PASSA LA PAROLA

2 0 1 82 0 1 9

Si ri

ngra

ziano

: Fab

ian N

egrin

e A

drian

o Sa

lani E

dito

re p

er l'u

tilizz

o de

ll'im

mag

ine

8°FESTIVAL DELLA LETTURA PER RAGAZZI

Lettori in cittàLeggere tutti, leggere ovunque

MARZO | APRILE | MAGGIO 2019MODENA | CASTELFRANCO EMILIA | CASTELNUOVO RANGONECASTELVETRO DI MODENA | SPILAMBERTO | VIGNOLA

2

Lettori in cittàLeggere tutti, leggere ovunqueTorna il Festival della lettura Passa la Parola in una nuova veste. Dopo una prima parte di incontri (settembre-novembre 2018) realizzati su sei comuni (Modena, Castelfranco Emilia, Castelnuovo Rangone, Castelvetro di Modena, Spilamberto e Vignola) rivolti agli adulti, per una pedagogia della lettura, per conoscere e approfondire la letteratura per ragazzi dalla voce dei suoi protagonisti, la città di Modena diventerà, il 3, 4 e 5 maggio 2019, per 3 giorni la “città della lettura”, per bambini e ragazzi e non solo, attraverso il progetto: “Lettori in città. Leggere tutti, leggere ovunque”. Ovunque si leggerà, dalle biblioteche alle strade, dal carcere ai giardini, dalle piazze ai musei, dai condomini alle scuole con il coinvolgimento di scrittori, illustratori, studenti, insegnanti, volontari lettori, cittadini. Saranno attività gratuite, accessibili a tutti, perché ostinatamente vogliamo crescere (coltivare) lettori. Anche nei comuni aderenti al Festival continuerà questo contagio letterario per una primavera dei libri, davvero sorprendente. Passate Parola!

Le parole del cuore nello sport

Con “Sognando di volare” e “Parole a testa in giù” torna anche quest’anno “Salvalaparola”. L’iniziativa - che negli anni è stata per due volte un libro, poi un concorso e una raccolta di disegni - per questa edizione si trasformerà in un vero e proprio spettacolo. Merito delle società Equilibra e Allegria, che porteranno in piazza la danza aerea e la ginnastica artistica. Attraverso gesti, musica e arte raffigureranno le loro “parole da salvare”. A loro va quindi il merito e il ringraziamento per aver coinvolto le ragazze e le atlete, protagoniste di una riflessione sul significato delle parole che diventerà il cuore di uno spettacolo da non perdere.

Centro Sportivo Italiano Comitato di Modena

Milena Minelli, Sara TarabusiLibreria Castello di Carta

3

Gli ospiti DEL FESTIVALDaniele Aristarco Giancarlo Ascari StefanoAscari Yuri Bautta Stefano Bordiglioni Emanuela Bussolati Giulia Calandra Paola Cantatore ChiaraCarminati Nicola Cinquetti Agata Diakoviez Sacha Dominis Antonio Faeti Antonio FerraraMarcello Fois Andrea Franzoso Bernard FriotElisabetta Garilli Luigi Garlando GianlucaGozzi Chiara Lorenzoni Gianluca MagnaniCarlo Marconi Beatrice Masini Eros MiariMonica Morini Davide Morosinotto GianlucaMorozzi Fabian Negrin Marino Neri AriannaPapini Alberto Pellai Cecilia Randall SergioRuzzier Marco Scalcione Giorgio Scaramuzzino Guido Sgardoli Fabrizio Silei Giacomo SpallacciAnnalisa Strada Monica Tappa Massimiliano Tappari Sara Tarabusi Gek Tessaro Bruno Tognolini David Tolin Andrea Valente Pia ValentinisPaola Zannoner Giovanna Zoboli

4

venerdì 3 maggioScuola secondaria P. Paoli, Aula Magna Per studenti della scuola secondaria P. Paoli e le loro famiglie VIVAVOCE con Antonio Ferrara Per un’educazione alla lettura: le storie di Antonio Ferrara

Biblioteca Delfini, Sala conferenzeDa 10 a 110 anniMOSCHE, CAVALETTE, SCARAFAGGI E PREMIO NOBEL con Luigi GarlandoLa storia di un ragazzo e del suo incontro con Rita Levi Montalcini: un romanzo sull’impegnoe sulla forza di volontà

Piazza MazziniPer tuttiPAROLE A TESTA IN GIÙ a cura di Ginnastica Allegria, Polisportiva San FaustinoSOGNANDO DI VOLARE a cura di Equilibra AsdSpettacolo di ginnastica artistica e danza aerea

Biblioteca Delfini, Sala conferenzePer insegnanti della scuola dell’infanzia e primaria, bibliotecari, formatori, genitori e appassionatiIn collaborazione con MemoPICTURE BOOKS con Sergio Ruzzier e Giovanna Zoboli Scrivere e illustrare libri per bambiniIntroduzione di Debora Dameri, direttrice delle Biblioteche di ModenaA seguire inaugurazione mostra di Sergio Ruzzier: “TOPI, POSTINI E ZUPPE DI VERDURA”

Sala Manifattura, San Filippo NeriPer adolescenti e adulti VIAGGIA VERSO con Chiara Carminati e Gianluca MagnaniReading tra musica e parole

MODENA

15.00

16.30

17.30

17.45

ore

21.00

INCONTRI CON GLI AUTORI E LE SCUOLEvenerdì 3 maggioPalazzo Comunale, Sala del ConsiglioLuigi Garlando incontra le classi della Scuola secondaria di primo gradoBiblioteca Delfini, Sala conferenzeChiara Carminati incontra le classi della Scuola secondaria di primo grado

5

sabato 4 maggioPiazza MazziniPer studenti della Scuola primaria G.Pascoli e le loro famiglieDIRITTI AL CUORE con Antonio Ferrara I racconti e le illustrazioni di Antonio Ferrara

Biblioteca Delfini, Sala conferenzePer mamme, papà, educatori, insegnanti dell’asilo nido e della scuola dell’infanzia, volontari NpL In collaborazione con Memo LIBRI ALLA MANO con Chiara Carminati e Massimiliano TappariUn percorso guidato tra i libri, per i più piccoli, che fanno muovere mani e piedi

Palazzo dei Musei, Musei Civici, Sala CrespellaniDa 6 a 106 anniRIME RIMEDIO con Bruno TognoliniSante canzonette, scongiuri e rosari, litanie e imprecazioni… perché la poesia rimedia!Letture poetiche. Introduzione di Francesca Piccinini, direttrice dei Musei Civici

Polo Museale UNIMORE - Teatro Anatomico ScarpaDa 6 a 106 anniDALLA TESTA AI PIEDI con Andrea Valente Sopra sotto dentro fuori il corpo umano. Introduzione e visita conclusiva agli spazi del TeatroAnatomico a cura di Elena Corradini, direttore del Polo MusealeEvento su prenotazione: dal 19 aprile (primo turno ore 15.30; secondo turno ore 16.00),tel 059/769731

Sala TruffautDa 14 a 114 anni#TELOSPIEGO con Sacha DominisFumetto + Video x Social Network = Divulgazione di successo nell’era digitale

Piazza GrandePer tuttiIO, PINOCCHIO con i giovani lettori della Scuola secondaria I. CalvinoPiccola maratona di lettura diffusa. Regia di Yuri Bautta e Sara Tarabusi

Biblioteca Delfini, Sala conferenze Da 12 a 112 anniLEGGERE È LA VERA RIVOLUZIONE con Daniele Aristarco e Andrea FranzosoDalle lettere a una dodicenne sul fascismo di ieri e di oggi, alla storia vera di un uomo e del suocoraggio di andare controcorrente. Interviste e letture a cura degli studenti del Liceo C. SigonioConduce Monica Tappa

8.45

ore

10.00

10.30

15.30e

16.00

16.00

16.00

17.00

6

Piazza Mazzini Da 3 a 7 anniFOX+CHICK: STORIE BRILLANTI!!! con Sergio Ruzzier Performance artistica per ridere e non prendersi troppo sul serio. Letture a cura di Sara Tarabusi

Biblioteca Delfini, Sala conferenze Da 5 a 8 anniBALENE, BACI, CANI E GATTI con Chiara LorenzoniQuali storie ci spuntano in testa (con passo lieve) e ci sussurrano di essere scritte?Chiara Lorenzoni, racconta i suoi albi e ascolta le domande bambine dentro le quali si nasconde tutto il mondo

Piazza MazziniDa 10 a 110 anniSTREGATI con Pierdomenico Baccalario e Guido SgardoliL’avventura e il mistero con i finalisti del Premio Strega Ragazze e Ragazzi. Interviste a cura degli alunni delle Scuole secondarie. Conduce Stefano Ascari

Istituto Superiore di Studi Musicali “Vecchi-Tonelli”, Auditorium VertiDa 8 anniIL PICCOLO PRINCIPE Lettura musicale a cura del “Laboratorio permanente di teatro musicale per giovanistrumentisti” dell’ISSM di Modena e Carpi

Biblioteca Delfini, Sala conferenzeDa 4 a 104 anniTINOTINO TINOTINA TINOTIN TIN TIN con Emanuela Bussolati, Elisabetta Garillie Gianluca Gozzi“Vorrei una musica per disegnare, vorrei una musica per sognare”Una lettura-concerto per ascoltare la musica delle cose e dei propri desideri profondi

domenica 5 maggioPiazza MazziniDa 3 a 6 anniFAVOLE A ROVESCIO con Sara TarabusiLettura animata per far festa con Gianni Rodari!!!

Palazzo dei Musei, Musei Civici, Sala dell’ArcheologiaDa 9 a 108 anniRISCHIATHOT con La Banda delle BendeIl gioco a quiz sull’Antico Egitto più divertente di tutti i tempi! Conduce Giulia Calandra,con l’esperta in egittologia Paola Cantatore della redazione di Franco Cosimo Panini EditoreIntroduzione di Cristiana Zanasi, curatrice Museo ArcheologicoEvento su prenotazione: dal 19 aprile, tel 059/769731

17.00

18.00

18.00

20.00

21.00

10.00

ore

10.30

7

Piazza MazziniDa 7 a 107 anniCARTOLINE DALL’ITALIA con Nicola Cinquetti Dalla Madonna della Pappa al David, dalla Torre Garisenda al Ponte di Tiberio: per guardarsi intorno in cerca di bellezza. Letture in viaggio. Conduce Agata Diakoviez

Laboratorio delle Macchine Matematiche Da 7 anniINVENTIAMO FUMETTI con Marino Neri Laboratorio di fumetti tra la luna e Leonardo da Vinci. Conduce Stefano AscariIntroduzione Prof.ssa Michela Maschietto, UNIMOREEvento su prenotazione: dal 19 aprile, tel 059/769731

Biblioteca Delfini, Sala conferenzeDa 10 anni e per adultiQUI CI SONO LE ALTALENE con Monica MoriniUna ballata alla vita che sussurra che la lettura non guarisce ma cura, ci incoraggia,ci fa spalancare gli occhi, da questa parte, dove ci sono le altalene

Polo Museale UNIMORE- Museo di Zoologia e Anatomia comparataDa 5 a 105 anniLUCAS DALLE ALI ROSSE con Cecilia Randall Letture di cavalieri, tradimenti, magie e di un incontro straordinario con un gheppio!Presenta Agata Diakoviez. Introduzione di Elena Corradini, direttore del Polo Museale.A seguire visita guidata al Museo di Zoologia e Anatomia comparata. Fino ad esaurimento posti

Biblioteca Delfini, Sala conferenzeDa 11 anni e per adultiTUTTE LE NOSTRE VITE POSSIBILI con Beatrice Masini Il potere dei romanzi di Beatrice Masini: un omaggio all’ infanzia e ai suoi sogni.Interviste e letture a cura degli studenti del Liceo C. Sigonio. Conduce Eros Miari

Piazza MazziniDa 5 a 10 anniANIMALI FANTASTICI con Fabrizio Silei Laboratorio creativo per costruire, inventare e narrare!

Piazza Mazzini Da 6 a 106 anniALLA FESTA DI LEONARDO con Giancarlo Ascari e Pia Valentinis Immaginate di essere invitati alla “Festa del Paradiso” organizzata da Leonardo al Castello Sforzesco di Milano nel 1490... Laboratorio artistico e creativo dedicato a Leonardo da Vinci

11.30

16.00

16.00

17.00

17.00

17.00

18.00

8

Biblioteca Delfini, Sala conferenzePer adolescenti, adulti, insegnanti, appassionati di letteratura per ragazziTUTTO QUELLO CHE (NON) VEDO con Fabian Negrin Fabian Negrin presenterà i suoi libri, farà vedere delle immagini, parlerà dei suoi modi di disegnare e di costruire storie

Piazza MazziniPer adolescenti e adultiUNA TRAPPOLA PER DRACULA con Gianluca Morozzi e Fabrizio SileiFinale con un giallo e con un vampiro!

eventi alla casa circondariale di modenaOVUNQUE SI LEGGE

data da definirsiCasa Circondariale di ModenaQUESTO LIBRO HA MANGIATO IL MIO CANE con Sara TarabusiViaggio divertente, animato e ad alta voce per bambini dai 4 a 12 anni e le loro famiglie

date da definirsiCasa Circondariale di ModenaLEGGIAMO, INTERPRETIAMO E ANIMIAMO con Sara TarabusiCorso avanzato di lettura espressiva, interpretazione del testo e animazione del libroRivolto alla sezione femminile della Casa Circondariale

da gennaio ad aprile 2019Casa Circondariale di ModenaA SCUOLA IN CARCERE: laboratorio di lettura e scrittura sulle emozioniA cura di CSI Modena, CSI Modena Volontariato, OperaUltima, Stefano Ascari e Castello di Carta con il contributo di Bper Rivolto agli studenti delle Scuole superiori di Modena (classi 5C Liceo C.Sigonio e 5D I.T.I. S E. Fermi), alla sezione femminile e alla sezione maschile Ulisse della Casa Circondariale di Modena

eventi nelle case della città di modena a cura di Castello di Carta

maggio/giugno 2019 LE STORIE A CASA TUA con Sara TarabusiLetture animate, nei giardini, negli appartamenti e nelle case della città di ModenaPrenota la tua lettura animata gratuita al numero 059/769731, saratarabusi@castellodicarta.it, Libreria Castello di Carta

18.00

19.00

9

eventi collaterali MOSTRAdal 3 maggio al 1° giugno 2019Biblioteca Delfini, Biblioteca dei Ragazzi, corso Canalgrande 103 - ModenaTOPI, POSTINI E ZUPPE DI VERDURAI libri a figure di Sergio Ruzzier

VISITE GUIDATE E LABORATORI SCIENTIFICIsabato 4 maggioLaboratorio delle Macchine Matematiche, via Camatta 15 - ModenaPer tuttiSPERIMENTIAMO CON LEONARDO! A cura della Prof.ssa Michela Maschietto, UNIMORELaboratori a tema dalle 15.00 alle 20.00Visite guidate alla mostra sulla prospettiva nei seguenti orari: 16.00 e 18.30

domenica 5 maggioLaboratorio delle Macchine Matematiche, via Camatta 15 - ModenaPer tuttiSPERIMENTIAMO CON LEONARDO! A cura della Prof.ssa Michela Maschietto, UNIMORELaboratori a tema dalle 10.00 alle 12.00, dalle 14.00 alle 20.00. Visite guidate alla mostra sulla prospettiva nei seguenti orari: 11.00, 15.00 e 18.30

corsi sull’uso della voceGOCCE DI VOCE mercoledì 15 e 22 maggioSede del Csi di Modena, via Del Caravaggio 71 - ModenaCorso base sull’uso della voce e lettura animata per genitori, insegnanti, formatori e biblioteca-ri. A cura di Sara TarabusiInfo e prenotazioni corsi: Libreria per ragazzi Castello di Carta 059/769731, saratarabusi@castellodicarta.it. A pagamento

LEGGIAMO, INTERPRETIAMO E ANIMIAMOmercoledì 5, 12 e 19 giugnoSede del Csi di Modena, via Del Caravaggio 71 - ModenaCorso avanzato di lettura espressiva, interpretazione del testo e animazione del libro per geni-tori, insegnanti, formatori e bibliotecari. A cura di Sara TarabusiInfo e prenotazioni corsi: Libreria per ragazzi Castello di Carta 059/769731, saratarabusi@castellodicarta.it. A pagamento

DALLE15.00

DALLE10.00

DALLE 18.00ALLE 19.30

DALLE 18.00ALLE 19.30

10

I LUOGHI DEL FESTIVAL a MODENA

Biblioteca DelfiniCorso Canalgrande, 103

Scuola Secondaria P. PaoliAula MagnaViale Virginia Reiter, 65

Piazza Mazzini

San Filippo NeriSala ManifatturaVia Sant’Orsola, 52

Palazzo dei Musei/Musei CiviciLargo Porta Sant’Agostino, 337

Polo Museale UNIMORETeatro Anatomico ScarpaVia Berengario, 16

Sala TruffautVia degli Adelardi, 4

Piazza Grande

4

Istituto Superiore di Studi Musicali“Vecchi-Tonelli”Via Carlo Goldoni, 10

Laboratorio delle Macchine MatematicheVia Camatta, 15

Museo di Zoologia e Anatomia comparataPalazzo Universitario sede del RettoratoVia Università, 4

219

11

3

8

10

7

5

6

1

2

34

5

6

7

8

9

10

11

11

Castelfranco EmiliaBiblioteca Comunale Lea GarofaloSTORIE DI PAURA per i più grandiNOTTI IN BIBLIOTECA con Sara Tarabusi

venerdì 29 marzo classe 3C Scuola primaria Guinizelli

giovedì 4 aprile classe 3A Scuola primaria Marconi

venerdì 5 aprile classe 3A Scuola primaria Gaggio di Piano

venerdì 12 aprile classe 3D Scuola primaria Guinizelli

Viaggio al buio tra scaffali e libri: le storie di paura prendono vita

Castelnuovo Rangonevenerdì 31 maggioPiazzetta TuratiPer ragazzi, genitori, insegnanti e appassionati di letteratura per ragazziLEGGERE?! MA PER PIACERE! di e con Giorgio ScaramuzzinoConferenza-spettacolo sul piacere di leggere, da Pennac a Calvino(nell’ambito della Fiera di Maggio)

DALLE 21.00ALLE 23.00

21.30

INCONTRI CON GLI AUTORI E LE SCUOLEmartedì 7 maggioBiblioteca Comunale Lea Garofalo, Sala Degli EspostiFabrizio Silei incontra gli studenti della scuola primaria

12

Castelvetro di Modenasabato 11 maggioCastello di Levizzano Rangone, Sala del CaminoDa 4 a 7 anniNON È QUEL CHE SEMBRA con Marco ScalcioneIncontro con l’autore Marco Scalcione e con i suoi libri per scoprire che le cose, a volte, non sono proprio quello che sembrano! A seguire laboratorio creativo Evento su prenotazione: dal 26 aprile (primo turno ore 16.30; secondo turno ore 17.30),tel 059/758842 e 059/769731

Castello di Levizzano RangonePer tuttiROSSO GRASPA Museo del Vino e della società ruraleMuseo aperto, ingresso libero

Castello di Levizzano Rangone, Sala del CaminoDa 8 a 12 anniSTORIE DI PAURA per i più grandiNOTTE AL CASTELLO con Sara TarabusiViaggio al buio tra scaffali e libri: le storie di paura prendono vita Evento su prenotazione, tel 059/758842 e 059/769731

Castello di Levizzano RangonePer tuttiROSSO GRASPA Museo del Vino e della società ruraleVisita guidata alle sale del Castello

sabato 13 aprile Biblioteca Comunale Peppino ImpastatoDa 8 a 12 anniSTORIE DI PAURA per i più grandiNOTTE IN BIBLIOTECA con Sara TarabusiViaggio al buio tra scaffali e libri: le storie di paura prendono vita Evento su prenotazione: dal 1° aprile, tel 059/789965

Spilamberto

16.30e

17.30

DALLE 15.00ALLE 18.30

DALLE21.00

DALLE21.00

DALLE 21.15ALLE 23.00

13

Vignolavenerdì 3 maggioTeatro E. Fabbri Da 13 a 113 anniSULLA SOGLIA DEL BOSCO con Antonio FerraraIncontro con Antonio Ferrara e presentazione del libro “Sulla soglia del bosco”Evento in collaborazione con Festival Nazionale ed Europeo del Teatro dei Ragazzi di Marano s.P

lunedì 6 maggioBiblioteca Francesco SelmiPer ragazzi, genitori, insegnanti e appassionati di poesiaVOGLIO SCRIVERE UNA POESIA con Bernard FriotConferenza-spettacolo sulla poesia. Conduce David TolinEvento in collaborazione con Poesia Festival

sabato 18 maggioSpazio Eventi L. FamigliDa 3 anniLIBERO ZOO con Gek TessaroSpettacolo di teatro disegnato: uno zoo fantastico per celebrare la vita e la meraviglia delle differenze

17.00

20.00

21.15

INCONTRI CON GLI AUTORI E LE SCUOLEvenerdì 17 maggioSpazio Eventi L. FamigliAnnalisa Strada incontra gli studenti della Scuola secondaria di primo grado

martedì 21 maggioSpazio Eventi L. FamigliCarlo Marconi incontra gli studenti della Scuola primaria

INCONTRI CON GLI AUTORI E LE SCUOLE lunedì 6 maggio e martedì 7 maggioBiblioteca Francesco Selmi, Auditorium dell’Istituto d’Istruzione Superiore A. Paradisi e Aula Magna dell’Istituto d’Istruzione Superiore P. LeviFabrizio Silei incontra gli studenti della Scuola secondaria di primo e di secondo grado

mercoledì 22 maggioBiblioteca Francesco SelmiNicola Cinquetti incontra gli studenti della Scuola secondaria di primo grado

14

tutti gli eventi del festival sono gratuiti

Passa la Parola è un progetto di promozione alla lettura ideato da Milena Minelli e Sara Tarabusi, Libreria per ragazzi Castello di Carta, e Csi Modena

Castello di Carta Libreria per ragazziVia Belloi 1/B Vignola (Mo)Tel. 059 /769731, www.castellodicarta.it, info@castellodicarta.it

Si ringraziano: Fabian Negrin e Adriano Salani Editore per l’utilizzo dell’immagine; Memo, Multicentro Educativo Modena Sergio NeriMemo come ente di formazione accreditato dal MIUR, rilascia gli attestati per la formazione del personale della scuola, su richiesta degli interessatiL’iscrizione, necessaria per richiedere l’attestato, si effettua on line sul sito di memo nell’area interattiva MyMemo

Si ringraziano i ragazzi della Scuola secondaria di Modena e provincia, gli editori Franco Cosimo Panini e De Agostini

In ricordo di Ettore Gandini

Libreria del Festival a cura di Libreria per ragazzi Castello di Carta

In caso di maltempo tutti gli incontri si terranno: • a Modena nelle sale della Biblioteca Civica Antonio Delfini (Corso Canalgrande,103). Gli eventi di domenica mattina 5 maggio saranno recuperati presso Palazzo dei Musei. L’evento Io, Pinocchio, verrà recuperato il 12 maggio, sempre in Piazza Grande. Lo spettacolo di danza aerea e ginnastica di venerdì 3 maggio e l’evento con Gianluca Morozzi e Fabrizio Silei di domenica 5 maggio alle ore 19 non saranno recuperati• a Castelnuovo Rangone in Sala delle Mura (Via della Conciliazione, 1/a)• a Castelfranco Emilia, Castelvetro di Modena, Spilamberto, Vignola verranno mantenuti i luoghi indicati nel programma

Tutti gli eventi sono rivolti a bambini, ragazzi, genitori,insegnanti e appassionati di letteratura dell’infanzia

Eventi segnalati Nati per Leggere. Gli eventi di Modena segnalati Nati per Leggere sono realizzati con il contributo di Bper

15

info www.passalaparola.it - info@passalaparola.it

PASSA LA PAROLA 2 0 1 82 0 1 9

Si ri

ngra

ziano

: Fab

ian N

egrin

e A

drian

o Sa

lani E

dito

re p

er l'u

tilizz

o de

ll'im

mag

ine

8°FESTIVAL DELLA LETTURA PER RAGAZZI

CON IL CONTRIBUTO DI

main sponsor

CON IL PATROCINIO DI

CON LA COLLABORAZIONE DI

PARTNER

Comune diModena

Comune diCastelfranco Emilia

Comune diCastelnuovo Rangone

Comune diCstelvetro di Modena

Comune diSpilamberto

Comune diVignola

con il sostegno di