Patrimonio rgani

28
41 ° CICLO DI CONCERTI SU ANTICHI ORGANI DELLA PROVINCIA DI VARESE ntichi rgani Patrimonio d’Europa LUGLIO OTTOBRE 2021 IL CONSIGLIO

Transcript of Patrimonio rgani

Page 1: Patrimonio rgani

41 °CICLO DI CONCERTISU ANTICHI ORGANIDELLA PROVINCIADI VARESE

ntichirganiPatrimonio d’EuropaLUGLIO

OTTOBRE

2021

IL CONSIGLIO

Page 2: Patrimonio rgani

Un progetto culturale di

MARIO MANZIN

Direzione Artistica

MARIO MANZIN e IRENE DE RUVO

Con il patrocinio di

Si ringraziano i Reverendi parroci e i Comuni di:AZZATE, BESOZZO, BRUSIMPIANO, BUGUGGIATEBUSTO ARSIZIO, CAIRATE, CARAVATECASSANO MAGNAGO, CASTELLO CABIAGLIOCUGLIATE FABIASCO, GORLA MAGGIORE, GORNATE OLONA, LAVENO-MOBELLO, LONATE POZZOLO,LUINO, MACCAGNO CON PINO E VEDDASCA, MONTEGRINO VALTRAVAGLIA, SESTO CALENDETRONZANO LAGO MAGGIORE E VARESE

Biblioteca Popolare “ORNELLA CONTINI” Besozzo

Associazione Culturale“AMICI DI G. CARNOVALI DETTO IL PICCIO”Montegrino Valtravaglia

PRO LOCO PRO ARDENA

GUIDO BORGHI

Organizzazione a cura di:

ANTIQUA MODICIA

info +39 320 2593847

www.antiquamodicia.it

IL CONSIGLIO

con il contributodi

Page 3: Patrimonio rgani

Non bisogna vedere nella musica

una sola fonte di giovamento, ma molte.

Vogliam dire che essa può indirizzarsi all’educazione

e alla purificazione, in terzo luogo a grato passatempo,

riposo e ricreamento dopo l’eccessiva tensione.

(Aristotele, Politica, VIII)

Queste parole rendono concreto il fascino enigmatico

esercitato sull’animo dell’uomo dalla musica, unica fra le arti

a non essere ‘concreta’, a non possedere una forma immobile,

l’unica a vivere nell’attimo stesso in cui si trasforma,

nota dopo nota, nell’ascolto.

Forma liquida.

Aristotele elenca molteplici funzioni ludiche della musica, passatempo,

riposo, ricreazione dello spirito.

Suggerisce l’azione purificante, intesa quale sollievo

dalle preoccupazioni e dalle tensioni.

A queste però, fa precedere l’aspetto più importante,

quello fondamentale per chi, da filosofo e maestro, ha avuto

molti discepoli, e cioè la funzione educatrice.

Musica maestra di pazienza, forza, costanza, tre sostantivi che durante

questo ultimo anno abbiamo più volte sentito pronunciare.

Li facciamo nostri perché davvero i cittadini e le Comunità del territorio

varesino durante 41 anni, e in quest’ultimo ancor più valorosamente,

hanno costantemente coltivato e approfondito la conoscenza e

la sensibilità per comprendere l’importanza del bene artistico

rappresentato dagli organi storici del territorio,

condividendo con noi l’impegno verso la loro salvaguardia

e tutela con l’unico scopo della condivisione della bellezza,

della storia e della tradizione.

La Direzione Artistica Mario Manzin e Irene De Ruvo

41 °CICLO DI CONCERTISU ANTICHI ORGANIDELLA PROVINCIADI VARESE

Page 4: Patrimonio rgani

DOMENICA 4 LUGLIO • ORE 16.30

VARESE CHIESA S. GIORGIO IN BIUMO SUPERIORE

FAB

IAN

A C

IAM

PI

OR

GA

NO

AT

TR

IBU

ITO

A E

UG

EN

IO M

AR

ON

I B

IRO

LD

I S

U P

RE

CE

DE

NT

E D

I E

UG

EN

IO B

IRO

LD

I, 18

20

PROGRAMMA

GEORG FRIEDRICH HÄNDEL (1685–1759) The arrival of the Queen of Sheba dall’Oratorio “Solomon” HWV 67

GAETANO DONIZETTI (1797–1848) Grande Offertorio in do minore

GIOVANNI MORANDI (1777–1856) Elevazione in Fa Maggiore Andante sostenuto

Post Comunio in Fa Maggiore Allegro brillante da “Gran Raccolta di Sonate per organo” (1823-24)

LUIGI GHERARDESCHI (1791–1871) Gran Marcia per organo (1837)

FABIANA CIAMPI

Organista, pianista e cembalista, ha ottenuto una borsa di studio per perfezionarsi a

Londra presso la Royal Academy of Music e successivamente per studiare al Royal College

of Music, conseguendo il diploma in “Early Music Studies” with honour. Fondamentali

per la sua formazione gli insegnamenti di A. Schiff e L.F. Tagliavini. Nel 1994 ha ottenuto

l’ammissione alla facoltà di Musicologia dell’Università di Oxford (St. Hugh’s College). Ha

vinto diversi premi sia in concorsi nazionali che internazionali: nel 2004 ha vinto il secondo

premio (primo non assegnato) al I Concorso Internazionale di Canto barocco (Napoli - Pietà

dei Turchini – Antonio Florio). Ha collaborato con P. Kenyon all’edizione critica dei brani

per tastiera di E. Pasquini (Suvini-Zerboni editore, Milano, 2015). In qualità di presidente

dell’Associazione Arsarmonica, che tuttora presiede, ha curato il volume “I suoni ritrovati”

- Atti di Convegno (LIM, 2016). É stata più volte registrata da Rai 3 regionale e nazionale per

i suoi concerti ed interviste, dalla BBC e da emittenti private. Ha inciso e scritto per le case

discografiche Tactus, Bongiovanni e Stradivarius (il cd “Ruzìr” registrato insieme a Fabio

Tricomi sui 4 organi storici della chiesa della SS. Trinità a Bologna, ha riscosso notevoli

consensi di pubblico e di critica). Attualmente insegna Teoria della musica e Ear Training

presso il Conservatorio “G. Rossini” di Pesaro. www.fabianaciampi.com

ORE 16.30

Presentazione

della 41° stagione

Antichi Organi

Patrimonio d’Europa

ORE 16.45

Concerto di

Apertura

Page 5: Patrimonio rgani

COMUNE DI CASTELLO CABIAGLIO

ALIZE MENDIZABAL

Nata nel 1974, inizia i suoi studi di pianoforte e clavicembalo al Conservatorio Superiore di

Musica della sua città natale. Al Conservatoire Nationale de Région de Bayonne (Francia)

inizia lo studio dell’organo con B. Carreau e completa i suoi studi sotto la guida di E. Landart,

ottenendo la Medaglia d’Oro e il Primo Premio di Perfezionamento. Con una borsa di studio

fa ingresso nel Centro di Studi Superiori di Musica e Danza di Toulouse (C.E.S.M.D.) per

frequentare i corsi di perfezionamento di organo con M. Bouvard, J.W. Jansen, L. Robillard,

nonché di clavicembalo e fortepiano con Y. Bouvard, studi che completa ottenendo il Primo

Premio (Mention Très Bien à l’Unanimité du Jury). Ha seguito masterclass con docenti del

calibro di J. Boyer, D. Roth, U. Spang-Hansen, J. Verdin e S. Sazathmàry. Attualmente sta

seguendo studi di musica medievale con C.A. Raurich al Centro de Mùsica Medieval de

Valdigna. Si è esibita come solista in Europa, Asia e America, proponendo programmi che

spaziano dal Barocco alla musica del XX secolo, prendendo parte ad importanti festival

come il Ciclo Internazionale di Organo del Suntory Hall di Tokio, il Musica nao Monasterio

di Sao Paulo, Festival International les Orgues de Toulouse, Quincena Musical Donostiarra,

“Orgue à SaintJean-de-Luz”, Ciclo Internacional de Organo Romantico dei Paesi Baschi,

Ciclo de Conciertos de Organo di Bilbao, Ciclo de la Fundaciòn Abengoa, Ciclo Urteaga,

Musikaste, ecc... Come organista fa parte del gruppo di musica barocca Conductus Ensemble

insieme al quale si è esibita al Concerto inaugurale del Festival Internazionale Toulouse les

Orgues, concerto di presentazione dell’organo Cavaillé-Coll de Saint Sernin in seguito al

suo restauro, interpretando il Requiem di Duruflé. È docente di pianoforte complementare e

maestro collaboratore al clavicembalo al Conservatorio Superior de Musica del Paìs Vasco,

Musikene e dal 2009 è organista titolare dell’organo Cavaillé-Coll (1863) della Basilica di

Santa Maria di San Sebastiàn.

OR

GA

NO

GIR

OL

AM

O C

AR

RE

RA

18

34/1

835

ALI

ZE

ME

ND

IZA

BA

L

SABATO 10 LUGLIO • ORE 21.00

CASTELLO CABIAGLIO CHIESA PARROCCHIALE DI S. APPIANO

PROGRAMMA

JOHANN PACHELBEL (1653–1706) Wir glauben all an einen Gott

DIETRICH BUXTEHUDE (1643–1707) Praeludium, BuxWV 163

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685–1750) Concerto in Re Maggiore BWV 972 (da A. Vivaldi)

(Allegro) – Larghetto – Allegro

BERNARDO STORACE (1637 ca - 1707 ca) Monica, aria con variazioni

ALESSANDRO SCARLATTI (1660–1725) Toccatta in mi minore

FRANCISCO CORREA DE ARAUJO (1584–1654) Quinto tiento de medio registro de tiple de séptimo tono

JUAN BAUTISTA JOSÉ CABANILLES (1644–1712) Xácara de primer tono

ANTONIO MARTÍN Y COLL (? - 1734 ca) Baile del Gran Duque

Page 6: Patrimonio rgani

SABATO 17 LUGLIO • ORE 21.00

CUGLIATE FABIASCO CHIESA DELLA PURIFICAZIONE DI MARIA V. IN FABIASCO

LID

IA C

RE

MO

NA

OR

GA

NO

MA

RZ

OL

I E

RO

SSI

1913

PROGRAMMA

CÉCILE CHAMINADE (1857-1944) Prélude pour orgue Op. 78

Allegretto Op. 123 Dance Pastorale Enfantine Op. 12 Marche Op. 123

JACOB PAIX (1556–1623) Ungarescha e Saltarello

JEAN-BAPTISTE LULLY (1632–1687) Marche (da Le Bourgeois gentilhomme)

JOHANN PACHELBEL (1653–1706) Aria Quarta (da Hexachordum Apollinis)

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685–1750) Concerto in Re Maggiore BWV 972 (da A. Vivaldi) (Allegro) – Larghetto – Allegro

GEORG FRIEDRICH HÄNDEL (1685–1759) Passacaglia in sol minore HWV 432 (da Suite VII)

MELODIA TRADIZIONALE (sec XIX) Variazioni sopra Ave Maria di Lourdes Inno – Quasi Bach – Quasi Lully – All’Ungherese – Voce angelica Quasi Pachelbel – Passacaglia

LIDIA CREMONA

Nata a Varese, si laurea con lode in Musicologia all’Università Statale di Milano e si diploma

brillantemente in Pianoforte, Clavicembalo, Organo e Composizione organistica presso il

Conservatorio “G. Verdi” di Milano dove consegue ulteriormente il Diploma Accademico di

II livello in Clavicembalo con l’esecuzione integrale delle “Variazioni Goldberg” di J.S. Bach.

Si perfeziona all’Accademia Musicale Chigiana di Siena in pianoforte con M. Campanella

(borsa di studio), in clavicembalo con K. Gilbert (Diploma di merito) e C. Rousset (Premio

“Emma Contestabile”). Dopo il diploma in organo al Conservatorio Superiore di Musica di

Ginevra con L. Rogg, consegue il Postgradual in organo con M. Radulescu all’Universität

für Musik und darstellende Kunst di Vienna e il Postgradual in cembalo con A. Marcon e

F. Birsak all’Universität Mozarteum di Salisburgo. Partecipa a numerosi corsi di

interpretazione in Italia e all’estero tenuti da docenti di fama internazionale: M. Radulescu,

A. Marcon, L. Ghielmi, A. Isoir, L. Lohmann, M. Bouvard, F. Delor, C. Rousset, G. Murray,

D. Moroney, C. Hogwood, S. Rampe, O. Dantone, presso importanti istituzioni musicali

quali Civica Scuola di Musica di Milano, Académie d’Orgue de Porrentruy, Mozarteum di

Salisburgo, Hochschule di Essen, Victoria Hall di Ginevra, Musica Antiga a Catalunya, Amici

della Musica di Firenze, Association des Amis du Festival de Musique de Menton, Antiqva.bz,

Ca’ Zenobio di Treviso, Piccola Accademia di Montisi e altre. È docente di Pratica Pianistica

presso il Conservatorio “G. Cantelli” di Novara.

COMUNE DI CUGLIATEFABIASCO

Page 7: Patrimonio rgani

VENERDÌ 30 LUGLIO • ORE 21.00

MACCAGNO CON PINO E VEDDASCA CHIESA DI S. QUIRICO IN PINO LAGO MAGGIORE

MARCO RUGGERI

Nato a Cremona nel 1969, è diplomato in Organo, Clavicembalo e Direzione di coro ai

Conservatori di Piacenza e Brescia dopo aver studiato con G. Crema, E. Viccardi, G. Fabiano,

N. Scibilia, P. Ugoletti e M. Ghiglione. Si è perfezionato in varie accademie europee e, in

particolare, Andrea Marcon alla Schola Cantorum di Basilea (1997-98). Ha vinto numerosi

premi in concorsi di esecuzione, tra cui il 1° premio al Concorso Clavicembalistico di

Bologna nel 1997. Laureato con lode in Musicologia, si dedica allo studio della musica

organistica e dell’organaria italiana dell’Ottocento, pubblicando saggi e edizioni. Per Ricordi

ha pubblicato un apprezzato Manuale di basso continuo (2012); recentemente ha curato

una corposa antologia di musica organistica italiana contemporanea (Hortus deliciarum,

Ed. Carrara 2019) in omaggio a Giancarlo Parodi. Svolge un’intensa attività concertistica

in Italia e all’estero, anche in Duo con la violinista Lina Uinskyte con la quale ha registrato

vari CD riscuotendo l’apprezzamento della critica (5 stelle Amadeus). Come solista ha inciso

oltre 20 CD, tra cui una collana per Brilliant Classics sull’Ottocento organistico italiano. È

organista co-titolare dell’organo Mascioni della Cattedrale di Cremona, strumento sul quale

ha eseguito l’opera omnia per organo di J. S. Bach e D. Buxtehude. È stato consulente per

il restauro degli organi presso la Direzione Regionale di Milano (2006-2012) e la diocesi

di Cremona (1998-2021); è schedatore abilitato CEI-ICCD per i restauri finanziati con il

contributo dell’8 per mille. Dal 2018 è coordinatore editoriale della rivista «L’Organo». È

docente di Organo al Conservatorio ‘L. Marenzio’ di Darfo-Brescia e alla Scuola Diocesana

di Musica Sacra di Brescia. www.marcoruggeri.info

OR

GA

NO

GIO

RG

IO M

AR

ON

I 19

07

MA

RC

O R

UG

GE

RI

PROGRAMMA

FELIX MENDELSSOHN (1809–1847) Preludio e fuga in do minore

FILIPPO CAPOCCI (1840–1911) Melodia

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685–1750) Fantasia e fuga in la, BWV 561

MARCO ENRICO BOSSI (1861–1925) Ave Maria

VINCENZO PETRALI (1830–1889) Sonata per la Comunione in Sol Maggiore

LOUIS VIERNE (1870–1937) dai 24 Pièces en style libre:

Scherzetto – Arabesque – Pastorale Carillon de Longpont

GIUSEPPE ARRIGO(1838–1913) Sinfonia Op. 100

COMUNE DI MACCAGNO CON

PINO E VEDDASCA

Page 8: Patrimonio rgani

VENERDÌ 6 AGOSTO • ORE 21.00

SESTO CALENDE ABBAZIA DI S. DONATO

STE

FAN

O M

OL

AR

DI

OR

GA

NO

CA

RLO

AL

ET

TI

186

9

PROGRAMMA

ANTONIO VIVALDI (1678–1741) Concerto op 8 N 2 RV 315 “L’estate” Allegro non molto – Adagio – Presto

Concerto op 8 N 3 RV 293 “L’autunno” Allegro – Adagio molto – Allegro Versione per organo di S. Molardi

GEORG FRIEDRICH HÄNDEL (1685–1759) Lascia ch’io pianga (“Rinaldo”) Or la tromba (“Rinaldo”)

JOHANN BERNHARD BACH (1676–1749) Ciacona in Si bemolle Maggiore

VINCENZO PETRALI (1832–1889) Allegretto per clarinetto Suonata per la consumazione

GIUSEPPE VERDI (1813–1901) Lacrimosa (da “Messa da Requiem”) Ouverture da “La Forza del Destino”

STEFANO MOLARDI

Organista, clavicembalista e direttore cremonese, deve la sua formazione musicale a personalità

di spicco del panorama mondiale quali E. Viccardi, D. Costantini, E. Kooiman, Ch. Stembridge,

H. Vogel, L.F. Tagliavini e in particolare M. Radulescu, con il quale si è perfezionato presso

la Hochschule für Musik di Vienna. Premiato in numerosi concorsi nazionali e internazionali

organistici, tra cui Pasian di Prato (UD) nel 1998, Viterbo (1996), Brugge e il Paul Hofhaimer

di Innsbruck, ha intrapreso una brillante carriera come concertista solista e in ensemble da

camera, svolgendo un’intensa attività concertistica in importanti rassegne in Italia, in Europa,

Brasile, USA, suonando nelle sale più prestigiose del mondo, tra cui la Walt Disney Concert

Hall di Los Angeles e la Sala Sao Paulo in Brasile, il Musikverein di Vienna, la Carnagie Hall

di New York, la Jordan Hall di Boston il Concertgebouw di Amsterdam, il teatro La Fenice di

Venezia. Come organista è invitato a tenere concerti e masterclass in prestigiosi festivals in

Italia, Europa, USA e Giappone. Nel 2009 ha eseguito a Lugano l’opera omnia organistica di

F. Liszt e di C. Franck. È titolare della cattedra d’organo presso il Conservatorio della Svizzera

italiana di Lugano e presso il Conservatorio di Trapani. Ha registrato per Tactus, Christophorus

e Deutsch Grammophon, Divox, sia come solista, sia come direttore dell’orchestra barocca I

Virtuosi delle Muse, che ha diretto dal 2005 al 2013 e con cui ha ottenuto numerosi successi

di critica (Amadeus, Early Music, Crescendo) e importanti riconoscimenti internazionali (5

Diapason, 5 stelle di Goldberg, 5 stelle e CD del mese su Amadeus). Ha registrato inoltre

per SWR in Germania, in Francia, Radio France, Radio Suisse Romande. Dal 2013 è direttore

dell’Accademia Barocca Italiana. Nel 2013 ha inciso l’opera omnia per organo di J.S. Bach per

Brilliant-Classics, ottenendo importanti riconoscimenti internazionali, Sempre per Brilliant

Classics, ha inciso l’opera completa per organo di J. Kuhnau e l’opera completa di J.M. Bach e

J.C. Bach, ricevendo per entrambe le incisioni una importante nomination in Germania per il

“Preis der deutschen Schallplattenkritik”.

CITTÀ DI SESTO CALENDE

Page 9: Patrimonio rgani

SABATO 7 AGOSTO • ORE 21.00

MACCAGNO CON PINO E VEDDASCA CHIESA DI S. MARTINO IN CAMPAGNANO

IRENE DE RUVO

Dopo essersi diplomata in Organo, Clavicembalo e Pianoforte, ha conseguito il biennio

superiore in Organo con il massimo dei voti. Ha partecipato a numerosi corsi di prassi

d’esecuzione organistica con maestri di fama internazionale. Si è specializzata a Basilea

(CH) nel repertorio barocco con il maestro J.C. Zehnder e ha seguito i corsi di direzione

d’orchestra con il maestro P. Gelmini. Ha tenuto concerti presso importanti sedi culturali in

Italia e all’estero (Spagna, Francia, Germania e Giappone). È Organista Titolare dell’organo

meccanico Livio Tornaghi 1850 della chiesa di S. Maria al Carrobiolo di Monza. Nel 2011, per

l’etichetta Stradivarius, ha pubblicato un CD che la vede protagonista, in qualità di direttore al

clavicembalo, dell’ensemble strumentale La Concordanza da lei fondato, nell’esecuzione dei

Concerti Grossi di Georg Muffat; nel 2016, per l’etichetta Arcana – Outhere ha pubblicato il

CD con l’integrale delle musiche per organo di Giovanni Battista Dalla Gostena e ha curato

per “Il Levante” l’edizione critica delle musiche. In qualità di ricercatrice e musicologa, nel

2004 ha partecipato al convegno internazionale di studi sulla Milano Spagnola organizzato dal

Conservatorio di Como, e nel 2009 al convegno di studi sull’arte organaria dei Lingiardi pavesi

organizzato dall’Università di Pavia. Nel 2013 ha pubblicato il volume scritto a quattro mani con

M. Manzin, “La tradizione organaria nel territorio monzese”, primo studio approfondito sulla

scuola organaria lombarda e monzese, dalla metà del ‘700 alle ditte organare tuttora attive sul

territorio. È docente di Organo al Conservatorio “F. Cilea” di Reggio Calabria.

www.irenederuvo.com

OR

GA

NO

AR

IOL

I E

FR

AN

ZE

TT

I 18

36

IRE

NE

DE

RU

VO

PROGRAMMA

BERNARDO STORACE (XVII sec.) Ballo della battaglia

FRANCISCO CORREA DE ARAUXO (1584–1654) Tiento nel 4° tono

PABLO BRUNA (1611–1679) Tiento nel 2° tono sopra la Letanìa de la Virgen

JOHANN CASPAR FERDINAND FISCHER (c.a 1670–1746) Passacaglia

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685–1750) Fantasia e fuga in la minore BWV 914

WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756–1791) Andante in Fa Maggiore per orologio meccanico KV 616

CARL PHILIPP EMANUEL BACH (1714–1788) Sonata per organo in sol minore Wq70/6

Allegro moderato, Adagio, Allegro

COMUNE DI MACCAGNO CON

PINO E VEDDASCA

Page 10: Patrimonio rgani

VENERDÌ 13 AGOSTO • ORE 21.00

BRUSIMPIANO SANTUARIO B.V. DEL CAMPACCIO DI ARDENA

AL

ES

SAN

DR

O P

AS

SUE

LLO

OR

GA

NO

FR

AN

CE

SCO

CA

RN

ISI

184

7 C

ON

IN

TE

RV

EN

TI

DI

GIU

SEP

PE

VE

DA

NI

PROGRAMMA

ANTONIO VIVALDI (1678–1741) Concerto III in Sol Maggiore con violino solo obbligato, RV310 (Trasc. J.S. Bach, BWV 978) Allegro – Largo – Allegro

BENEDETTO MARCELLO (1686–1739) Fuga in sol minore

ALESSANDRO MARCELLO (1673–1747) Concerto per oboe, archi e continuo in re minore (Trasc. J.S. Bach, BWV 974) Andante spiccato – Adagio – Presto

GIOVANNI BATTISTA PESCETTI (1704–1766) Sonata IX – Con spirito – Adagio – Tempo giusto – Allegro

BALDASSARRE GALUPPI (1706–1785) Sonata in re minore – Andante – Allegro – Largo – Allegro spiritoso Sonata per flauto

ANDREA LUCCHESI (1741–1801) Sonata II in Fa Maggiore Rondò in Fa Maggiore

GAETANO VALERJ (1760–1822) Allegro moderato – Siciliana

NICCOLÒ MORETTI (1763–1821) Sonata del signor Mozart ridotta per l’organo dal signor Nicolò Moretti Rondò ad uso orchestra Sonata XI

ALESSANDRO PASSUELLO

Si è diplomato in Organo e Composizione Organistica presso il Conservatorio “G. Verdi” di

Milano con il M° G. Parodi. Sotto la sua guida ha approfondito il repertorio del Settecento

italiano, la letteratura organistica dell’Ottocento e quella del Novecento in occasione di

successive masterclass. Ha seguito corsi di perfezionamento con L.F. Tagliavini (letteratura

organistica antica), M. Chapuis (musica antica francese), G. Morini ed E. Viccardi (repertorio

prebachiano), A. Stricker e M. Radulescu (repertorio bachiano). Ha inoltre conseguito con

lode la laurea in Filosofia all’Università Cattolica di Milano. Ha tenuto concerti in qualità di

solista in Italia, Francia, Svizzera, Germania, Romania, Ungheria e Ucraina, inaugurando in più

occasioni strumenti nuovi o antichi restaurati. Dal 2008 è docente per i corsi teorici presso il

Conservatorio della Svizzera Italiana, maestro collaboratore dei corsi preparatori al Coro di

voci bianche Clairière del Conservatorio della Svizzera Italiana e strumentista accompagnatore

del Clairière. Da settembre 2017 è docente di organo presso la Scuola di Musica del

Conservatorio della Svizzera Italiana. Dal 2013 è membro di comitato dell’ATO - Associazione

Ticinese degli Organisti. Nel 2017 ha ricevuto l’incarico di presidenza dell’Associazione

Amici dell’Organo Antegnati di Bellinzona e del Festival Organistico Antegnati Bellinzona. È

organista titolare della Collegiata dei Santi Pietro e Stefano in Bellinzona (G.Antegnati, 1588)

e della Chiesa di S. Francesco in Locarno (Rieger Orgelbau, 1955).

GUIDO BORGHI

PRO LOCO

PRO ARDENA

Page 11: Patrimonio rgani

COMUNE DI TRONZANO

LAGO MAGGIORE

DOMENICA 15 AGOSTO • ORE 21.00

TRONZANO LAGO MAGGIORE CHIESA PARROCCHIALE DI S. ROCCO

SIMONE DELLA TORRE

Nato a Crema, si è diplomato in Organo e composizione organistica sotto la guida di M. Ricci

e in Clavicembalo con E. Bellotti. Si è perfezionato in Organo e Clavicembalo presso la Scuola

Civica di Milano con L. Ghielmi. Ha frequentato in seguito diversi corsi di perfezionamento e

masterclass, tra cui quelli tenuti da M. Radulescu, J.C. Zehnder, A. Sacchetti e P. Westerbrinck.

Ha inoltre seguito per diversi anni i Corsi internazionali estivi sulla musica antica spagnola a

Santiago de Compostela, sotto la guida di M. Torrent-Serra. Interessato sia alla didattica sia

allo studio dei rapporti tra la musica e le arti visive ha conseguito la laurea in Architettura

presso il Politecnico di Milano e il diploma post universitario di specializzazione in Didattica

della Musica. Organista titolare all’organo Inzoli dei F.lli Bonizzi della chiesa di S. Carlo in

Crema, è insegnante di organo e composizione organistica presso la Scuola Musicale “C.

Monteverdi” di Crema e svolge attività concertistica partecipando a qualificate rassegne in

Italia e all’estero, sia in qualità di solista all’organo e al clavicembalo sia con altre formazioni

strumentali. È altresì organista e pianista accompagnatore di diverse formazioni corali e

si occupa dell’organizzazione della rassegna concertistica “Vox organi”. In collaborazione

con l’Associazione “Musica sempre” collabora al progetto “In organo pleno”, il cui

obiettivo è quello di approfondire il repertorio e lo strumento organo da un punto di vista

multidisciplinare, nonché di aprire nuovi orizzonti nell’ambito della didattica musicale. Ha

effettuato alcune incisioni su organi storici lombardi e ha curato la pubblicazione di un

volume sulla storia e il restauro dell’organo Serassi-Inzoli di San Benedetto a Crema.

SIM

ON

E D

EL

LA

TO

RR

E

PROGRAMMA

JUAN BAUTISTA CABANILLES (1644–1712) Paseo III

ANONIMO SPAGNOLO da A. Martin y Coll, “Flores de Musica”, sec. XVII

Las folias (variazioni) Obra de falsas cromaticas de I tono

JOHANN PACHELBEL (1653–1706) 2 fughe per il Magnificat

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685–1750) Concerto n. 5 in Do Maggiore BWV 976 (da A. Vivaldi)

(Allegro) – Largo– Allegro

DOMENICO SCARLATTI (1685–1757) Sonata K 77 in re minore (Moderato e cantabile – Minuet)

Sonata K 52 in re minore (Andante moderato) Sonata K 501 in Do Maggiore (Allegretto)

ANTONIO SOLER (1729–1783) Minué di rivolti (dalla sonata n. 62 in Si bemolle Maggiore)

WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756–1791) Fuga dal Requiem (adattato all’organo da Muzio Clementi)

OR

GA

NO

PR

OV

EN

IEN

TE

DA

VIR

A G

AM

BA

RO

GN

O (

CH

)

CO

N I

NT

ER

VE

NT

I D

I FR

AN

CE

SCO

CA

RN

ISI

1857

Page 12: Patrimonio rgani

LUNEDÌ 16 AGOSTO • ORE 21.00

MONTEGRINO VALTRAVAGLIA CHIESA DELL’ANNUNCIAZIONE IN BOSCO V.

MA

RC

O C

AD

AR

IOO

RG

AN

O A

RIO

LI

E F

RA

NZ

ET

TI

1831

PROGRAMMA

GIOVANNI BATTISTA PESCETTI (1704–1766)Sonata VIIICon Spirito, Adagio, Tempo Giusto, Allegro PIETRO MORANDI (1745–1815)Concerto Xcoll’imitazione delle Trombe, Oboe, Fagotto, Arcileuto e col Piano e Forte VINCENZO BELLINI (1801–1835)Sonata per organo in Sol Maggiore GIOVANNI MORANDI (1777–1856)Elevazione in Sol Maggiore FELICE MORETTI (1791–1863) (Padre Davide da Bergamo)Suonata in Si bemolle MaggioreSuonatina in Do Maggiore GIOVANNI D’ANDREA (1776–1841)Sinfonia in Do Maggiore

MARCO CADARIO

Allievo al Conservatorio “G. Verdi” di Milano, a 19 anni si è diplomato in pianoforte nella classe

del M° A. Colombo. Ha seguito Corsi Internazionali di Perfezionamento tenuti dai Maestri V.

Balzani, A. Ciccolini, V. Ashkenazy e S. Perticaroli e si è diplomato in “Fortepiano e pianoforte

romantico” presso la prestigiosa Accademia Internazionale di Imola sotto la guida del

M° S. Fiuzzi. Ha condotto ricerche su autori italiani del XIX secolo ed in particolare su Padre

Davide da Bergamo. Le sue interpretazioni hanno riscosso l’apprezzamento e l’approvazione

dell’illustre organista M° G. Parodi per la solida tecnica esecutiva e il raffinato gusto nella

scelta dei registri. Nel 2019 ha debuttato come solista con l’Orchestra Sinfonica di Sanremo

nei concerti per organo e orchestra di Haendel. Nel 2017 è stato solista all’organo nella

prima esecuzione italiana della Terza Sinfonia di Khachaturian per organo, 15 trombe e

orchestra, presso il Teatro Sociale di Sondrio. Ha tenuto diversi concerti nell’ambito del

“Reate Festival” sul Pontificio Organo Dom Bedos-Roubo della Basilica di San Domenico

in Rieti, trasformando, secondo la critica “l’organo classico francese del 1700 in organo

quasi Serassiano! Rimarchevole la precisione e la pulizia dell’esecuzione. Memorabile!”.

Ha inciso per Sonitus un CD dedicato al Settecento italiano sull’organo Rossi 1783 dell’ Eremo

di Santa Caterina del Sasso. È regolarmente ospite di importanti Rassegne organistiche.

Come pianista e clavicembalista si è esibito nelle più importanti sale Europee e Statunitensi.

Nel 2013 ha tenuto la sua terza tournée negli USA durante la quale si è esibito sul grande

organo Ruffatti 1971 della St. Mary Cathedral in San Francisco.

marcocadario.classicaonline.com

ASSOCIAZIONE CULTURALE“AMICI DI G. CARNOVALI

DETTO IL PICCIO”MONTEGRINO VALTRAVAGLIA

Page 13: Patrimonio rgani

MARTEDÌ 17 AGOSTO • ORE 21.00

MACCAGNO CON PINO E VEDDASCA CHIESA DEI SS. GERVASIO E PROTASO IN GRAGLIO

FAUSTO SAREDI, CLARINETTO BASSO

Clarinetto basso dell’Orchestra Sinfonica di Milano “LaVerdi” dal 2006, ha suonato in

importanti orchestre quali la Filarmonica della Scala, la Tonhalle e Opernhaus di Zurigo,

Orchestra del Teatro comunale di Bologna, O.S.I. della Svizzera italiana, Maggio Musicale

Fiorentino, del Teatro La Fenice e dell’Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI. Diretto

da celebri Maestri quali R. Chailly, S. Bichkov, W. Jurowski, C. Scimone, J.P. Saraste,

C.P. Flor, E.P. Salonen, ha suonato in importanti Festivals quali la Biennale di Venezia,

Le Settimane Chigiane di Siena, Festival Pucciniano, Festival dei Due mondi di Spoleto,

Rostropovich Festival di Baku (Azerbaijan). Ha registrato per Decca, Stradivarius, RaiTrade,

Deutschegrammophone ed ha tenuto mastersclass in Conservatori italiani e corsi estivi.

È docente alla scuola di musica del Conservatorio della Svizzera italiana di Lugano.

EUGENIO MARIA FAGIANI, ORGANO

Riconosciuto internazionalmente per il suggestivo, coinvolgente e vivace linguaggio musicale,

si esibisce regolarmente sui più importanti strumenti in Europa, Russia, Medio Oriente, Asia e

America. Accanto alla sua attività come solista, affianca una lunga collaborazione con l’Orchestra

Sinfonica LaVerdi di Milano e con la Filarmonica Arturo Toscanini ed è stato diretto da eminenti

direttori. Notevole improvvisatore, è anche un importante compositore. È organista del santuario

francescano de La Verna, Arezzo e il Direttore Artistico del Festival Internazionale di Musica

d’Organo de La Verna e del Festival Organistico “S.Donato” del Duomo di Arezzo,

PROGRAMMA

XAVIER LEFEVRE (1763–1829)

Sonata III per clarinetto e organo Allegro moderato, Adagio, Rondò allegretto

PIETRO MORANDI (1737–1802) Concerto in Re Maggiore

HEINRIC BAERMANN (1784–1847) Adagio per clarinetto e organo

FELICE MORETTI (1791–1863) (Padre Davide da Bergamo)

Elevazione con tromba obbligato

CARL MARIA VON WEBER (1786–1826) Sette Variazioni Op. 33 sul tema dell’Opera Silvana

GIOVANNI MORANDI (1777–1856) Due Sonate dalla “Prima Raccolta, 1808”

LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770–1827) Romanza Op. 50 versione per clarinetto e organo

FELICE MORETTI (1791–1863) (Padre Davide da Bergamo)

Elevazione per clarinetto e organo

GIOVANNI MORANDI (1777–1827) Sonata Quinta in Fa Maggiore (Adagio)

Sonata VI in Do Maggiore (Allegro con brio)

PAUL JEAN (1874–1928) Arabesques per clarinetto e organo

COMUNE DI MACCAGNO CON

PINO E VEDDASCA

OR

GA

NO

GIU

SEP

PE

VA

LL

I 18

48

CE

DU

TO

A G

RA

GL

IO N

EL

18

77

FAU

STO

SA

RE

DI

EU

GE

NIO

MA

RIA

FA

GIA

NI

Page 14: Patrimonio rgani

ANDREA GOTTARDELLO

Ha conseguito i diplomi accademici in Pianoforte, Clavicembalo, Organo e Composizione

Organistica, perfezionandosi con R. Cappello, H. Czerny, H. Stefanska, T. Poli, R. Antonello,

M.C. Alain e G. Bovet. È stato insignito di numerosi premi di esecuzione e composizione

esue composizioni in stile per organo sono edite per Armelin (PD). Insegna Teoria, Solfeggio,

Armonia, Analisi e Improvvisazione pianistica presso l’Accademia Musicale Varesina. Ha

recentemente concluso “Anne Frank, Een Leven”, grande biografia sinfonica per cori e

orchestra in 7 quadri. La sua opera “L’inquietudine di S. Pietro”, su commissione del Teatro

di Malta, è stata eseguita al Festival Sinfonico Internazionale de La Valletta dalla Malta

Philarmonic Orchestra nel 2020. Dal 2000 è titolare dell’organo meccanico Mascioni in

S. Kolbe a Varese.

SABATO 28 AGOSTO • ORE 21.00

LUINO SANTUARIO DELLA MADONNA DEL CARMINE

PROGRAMMA

ANTONIO VIVALDI (1678–1741) L’Inverno Op. 8 n. 4* Allegro – Largo – Allegro

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685–1750) Ciaccona* (Dalla partita per violino solo BWV 1004)

JOHN STANLEY (1712–1786) Voluntary op. 5 n. 1 Adagio – Andante – Lento – Allegro

Voluntary Op. 7 n. 6 Andante – Vivace

Voluntary Op. 7 n. 8 Andante – Allegro – Adagio – Fuga

RENAUD DE VILBAC (1829–1884) Priére du Matin* EDVARD GRIEG (1843–1907) Troldtog – Marcia dei Nani Op. 54 n. 3*

MARIE CLAIRE PRESTAT (1862–1933) Prélude et Fugue Op. 81*

LÉO DELIBES (1836–1891) Pizzicati* dall’opera “Sylvia”

LOUIS VIERNE (1870–1937) Carillon de Longpont* da “24 pièces en style libre”

* Trascrizioni di Andrea Gottardello

CITTÀ DI LUINO

AN

DR

EA

GO

TTA

RD

EL

LOO

RG

AN

O F

RA

NC

ESC

O C

AR

NIS

I 18

57

Page 15: Patrimonio rgani

VENERDÌ 3 SETTEMBRE • ORE 21.00

AZZATE CHIESA PARROCCHIALE DELLA NATIVITÀ DI M.V.

EMANUELE CARLO VIANELLI

Milanese, cresciuto alla scuola del padre Lavinio, di R. Grego (Pianoforte) e di E. Corti

(Organo e Composizione Organistica), compiuti gli studi presso la Civica Scuola di Musica

di Milano e il Conservatorio “L. Campiani” di Mantova, si è in seguito perfezionato presso

il CNSM di Ginevra, sotto la guida di L. Rogg. Vincitore ai concorsi organistici nazionali di

Cagliari (1986) e Noale (1987/88) ha parimenti seguito svariati corsi di perfezionamento con

docenti quali H. Vogel, A. Isoir, M. Radulescu e C. Stella, approfondendo particolarmente

il repertorio bachiano con W. Krumbach e la letteratura romantica e contemporanea con

A. Sacchetti. Svolge intensa attività concertistica in tutta Europa ed è titolare delle cattedre

di Organo e di Teoria e Lettura musicale presso il Civico Liceo Musicale “Riccardo Malipiero”

di Varese, oltre che maestro collaboratore presso la Cappella Musicale del Duomo di Milano.

Ha inciso per le etichette Carrara, Motette e B.A.M., operando nel contempo anche come

direttore, compositore e pubblicista. In qualità di docente ospite, in particolare presso i

Conservatori di Bologna e Cagliari, ha tenuto svariate masterclass sull’interpretazione della

letteratura organistica romantica e del ‘900. Dal Gennaio 2005, è titolare dei grandi organi

dell’insigne Cattedrale milanese. Risonanza mondiale ha avuto la sua collaborazione con

A. Bocelli il giorno di Pasqua 2020 per la realizzazione del concerto Music for Hope in diretta

streaming dal Duomo di Milano, ritenuto dalla testata americana Variety il “più importante

evento culturale durante la pandemia di COVID 19”.

EM

AN

UE

LE

CA

RLO

VIA

NE

LL

I

PROGRAMMA

WILLIAM BYRD (1543–1623) The earle of Oxford’s marche

JOHN BULL (1562–1628) The spanish paven

GIROLAMO FRESCOBALDI (1584–1643) Toccata IX dal Secondo libro di Toccate

DIETRICH BUXTEHUDE (1643–1707) Fuga in Do Maggiore (“alla Giga”) BuxWW 174

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685–1750) Concerto in Re Maggiore BWV 972 (da A. Vivaldi)

(Allegro) – Larghetto – Allegro

GAETANO DONIZETTI (1797–1848) Grande offertorio in Re Maggiore

MARCO ENRICO BOSSI (1861–1925) Grand Choeur Op. 97n. 3

Ave Maria Op. 104 n. 2

ALEXANDRE GUILMANT (1837–1911) Terza Sonata in do minore Op. 56

Preludio – Molto adagio – Fuga

COMUNE DI AZZATE

OR

GA

NO

AT

TR

IBU

ITO

A G

IOV

AN

NI

ME

NTA

STI

(SE

CO

ND

A M

ETÀ

DE

LL’

80

0)

S

U P

RE

CE

DE

NT

E S

TR

UM

EN

TO

SE

TT

EC

EN

TE

SCO

Page 16: Patrimonio rgani

SABATO 4 SETTEMBRE • ORE 21.00

BESOZZOCHIESA DEI SS. ALESSANDRO E TRIBUZIO

PROGRAMMA

GIOVAN BATTISTA MARTINI (1706–1784) Dalla Sonata Op. 2 n. 5 in sol minore Preludio – Allegro

CLAUDIO MONTEVERDI (1567–1643) Exulta Filia Sion

GIOVAN BATTISTA MARTINI (1706–1784) Dalla Sonata Op. 2 n. 5 in sol minore Adagio – Allegro – Sarabanda

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685–1750) Aria: Erfüllet ihr himmlischen BWV 1.3

GIUSEPPE VERDI (1813–1901) Offertorio – Elevazione – Consumazione (da “Attila”)

ANTONIO VIVALDI (1678–1741) Mottetto “In turbato mare irato” RV 627 I. Aria: In turbato mare II. Recitativo: Fortes estote in bello III. Aria: Dux eterne, Jesu careIV. Aria: Alleluia

GIOACCHINO ROSSINI (1792–1868) Marcia Tedesca

GEORG FRIEDRICH HÄNDEL (1685–1759) dal Trionfo del Tempo e del Disinganno: Aria: Lascia la spina (aria del Piacere)

LUCIA CORTESE, SOPRANONata a Genova, si diploma giovanissima in trombone presso il Conservatorio “N. Paganini”. Successivamente intraprende lo studio del canto diplomandosi a pieni voti presso l’ISSM “C. Monteverdi” di Cremona dove consegue la laurea specialistica di II livello con votazione 110/110, lode e menzione speciale. Si dedica poi al repertorio barocco sotto la guida di R. Invernizzi e S. Mingardo. Si è esibita in Italia e all’estero in veste di solista collaborando con diversi ensemble fra cui La Venexiana, Accademia del Ricercare, Cremona Antiqua, Sezione Aurea, I Musici Malatestiani, I Virtuosi Italiani. Ha partecipato a importanti festival nazionali ed internazionali e ha inciso diversi CD fra cui, per “Brilliant”, un CD di musiche di Paganini con la violinista B. Huang, una cantata a due soprani di Cesti con R. Invernizzi e un duetto tratto da “L’Incoronazione di Poppea” di Monteverdi con il controtenore C. Vistoli, entrambi accompagnati dall’ensemble Sezione Aurea.

MANUEL TOMADIN, ORGANO Diplomato apieni voti in Pianoforte, Organo e composizione organistica, Clavicembalo, insegna Organo al Conservatorio “G. Tartini” di Trieste . Si dedica costantemente all’approfondimento della prassi esecutiva della musica rinascimentale e barocca attraverso lo studio dei trattati e degli strumenti dell’ epoca. Ha studiato presso la “Schola Cantorum Basiliensis” (CH) nella classe di J.C. Zehnder. Di grande importanza per la sua formazione sono state le lezioni con i F. Bartoletti e A. Marcon. Svolge intensa attività concertistica, sia solistica, in assiemi o come accompagnatore in Italia e in tutta Europa. Ha inciso vari dischi per Brilliant, Bongiovanni, Tactus, Fugatto, Bottega Discantica, Toondrama, Centaur Records, Stradivarius e Dynamic. É Direttore artistico del Festival organistico Orgelherbst – Autunno organistico J.S. Bach di

Trieste e organista titolare della Chiesa Evangelica Luterana a Trieste.

COMUNE DI BESOZZO

MA

NU

EL T

OM

AD

IN

LUC

IA C

ORT

ESE

OR

GA

NO

GIA

CO

MO

MA

SCIO

NI

E F

IGL

I D

I C

UV

IO 1

88

4

Page 17: Patrimonio rgani

DOMENICA 12 SETTEMBRE • ORE 16.30

LAVENO MOMBELLOCHIESA DEI SS. FILIPPO E GIACOMO IN LAVENO

GIANCARLO PARODI

Nato nel 1938 a Novi Ligure, dal 1963 è organista della Basilica di S. Maria Assunta in Gallarate.

Già titolare della cattedra di Organo e Composizione Organistica al Conservatorio “G. Verdi” di

Milano, Professore Emerito di Organo principale al Pontificio Istituto di Musica Sacra di Roma e

docente alla Scuola diocesana di musica “S. Cecilia” di Brescia, Fondatore e Presidente onorario

dell’Associazione organistica “R. Lunelli” di Trento. Per un quinquennio è stato Presidente

dell’Associazione Italiana Organisti di Chiesa. È Socio Accademico dell’Ateneo di Scienze

Lettere e Arti di Bergamo, dell’Accademia del Buon Consiglio e degli Accesi di Trento,

dell’Accademia degli Agiati di Rovereto. È Commendatore “Al merito della Repubblica

Italiana” e Commendatore dell’ “Ordine di San Gregorio Magno” della Città del Vaticano.

Rilevante la sua attività concertistica in Italia, Europa, U.S.A., Giappone, Russia, Siberia,

Messico, Corea e Repubblica Dominicana. Copiose le riprese radiofoniche e televisive

delle più importanti reti italiane ed estere. Ha inciso oltre sessanta LP e CD con musiche

di J.S. Bach, della famiglia Bach e di compositori del ‘700, ‘800 e ‘900. È invitato a far parte

di giuria per concorsi organistici internazionali e nazionali, a tenere Master Class e corsi

di perfezionamento in Italia e all’estero. La Libreria Editrice Vaticana e il PIMS di Roma

hanno pubblicato il volume “Schegge in contrappunto. Colloqui con Giancarlo Parodi” a

cura del Prof. Dr. Battista Quinto Borghi. In occasione del suo ottantesimo compleanno, la

Casa Editrice Carrara di Bergamo ha pubblicato una raccolta di trentotto composizioni per

organo a lui dedicate dal titolo “Hortus deliciarum”, due volumi a cura di Marco Ruggeri.

GIA

NC

AR

LO P

AR

OD

I

PROGRAMMA

JEAN PIETERZOON SWEELINCK (1562–1621) Toccata SwWv 298

THOMAS ROSEINGRAVE (1690 ca - 1766) A Celebrated Concert

Allegro – Adagio – Allegro

CLAUDE BALBASTRE (1727–1799) Noël “Il est un petit l’Ange”

PIETRO GUGLIELMI (1728–1804) Sonata V, da “ Sonate Op.III”

Andante, …

CAMILLE SAINT-SAËNS (1835–1921) Méditation, da “3 Pièce Op. 1”

ANTONIO DELFINO (1958) Ricercare su A.C.H.A.B./B.A.C.H.

Prima esecuzione

GUGLIELMO MATTIOLI (1857–1924) Preludio, Comunione

GIUSEPPE ARRIGO (1838–1913) Sinfonia Op. 100

COMUNE DI LAVENO

MOMBELLO

OR

GA

NO

EU

GE

NIO

BIR

OL

DI

1825

Page 18: Patrimonio rgani

VENERDÌ 17 SETTEMBRE • ORE 21.00

CARAVATECHIESA DEI SS. GIOVANNI BATTISTA E MAURIZIO

PROGRAMMA JOHANN SEBASTIAN BACH (1685–1750) Praeludium et Fuga in Do Maggiore BWV 870 (WTC II)

CARL PHILIPP EMANUEL BACH (1714–1788) Sonate III in Fa Maggiore Wq 70,3 Allegro, Largo, Allegretto

WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756–1791) Fantasia in re minore KV 385g

GIUSEPPE GHERARDESCHI (1759–1815) Rondò in Sol Maggiore

VINCENZO PETRALI (1830–1889) Allegretto per Clarinetto Adagio per Flauto

GIOVANNI MORANDI (1777–1856) Sonata in Re Maggiore Op. 20 n.3, Allegro maestoso Sonata in La Maggiore Op. 20 n.2, Andante sostenuto e legato Rondò con imitazione de’ Campanelli, Allegro brillante

ALESSIO CORTI

Nato a Milano nel 1967, si è diplomato in Pianoforte, Organo e Clavicembalo sotto la guida

di L. Romanini, E. Corti e L. Alvini. Ha proseguito gli studi d’Organo e Improvvisazione nella

classe di L. Rogg presso il Conservatorio Superiore di Ginevra, ottenendo un “Premier Prix

de Virtuosité avec distinction” e un “Prix Spécial Otto Barblan”. Pluripremiato in Concorsi

nazionali ed internazionali, nel 1993 consegue il Primo Premio Assoluto al prestigioso

Concorso Internazionale CIEM di Ginevra. È regolarmente invitato a suonare per importanti

Festival e come giurato in concorsi internazionali. Ha registrato l’Opera Omnia per Organo

di J.S. Bach e numerosi CD monografici dedicati a Mozart, Mendelssohn e Musiche

Natalizie. Di recente pubblicazione il CD “L’Organo della Basilica di S.Babila a Milano” e il

CD “Organ Music at Holy Apostles” registrato all’Organo Fischer&Krämer della Basilica dei

Santi Apostoli di Colonia, editi dall’Associazione Musicale Organa. Per le edizioni Fugatto

ha realizzato un DVD dedicato alle Triosonate di J.S. Bach, registrato allo storico organo

Eilert-Köhler (1738) della Kreuzkirche di Suhl in Turingia. Ha collaborato al progetto e

all’inaugurazione dell’organo Oberlinger dell’Aula Magna dell’Università Cattolica di Milano

e dell’organo F. Zanin della Basilica di S. Babila a Milano. Dal 1991 al 2016 è stato Organista

titolare della Chiesa Cristiana Protestante di Milano. È Organista della Chiesa di S. Maria

Segreta e Direttore artistico della Fondazione Organo della Basilica di San Babila a Milano.

È Professore di Organo e Improvvisazione alla Haute École de Musique di Ginevra quale

successore del M° L. Rogg. www.alessiocorti.wixsite.com

AL

ES

SIO

CO

RT

IO

RG

AN

O G

IOV

AN

NI

FRA

NZ

ET

TI

1859

COMUNE DI CARAVATE

Page 19: Patrimonio rgani

SABATO 18 SETTEMBRE • ORE 21.00

CAIRATECHIESA PARROCCHIALE DEI SS. AMBROGIO E MARTINO

ROBERTO FRESCO

Nato ad Astorga nel 1967, è organista titolare della Cattedrale di Santa María la Real de la

Almudena e Professore d’organo del Centro di Educazione Musicale Katarina Gurska di

Madrid. Ha iniziato la sua formazione musicale nella sua città natale e successivamente

presso il Conservatorio di Musica di Madrid. Tra il 1994 e il 1996 ha studiato alla Hochschule

für Musik di Vienna con M. Radulescu, personalità cui deve molto del suo pensiero musicale.

Ma è stata l’organista spagnola M. Torrent-Serra ad esercitare su di lui una grande influenza

in materia di esecuzione e d’insegnamento, in particolare per la musica spagnola. La sua

carriera come solista ed insegnante lo ha portato a in tutta Europa, Stati Uniti, America

Latina e nelle Filippine. Collabora con solisti e gruppi vocali e strumentali, affrontando

repertori che coprono sei secoli di musica per organo. Ha realizzato numerose incisioni, sia di

musica antica, sia del XX secolo. È stato docente di organo e clavicembalo nei Conservatori

di Madrid, Salamanca e Palencia. È fondatore e direttore dell’Accademia d’Organo “Fray

Joseph de Echevarría” sugli organi storici Tierra de Campos (Palencia), volta a valorizzare gli

organi antichi di Spagna e la letteratura scritta per questi strumenti. Dal 2014 è docente dei

corsi d’organo presso il Collegio Internazionale di Musica a Compostela.

RO

BE

RT

O F

RE

SCO

PROGRAMMA

ANONIMO (sec XVII) Tiento de segundo tono

ANTONIO DE CABEZÓN (1584–1654) Tiento sobre Malheur me bat

Prenes pitie (Criquillon)

JOAN AMBROSIO DALZA (+1508) Calata ala spagnola ditto terzetti

FRANCISCO FERNÁNDEZ PALERO (ca. 1533–1597) Passeabase el rey moro

ANTONIO VALENTE (ca. 1520 - ca. 1580) Tenore del passo e mezo con sei mutanze

FRANCISCO CORREA DE ARAUXO (1584–1654) Discurso de registro entero de primero por desol de treinta y dos

JOAQUÍN SÁNCHEZ (+1800) Sonata Intento

Lleno de I tono, punto bajo Pange lingua

Sonata de trompeteria

OR

GA

NO

AN

TO

NIO

E G

AE

TAN

O P

RE

STIN

AR

I 18

42

COMUNE DI CAIRATE

Page 20: Patrimonio rgani

DOMENICA 19 SETTEMBRE • ORE 21.00

CASSANO MAGNAGOCHIESA DI S. MARIA DEL CERRO

PROGRAMMA LUIGI FERDINANDO CASAMORATA (1807–1881) Messa per Organo Preludio – Offertorio – Elevazione – Comunione – Toccata

GIOVACCHINO MAGLIONI (1814–1888) Dalle “Istituzioni Teorico-Pratiche per Organo - Parte Terza”: Post communio – In voce exultationis resonent epulantes in mensa Domini Elevazione – Preghiera per organo – Corale XXXII – In festo S. Laurentii

GIUSEPPE VERDI (1813–1901) Marcia trionfale dall’opera “Aida” (trascrizione per organo di Matteo Venturini)

GIACOMO PUCCINI (1858–1924) Intermezzo, da “Manon Lescaut” (1893) (trascrizione per organo di Matteo Venturini)

GIOACCHINO ROSSINI (1792–1868) Sinfonia, da “Il barbiere di Siviglia” (1816) (trascrizione per organo di Matteo Venturini)

MATTEO VENTURINI

Nato a Firenze nel 1981, suona in Europa e America in alcune fra le cattedrali più importanti

del mondo, fra le quali quelle di New York, Londra, Città del Messico, Friburgo in Brisgovia,

Fulda, Firenze, ecc. È professore di Organo al Conservatorio di Musica “S. Giacomantonio”

di Cosenza, docente ospite presso l’Accademia “Organistas de México” di Città del Messico

e organista della Cattedrale di San Miniato - Pisa. Ha studiato al Conservatorio di Musica

“L. Cherubini” di Firenze conseguendo i diplomi in Organo e Composizione Organistica

(con lode) ed in Composizione rispettivamente con Giovanni Clavorà Braulin e Damiano

D’Ambrosio. Successivamente ha conseguito con il massimo dei voti il diploma di Concertista in

Organo presso la Musikhochschule di Friburgo – Germania sotto la guida di Klemens Schnorr

ed il diploma Post – Gradum “cum laude” in Improvvisazione Organistica presso l’Istituto

Pontificio di Musica Sacra di Roma sotto la guida di Theo Flury osb. Infine ha conseguito,

con il massimo dei voti, il diploma accademico di II livello in Organo presso il Conservatorio

di Musica “F. Morlacchi” di Perugia sotto la guida di L. Scandali. È vincitore di otto concorsi

nazionali ed internazionali di esecuzione organistica. Ha inciso una ventina di cd per varie

case discografiche tra le quali la francese Fugatto e l’olandese Brilliant Classics, ha pubblicato

proprie composizioni e revisioni di musica corale ed organistica ed ha effettuato registrazioni

per Radio3, Radio Vaticana, la Radio Nazionale Croata e la radio tedesca Südwestrundfunk.

È direttore artistico dell’associazione Amici dell’Organo della Pace di Sant’Anna di

Stazzema - Lucca www.matteoventurini.it

MA

TT

EO

VE

NT

UR

INI

OR

GA

NO

FR

AT

EL

LI

CA

RR

ER

A 1

834

COMUNE DI CASSANO

MAGNAGO

Page 21: Patrimonio rgani

VENERDÌ 24 SETTEMBRE • ORE 21.00

VARESECHIESA DELLA SS. TRINITÀ IN CAPOLAGO

COSIMO PRONTERA

Si diploma brillantemente in Organo e Composizione Organistica presso il Conservatorio

di Lecce e col massimo dei voti in clavicembalo presso il Conservatorio di Bari. Perfeziona

gli studi con T. Koopman, W. Zerer, E. Koiman, e in basso continuo e musica da camera con

J.B. Cristensen ed E. Gatti. Presso il centro di musica antica La Pietà dei Turchini di Napoli

continua lo studio della prassi del basso contino con G. Morini e la direzione del repertorio

napoletano del Sei e Settecento con A. Florio. È titolare della cattedra di Organo e Composizione

Organistica presso il Conservatorio di Potenza “Carlo Gesualdo da Venosa”. Nello stesso

Conservatorio è docente di pratica del Basso Continuo e Organo antico nell’ambito del biennio

di specialistico in Musica antica. L’attività musicale, sia come solista che come continuista,

si svolge collaborando con diversi ensemble, solisti e i direttori più in luce nel panorama

nazionale ed internazionale come i violinisti J.C. Spinosì, E. Gatti, S. Montanari, F. D’Orazio,

F. Guglielmo, il flautista M. Gatti, il soprano G. Bertagnolli, il contralto S. Mingardo,

G. Banditelli, il tenore R. Totaro, i sopranisti P. Lopez, A. Giovannini, i violoncellisti C. Coin e

G. Nasillo oltre al jazzista G. Trovesi. Dirige il Festival di musica antica Thesaurus Musicae di

Potenza, giunto alla XIII edizione, e dal 1997 dirige il Centro Studi Musicali “Leonardo Leo”.

È il direttore artistico del Barocco Festival - Leonardo Leo, festival di musica antica giunto alla

XXIV edizione, dichiarato come uno dei migliori festival di musica antica del Sud Italia.

CO

SIM

O P

RO

NT

ER

A

PROGRAMMA

GIROLAMO FRESCOBALDI (1583–643) Toccata II Canzona I

Capriccio sopra la Girolmeta

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685–1750) Erbarm dich mein, o Herre Gott, BWV 721

Concerto in Re Maggiore BWV 972 (da A. Vivaldi) (Allegro) – Larghetto – Allegro

GEORG MUFFAT (1653–1704) Toccata IX

JOHANN CASPAR FERDINAND FISCHER (1670 ca. - 1746) Chaconne in Fa Maggiore

BALDASSARE GALUPPI (1706–1785) Sonata in Do Maggiore

FELICE MORETTI (1791–1863) (Padre Davide da Bergamo)

Elevazione in re minore A foggia di Recitativo – Andante Cantabile – Allegro con Spirito

GIOVANNI MORANDI (1777–1856) Offertorio in Re Maggiore

LUIGI VECCHIOTTI (1804–1863) Pifarata napoletana

OR

GA

NO

OT

TO

CE

NT

ESC

O D

I SC

UO

LA

VA

RE

SIN

A

Page 22: Patrimonio rgani

VENERDÌ 1 OTTOBRE • ORE 21.00

BUGUGGIATECHIESA DI S. VITTORE MARTIRE

PROGRAMMA

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685–1750) Corale “Vieni Dio, Creatore, Spirito Santo” BWV 667 Fuga in la minore BWV 947

GIUSEPPE VERDI (1813–1901) Marcia trionfale dall’Aida Elevazione dal Simon Boccanegra Sinfonia dalla Forza del destino

FELICE MORETTI (1791–1863) (Padre Davide da Bergamo) Elevazione in La Maggiore

PIETRO ALESSANDRO YON (1886–1943) Cristo trionfante Gesù Bambino Marcia-Pastorale

ELISA TEGLIA (1978) Improvvisazione

ELISA TEGLIA

Dopo il diploma in Organo e Composizione Organistica conseguito in Italia con

W. Matesic, nel 2004 ha terminato brillantemente un biennio di specializzazione in musica

romantica col M° B. van Oosten al Conservatorio di Rotterdam (NL). In seguito, nel 2007

ha conseguito il Diploma di II livello in Organo presso il Conservatorio di Cesena col

massimo dei voti e la lode, specializzandosi in musica antica e improvvisazione organistica.

Ha ottenuto riconoscimenti in vari concorsi organistici, tra i quali il primo premio alla Va

edizione del Concorso “Goffredo Giarda” di Roma. A Bologna è Segretario dell’Associazione

musicale «Fabio da Bologna» e dal 2005 è direttore artistico del festival organistico

“Musica all’Annunziata”. Ha prodotto vari CD tra i quali l’integrale dell’opera organistica di

Pietro Alessandro Yon per la Tactus. Ha tenuto concerti in tutta Europa promuovendo in

particolare l’ascolto della musica sinfonica francese e dell’improvvisazione. Dopo la laurea

al DAMS di Bologna e un Master in Musicologia presso l’università di Paris IV (F), nel 2005

ha conseguito il titolo di Dottore di ricerca in Musicologia in co-tutela presso le università

di Paris IV e Bologna: partecipa come relatrice a numerosi Convegni di Studi internazionali

e ha scritto articoli di musicologia per riviste italiane, francesi, tedesche e olandesi. Nel

2014 è uscito il suo libro “Théodore Dubois, compositore organista nel suo tempo” presso

le Edizioni Accademiche Italiane. Dal 2001 al 2007 ha tenuto un corso di alfabetizzazione

musicale presso il DAMS (BO). È docente presso il Conservatorio “G. Tartini” di Trieste.

www.elisateglia.it

EL

ISA

TE

GL

IAO

RG

AN

O O

TT

OC

EN

TE

SC

O D

I SC

UO

LA

VA

RE

SIN

ACOMUNE DI

BUGUGGIATE

Page 23: Patrimonio rgani

SABATO 2 OTTOBRE • ORE 21.00

LONATE POZZOLOCHIESA PARROCCHIALE DI S. AMBROGIO

SER

GIO

PA

OL

INI

PROGRAMMA

GIROLAMO FRESCOBALDI (1584–1643) Toccata II dal Secondo libro di Toccate

JOHANN JACOB FROBERGER (1616–1667) Toccata

Capriccio Canzona

ANTONIO VIVALDI (1678–1742) Concerto in si minore

Allegro – Adagio – Allegro

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685–1750) Corale “Liebster Jesu” BWV 731

Toccata e fuga in re minore BWV 565

RUGGERIO MANNA (1808–1864) Sinfonia dall’opera Preziosa

GIUSEPPE PEROSI (1842–1908) Due versetti

GEREMIA SALTELLI (sec. XIX) Sinfonia in Do Maggiore

GIUSEPPE GALIMBERTI (sec. XIX) Sinfonia in re minore

OR

GA

NO

AN

TO

NIO

E G

AE

TAN

O P

RE

STIN

AR

I 18

33

COMUNE DI LONATE

POZZOLO

SERGIO PAOLINI

Ha studiato Organo, Composizione Organistica e Clavicembalo presso il Conservatorio

di Milano e Paleografia e Filologia musicale all’Università di Pavia seguendo corsi di

perfezionamento con L.F. Tagliavini e K. Gilbert. Si è quindi dedicato a una intensa

carriera concertistica che lo ha portato ad esibirsi in prestigiosi centri musicali in Italia,

Germania, Austria, Francia, Russia, Siberia asiatica, Svizzera, Polonia, Ungheria, Paraguay,

Repubblica Dominicana e USA (nelle Cattedrali di Vienna, Milano, Budapest, Varsavia,

Losanna, Asuncion, in importanti chiese e sale di Roma, Berlino, Salisburgo, New York, San

Pietroburgo, Stoccarda, Hannover e Zurigo). Ha tenuto anche recital, in veste di solista, con

le orchestre del Festival di Brescia e Bergamo, Carlo Coccia di Novara, Nuova Cameristica,

Baroqu’ensemble, Filarmonica Russa e ha collaborato con i trombettisti H. Hunger e

A. Bernard. Ha effettuato registrazioni radiofoniche, televisive e discografiche, realizzando

numerosi CD su strumenti antichi e moderni. Già titolare della cattedra di Organo e Canto

gregoriano presso il Conservatorio di Milano, è stato più volte invitato come membro di

giuria in concorsi internazionali e, quale docente, a corsi di perfezionamento.

Page 24: Patrimonio rgani

DOMENICA 3 OTTOBRE • ORE 21.00

GORNATE OLONACHIESA DI S. VITTORE

PROGRAMMA

GIROLAMO FRESCOBALDI (1584–1643) Toccata II dal Secondo libro di Toccate

GEORG FRIEDRICH HÄNDEL (1685–1759) Sarabande dalla suite Nr. 4 HWV 437 Passacaglia dalla Suite in sol HWV 432

CARL PHILIPP EMANUEL BACH (1714–1788) Sonata in la minore Wq 70,4 Allegro assai – Adagio – Allegro

VINCENZO BELLINI (1801–1835) Sonata per organo in Sol Maggiore

GIOVANNI MORANDI (1777–1850) Sonata II per l’elevazione in Mi bemolle Maggiore dalla XII Raccolta di Sonate

GAETANO DONIZETTI (1797–1848) Grande Offertorio

FE

DE

RIC

A I

AN

NE

LL

AO

RG

AN

O A

NT

ON

IO E

GA

ETA

NO

PR

EST

INA

RI

1828

COMUNE DI GORNATE

OLONA

FEDERICA IANNELLA

È nata e vive a Senigallia, dove dal 2002 è Organista titolare presso la Chiesa Santa Maria

della Neve. Ha svolto i suoi studi musicali presso i Conservatori “G. Rossini” di Pesaro,

diplomandosi in Organo e Composizione Organistica, ”A. Pedrollo” di Vicenza, laureandosi

cum laude in Discipline Musicali sotto la guida di R. Antonello. Ha partecipato inoltre a corsi

di perfezionamento con i docenti L. Lohmann, M. Radulescu, H. Vogel, J. Van Oortmerssen,

E. Kooiman, B. Leighton, J. Laukvik. Di grande importanza formativa sono state le lezioni

private apprese con il M° W. Zerer ad Amburgo. Alla formazione organistica affianca quella

musicologica: laureata in Musicologia col massimo dei voti presso l’Università di Bologna,

ha curato trascrizioni in chiave moderna ed edizioni critiche di Opere liriche e strumentali.

Ha inciso CD come solista, in duo, a quattro mani e in formazioni orchestrali, ottenendo

riconoscimenti e premi della critica. “Early Music Review” la riconosce quale eccellente

interprete della musica teatrale del XIX secolo. È docente di Organo presso il conservatorio

“L. Campiani” di Mantova. www.federicaiannella.net

Page 25: Patrimonio rgani

VENERDÌ 8 OTTOBRE • ORE 21.00

BUSTO ARSIZIOCHIESA SS. APOSTOLI PIETRO E PAOLO IN BORSANO

CHANTAL DE ZEEUW

Dopo aver studiato pianoforte al Conservatorio di Aix en Provence, sceglie di dedicarsi ad

un altro strumento a tastiera, l’organo, continuando i suoi studi a Parigi con M. Duruflé e

J. Langlais. Tornata ad Aix, diviene allieva di J. Costa e D. Roth a Marsiglia e di

L. Robilliard a Lione, dove ottiene il riconoscimento di “medaglia d’oro” e premi di

interpretazione con giudizio unanime della giuria. Diventa assistente all’insegnamento

al Conservatorio Nazionale della Regione di Lione e allo stesso tempo succede

a M. Gay come organista presso la Cattedrale di Saint-Sauveur ad Aix en

Provence. Nominata Professore di Organo al Conservatorio di Saint-Etienne e poi

al Conservatorio della sua città, Aix en Provence, vi insegna fino al 2014. Gran Premio

dell’Accademia del disco francese nel 1984 e 1985, è spesso invitata in Francia e all’estero

a tenere recital come solista, con orchestra e come accompagnatrice di opere corali. Ha

all’attivo numerose incisioni discografiche, fra cui “Pièces pour Orgue de Franz Liszt”,

l’antologia “Faste et triomphe de l’Orgue français de la révolution à l’empire”, la raccolta

di musiche delle compositrici Mel Bonis, Elfrida Andrée, Nadia Boulanger; la raccolta di

trascrizioni inedite “Fantaisies dialoguées. Orgue et Trompette”.

CH

AN

TAL

DE

ZE

EU

W

PROGRAMMA

ANDRÉ RAISON (1640–1719) Messa nel primo tono

Sanctus – Élévation – Agnus – Deo gratias

MICHEL-RICHARD DELALANDE (1657–1726) Fantasia Seconda

GUILLAME LASCEUX (1740–1831) Messa in Sol Maggiore

EUGÈNE GIGOUT (1844–1925) Tre brani dall’Album grégorien

CÉSAR FRANCK (1822–1890) Prélude pour l’Ave Maria

Petit offertoire

ALEXANDRE GUILMANT (1837–1911) Valse in Re Maggiore

LOUIS-JAMES-ALFRED LEFEBURE-WELY (1817–1869) Andante in Fa Maggiore

Boléro de concert

OR

GA

NO

AN

TO

NIO

DE

SIM

ON

I -

CA

RR

ER

A 1

88

5

CITTÀ DIBUSTO ARSIZIO

Page 26: Patrimonio rgani

SABATO 9 OTTOBRE • ORE 21.00

GORLA MAGGIORECHIESA PARROCCHIALE DI S. MARIA ASSUNTA

PROGRAMMA

GAETANO VALERJ (1760–1822) Sinfonia per Organo in Re Maggiore Largo – Allegro

NICCOLÒ MORETTI (1764–1821) Pastorale Concertino Sonata del signor Mozart ridotta per l’organo dal signor Nicolò Moretti

QUIRINO GASPARINI (1721–1778) Suonata del Signor Gasparini

FELICE MORETTI (1791–1863) (Padre Davide da Bergamo) Elevazione

FERDINANDO GIUSEPPE BERTONI (1725 – 1813) Sonata del Signor Bertoni

GIOVANNI MORANDI (1777 – 1856) Rondò con imitazione de’ Campanelli

GIUSEPPE GHERARDESCHI (1759 – 1815) Cantabile per Il Traverso con Clarone nei bassi Rondò I in Sol Maggiore Rondò II in Fa Maggiore

GAETANO VALERJ Grande Sinfonia per Organo coll’Adagio Pastorale Adagio – Allegro con brio

SILVA MANFRÈ

Organista e concertista, si è formata musicalmente presso il Conservatorio di Verona e

l’Università per la Musica e le Arti dello Spettacolo di Vienna (classe d’organo di Michael

Radulescu). Grande rilevanza nella sua formazione artistica hanno avuto i corsi di G. Litaize,

G. Bovet, H. Vogel, B. Brauchli, E. Elizondo, L. Ghielmi e P. Crivellaro, rivolti soprattutto

allo studio della prassi esecutiva storica. Ha conseguito inoltre la laurea in Musicologia alla

Scuola di Paleografia e Filologia musicale di Cremona. Ha tenuto concerti presso numerose

rassegne musicali internazionali, tra cui il Festival Antegnati Bellinzona (Svizzera), Festival

Mozart Rovereto, Asiago Festival Internazionale, Festival Musica Antica a Magnano,

Festival “Monteverdi ai Frari” (Venezia), Festival Serassi, “Concerti di S. Torpete” (Liguria),

“Orgelkonzerte” di Jeunesse e ORF-Ö1 a Vienna, “Music for a while. Alte Musik in Bludenz”

(Austria), Rassegna organistica Valmaggese (Canton Ticino), “donauFESTWOCHEN im

Strudengau” (Austria), oltre che in Slovenia, Repubblica Ceca, Ungheria, Spagna e Principato

di Andorra e ha realizzato alcune incisioni radiofoniche per ORF/Ö1 ed EBU. Tiene

regolarmente conferenze e corsi e ha al suo attivo numerose prime esecuzioni. L’incisione

delle Ricercate per sonar d’Organo (1585) di Ottavio Bariolla uscirà prossimamente per la

casa discografica Brilliant Classics. Il suo interesse è rivolto in particolare alla ricerca ed

esecuzione del repertorio meno conosciuto. È stata organista della Cappella Musicale del

Duomo di Padova e, a tutt’oggi, della chiesa di St. Thekla a Vienna.

SILV

A M

AN

FR

ÈO

RG

AN

O G

IUSE

PP

E B

ER

NA

SCO

NI

188

1

© Julia Wesely

COMUNE DI GORLA

MAGGIORE

Page 27: Patrimonio rgani

ntichirganiPatrimonio d’Europa

Page 28: Patrimonio rgani

mac

chiagr

afica.it

Organizzazione di

e con il sostegno e il contributo di

CITTÀ DI LUINO

COMUNE DI MACCAGNO CON

PINO E VEDDASCA

CITTÀ DI SESTO CALENDE

COMUNE DI TRONZANO

LAGO MAGGIORE

COMUNE DI CASTELLO CABIAGLIO

COMUNE DI GORLA

MAGGIORE

COMUNE DI LONATE

POZZOLO

COMUNE DI GORNATE

OLONA

COMUNE DI CUGLIATEFABIASCO

GUIDO BORGHIPRO LOCO

PRO ARDENA

COMUNE DI CASSANO

MAGNAGO

COMUNE DI BESOZZO

COMUNE DI CARAVATE

COMUNE DI CAIRATE

IL CONSIGLIO

con il contributo di

con il patrocinio di

ASSOCIAZIONE CULTURALE“AMICI DI G. CARNOVALI DETTO IL PICCIO”MONTEGRINO VALTRAVAGLIA

COMUNE DI AZZATE

COMUNE DI LAVENO

MOMBELLO

COMUNE DI BUGUGGIATE

CITTÀ DIBUSTO ARSIZIO

BIBLIOTECA POPOLARE“ORNELLA CONTINI”

BESOZZO