Partenariat bilatéral Comenius 2009-2011

“Environnement: de la parole aux actes”

Termini Imerese (Sicilia)Logrosán (Extremadura)

Soggiorno in Sicilia

Diario di bordo

Seila e Giusy

ARRIVO…!! LLEGADA…!! Martedì 28 settembre ore 14.00 arrivo dei nostri corrispondenti spagnoli all’aeroporto di Palermo.noi ragazzi italiani abbiamo deciso di far loro una bella sorpresa, infatti ci siamo recati all’aeroporto di Palermo ad accoglierli.

Martes 28 de septiembre a las 14:00 llegada de los espanoles a el aeropuerto de Palermo,Los chicos italianos habian preparado una sorpresa , habian ido a el aeropuerto de Palermo a recogernos.

BIENVENIDOS.....!!!

Per l’arrivo abbiamo preparato delle piccole bandiere italiane ed su di ognuna è stato scritto il nome del proprio corrispondente.

Para la llegada habian preparado pequenas banderas de italia con el nombre de cada correspondiente espanol.

QUÉ EMOCIÓN...!!!La sorpresa è riuscita molto bene, è stato un momeno molto emozionante … I nostri corrispondenti ignari di tutto ci hanno accolti con calorosi abbracci e noi altrettanto. La sorpresa resultò muy buena y hubo un momento muy emocionante … Nosotros no sabiamos que nos estaban esperando en el aeropuerto para recogernos.

HACIA CASA....!!

Dopo il loro arrivo siamo tornati a scuola dove ad aspettarci c’erano le nostre famiglie.Siamo stati accolti anche dal nostro dirigente scolastico e dopo un breve saluto alle nostre famiglie e ai nostri corrispondenti ognuno di noi è ritornato a casa per la sistemazione del proprio corrispondente.

Luego nos fuimos a el instituto donde estaba la familia de nuestros companeros italianos esperandonos. Llegamos a el instituto y el director hizo un breve discurso para la familia y para nosotros, despues fuimos a casa para ver nuestra habitacion, acogimiento…