stagione––––

teatrale ––––

2018––––

2019

Pavullonel Frignano

Comune di Pavullonel Frignano

Un cartellone ricco e variegato, pensato per un pubblico at-tento alle novità e in cerca di suggestioni e di emozioni e frut-to, per la quarta volta consecutiva, della collaborazione tra il Comune di Pavullo nel Frignano e ATER – Associazione Tea-trale Emilia Romagna, Circuito Regionale Multidisciplinare.Dei nove titoli che compongono la Stagione 2018/2019 del Ci-nema Teatro Walter Mac Mazzieri – sei di prosa, uno comico musicale, uno di danza e un concerto tra musica e parole – suscita curiosità la rivisitazione di un classico di Eduardo come Natale in Casa Cupiello messo in scena dalla Compa-gnia Il Dirigibile di Michele Zizzari, interpretato da attori non professionisti, nell’ambito del progetto “Teatro e Salute Men-tale” della Regione Emilia-Romagna. Un importante esperi-mento sociale e culturale, che vede nella pratica teatrale un fattore fondamentale di benessere psichico e di crescita individuale e collettiva. Non mancheranno classici come Ar-lecchino servitore di due padroni di Carlo Goldoni nella rilet-tura di Valerio Binasco, o L’anima buona del Sezuan di Bertolt Brecht riproposta dalla coppia Elena Bucci e Marco Sgrosso, favola divertente e amara ancora di grande attualità. Si ride con La Bibbia riveduta e scorretta degli Oblivion, e si rimane affascinati da narrazioni e canzoni sul ‘popolo errante’ che formano l’ossatura di Dio ride scritto, diretto e interpretato da Moni Ovadia. Riflettori puntati sulla drammaturgia con-temporanea con Un alt(r)o Everest di e con Mattia Fabris e Jacopo Bicocchi, proprio in questo anno in cui a Pavullo ha inaugurato la sezione del CAI, e con Piccoli crimini coniugali di E. E. Schmitt con la coppia Michele Placido – anche regi-sta – e Anna Bonaiuto. Kafka sulla spiaggia di DaCru Dance Company mette in musica e danza l’omonimo capolavoro di Murakami Haruki, mentre il concerto The Fisher and the Crow promette scintille con Sarah Jane Morris e Silvio Castiglioni.

prosamercoledì 21 novembre 2018

arlecchino servitore di due padroni

prosamartedì 11 dicembre 2018

l’anima buona del sezuan

comico/musicalegiovedì 20 dicembre 2018

la bibbia riveduta e scorretta

prosagiovedì 10 gennaio 2019

natale in casa cupiello

prosagiovedì 24 gennaio 2019

dio ridenish koshe

prosamartedì 12 febbraio 2019

un alt(r)o everest

danzamartedì 26 febbraio 2019

kafka sulla spiaggia

prosamartedì 19 marzo 2019

piccoli crimini coniugali

musica giovedì 11 aprile 2019

the fisher and the crow

cartellone2018 ––2019

mercoledì––––

21 nov––––

ore 21

prosa

arlecchino servitore di due padroni di Carlo Goldonicon Natalino Balasso, Fabrizio Contri, Marta Cortellazzo Wiel, Michele Di Mauro, Lucio De Francesco, Denis Fasolo, Elisabetta Mazzullo, Ivan Zerbinatie cast in via di definizioneregia Valerio Binascoproduzione TEATRO STABILE DI TORINO – TEATRO NAZIONALEcon il sostegno di FONDAZIONE CRT

Valerio Binasco ama mettere in scena testi corali e di forte impatto, creando spettacoli che proiettano gli spettatori in una dimensione giocosa e leggera: battute fulminanti, movi-menti energici, causticità e forti momenti di suspense sono gli elementi del congegno teatrale. Quasi inevitabile il suo incontro con Arlecchino servitore di due padroni, un perfet-to meccanismo comico, specchio di una borghesia dinami-ca e virtuosa, celebrazione dell’intraprendenza femminile e dell’amore romantico, ma soprattutto commedia che dal 1745 non smette di affascinare il pubblico. L’incontro tra Bi-nasco e Goldoni garantisce la possibilità di un gioioso ritor-no alle origini del teatro italiano, alla sua grande tradizione comica, affidato a una coppia inedita di attori: Natalino Ba-lasso e Michele Di Mauro. Una festa teatrale che celebra la potenza del teatro, la poesia di Carlo Goldoni, ma soprattut-to mette in mostra i talenti di chi sale, ogni sera, sulle tavole del palcoscenico.“Come aveva capito benissimo Fassbinder, Goldoni è un auto-re moderno, con lampi di vera contemporaneità” (V. Binasco).

martedì––––

11 dic––––

ore 21

prosa

l’anima buona del sezuan di Bertolt Brechttraduzione Roberto Meninprogetto, elaborazione drammaturgica e interpretazioneElena Bucci, Marco Sgrosso, con altri attori in via di definizionemusiche originali eseguite dal vivodisegno luci Loredana Oddonedrammaturgia del suono Raffaele Bassetticostumi supervisione Ursula Patzakin collaborazione con Marta Benini e Elena Bucciscene e maschere Stefano Perocco di Medunacoproduzione CTB CENTRO TEATRALE BRESCIANO / ERT EMILIA ROMAGNA TEATRO FONDAZIONEin collaborazione con LE BELLE BANDIERE

Una parabola antica e attuale, una favola divertente e amara, irta di domande intorno al sentimento del bene e del male, in cui Brecht trasforma in epica e poesia i grandi movimenti della storia, della politica, dell’etica. Dominano le figure dei tre Dei, in giro per il mondo a cercare anime buone. Tre ridicole figure pasticcione, che in conclusione, dopo il disordine causato dal loro intervento, compiono una rapida ritirata verso l’alto. In un linguaggio sospeso tra canto, recitazione, musica e danza si intrecciano le composizioni originali eseguite dal vivo per di-segnare la partitura di una vera e propria opera in musica. Se-zuan, bizzarra ed ambigua ambientazione geografica che ospi-ta questa favola di metafore, è una terra di chiaro scuri in cui si compie la scissione che avviene nella troppo generosa prosti-tuta Shen-Tè - prescelta dagli Dei come esempio di bontà - e il suo spietato alter ego, il troppo cinico affarista Shui-Tà, creato per legittima difesa e come paradossale tentativo di resistenza al male. Il gioco di sdoppiamenti innescato da Shen-Tè/Shui-Tà si propaga agli altri personaggi della vicenda.

giovedì––––

20 dic––––

ore 21

comicomusicale

OBLIVION in

la bibbia riveduta e scorretta uno spettacolo scritto da Davide Calabrese, Lorenzo Scuda, Fabio Vagnarellimusiche di Lorenzo Scudainterpretato da Graziana Borciani, Davide Calabrese, Francesca Folloni, Lorenzo Scuda, Fabio Vagnarelli (Gli OBLIVION)scene e costumi Guido Fioratoregia Giorgio Gallioneproduzione AGIDI srl

“L’eterna lotta tra Potere Divino e Quarto Potere sta per pren-dere forma. Perché puoi essere anche Dio sceso in terra, ma se non hai un buon ufficio stampa non sei Nessuno”. Per la prima volta gli Oblivion si mettono alla prova – senza che nessuno glielo abbia chiesto – con un vero e proprio musi-cal comico che lascerà il pubblico senza fiato. Una Bibbia riveduta e scorretta. Germania 1455, Johann Gutenberg introduce la stampa a caratteri mobili creando l’editoria e inaugurando di fatto l’Età Moderna. Conscio della portata rivoluzionaria di questa scoperta, Gutenberg sta per sce-gliere il primo titolo da stampare. Al culmine della sua ansia da prestazione bussa alla porta della prima stamperia del-la storia un Signore. Anzi, il Signore. È proprio Dio che da millenni aspettava questo momento. Tra discussioni infinite, riscritture e un continuo braccio di ferro tra autore ed edito-re, nella tipografia prenderanno vita le vicende più incredibili dell’Antico e Nuovo Testamento, le parti scartate e tutta la Verità sulla Creazione del mondo, senza censure.

giovedì––––

10 gen––––

ore 21

prosa

natale in casa cupiello di Eduardo De FilippoCompagnia Il Dirigibileadattamento e regia Michele Zizzaririvisitazione a cura della Compagnia

La riduzione di “Natale in Casa Cupiello”: il vissuto d’una famiglia che si dibatte tra povertà e immaturità psicolo-gica. Una commedia di umorismo tragico, dove le trovate irresistibili e la maschera si mescolano a tensioni umane profonde, legate a una convivenza logora e forzata, priva d’ascolto e di dialogo. Grazie al protocollo di intesa “Teatro e Salute Mentale”, sottoscritto dagli Assessorati regionali Cultura, Politiche Giovanili e Politiche per la Legalità e Politiche per la Salu-te, si è costruito un terreno comune, per la valorizzazione del Teatro, elemento di benessere psichico e, soprattutto, di crescita individuale e collettiva. Nell’anno in cui ricorro-no i quaranta anni della Legge Basaglia, un vero e proprio cartellone trasversale che intende promuovere le compagnie teatrali operanti nei diversi Dipartimenti di Salute Mentale della Regione Emilia-Romagna. Le produzioni teatrali, realiz-zate dalle compagnie, diventano parte integrante delle sta-gioni teatrali regionali, per una loro valorizzazione, sia sotto l’aspetto sociale sia culturale.

giovedì––––

24 gen––––

ore 21

prosa

dio ridenish koshedi e con Moni Ovadiamusiche dal vivo Moni Ovadia Stage Orchestraluci Cesare Agoniscene e costumi Elisa Savicontributi video Massimo Ottoniprogetto audio Mauro Pagiaroregia Moni Ovadiaproduzione CTB CENTRO TEATRALE BRESCIANO / CORVINO PRODUZIONI

Una zattera in forma di piccola scena approdava in teatro venticinque anni fa. Trasportava sei vagabondi, cinque mu-sicanti e un narratore di nome Simkha Rabinovich. A chi sentiva il desiderio di ascoltare, Simkha raccontava storie di una gente esiliata, ne cantava le canzoni, canti tristi e allegri, luttuosi e nostalgici, di quel popolo che illuminò e diede gloria alla diaspora. I musicanti lo accompagnavano con i loro strumenti e con lui rievocavano le melodie che quel mondo – fatto di comunità grandi, piccole e piccolissi-me – aveva creato per vivere le feste, le celebrazioni e i riti di passaggio. Dopo un quarto di secolo di erranza, Simkha Rabinovich e i suoi compagni di strada, ritornano per conti-nuare la narrazione di quel popolo sospeso fra cielo e terra in permanente attesa, per indagarne la vertiginosa spiri-tualità con lo stile che ha permesso loro di farsi tramite di un racconto impossibile e pure necessario, rapsodico e trasfigurato, alla ricerca di un divino ineffabile presente e assente, vivo e forse inesistente.

martedì––––

12 feb––––

ore 21

prosa

un alt(r)o everestdi e con Mattia Fabris e Jacopo Maria Bicocchiscene Maria Spazzilight designer Alessandro Verazzisound designer Silvia Lauretiscelte musicali Sandra Zoccolanassistenti alla scenografia Erika Giuliano e Marta Vianelloproduzione ATIR TEATRO RINGHIERA con il sostegno di NEXT 2016

Jim Davidson e Mike Prince sono due amici. Sono una corda-ta. Nel 1992 decidono di scalare... la loro montagna: il Monte Rainer nello stato di Washington, Stati Uniti. Il sogno di una vita, una vetta ambita da ogni scalatore, un passaggio obbligato per chi, nato in America, vuole definirsi Alpinista. “The Mountain” come la chiamano a Seattle. Ma le cose non sono mai come ce le aspettiamo e quella scala-ta non sarà solo la conquista di una vetta. Sarà un punto di non ritorno, un cammino impensato dentro alle profondità del loro legame, un viaggio che durerà ben più dei 4 giorni impiegati per raggiungere la cima. L’alt(r)o Everest è una sto-ria vera, non è una storia famosa, da essa non è stato tratto nessun film, ma potrebbe essere la storia di ognuno di noi. E forse lo è. Proprio per la sua spietata semplicità. Una storia che racconta le difficoltà e i passaggi obbligatori che la vita ci mette davanti. Crepacci. Non possiamo voltarci dall’altra parte e non possiamo girarci intorno ma solo attraversarli. Due amici, due vite, due destini indissolubili.

martedì––––

26 feb––––

ore 21

danza

kafka sulla spiaggia dacru dance companyliberamente tratto dall’opera di Murakami Harukiconcept e regia Marisa Ragazzocoreografie Marisa Ragazzo e Omid Ighaniediting musicale Omid Ighanidisegno luci Gianluca Cappellettiinterpreti Omid Ighani, Claudia Taloni, Serena Stefani, Samar Khorwash, Jenny Mattaioli, Afshin Varjavandi, Tiziano Vecchi, Paolo Ricotta

Kafka sulla spiaggia è la trasposizione danzata dell’omonima opera di Murakami Haruki, un geniale romanzo in cui si svi-luppano due storie parallele, legate in maniera complessa da eventi fantastici e misteriose coincidenze.L’intento dei coreografi Marisa Ragazzo e Omid Ighani è quello di mostrare al pubblico un “libro danzato”, in una con-taminazione di stili come l’hip hop, la danza contemporanea, il jazz rock e il breaking in una sperimentazione della danza urbana mescolata al concetto del teatro come spazio fisico, decisamente estraneo alla street culture.È in questa zona di confine, che i coreografi danno vita ad un percorso innovativo di urban theatre.Spettacolo adatto a qualsiasi tipo di pubblico.

martedì––––

19 mar––––

ore 21

prosa

piccoli crimini coniugali di Eric Emmanuel Schmittadattamento e regia di Michele Placidocon Michele Placido e Anna Bonaiutoproduzione GOLDENART PRODUCTION

Sull’altalena del matrimonio si consuma la vita dei due prota-gonisti di Piccoli crimini coniugali. Un sottile, brillante gioco al massacro a due voci inventato dal drammaturgo più ama-to d’oltralpe. Gilles e Lisa da ormai quindici anni si trovano a vivere un apparentemente tranquillo ménage familiare. Lui convinto che la vita a due si riveli un’associazione a delin-quere finalizzata alla distruzione dell’altro. Lei, moglie fedele, molto innamorata e timorosa di perdere il marito. Un picco-lo incidente domestico, in cui Gilles perde completamente la memoria, diventa la causa scatenante di un sottile scontro. I tentativi di Lisa di aiutare il compagno a riappropriarsi della sua identità e del loro vissuto comune diventano un percorso bizzarro, divertente e doloroso, che conferma il sospetto di molti che anche la coppia più affiatata non è che un unione di estranei. Il testo di Schmitt si dipana in un susseguirsi di battute, ora amorevoli ora feroci, ora ironiche ora taglienti, una lotta che si genera dove la grande passione inespressa, che per fortuna di Gilles e Lisa li tiene ancora avvinti, cerca un modo per sfogarsi. Il battibecco è necessario, vitale, neces-sario alla coppia, per permettere a due persone di crescere insieme, di rispettarsi, di convivere.

Spettacolo audiodescritto per non vedenti e ipo vedenti a cura del Centro Diego Fabbri di Forlì

giovedì––––

11 apr––––

ore 21

musica

the fisher and the crowsarah jane morris cantosilvio castiglioni fabulatoretim cansfield chitarratony remy chitarraun progetto di ATER in collaborazione con SARAH JANE MORRIS e CELESTEROSA

La sensuale cantante ed autrice Sarah-Jane Morris, che si muove tra il rock, il blues ed il jazz con un’estensione di quat-tro ottave, e il grande attore ed interprete Silvio Castiglioni danno vita insieme ad uno spettacolo che sarà capace di stupire i fan più affezionati. Famosa per la sua criniera rosso fiamma e per l’unione con i Communards a metà degli anni Ottanta, famigerata per una interpretazione censurata del classico Me and Mrs. Jones, Sarah Jane Morris ha sempre attirato l’attenzione tanto per le sue opinioni politiche quanto per la sua voce dalle radici soul e simile ad un’onda sismica. Il suo talento non convenzionale si unisce alla fertile ricer-ca teatrale di Silvio Castiglioni, attore, direttore artistico di Santarcangelo dei Teatri dal 1998 al 2005, e tanto altro, che ha recentemente portato in scena giganti come Nino Pedretti e Lello Baldini o come il sublime artista contadino Pietro Ghiz-zardi e un nuovo lavoro sulla figura di Ingmar Bergman.

i punti vendita del circuito vivaticket più vicini:– Videoteca Cinecittà, Pavullo n/F (MO)– Libreria la Quercia dell’Elfo, Vignola (MO)– Eurozone, Modena– Ipermercato la Rotonda, Modena

abbonamentiPROSA 8 + 1 (Natale in casa Cupiello)intero € 115ridotto (vedi paragrafo Riduzioni) € 105Card Io Studio € 65

CARNET 4 (per 4 spettacoli) abbonamento libero a 4 spettacoli intero € 65studenti (fino a 29 anni) € 60

riduzioni teatroRidotto età: fino ai 29 anni ed oltre i 60 anni d’età.Gruppi di almeno 8 persone: abbonamento ridotto.Soci COOP: ogni Carta Socio permette di acquistare n. 1 abbonamento a prezzo ridotto

riduzioni cinema – Gli abbonati alla Stagione teatrale del Cinema Teatro Mac Mazzieri hanno diritto al biglietto ridotto di 5,00 € per le pro-iezioni cinematografiche di prima visione.– Presentando alla biglietteria del cinema un biglietto per uno spettacolo della Stagione teatrale si avrà diritto alla tariffa ridotta di € 6 per assistere alle proiezioni cinemato-grafiche.

informazioniInizio spettacoli ore 21. A spettacolo iniziato non sarà consentito l’accesso alla sala.

bigliettiintero € 19,00 ridotto età/biglietto cinema € 17,00abbonati cinema, universitari, YoungER Card € 15,00 abbonati dei teatri ATER € 13,00card Io Studio € 11,00scuole di danza del territorio € 10,00 (per lo spettacolo di danza)

scuole di musica del territorio € 10,00 (per il concerto)

per lo spettacolo Natale in casa Cupiello € 5,00

formula 6+Sconto di € 2 a biglietto per l’acquisto di un minimo di 6 bi-glietti per una o più rappresentazioni con l’assegnazione del posto al momento dell’acquisto.

vendita biglietti – orari di biglietteriaDal 5 novembre per tutti gli spettacoli della Stagione nei se- guenti orari: il giorno precedente e il giorno stesso dello spettacolo dalle 17:00 alle 19:00 e negli orari di apertura della cassa per la programmazione cinematografica.

prenotazioni via e–mail e telefonicheLe prenotazioni si possono effettuare scrivendo una e–mail all’indirizzo info@cinemateatromacmazzieri.it oppure tele-fonando al numero 0536 304034. I biglietti prenotati devono essere ritirati tassativamente entro il giorno precedente allo spettacolo, pena l’annullamento della prenotazione.

vendita biglietti online www.vivaticket.it

Crediti fotografici

Foto di copertina: Chris NashArlecchino servitore di due padroni: Teatria_srlL’anima buona del Sezuan: Vito PaviaLa Bibbia riveduta e scorretta: Laila PozzoDio ride: Umberto FavrettoKafka sulla spiaggia: Alessandro BotticelliPiccoli crimini coniugali: Tommaso Le PeraThe Fisher & the Crow: Elisa Bertocchi

vendita abbonamentiprelazioneDal 15 al 20 ottobre la vendita è riservata agli abbonati della Stagione 2017/2018.

cambio postoIl 22 ottobre la vendita è riservata agli abbonati della Sta-gione 2017/2018 che desiderano cambiare posto. Cambiando posto non si conserva alcun diritto su quello occupato nella stagione precedente.

nuovi abbonamenti Prosa 8 in vendita dal 23 al 27 ottobre

abbonamento carnet 4 spettacoliin vendita dal 29 ottobre al 2 novembre

campagna abbonamenti – orari biglietteriaDurante la campagna abbonamenti la biglietteria sarà aperta dal lunedì al venerdì dalle 17:00 alle 19:00 e il saba-to dalle 10:00 alle 12:30. Su appuntamento telefonando allo 0536/304034 (dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12).

Il programma potrà subire variazioni per motivi tecnici o per cause di forza maggiore.Si prega il gentile pubblico di verificare sempre le date degli spettacoli sul sito: www.cinemateatromacmazzieri.it

Il Teatro Mac Mazzieri aderisce all’iniziativa Bonus cultura e Carta del docente a cura del Ministero dei Beni e delle Atti-vità Culturali e del Turismo e della Presidenza del Consiglio dei Ministri dedicata a promuovere la cultura. Per maggiori informazioni visita i siti: https://www.18app.italia.it e https://cartadeldocente.istruzione.it

per informazioni e prenotazioniCinema Teatro Walter Mac Mazzierivia Giardini 190, 41026Pavullo nel Frignano (MO)tel 0536 304034info@cinemateatromacmazzieri.itwww.cinemateatromacmazzieri.it

Cinema Teatro W. Mac Mazzieri

www.ater.emr.it

Ater (Associazione Teatrale Emilia Romagna) da questa stagione gestisce anche il cinema teatro Enzo Ferrari di Maranello.Gli abbonati del Mac Mazzieri di Pavullo hanno diritto ad uno sconto del 30% sul prezzo intero del biglietto per tutti gli spettacoli dell’Auditorium Enzo Ferrari, come per tutti gli altri teatri gestiti da Ater consultabili sul sito: www.ater.emr.it

del DOCENTECARTA

SPENDI QUI IL TUO BUONOcartadeldocente.istruzione.it