 dei terminali è di serie.

Caratteristiche generali– da 160 a 1250A (Ith)– esecuzioni disponibili: • comando diretto • comando blocco porta. Utilizzare un interruttore con

comando diretto ed acquistare separatamente laprolunga e la maniglia.

– fissaggio a vite; disponibile kit guida DIN per codiceGE0160 DT4P

– lucchettabili in posizione 0 senza l’impiego diaccessori

– accessori disponibili: • contatti ausiliari • copri attacchi • kit di montaggio su guida DIN per GE0160 DT4P • prolunghe per maniglia bloccoporta con lunghezza

fino a 500mm • maniglie bloccoporta con fissaggio a vite.

Caratteristiche d’impiego– tensione nominale d’isolamento Ui: 1000V– tensione nominale di tenuta a impulso Uimp: • 8kV per GE0160 DT4, GE0160 DT4P, GE0250 DT4,

GE0315 DT4 • 12kV per GE0630 DT4, GE0800 DT4, GE1250 DT4– durata meccanica: • 30.000 man. per GE0160 DT4, GE0160 DT4P • 20.000 man. per GE0250 DT4, GE0315 DT4 • 10.000 man. per GE0630 DT4, GE0800 DT4,

GE1250 DT4.

Omologazioni e conformitàOmologazioni ottenute: GOST.Conformi alle norme: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-3.

UTILIZZO IN CATEGORIA DC21B Prodotto da Tensione d’impiego Ue acquistare e 48V 110V 220V 400V 440V 500V collegare

Corrente massima d’impiego [A] [A] [A] [A] [A] [A]4 POLI IN SERIE. GE0160 DT4P 160 160 160 105 90 85 GE0160 DT4 160 160 160 105 90 85 GE0250 DT4 250 250 250 250 250 250 GE0315 DT4 315 315 315 315 315 315 GE0630 DT4 630 630 630 630 630 630 GE0800 DT4 800 800 800 800 750 700 GE1250 DT4 1250 1250 1250 1250 1250 1250

Prodotto da Tensione d’impiego Ue acquistare e 600V 750V 800V 850V 900V 1000V collegare

Corrente massima d’impiego [A] [A] [A] [A] [A] [A]4 POLI IN SERIE. GE0160 DT4P 65 55 50 45 40 30 GE0160 DT4 65 55 50 45 40 30 GE0250 DT4 250 250 250 240 220 200 GE0315 DT4 315 290 280 270 260 250 GE0630 DT4 500 400 350 320 300 270 GE0800 DT4 700 650 630 580 550 500 GE1250 DT4 1250 1050 1000 940 870 850

Codice di Caratteristiche Q.tà Peso ordinazione per conf. n° [kg] MANIGLIA A COMANDO DIRETTO. LUCCHETTABILE. Tipo a comando rotativo con fissaggio a vite all’interruttore sezionatore. Completo di prolunga. GEX6 5D A leva nera da 50mm 1 0,054 GEX6 6D A leva nera da 105mm 1 0,216 GEX6 7D A leva nera da 245mm 1 0,322 GEX6 8D A leva nera da 285mm 1 0,328

GEX6 5D÷GEX6 8D

Maniglie percomando diretto

Dimensionamento

Interruttori sezionatori

Prodotti e soluzioni per applicazioni fotovoltaiche

6

Caratteristiche di impiego– tensione nominale Ue: 1000VDC– corrente nominale Ie: 2÷20A– categoria di utilizzo: DC20B 1000VDC– tipologia fusibile: gPV.

ConformitàConformi alle norme: IEC/EN 60269-6.

Codice Corrente nominale Q.tà Peso di ordinazione Ie per conf. [A] n° [kg] Fusibili 10x38. Potere di interruzione 30kA (1000VDC). FE01 D 00200 2 10 0,008 FE01 D 00400 4 10 0,008 FE01 D 00600 6 10 0,008 FE01 D 00800 8 10 0,008 FE01 D 01000 10 10 0,008 FE01 D 01200 12 10 0,008 FE01 D 01600 16 10 0,008 FE01 D 02000 20 10 0,008

Fusibili

FE01 D...

Codice Descrizione Q.tà Peso di ordinazione per conf. [A] n° [kg] FBX 00 Clip di unione meccanica 100 0,003 per basi portafusibili 10x38 FBX 01 Perni di unione per basi 100 0,005 portafusibili 10x38

Accessori

FBX 01FBX 02

FBX 00

Caratteristiche di impiego– tensione nominale Ue: 1000VDC– corrente nominale Ie: 32A– categoria di utilizzo: DC20B 1000VDC– adatti per fusibili: gPV– grado di protezione: IP20.

ConformitàConformi alle norme: IEC/EN 60269-1, IEC/EN 60269-2,IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-3.

Codice Compos. Indicat. Moduli Q.tà Peso di ordinazione poli lumin. DIN per conf. n° n° [kg] Per fusibili 10x38. Corrente nominale 32A (1000VDC). FB01 D 1P 1P — 1 12 0,064 FB01 D 1PL 1P SI 1 12 0,065 FB01 D 2P 2P — 2 6 0,127 FB01 D 2PL 2P SI 2 6 0,130

FB01 D...FB01 D 1PL

Basi portafusibili

FBX 00

FBX 01

FB01 D...

FB01 D...

10,001

0,01

0,1

1

10

100

1000

10000

10 100 1000

2A 4A 6A 8A 10A

12A

16A

20A

CORRENTE PRESUNTA (A)

TEM

PO D

I PRE

ARCO

(sec

)

Interruttori sezionatori

Prodotti e soluzioni per applicazioni fotovoltaiche

7

Tabella segnalazioniAnomalia LED verde LED rosso LED rosso LED rosso Relè

“ON” “Vmin” “Vmax” “Hz” 1 e 2Nessuna Acceso Spento Spento Spento Eccitato

fissoFrequenza Lampegg. Spento Spento Acceso Diseccitatomin/max fissoo derivataTensione Lampegg. Acceso Spento Spento Diseccitato<Vmin fissoTensione Lampegg. Spento Acceso Spento Diseccitato>Vmax fisso

Caratteristiche generaliIl relè di protezione di interfaccia PMVF10 è statoprogettato in ottemperanza alla guida ENEL edizione 2.1(12/2010). La guida ENEL impone i seguenti controlliautomatici nel caso di collegamento in parallelo tra la retedi distribuzione ENEL e un sistema di generazione locale(pannello fotovoltaico, impianti eolici, generatori diesel,ecc...):– limiti sui valori di tensione minima e massima;– limiti sui valori di frequenza minima e massima;– limite sulla velocità di variazione della frequenza

(ROCOF = Rate Of Change Of Frequency).Quando almeno uno dei limiti non è rispettato, l’anomaliadeve essere segnalata tramite un contatto.Tipicamente il contatto è utilizzato per sezionare ilsistema di generazione locale dalla rete di distribuzioneENEL.

Dispone delle seguenti protezioni:– tensione massima;– tensione minima;– frequenza massima;– frequenza minima;– derivata di frequenza (ROCOF).Effettua misure TRMS che consentono un funzionamentocorretto anche in presenza di tensioni armoniche.Dispone di soglie fisse d’intervento di tensione massimae minima, mentre quelle di frequenza possono esserescelte mediante un selettore d’impostazione fra due valoripredeterminati. Il ritardo di ripristino è regolabilemediante un potenziometro.

Caratteristiche di impiego– autoalimentato dalla rete da controllare;– compatibile con:

• reti trifase (400VAC 50Hz con e senza neutro);• reti monofase (230VAC 50 Hz);

– misure in TRMS (vero valore efficace);– 2 uscite a relè con contatti in scambio 8A 250VAC

(AC1);– contenitore modulare DIN 43880 (3 moduli);– grado di protezione: IP40 sul fronte (se montato in

contenitore e/o quadro elettrico avente IP40), IP20morsetti.

PROTEZIONIProtezione tensione massima:– soglia ≥ 1,13Ue (fisso);– tempo intervento ≤ 0,1s (fisso).Protezione tensione minima:– soglia ≤ 0,825Ue (fisso);– tempo intervento ≤ 0,2s (fisso).

REGOLAZIONI“Mode” Selettore d’impostazione multifunzione:

• controllo tensioni di fase o concatenate; • soglia frequenza ±0,3 oppure ±1Hz; • ROCOF (derivata di frequenza > 0,5Hz/s) ON-OFF.

“Reset delay” ripristino ritardato 0,1÷30s.

SEGNALAZIONI– 1 LED verde di rete corretta (lampeggiante non

corretta);– 3 LED rossi per intervento di tensione massima e

minima, di frequenza massima e minima, di derivatadella frequenza.

Omologazioni e conformitàOmologazioni ottenute: Guida ENEL edizione 2.1(Dicembre 2010).Conformi alle norme: IEC/EN 60255-5, IEC/EN 61000-6-2,IEC/EN 610006-3.

Codice Tensione nominale Q.tà Peso di ordinazione da controllare Ue per conf. [V] n. [kg] Per sistemi trifase con e senza neutro in bassa tensione. Compatibile con sistemi monofase in bassa tensione. Protezioni di minima e massima tensione, minima e massima frequenza, derivata di frequenza (ROCOF). PMVF10 230VAC 1 0,254 400VAC

PMVF10

Relè di protezione di interfaccia

Prodotti e soluzioni per applicazioni fotovoltaiche

Relè di protezione di interfaccia(omologato guida ENEL ed. 2.1 (12.2010)

Presenti in oltre paesi

I pro

dotti

des

critt

i in

ques

to d

ocum

ento

son

o su

scet

tibili

in q

uals

iasi

mom

ento

di e

volu

zioni

o d

i mod

ifich

e. L

e de

scriz

ioni

, i d

ati t

ecni

ci e

funz

iona

li, i

dise

gni e

le is

truzio

ni s

ul d

eplia

nt s

ono

da c

onsi

dera

rsi s

olo

com

e in

dica

tivi,

e pe

rtant

o no

n po

sson

oav

ere

ness

un v

alor

e co

ntra

ttual

e. S

i ric

orda

altr

esì c

he i

prod

otti

stes

si d

evon

o es

sere

util

izzat

i da

pers

onal

e qu

alifi

cato

eco

mun

que

nel r

ispe

tto d

elle

vig

enti

norm

ativ

e im

pian

tistic

he d

i ins

talla

zione

e c

iò a

llo s

copo

di e

vita

re d

anni

a p

erso

ne e

cos

e.PD

7 I

10 1

1

www.LovatoElectric.com

Sedi LOVATO Electric nel mondo

LOVATO ELECTRIC S.P.A.COMPONENTI ELETTRICI PER AUTOMAZIONE INDUSTRIALEVIA DON E. MAZZA, 12 - 24020 GORLE (BERGAMO) Tel. 035 4282111 Fax 035 4282200E-mail: info@LovatoElectric.com Ufficio Vendite Italia: Tel. 035 4282421 - Fax 035 4282460

Inghilterra LOVATO ELECTRIC LTDTel. +44 8458 110023www.Lovato.co.uk

Repubblica CecaLOVATO S.R.O.Tel. +420 382 265482www.LovatoElectric.cz

Germania DELTEC LOVATO GmbHTel. +49 7237 1733www.DeltecLovato.de

Stati UnitiLOVATO ELECTRIC INCTel. +1 757 545 4700www.LovatoUsa.com

SpagnaLOVATO ELECTRIC S.L.U.Tel. +34 937 812016www.LovatoElectric.es

CanadaLOVATO ELECTRICCORPORATIONTel. +1 450 681 9200www.Lovato.ca

Polonia LOVATO ELECTRIC SP. Z O.O.Tel. +48 71 7979010www.LovatoElectric.pl

Messico LOVATO ELECTRICDE MEXICO, S.A. DE C.V.Tel. +52 555 3415662www.LovatoElectric.com.mx