.dt-ù,'ft,+dr'l:-t1"

/ / 'rr)tr.',/t -/.rr,ir' ,/.t, ll't'r;,I t tz. ttt/ ./'t ': /,,' //

' /-t./,',/1 /'// (',"t"/)

Oggetto: l'crnrinale rli rigassiiicazi()rìe cli !ìits tìiìturiìlc litlttt'i.rtto ((;NI.) nt'll'i.ìl't'.ì

f)()rtLt.ìle/irrtlustrialt: tli Cioia'fituro, Satr [:r'rtliniìtì(l() e Iltrsrtrttrt.

L'ASSEMBLEA

VISTA la nota n. l-t33tì U/09 SEG tlel 02.11.201)9 con la tltrale l'Autorita Portuale cli

(ìioitr larur<l ha trasmesso, per esanle e piìrere', clabortrti pr()getfuali re'lrrtivi all'opera cli ctri

all'<.rggetto;

ESAMINATI gli atti perve.nuti;

UDITA la Commissione Relatrice (Sessa, Gatrc'lenzi, Ferrante, Ievolella, Ranieri,

Ciaravola, Ceraulo, Arena F., Braga, Nuti, Scarpelli, Maugeri, Btrrghignoli, Zaninelli, Abate,

Fiadini, Linguiti, Vlassi, De Propris, Giavarirri, De Lr-rca).

I'II F,Nl ESS E

(. ol't tìol.r rr. lll.lS [;-(l() Slr(, rlt'l t)].ll.l(lt)t) l',.\rrtorit.r I'orttr.rlt' ,li (ìirri.r l.rrrr,r lr.r

ll',rsl'nCsstt,[r(.,,'(.\(ìrìl(! ('p.ìl'('l'L', t'1.ì[r()r.ìti ]'lrrtqcttrtali rt'latiVi .rll'o1t1'1'.1 tli t-tri .tll'tlggt'tto. Il

it'sto rlitli,tt,r rìof,1 i' irrtt'gr.tlnrt'ntc rip'lort.tttr tli scgttittl:

Nt:1/ ,rlflftrt ,/,'/ t,r'rrr 'ttiî'o ittr'rttt.f i/ t i/rlst-i) r/r'//rl t'rrrtt't'S-sioltt' r/tllTlrlltlrllt'

itrti'i :lttsit'rc lrttttttlt lttbt:totti, r' lttt' lt t'ottt-t:ssitttttt, tti st'ttsi tlt'll'nrl. .lb tltl sttddctttt t'oiit't',

--_ I -

(-it,i/c|r'l'lr'()!r'r't',Vlrll'illitttc r'.t ru'1. l2 risl Rrl5!r/rlltt'ltfrr r/idst'c'tt:i(rllc rtl stt t'ilrtfo toriict'.

il P(t,'rrc,/i t'rrt/r'sio (-trrrsi,cl/irr Stt1rcrl1r11', I,t','tÌttttttto è tlnto rilúutt't tlnlln troltt prot. tt" 27.34 itt

,!rtltt ll.rj:i.l()(il) ,' .rirÌlr) sr)//t'trlrrfrr "'tttl!n lrrtst' r/r'//rl iot'tttttt'ntrtaiottt' Irt$ttttsst dallti Socicfrì LNG

rli /rl st'l'li't'i ttt ittl aùttlrttttltt t tt(llt' tttttliitttzioni.

Il i'rori,r'ditortto Irttt'rre,qiormle O().PP. Sicilin c Ciltùrin - Llfl'icio ()pcre Mnrittitne lrù'ln('tlnbrin r/i /lt'rtirr (',tldtrin, (on tt(1tn prlt. n".J275 in dntn ()9.09.2009, ltn L'Lttntttricnto, clnre

nll'ncquisiziort( tltl ltrere rli t'rrr/t'slo Crlrsl.q/io Sultt'riore dt'i Lti,ot'i Pttltltlici.

PL't' tlututt(t trtilt' ni f'itti tlel per.feziotttlntLtnt() dell'itcr ttnuttittistritiTo dei ptrttct,dintettti tli

t'ottt1rglg177lt ddh srrii,t'ntÌ, ln Ltrottttttzitt tlri ctttlcslo nlto Consesstt si ritiene nect:ssnrio, trcl tundrtt

TnlutiziL),ti snlln inttibilità leuticn del nroq,tt ;ione del Drtrere

P rotti, ed i t or n t o I t t t t r r a,\i o r r rt I e OO. P P ..

,1i fini tlelle i,nltttnziorri clrt' ltotrnnrttt torrrnre

dall'intptintrto tli ritnssifcnzione di clrc trnttnsi e Ie reltttiue

It0tttilc per rrttiti ,\(lsiere t) .sfnfo irtserito ttclle trtrtt,isiotri

tttili si speci.ficn clrc

opcre di colleqntuertto

tlel Pinrto Rcgoirrfore

ln rellizznziute

a rnnre trnntite

Porttmle, il ctti

lttrttr'tlitilr'tttù tli ttlrljrt|i,tt:itt,t('('lll ((,1'5(), t'ri t'/ll rllft'srl tl,'l l-,,tttttttt rli (ìioitt Irtttt't) ti littt

.l, ll',trlo:itritI tlù ltttt lt',/,'/ ( ','lltil,t Io Pot'ltttlt".

Il,r -tr',rlt'i ,lt,ll.r "r'r'l.r.t i.ìtìtl gctì('t'.ìl("' (r'('\'isi()l'ì(' "2" tlcl l5 ottolrt't' ll)t)--r1 ,' r.lt'll,t

"i't'1,ìziotìtt tl i ,r1-rproft)r'itiirìì('lìt()" (scttcrttlrt'r' l(ì(Xr) rhtt.ìcctttìlP.ìStr.ttttl rl p1'1 vgr'11,t ptt't'litttitì.ìt-t'

,ìll'(,s.ìllì(', r't'rl.tttrr ti.rl sortge tto prril'.1ttl rie ltictlr'trtc (l.N(' i\lt'tlgas I't'rnritr.tl) i' Possi[rilt'

rirrvt'rrirc gli olrit'ttivi Posti I l'r.ìsc'rlella prrtrgcttirz.ionc tlcll'tlplttr.t, ttttttt'lte ritrtritct'iat'c tltl,ì

.i t'st't'i z iottc rlcl p ì'( )Ìr( )s,t( ) i tt tt'rt't'tl ttr.

"ll "I'ro,qtlio Pt'tiinrintn'( " r/r'st'r-iî't'trtt'ttttt'istitltc tt'trtitltt t I'tur:iortrtli rli un lrt'ntinil( rli

u,ll,ssili('rr:i(),,r' ,li (;N/- tltt sl ittltttrlt' rtnli:=rtt'c n(llLt /{t',girltr' L'tltbt'irt, tttll','\tttt

L() s(t)lr() i .lornirt rnr ,'irrsst/,tlo fulla c0rilttL'risticlrc prittt'iltnli ,ltisis/r'nli tt tttu'(' ( il lrrrtt (

,It'llt t'ottli:iorti di ltro,qtlto tltl ttt'trtirtttlc ("li ('r/i si prci'L'de r'oslrtt:itrllt'rtl t'.st'l'r'i:io.

Il rlù(ttrrtt'n lr lirt-ltist't' uttil lrt'ti'L'rltl.scl'i lit)ltc r/t'i .st',qllr'tlli ris1rt'lli:

'r ';/ilr'llrf l;'i;tt il,ttlt r /lr'r rr.*li /l/is(r),1(, it' Itniltt.l lttt:-ittttnli;

p r i r t t' i pnl i rt 17 tt is i t i 0 :ti rilt ilti;

t' o t t tl i= i o r t i rt t t tb i t' t t t n I i t,t (t eo m ilr ir t e tl c I l' n r e n;

rnnnntir( t' ;;ii slrtrrr/rvds di riJerinrento;

.irlsr/olfd r/i t'rr//t'!rDltt'ilt0 illlil rete nnziottile;

trtotlttlitì t'st'r-rrli?r' tle i lnuori a pr0qrilnttni vntrali;

Nt'//rl 1lr'1rr:-ittttt' oltre nlle t'untteristiche di progetto sorto r/r'scritte le rtrotiitttzit'ttri clrc inrttttt

t'iturt't't'oltltorttttttt ln i't'tliz:,ttzione del termitnle in.iurtziotte tlt:ll'nttttnle sitttrziotrc en(r,\(ticn ú

ittrlttstrinle tlt'l Pnt'sc, ttoncltè le nntiunzioni dtiltt cttllocnziotte presceltd.

Llrnt(),r() itroltre tl.scrittt'le princtpnli iasi di Inrorl e ln relúittn prL){rnnulrazione tenryornle.

/-rr Strr'ir'fr) L.lrlC lvlt:d Gtts'ferminnl lln incorpornto in ttn'turictt inizittiun i tilrc progetti

prlf,lsti ttalltt Zorrtt Itrtlrtstrinle tlelln Pinnn di Cioitt'fturo Snn Fertlirrturdo e llosnrno; i/ /rrorelt'tr

tfulln Sttciafr) LNG -fcrrrrittnl preî)edeufiun pontile tlri ttttrncco per lc ttttri tlttttltticrc tt ttorti tlel Pttrto di

Cioin 'f ttrn'rt, itr rrcn tlctnnrtinle sul|e coste tlel Cornrtrrc tli Snn Fudinttndo, t:d itt ,'\rau Intltrstrittlc

o

a

a

ta

,,r'rriî'rr trbictto I'irnpi;r.tttt r/i rigrl.ssi/'it'rrzirtrtt: il pro,,4etto rltllt Sorir'lr) l)ttrtlili'r,r ( ìtoirt Irtut rt

trr llt litt.qttt ii !trrtt r/()ir('..ì(),t() sfrtli ri'rtli::ati irit'|1rsj1i trrslir'r'i r/r'ilrt:trt'it'irì.sfr'ssrt.

( )r.,r ir' 5ot'ir'lrì ( rrlrrrr{r'ltl)lrr) i/t'i tlttt' l)ropottt'ttti ltnttttrr rit't'isrt rli lttndt're lt' ttti-itlii'r' r/i t ttt

ì{)t)r'rt, itttlii,iitrtttrit"t rtdlt sdcir'lri l-NG Mcrl Crts /'tl'rrrini il rrrtot't) 1)r'rrlro,lt'nt(. ll It'rrlit'/lo rrtttlitrrlo

r rril i111liiriitrtttt, r'll(-r'(),q/i(',r(/o ,g/i t'/cllrtttti l')tr i lunli !i t't'rl ililt(t dllPrt'::ttttt(ttt() (' ('(Ìl,sr',,s(), ('r/

: ttnrt)irtt(tnti'ntt, rti rttlttisitiric/licsli t liuello úntbin,tttlL'c r/l str'trr'::rt.

\N-.ll./Sll)ELI-, \ {)O,Vf,,lND^ E DEI-L,'I t)F f ERT',,1 L)l C/1S Nrl /'L/R/lLE /N /7'l1L1.1

l/,qrls ttùtItrole, c0ttlttttcmente it:tttt tttctnn(t, ltcr I'nlto ltttttrt crtlùrit'ico, ltt'r ltt ttttltl(ttttrt't tli

ii'..si/i.

I)ni poz.=i tli prodrtziane il ttrctútto uiL'ttc trnsportùto ni luoshi di t'ùnsttttu) Ltct' tt(:'itt di .qrnruli

;-rttttlttlttu'r', tltltr 1{risr/rrlf i o, 1tii1 (o,ttut'tcnt(ttle, tttt'tnrntlotti. 1/ ,qrrs ttùtut'trl( r}//(r ('cc(','(' rutt lt(

r,:/)f rr)r"1rti() ,lilrr ..ir1lr) liqttido a(,'NLl ilttt'ùt'u's() rtl,|()sll(' nttîti tn(lù,lit'l't'r'/tr' l,L't'trt(ttùrr(t ut tttttttitt'tt

t'r'ntott,, i'r'/'Sr) i tttercnti di cottsttttttt.

ll tttetntn i: itnpietnto lter ltrodttrre ener{ia tt't'rrrit'tt nell'itrdttstrin, ttegli rrsi r/onlt'sf it'i e t'ipili

(( tt(int: rt trrs, t'ist'nldntnento....), nLtlle criltrnli ttrnttttlattriche, ttcll'ittdustritt t'ltitttictt di

I t' ù s l'L) r t t r tt =

io t t t' c r t t' I l' I t t t o I r nzitt n e.

Ln borttà dt'lln coniltustione e ln .fucilitti di nrisctllzio,te c r/o.srrggie

(onsentL'ntLt, itttltrc di euitnre ln formnzione di ntonossi/() r/i [irb(tnio.

t- tt tt l' tt r i n c () It tl, t t r L' t t t t'

RisPef fo ni t:omlnrstiltili liquitli derit,nti dilli t't)n7'r'r'sitlrtr t'lritrtit-tr r/c/ \'rls trntttrnlt,, i/ GN/.

prcsentn il utntnggio tli tm potere cdorifico del 40"/" ltiu eleuú0, il qunle clnrytortn trn piil (onreniente

clsto per ttrctr() cttlto di eos. Crnndiflrtssi úit CNL s0rr0 rrffi'si tlttl NIedio Orit,ttte, AJricn, e Asinterstt

I'Ertropn.

Ln tlotrmndtt di gas nafiffale n liaello mondiale è increruerttttn nel decermio 1992 - 2002 tln

2091 trtilinrdi di tnetri culli n circn 2638, il ryrnle roppreseîtttt urt incretnLltto tlel 2o.'/n. (Fonte.: Eni Oil

rtlrtl CrlS [lglrit!70)

(/lllr' ir't'r'ttli itttlitnttrt,/r,'r/ .,;,ls ttùlut'ttlt tr'.s/r'l'rl ll lrtttlt r/i t'llr'l',,1i1 itt 1'ttt lrttl( tlr:.rtlrt ltr't

/rrrrssllrri )() ttttti. i/ r rrllst/,,tr) rlttrtsi t nrldùyl,i(rà. /.rt t'ir'ltir'slrl rr,(liililit'rt r/i ,';rls ttitttt'ttl( ltt'rtt't't t'tt

iinbitrr, rr .,lrlS .i()/t() /t'rt i Ii11 ,'lliciurli ti ittoltrt i/ ,grrs trntrtrtlt' i pr,'li'rilrilr' tltl lttttlrt r/i ,'r'lrr

:unbit'tttil,'l(r lt ttritt0ri,'rrri.':itlti ,li irtqtritttrttti risptlto tl ylrttlio t'rl/ t'rt,'lrtrt,t'.

Irtf'itili, lt :tinrtt r/l t rr'st'rlrl tttortiitle r/i,grls ttùtttrillLt nl 201() t; r/i I(ll"/,,, l,t'(tti(tttl0 (ùttt( tttlttù

li 1,,1v1,',,-', // /1)1ì; (st'r t)llr/r) l/ I)( )l'.).

Il !trttrro irttrlrtr'rrto dtlln Llotrttttttlù rli ,,lrrs rr lii'tllo trtottditlt

r it'str'rlr'r/rli (ìN1 . r/r)Ì't'si slùltrt tttt tttttttL'ttlo tlni I5(l tttiliùrii di tnt'lri

l,-!ttttlinrLii rt,'l lt)l(),ùtnttt'ttt,,/1,'11r/'l'i.spttnLltIrttil .lo"t,-32'/;'.

i'r'l'l'rì srrr/r/ islrtlltt Itt ltltttli(t'tt

cttbi (ttrtrto) rltl )tlt)) rri l(,.5

ncl 2004 si suddittide in eLts trntut'nle 33.3'1,, petrolioIl bilnntio dell'enersitt protlottn in Itnlin

I 5"/,,, sol i tl i 3.7' l/,,, r i m t oit nb il i, e n e r q io clet tr ictt.

Ntl 2001, lir tltttrrntrtilt r/i {rrs irt Itnlin a

nt(iri cttbi) ln itrtltt't1'f 177ir:iri r/i ,gris pr0Teilieilti

Itr'i' rlttrtnttt t'i,ttttLUdù l'ltilitt, ti ,,;rts ìtúlurnl( t' l'ttttittt /rtttft't'ltt'r.;t'litrl Sl,qt/lfitttlit'tttttt'ttlt

i'rlStrr Sr'rt/rl il .qns ttttlttrttlt,

L'linlin r'' i/ li'r':rr |rlr'sr'r'ril'rrltr'ù l,t't' ìjll untt,/l ,qrls ttttlttrrtle ('(),rsr/,,rrlf() ùilnuillnt(,tÍt' Llrtltt)

. :i)tr!ttirt, /(r'.'qilr' {l:irir'. , rl r' rr//r'/rt' tttto rlti tilt'tt'tltt lttt'ùltlt ('()lt l/,rltr{l(tt' 1tpl;11:1t1h 'r/l cl'cst-llrl.

(]rrr'sfrr úitt,it'ttt, irt tttt lt(tL'st d0T( prútttlt lt tlipt'ttduzn î\'rs() l'olio t'tnttltttslibile L'ottte fottt(

sr,q,r//icr?fiî,tt tltll'ttrtissirrri itttlrtitrtutti (trel risltt'tto rltl Protrtt'ollo tli Kloto) prodttcr'rtdo itt rTttt's/rr

t r t tt tl o u t t tt s i ;4 t t i ii c rt t it)/r c( )rui rr','si( ),/(' rtl e/is I I il t u t' il (.

[.'lttilia |rtt registrttlrr rnl .o,tsrnrto di gris 1r111i tr t'irco 50,3 trtilint'di di trrctri urbi ttel 2()04, cott

!ilttl (lcs( itn tli t'it'ctt il .1.,S',1í, risptttto nl 2003.

'['ùle nttittt'ttttt è itrùrcilttlltttt'ttte dopttto rli iltrrttioricctnsunti nel st'ttore tcrmot'lettt'it^o (+3.9'l/,,),

i/trt'e.si è i'eri.iictto l'ttrtrntn in esercizio di nlutne cetttrali a cicll cotrtbinnto, nlttcllé di rrn.forte

( 0 t t s t t t r r () t t (t I se t t0 r t' i nd u s t ri n I e 0 3.4'/n ).

stntn sotltlisfnttn per il 31'%

dtll',llqerin, dnlln Ilrrssirr, c

(t:it'crt 67,3 rnilinrdi di

dtll'Olnrtdil, ntt'ntre il

5

It'q/rlllt, !li'1, (t'irtt I.l ttttlitrdi tli tttttri t'tr/ri) r'rt.sStlr'lrtfr) i pr1t,l11-irrtt( ittltt'tttl. .Sl s/irltrl tltt'lil

t,/{,{/lr tirtttr' ittlct'ltrt :t'r'nr/t'l'rt littrt ,t i tttilittt'rli ,li ttttlt't tttlti ttt! }l)l() lttrrlttttrlo I'ltttlitt rt rliltr'tttlt't'r' irt

:,trutit't'tt lltrl,{.,liru'r' rlill'tyyroi,i'i(itrllrtlltt'ttlo li,{rl.s r/rll c'.i/t'/'t).

Itttltt't,l'r',' ":trr/r/islrr,'(' i ('()r,srlrl r/i .qrls lrt'r'i,lsli rtl lt)1.; l(it'trt It)'l ,,,,1i,rr,li tli rnttri r ltl't) r'

,!r,i ltt'tttittttli li Ctil |r'o|rrs/i. (]rrr'.slrl tt lt tottclttsitutr'r/r'ilrr slttr/irr "l.tt Lltttttttttr/rl r/i,qrt.s ttùtttt'rtl( | il

./51{'irrrl Iltlin: lr0sltllii,t' nl l0l0 ( ùl 1015", yrnlisltosto rlnll',1.s.srt1111;i,.,,tt' Ilttlitttrt /:t'rrlolnisli

i,ll'l'trtr,,qitt (.\ll.í:) |11'Sr'nfrlfrr ,ul rlLtrile, lr)()-1. Pu'tir\, lt rlotrttutdrt r/i,qrls ttitur(tl( itt Ilnlin ttti

,rirrs:i/t,i i() tnni, Il'{'.\r',lfrt lu'rtsPt'tliitt'r/i t'l't'stiIù ,ttlttt'ittrl sirl l'isl,('/to t tltttllt'r/t',q/i iltt'i ptttsi

t ittrtltr'i,.'i,l ,li/rl ,lottttttttli ('()/,llrlr's.sit)rt rii r'ltL't'{irt itt ltttlit.

(. )

Lt' t ttt'nttt't'r.sllt'/rt' rit'l grls ttnturnle, r-rr.sllf triful pt'ittt'ipnltttttttt tln nt(ltt,to e Lln itlrot-irbnt'i

1t11'.,qittto I,(r in4ìi(.qLr sitl r/trrllr's tir'o cltc ittdustrinb.

/.'rtS.st'rutrr di lt6lyyi c di ytt'odotti t'ottttrtr'trli -ollo rutiftttrrt'trtt'rr//rl;,1155ibilitù tli nccttt'ùt(

t.ttttt'turrbi sL'ttsibiltil(nte itrieriori n .Ltnri lttLttttitri di t'nlore ù tluella prodttttn tlt (ilrb0trc, rr/itr

t'o t r tb u st ib il c ft-c. ).

It prt'i'i",ittrri rit'ttitnte dni dnti pubblictrti ltrll'Llrtiortc Prtroli.irrn t'tln Wotttl Mnt'ket':'ie

/rtst'irlntr t'it(nerc tlte ln crt'st'ifrt tlt'l st'ltore l,r()sr.tr/i,lì ,r(i prossinti cùtqtte ntttti nd rtn rittlt0 di t'ircn il

l')/r' rllllttl0.

Il \ns nntttt'ttle 0it?ile distriLtttito sul territoritt ttttzittrrttle dn tttrtt rate ili.grTsdoffi c0t1 stilullpo tli

t ircn 30.0()0 km nlimantnti preunlenternente dni collegnnrcnti intertutziorlnli con l'Olnndn, /rr Rrrssirl

ttl l',llcerin, in tninlre misttrn dai pozzi di prodrcilne nrtzilttnli (circn I3 trtilittrdi tli rrrctri t'ttlti tn'l

2004) t'd irt pnrte ttrinitlta tlnll'tttico intpirutto itnlintrtt Lli ricezione del CNL, sittttrto n Pnnignqlin, che

Irn ttntt cnTtncità inússinttt di rignssi.ftcnziot'te tli 3,5 nrilinrdi metri uilti lnttntri.

Ltt bttntti delln cotnbustilne e In Jncilità di rtti-ccelnzione c r/osn.ggio con l'nrin conil)rffente

c(titsent0tr0, itroltre di ettitnre ln formnzione di nrcnossir/o r/i cnrhlnil.

l'tr ldi trtt'tttt'rislirlt' It ritltir's/rt tli rtttlttto irt,ttttltilo nttt,tiiillr ('/','r).'(,r':.\it,ttntt'nlr'

,ttttttt'tltttlrt ttt"<lt,ttlttt l,/i\5rltr/r', rlr/ r'Sr'llllrir) itt Ilttlitt, rltti.1tt,l tttilitrdi tli ntr,lri tttbi rtt,l /()(ltr rl tllrr/

,'(l,l rrtiltrtr,li rrtl ll)f )l) i'rt/rrIt tltr rtltprtstttltt il .12':1, cit't'n tltl ('()ilst/,t,() ilrtÌir.Jtttlr t drll|/t'ssii,0 rii

: iir'l',,{irl.

I rlttrtttlttrttti't rli ,,4rls rttlrrl rilot'lrlli srlrrr |ot'ttili irt 1,py1,' litttitttt irt ltroitt-irtttt' rli ,,4irtt uttt'nli

/rt lrtr't'istrritt Llr'll'iutil(ntù rltllt t'itltitstn di r{rl.s (' ltttt'ttdtt r'trltlt) r/r't.c(,,î,/(,t//t ltilot'i tt'iliti .

Itliitttllù tli rtttlr::,u'( t:uoi.'it'tr/it',îrt,lrr,lt ti inttrtt,'i:,i(),tùli uii ll't'(t;

'lls/rlrt:rt tii tttolti Lltt y171'"'illl |tr5s1's.11 ,li i11,,4utli,s(1),'/r'r/i,qrls, lloll r'rri/r'trrli/i (-(),, ,((rt.sr/()lf i;

il t ollt',,lrttttt'ttlo ttÍlrtri'u'o nt(tùttotlollo si,trrt'st'll/rz îtirtIolil,tte c sll'rift',qicrutrt:tttL, "dtbrtlt,";

ll('( ('s,'lirt tlt tir't't'(ttt't' tttt'lotlolo,qir' r/i Irnsltorto r/rc r'rltsr'r,tiltto di strIg1'1.r1',, i ,,ittt'ttli strttilttt.rtli

,it'ltrtttitttt i tlttl I rtulto,'l(),(rls Irr'l',îrlsr/tr/fo.

l/rtlidn /'ls1r1r5l17 rrl/r'r'.slqt'n:t'tli ctri s0prn lc offrtt il lrnsrtttt'ttt di (;N1. lt'r ir'st',(lt'llir rt t'tt t t tt' is I i r I tt .

rl ,,1rr.s rrrrl utrilr' !iLlut'lttlo ::i Itt'(::t'ttti ((ttnr un liqtticlo Ltllt tttrtltct'tttrt't di ttil C , ttttsiotrc tli

I'ttlt1tv1' tli t it't-rt I .lrnr t lrr'srr slrcr'il-it:o 1t11yi rt (irr:n .1,50 kclntt', trnspttrtnbile stttzrt,q/.()s.si lroblt,tttirrei stt'bttttr r'i'lrrtt,'llir'i di trtt'ltutit,t'( ttlllrositùtt,t:n!( nttr'==nt(:;

i/ prrrt'r'.s.s0 di ricotti'tt'.si(),t(' f liquido rl ,qrts rri)?,ir',te par sL.ntljlic( sttntntittistt'rt7i()tt( di t-nlort, ttt'ttt1t1'1'11111v11 tttttlti(ttt(, st'i/tll ltt'r'r'ssifiì di re,.r.itttti chinicltt, t) ttltyly'1,t:t.hittttre trrL,cciltriL'lt('

mttrllicttt{

drrratrte ltt trrts.iorurnzione ili,olttnrc di urt nt(?tro ilúo tli GNL ori3irrttl)en st,irlrrlo tnetri crrlti

rii.Jrrs, gitrsti.fictttrdo in tttl ntttLlo trns.ierimenti del Iit.luido srt riltTtturlitlisttutzt,;

i t'trsfi tli oritine r/t,/rrrs, che è dislroniltile in crilntli rTtrttntitti itt lttt:ttlità tt0n in {r.rlrltr tli s.intttnrc

/rr l'isorsrl e il()tt collegttbili truúte gttstlotti, sonl nt()ltll;nssi, colrsefitt,trdo ltertnttto tli ttttuttt:ttere

il pri'zztt iitrttlc del ptrodotto cotnPetifirt0 trotrostnnte irileunnti itn,estimertfi ncccssar.i 1tt,r

I i t7 t r t:.fnz io n e, t r n s pt o r t tt e r i u ttss iJi c ttzio n e tl c I c o niln r s t ib ite ;

tlnl ptLnto tli t'isttt tlelltt siurrezzn e dell'ttntbiente il GNL ltresenta cnratteristiclrc imttret,oli irt

tltttlttto n)n ù lossictl c sosgeffo (td uÌttt rnpidtt eunplrttzi()ne 0 tentllt,rntttr0 ùyil)it,ytt r'lrr-r,ssiolr,

tftttosiarictt, itott lntrltt /tttrgtr nl inquinntnt'nt() itt cttso Lli nccitlentnle ptrdite in trttrt,. Et,itlt,rrti

ii liqttt|n-t(),1{'/)()il) /tr'/ |1;1's1',/i rrriqiltr', rl/ ll'rts;rtrt'fut i'irl tlttî'(. Il /l'll5l'(Ìl'lr),i,'i tìN/- ,1i'i'i;11s 1ts1'

l()l) /)f)l) tttltttbi) (._)rrt's/'ttl!itttt' s{)r,() i,,rltrr,'t'rl:irrlti rl {i{)frf,l() -trilir r'.rrrilr}, rlr/ rrq.,;1, |1'1rfr1il,tltttt'ttlt i

1ri 1l ;:rrllslit.ùti trtt'i'trttttili irt r,.st'rr'i:irt (i7'utlilll r.t).slt) atttlt( llpyltirt i i.'|t'l/rr rt rlttrllù tli ptlt'olitrt

,,,,,,,,,!rttltl tl i tttt' t t: iottt l.

Lrt t'rut /t'/r't'rrir lt qttdiil tìN/, rtitttt: !t'iltttlfo.sonrt riuoltt itt Tttrlit'olttr( ùlltt f)t'('îrr',t:l(),,t ittt'tttrli

t'(tntt'tt ill r'il.crr rli t,t't'\ttntt'trlù nott l'lslrltltrt rt/ Sttrr/tr ilttO C]tt {'r{lrl, rl ( l/'( rl 1(l() ,' , 1,rt, /t',,i,q,'l'rr

tltll',tt'irt,lislttr,ltttdosi pL't'1il,t!o ripidn,ttL'rttt tttll'il,ttlti(,tlc.

I'tr tili rr?,{rtrni 1u 5pil11p1to r/ci si.sft:rrti di trnsprtrlo tlir{rrs rrrrlll'1tlt liqtt(trtlo, tltt: ttltrrtltttr'ttlt'

trlill:=alori ptr tl.f't:ttttir( l0 Sr'rlllrir itttL','ttttzi()nnle i(l conrbtrstilrilt.

ll \-,irtpportt,, rlr/ r'.sr'/il1ritr, .si tf'iitln /r ril,{'sl() .cisfu',,/rt yr I'itttltot'ltt:iùil( rltlln lolrtlilrì ,/,'/ ,.',is

i r t I t,l r n : i o t t t t tt I t' ltt r t I t I i ( t lt l, t' 07tu i { i 0 t t tttt t tt I I to.

()birttii,o ir()rr sr'('(),/(lnritt delln sctltn di Llispttrrt'r/i slgrrili(ntitti tt1tprov7t1q1ùnttltrt'nti lrttrtttlc

(1N1. t) tlttdlo di ditvrsificilre le Íbnti tli ptrouenierEotl(1,{rrs c r/i c0ntcntnt( il prc:o di ttL'tluisto.

/rr crursir/r'rù-i()tr( di qunttto drtto e del .flttto clte il sisfelllrr ttttzittttnlr, I,t'r le sttt' dittttttsiolri r'

rrrsrrsfifrrilrilitù tlourti (0tttilt'c su (lLunti grrlr/i r/i sir'rrrr'::tt t't'ttntitrttitti di tltltyltitpiqi0n0mcnto

dtll'tstertt, si t'itittttt: itrtlisyensnltile il ricorso tt itttporttrzittne ii C,-NL lrr','parnrt?ttt're nl Pnese tli

I< I E P I LO GO P RO C E DLIR E ALff O RIZZAT M E

Ltt 1tt'1tsg1171rtt tli riftritnento per l'itrstnlltt:ione di rignssilicntlri r/i r,rls nntttt'ttle liqtido ù

irrdicntn ttell'ttrt. I tltlltt Lt'.gge 34()12000, clrc in un lttictt di sentpli.f'icnziture delle ptrocedtn'e

tutttttittistrrttit,t', lrtt dtlitrt'tttt un iter tttttttrizzntii,o cltr: si cttncltttlt'r'(),t utt ttnic0 Dctrettt

,lrr/rl'i::rrrilrr rilrrst'irrtO tlitl ,\f,l/), r/j r'rrltrt'l'lrt r-rrl, i/ ,\tl,lfT, r/'ittlt'srt (ott lù /{r'.4irrltC (t't't/r'lr':rr/,r',,lrl

.ilttriltr rr,

lrt ltt'ot'rdttt'tt t'icltitit'lrt rtin=iottt ii tnrtt "Slrrr/io ii Irttptllo .\ttrbitttltlt"' prtliltrr>/r) rrr

:,';r<l rir'//rl / r,{(r, rr ì l') rl,'/ S /rrq/irr I9,9ti, r/i rll " /)l'rr,,qt'llrt l'rtlitttittrtrt" t tli tttt "1(rrylrrrr /1r

,ry1ilit'úilt li pt'(t(r(lttt'd \/1,'\, ii('i ('r),,tI,,1'st' lt' optre ('(),rrt('.'ìs('.

l.'iltr ùtrtort::ùtn '() f ,,1'îrr'(/r' ri lt' (-tlt/i'l't'lttt' r/r'i Sr't'irt:i, lt pv1111t1 /lr'c'r'-irrtt'lrl ltr'r lt

';'t'rrttrdirrss('r'î'rr:l()iri r/r'.q/i I--.ttti cottt,tttuti ( I'ttP1tv117,17-iottt'ù tttL'ttù r/t'/ lrt'1r,q1'1111.

Il ,ltcttttt .\trlori::ntiltr c rllrt.st'into dtl,\1,^1I'] d'itttt'stt (ott ln /lr',qirrltt', ii tttnt't't'ltt tùtt tl

.\1, \ i"l', (tttro l)0.,q,,1. r/rii lrl tlttn ddln.st'r'r)rlrlrl Cortie rctntr r/ei 5t'ri,i:i.

ll Dt,ct'tttt .,\ttlori=:aliiu cì r'ilrlscisllT ,,qrilzit'tl t,ottt.fin,rtt'L'71(tlp r/r'//rt lrrlq.gior(ur:i dt,,4li ['.ttli

ii,n'rlrnrrr rtlyll;,11r' ti f'itti r/r'//rl (,ortt'('..ìsi(,,rd [)erttttrride i\]rtrittittttt [' Nrt,-,r,,, ,,' ,,,i ,r'ili

., ! tt,ti i. ii',' ;-1,i,'i i't,,irt r' r/.'ilrt Nrra'r,qrl:l()tt('.

\/tdotro l','\.P. di Cioirt'lnuro cotne re.l't'rt'ttt( di lttli mttoriz=ilrioni rtell'tntltito dt'i |ottt'i

r'(Ì,tc('.ssi dtil l\4ittistt'ro d(i'f rnspttrti t: delln Nrlt'iqrlziolrd lltr,{gc 1.9 tt'runrtio '19!,[ 11 t4].

Il'ft'nnintlc rì.so,qreff tt nlln npplicnzilrrc ùlln /.c.q.qc n..J31/99 (orr lfl prÌpnrnziont, tli tttt

"lldLtltorto r/i Sir'rl'c':=t Prelinrinúre" dn prt'sentilre il Prt'sidctttt r/cl C'fR - Cttntitnto lt'r'nit'tr

/Ìr'tirutrt/e dtllnCriltrltritt, t'1rc si esprinte emettend0 il "Nulln Ostrr r/i Ftttibilitù". ,4 segrrif o tlt'l rilnsr'io

r/t'/ Nrr//rr-()sfrr r/i Fnttibilità(e dopto il Decrettt,4tttttrizzntizttt dcl NIAP) il Proltttttt,nte trnsnt(ttte nl

t.'/'R i/ RLtpporto L)t'l'itritit,o di Siutrezza relntirtt nl progetto l,rn'tic0lit'(gSirrlo. 1i CTR $ùtnùtilt() il

llttltltgvtll Defirtit ii,o rli Sicttrezza, esprùne il ptnrcre tecnico r'r)r,c/lsiî'() L,,ttrLì (.luítttrtt tnesi dnl

rict'irinrento del Rnpporttt (Art.21 leuge 334199).

C,ARATTERI STT CH E G ENERA L I DELL' IMP I ANT O

LOC ALI ZZAZIO N E D ELL' I MP IANT O

l'r't ln rirrlit,irlttt;iottt itl:ilo irltllr'o tllt ittslnllrlrir)rrr'ii trtt ltrtttirrrrlc (iNL i(llt lnlur:ittlilrt

,lr'/ir' St',,1ltt ttl t ltrirtcirlrlli,rrr'r'rr,(rtlit't' .

,Vr'r r'i.ri/rt rnr'rt rt lÙ't'ù rli ' liltrt ittittrlritlt' ('(),iltr'55r1 ùd tttt ,ql'rtrlr/c ,; 11)f /1) r' tlilittli ilrtil rttl

rtt it'ltltltll(ttlrt rl,ql it rr/rl, rl rilri /rllii'rl;

i '(rssrl)r/i lil rii ,t,,;r'i'rt/r' t r)//r'.(rlrrr'rr lo tlln r(l( tlri ntrtntto(l0ltr nn:ionnli;

('rtttt!i:ttttti nttltottttu'ittt tltllo s,pr'r'titirr I'i[rlutl ,/rti'r' ,t(t't'tt t't'(ili:ttltù l'oltl'y17 tI tnttt't,, lllt tlt

tttil':t'illirl 1,t r rtslt'tr:itrttt: ( l','sr'l'r'l:rtt r/i rtr/r',gtrrtht ltttttlilt tli rtltt'rttt'tt (,.\r'rt,'l( ();

tì,V/. (rrtrr.r/ .l/l'it rr (ìolf'ol;

Vit'irrttrt:,rt tii tut;<t'ttnl( Pot'lo indu.sfrirtlr' ltrt'i..(n,i:i r/i /rr,qisfir'rl llt't't,.sSrlri ptr I'nltii,itù itl

it t'tttiir 'l(:

Irttlolto sor'irrr't o,trt,ttit'tt rilt'trùntt' 1t1f il (.otnprrttsor-irr irr ,/,, ('(),rf('.slo di rispetto ddle ttot'nt,ltiî,t'

rttttbitttlttli t' tli ::it ttt'r'tttt,

! :,t !t 'til:'t'ttttii:'t Itt't']( ut ('.c//,,,() t' ttsttlttto ltu'ttaolùrrtr(tttL' r'iSI,ùil{lÙtlL' ili r-(qttisitl .\(}l',.rt

tltrrt'nlill si/o trltit'ttto nei Contutti ii Gioin'l'ùttt'rt (l,r,r lr,ùl,ct'L,tt ntu() r,Srur Ftrditrtttultt ,tdl',.\t-.'tt

ttttl,o((ùlttt'tt l)o,'tuil(, tli fronfu il pttrttt t: irt zorttt dunmtiilc c di tornpetenzn tI.P. (per le oppyl 11

ttlttl'().

(]ioin'l-ttrt'tt si tr0uil.stt//rr co.slrl occitlt'tttnlt'dclln Cdnbrit, a.ffnccittltt sttl Mttt''lit't't,tttt, ltttt'tt

rlislnntt' tlnllo strtlto r/i Àfessina e dtll'Aer0p()rtL) di Ltunezitt'Tcrme. Ltt ltosizitJlrc geos,.fjcn tlel strg

Ittt'ttt, t'lrt'ltt Plttt'r! ltttclrc ttre di nn1ti{nziole dnlltt rott0 Suez-Cibilterrn o NIm.e r/c/ Nor.ri-Cibiltut.tt,

c(),,s(',rf(' nllc rtttt'i di dt't,itrt: dnlh rotta ltrinci1tnle 1tt!t'sctlnre il Pttt'ttt. Ittoltre è tln tnetterc itr risttlto

l'rquidisttrt.ú tt't1 i ptot'ti tlel Nord Etu'opn, rrrgrilrntiDili t,itt terrn(corridoio Atlrintic() e'firratico) e i

Itttt'ti ,'lfricnti.

II ptsvss di Cioin Ttlut'0 lm nuuto una srolti.fttndnmentttle con il protocollo tl'intesu del lg93

c()tl il qtmle.fu ctutctlrdùtfl ln rettlizzttzione tli ttn grnntle "Contniner'fcrninnl".

L)ltrtt trl fertninnl Contniner, I';IS[ (orn ilSlREC) ln prouueduto alln rnlizznzione tli

ItìI'tttttpitt,lrttt Irrdrtstridt'di Srtiluptptt ùLlincente il p1ty711. r\tfitalnrertte il pttrto, dttp6 l'rtscesrt r/ec/i

IO

ttltltri tytli t,/rr,.iirllr) ltllt rotttlty!1111,1 r'r',qir)rrrllr' ù r!ttrllù ,ltll',\ttlorilt I'rtr-ltrttlr' rlt'l l\rtrlrt ,li

t,!ttitt!'rttt/ r). l:lilt/l1t('{),tl)1'/(. ltr/rrq/irr /()(),t'l (lttltlrottlt'titotlll s/r'.'rr, itrttttltili rl irttirtl/,t/r',,1'1t'

{ 1,,) l ( {)it .l( t,.'sittr I) r\1. ,/t'/ I rl,grrslt l()()S ::rllr) ;lilti itt(lia,irlttnli i litniti i/r'//rl ('in rrcr lf:fr}llr'

!, t rilrtt'itilt',i,'//' \ l).

r, \1r-'-Lllt..1Ì1.:-l-tlC/ / f. /)Iì lNt /P, I L 1 l r f- l. l'[ /{.\ I /N, t / l-

ll t,'ttrtitttlt'('(),,.s(',tii,'rì /tr -sr'rt,'it'r) t,/'illlllis.siort( ttdlil t'r'tt rli tlistribtt:ittnt'tti:i(tttttlt litto rttl tttt

;rr,rsqilttr ,li Il trttlianli r/i Nllt'lttttto( /l li(-,\l).

L'irtln'tt lrslrr//rr:irl tt itt ttrrn f(rnttt 0c(uptt, r'r)rl /r' .sllr' rl,1't' di risptllo, tttttl sttlt(t'lir i tli , irr ,t

Itl,'11,,,'i

I)t,t' l'tllrttt'ttt drll( nt(lil,tit't'tt proi,tttit'ttli tlni l,'t'ntittnli di c-rll'ic'r) r/t'l (,N1. i'tt't'rt trlilizitlo trrt

t'r,rtlilrtltrr'tli==trrt'in=ottiltttt!istattlcilyortoiiCioitt l'iir0,ttttùrddt'llnitnbot'ttrlttrttpotlrrtlt.

/)r'r'rt)rrst'ntirt, l'ortnt'Sgio delle t,:rt'tilni(r(, ill r'ttt'rl.sptrtulertztt di út,ytnti iondttli, t'r)lr I r/r)i'lti i

,'jlrl,'(li,rr,/i sicrl'r'::rl, cì slrllrl Irt'titistn In rtdi:ztt=iotrc ii utttt LtiltttdÍitrnta di úllt'rtt't'tt t':t-rl'it).

I'últ pipl!11fónrtt r'tllsr'rrfilrì I'ttttt'dct'o, stt rttt ltttrt di rttt'trtnit't'c rli !rrts1tpvlp r/r'/ t ìN/ r'

t'tsl,(ttù ,lti trittt'i di sic'trre=zn e di contr()ll() ddla optt't'ttzittrri sr'('oltrl() i pir't ttrotlt'nti slùtrittrtl

itt t trtr n=ior tnl i.

Lt,tttt,ttlttit'rt', itt fnse di scnrico, sornnno co//r'qrrfc nlle tubnzioui di trnsftrirntnttt drl ltrttdtttto t

Itrrt, tttt'tîr(,,'s() l/'d brncci tli scnrico dn l6 pollici (tttro di riserun) in crildo di consetttit'L'rnttt p0rlttttt

r/i GNI- trnmite p()rnl,e di bttrdo tlell'ordine di 10.000114.000 ntcloril. Lltr qtrinttt brnccirt do 24 pollit'i

rru'rì cr)//t',înto illt nttlle pt:'r consetttire il ricircolo dt'i i,ttltori r/e/ CNL ú scrbnttti della tttetnrtittt'rt ycr

('(),r,l7r',rsrr,.t' il i,olttme del Iiquido scnricnto ed equililtrrtrt il sistemn.

1l CNI- srtrà trns.fet'ito ni serbatli tli processo, sistemnti n terrn in:ona rctr0p0rttttúe, trnnritc

irrr: tttltn;i()ni tn(:tillliclte dn 32 pollici, lpportunntnerúe coibctrtttte.

Nel ltercorstt reltttizto nl trntto tt t'na,'e sul ptttrtile, le tubnzioni dn 32" r/e/ GN/, e ln f ttbttzittne

tln Ib ltcr i (tttL,L'tri di ricircttlo, soranno ndegutttnntettfe slstenute e guidnte dn sttprltttrti scorrei,oli clrc

l(' .(rnsr,ltf irlntttt Ie diltfnzioni terniche senzn prlToclrtrc scnuolcnnrcnti tt ittcntnstntncttti. ,\l finc di

itttlittt'ttt't'r! Ie t'ttn/i;ittni tli sollecitnzione del rnttteriitle t'ostittrente ln tttbtzitltre n r0lot'i L'L)nrpiltibili

il

i!tlrrl:trtnt ,irll'rt rtss{}l'l,iltt tltt rlrl',,;rrrtl/ rr)llltr'lt,'rl/rtri ttttltllicl .l'11r.,;r'llit i.

Nr 1 /r'rtllo itt ctti il prt111i1r' sl i,l,r('slrl ù Itt't'tt t' lrl'f iri.sf1l /'irltlrot't o itt tttttt "l,iltt ,t'tttl ' ittln'r'ttlt

ir;lntrtlù rtl trtttttttittttttlo tldl,'lttb,t:iotti tli /lrts/trlftr,/r'/ (ìN/-. Ittlt'ùllrlrlntr'ttlt','t .:rtt'ttnntt lt'

,l t I I' i n t p itr rt /o r /i.s f rttt ft ' t'ii'r'rt .ì.5( )l) t rtt I t' i.

l.tt n0tt'ùrh' /rrl!/rt'::n tl,'llt "ltiltt -tt,rul ' i' /r'trtlrl rll/rl ,rr'rl'ssilt ii ritilùr( il trttttsilo.so/lrr r/

, rrlr.cr'Irlr' tll'()ptrtttLll' :fu'S.sr) ,li nùtt rlitr'r.t' ittttrti'n'tt:L' tlttrùttle i lrttttri ,li t tnli::tt-irtttL' {'

u t'ol,u'tt rli risdiln Jt'llt'ltrltn:iorri lt rirrrrlt't'rrr/.{(tttiri I'trrii,tt dti protlolti tttllt rr'lnliut'ttt't't tli

lirrpir'irr.

l.tnt{tr il trrcciulo dt'lle tttbn=irrlli srtltrr 1,,'('?,i.slr s:rtrcinli ('(),rrlt('r,.crlf(tri nttltllit'i t-l'irrtt'lrici rrr

:lllt)ttttll(.

l/ .t.r/r';ltrt rlct .tt'l,tlol -srt,'ri r'rr..;lrl ttitb t!t Llilùltt'0 st'r.1rrlltrr ,lt t it'crt L;0 (ll)() ttt( ( itts( uilo.

I.'o1terttziortr,,ll f i.lrrssif'ictrziorrt r/c/ CN/., ripr.so dti strbntoi .fhori ltrrn nllo sttttt liqttitlo, tl

sctttttbintot'i di cnlttra (i,nporizztttttri) úi qttnli il L,-N1. r,icnc ittttitttrt dtt Ttotnpe s(),rr,,r(,,'sr, itttenrc tisr'r'lrrlfoi c -qtr(:('r,ssilre pltttl,t, di spittltt.

Il trtlot't'/rPt.rss/t,'i() itictte.forttit0 dn nctTttrt di tttir( sllt'rtz=iltil tll't,slertttt dt'i litsci tttbit:ri dei

i'ttltttt'izzrttttri. L'ttct:.tttt, dttLrtt nrer t'edttto ltilrft del cillore c0túettutt) (L'orrispotrierrte ttd rut

rtlrlrrlssrllltc'ltttt ddln Prttprin ttttt1t1,y1f111'n tli nlt'utti tl'rrr/i) uietrc rinuinttt itt tttnrt' st,nzrt itttt.sl/l,ilo

(.ln tttHttenerna Ic c0rrtttcristiche ttltbontlnntemettte ill'itrterntt dei Iimitidi /t51gc. /i rrls, ittizitthnerttr

I i q t t i d o, c nntb i n fns e ùss() rl, e n d o cnlore tlall' nc t7 t t tt d i n t n re.

Par riserttn nl sistcnm nd ttctlua di mnrt sono Lrreuisti t.tttltorizzltyri tt .fimrtrrtrt s()nttttcrsl tlL,i

qttnli il GlVL,trercorre.fnsci di tulti nrctnllici ittnttersi in i,nsclte contenetúi nctlurt tlolct, ttttttttenute o

tett4sertttttt'il clsttttttc r/ni,qrts di cttniltustione dibrrtcittttri nlhnentnti tltt ttrttt pi(c0ln L,ttt'tt, r/c//0 sfr,ssrr

{r1.{ ,l/7f |l,.rt It' €ittl'Ptrt'ùt0.

t2

Irt l'ùt'lilltt,/,'/,rlrls tll'ttstiln lti i,ttltot'i:ttlori ( pnri rt tit'ttt |..t()(llll)() Nrrtri/t L'rtttlntt tli tttttt't

'.rlirì l,l'r'/('('tili tltl rll,f)()ii/rl l,l't.rrl itl ildiùtr'll],tI il yg1111lr' r'rrllil rttltltttlil itl tttrtt,' rl !r'ntltt'rttlttt'tl

1,1 t't'i;lil ri r /l /ì( '\ I tt r/i t i l r ,l l) /llt.icr't'

,\l t olltllrtt't tll rir//r',,qrlttlr'rtltr, rt/ rls/r'ttttl rli tnrttlttùtlollt ttrt:iottrtll t/ ,,;rts (titt'tl lt sr',irrt'rr/i

i ttt'it t I t' t' ts I i t I tt.

l'ttrt nt il r irit I .;i00.()0()

1)l'r'ssirltr' t it'ta 7\ lr11y

I t'1ttlt1'1'111 111 t lt'rt () t l()

I trdit t,/t I \,i,l,lrr' nt in0r(

N rrrr/lt

(l

tli I ). l:r{) Kr'rr//Srrrr

. r 1ilf 1' / / I it. Lil' t !,1tu.1,,,\ s I c L t R t- I 1". \

l.tt t itttttt'('t.s-i()t,P i n .qrts r/r'/ tlNL ,' tlt 1l'rrr'r'ssrr, ttt'l t 0ntltlt'ssrr, r/i (slt'('yttt sttttplicità

tI tttttt'( ( t',rlilttitrt 11! pvp1tv10 tuttbiutt.'id utttt lt'nrp1'vsl111'n di pot'lti trtdi itrfi,t'ittrc. L)ttrttntc lo

sttttttbi0 lt't'trti(tt l'ttrTtttt t'tdt t'tlore rri CINL s(',r:r? (,ttrirne in cottttttto, itt rltrttttto irrttrntn sulln

;ttltt't'tiL'ie t'slt't'rttt diserpttttirrt'rttt'tnlliclrc ltcrcorse nl Ioro intertro dnl prodotto dt tnssi.ficnre.

()li rc1tt'lti tlrt tctrt'r'( itt t'rur.slr/cri7i(nIc tti.fitú delln sit'ur('::rt s(),,(), ltittllttsttt, tt;4úi alln

ltttt-licolttrt s().sfrl,r-rl lr,'()('t'ssrrfrl td nllc sut ctu'ilttt'risticltt' cltitrtico- iisicltt'.

,l/ CNL nisc,' ditlll liqutirtziorttJ lttlt' solo rn.f'fredtlturtenttt di utul tnisctln r/i rns di ctnnposizione

s11 i s1t1111t1t1tt'n tt pr i 111-ilrtlt t, il ntttnno.

Alli tt'tttlttrnturrt tli -l6l ''C i/ GNL si :ttresenttt L'otrte ltn liquido incttlore, tton nggressil'lo,

lbrtt'ntentt'uttlntile, L'ltl tt't'tsiL)tte di i,ttpot'e pttri n (luallft ntnttts.iarit-tt. II peso speci/icl tlel Iirluido è tli

cit'ct 4.50() K{lntcrrlto, trtetttre il pteso q,ecificl del gns è ptnri ncirca0,75 KglSntc.

I-e t'trrntteristiclrc di ct.ti soprtt cd in pnrticolnre I'cstrentil rlhttilità e In lrnssissirrrri tenrlternfirn

,tlln qttde i/ GNL Llaite essere nttlttteilnto lter rimnnere stnbile nlln ptrcssittne nttnt'tsierit'n deterntinttno,

ltt't' :l,ilrnntire bttorri tn(trtitti di sicttrtzztt, ut'tn strit di reqrtisiti ltt:t'i nrnter.inli di L-otttetthtttrtto c per

t3

,{/i trl'.(rlll ii rrtttttoi,t'rr t'r/i l,r-(r('r'ss() lnli tln rttultrli,,qirr fur r'rrltr/i:trrl,t rli ttttrtnttl( oItt'tlii'iltt

.rrll:litrlll

/.'r's111'y'i1'11- t ii rno!ti ùntri tlir'.qr't't'i:ir.r tli irttpittttli rli liqtttfit:irrrtr' r' r/i I l,irtssilir rl: iùttt', l(rillltrt,

tttt1t111111i llr rrrltr/i:/trlrr r/i si ut't'::tl. ,\ lal littt:.{(),r() i/rlft' tlli'ltttrttr ( ()tts///lrl:i(ttti tlt'lle bttntltt tltli

ttùt'ti itl ntotttlo.

Ptt' rlttttttttt rl,qrrrll'r/rt /rt ltt'l.ir'tr/trsifrì ,/r',,q/i itttpirtttti ill r'rlso di itttidnttr', ri r/r'?'c rilt'uúra tln' lt

ittltilp111,,1,1t'irr tttrtoslr'rn. Ntllt tlilfttsirttrt,itt rllirr csisft' Pt't'nllro utt ttntpo rlj ilri.scr,'/rl:itme (5 - I5

tli litrtitttttt t'ltr't'titl. I'tr tnk ttrotiî,tt !'tttt:ttzitttte itt J'nse di prpqg71,7 è t,oltn ùd ú,itire fitoritrscite tli

t rtit rilttn-i{)il('{),(ìi/i ir1r.s.s11r1/1,i ls(l'r{c'ru:/t r/i t'iirrst'i.

Itr pttrtittlrtt'( lt(r tlttttttl() riqtttrdn ltt pro,tettt:iotre sioì lrosftr YilrtiL'olttrc impgqll() td mlttttt't'

!t nti.:liori f r'(',t()/0,qi(, ('()n()s('i r/lc, ltt's!nildù spt,cifiL'tt iltten=iona ni st'ctttttti ptttttti:

- ltt disposiziorre delle ùlipilril'cltiiture è stntn sceltn itt ntttniern tnle dtt ottettere rttr ordinnto.fltrsstt

lei prodotti ei,ituniltt clrc si detarrninrcstft rlt't€ LL'tn,gestio.rtnte o difficilnrente rrl,q,qirr,t.qiltili dn

ntei:i tli pronto irttercttrttt;

- la,ttrrggior pnrtc dclle 0pparecclúature e tlegli orgnni di mnnottrn tli proct'sso.o/rf{.,rrente GNL o

qrt-s à sfrtlrt sistttlt0ttt nll'nperto ttut cln le opportutrc schcnnnture (o prltezi()tli di rn.ffretldlunetrto

0 re lo d'ncqul, et'c.) rigunt"do nlln rndinzione termicn clnseguentc og/i incidarrti ipotizzttltili;

- le ten4terntur'(t e Ie pressiltli di progetto delle ttiltnzioni e delle nppnrecclúntttre stttro state scelte

cttrr i dottttti mttrgini rispetto tt tutte Ie condizioni zrerificnbili, nornrnli o nn0ntnle;

- i pret,isto che ln .fTtssiltilità delle tultnzioni, necessilt'itt ller nrnntenere Ie sollet:itttziotti dcl

ntnterinle entro i unlori ntnmissilrili, sia ottenuta ntedinnte ndegunti cltnpensntori criogenici nott

ricnrrendo n tiutrti di espansione uiogenici se non in condizioni di nssoltrtn trccessità. I srtlsporti

tlt'lle ttúnzittni ne L'0nsentirnnno i moaintenti tlouttti trlle pnrinzioni di tctr4terntttr'(t stt12il

i4

/,,'{rr'(r( rlr'(' ttttttntill.' úiitÚri l-r'sish'rt/i rtl tttoltittt(nlo r' cr'illrl tltltt'tttittttt'( ltùnli lt'nuit'i lt'tt

I ttl,rt: trtttr' r' sl t tt I I tt t'rt r/i :l/p|tU'lr);

i tttttlr't'inli p11' lc lttbt:iotti t lt tltpttt'ttcltittttt't ;tu'tttIItù rrrlr'.,lrrrr/i rtllt yt11'l111tlùt i trtttrli- iottt rlt

r'.rr'r r i*ir r'tr\ttutrrlilt itt Iitttrt toil ltt ttornttlliî|tt rtlttlii'rt til 'N

I /r't) t;

- ir',.1irr rt:irttti irt litttrt srl'rt,llt() dt'l tipto Srt/r/rtlrr t'itltrttttdo ,tl tttirtirttrt lltri ts|1'11s11/tilr' lt' tlttt,':t;

- r)i'(', (ùilutiltlut', lrn'st'il/i It' llnt,qe, /tl i'rl/a'rt/r' tli tttrtttttt't'tl I l( ,'ri/i'rr/rt r/i ..it'ttt'r'ììrl rrllrililtr)

ntùtttù!( itt tttodo tli ntittittti.--ilre i pterit'oli i,t ( rts() tli y11',1i1,r, t't)t, ùrir't,tit,tt'ttto ttlt tltt

I'ti'trtttttlt,.;r'lfur rii,{rl.s lr()l l,()s..ìrl illlt't'r'Ssrll'r' ttl,l,ttr((altinlttt't i'it ittt;

l,r'r r'i'rtnrr:;ltrttttlirrtttttit 1tr'rdilt r/i (lNL rlt n1t1tt11'v;clritttrrt ù lttttlt.\/r,,(()/rl,'i rltllc !ttbt=iorri,lt

rtrr/r/r'l/r'rt)rlr'.:rll'ruttto tlùlùt( tli tottl'ittttnt(ntt) l0t'd( trrl, lltî'irr in a'rlsr'/tr' rli rttctolttt tlottttt tlt

t' i t,t! rr:ior tt' tl t ll n ptrtlil n;

- lttutitolitt't'ut'tt sr/,'rl l'is(','?)ntt nlln st'r'/lrt dt'i ttttltt'inli t dcllt rr'tt'ticolnrilrì ttr.slrrr/lrit( d(ll(

,',r/?'0/r' r'r'io,qclli/lt' r'ltr dorriuntt ('ss(','(' tli tipo sttltltlo 1'1t11 lrlr.s5lfrilitù tli tttttutttttt:i(),r(, sr'l:/1

//{'('('s.silri,li tst t'uziorrt, dtl cttrpo dnlln tubtziottt';

i lirltbrittli pt'r In,,;r's/itlrt' icll'itrtpittttlrt t ltcy i/ r'ir'trirt'ttt ii nttrr:tlrtrt ttl itrtltitrttti ;ùt'tutno

ir'rtli-:itti itt :lt'ttlltri'il ril (rll(i'strtt::tt ttt'tnùto t' Ittnn(llntttt't'(t'ntr'trli=it itt.gl'rlr/rr ,{i ,gttt'ttitlit't

/1'.sisl(',/rr' nl t'rrrtt'it /l/./ /.90;

- ltrttt lc tt1tltttt't't't'hirttttrc tli rnisurt c c0ntroll0 td i rtlntii,i ctti'i di collt'<tttttt'ttlo ttlltt strli ttutttoitt'tt

stttlunto prote tti ilLle{ttotnnrcnte dnl riscltio di riscddmttattto (,r'cr'ssil,() ttd oy(t'0

tl e I l' i r r nt ;4i ru t t t' t t I tt i,r ('/tso d i i n ce nd io;

- l'imyittrttt sttrtì tltttntct tli rctc di lt'rrn (1 ntilÌlin irt trttitt r/i rrsstl'lrirt'lt piit {r'rrî,()sr, c0rrr,nti di

sr//rsfo;

- s(tt'(lntto rtssidl/t'rÌfd pr0tezioni ciltodiche Ll(:r le stntttttre t tttlrttziotti tttttnllicltt ittterrntt;

- Irrttcti di cnrictt, serbùtoi ttl rrccesstl'i, ulifici, ccc. stlt'intttt tLlc,gttrtttttltctttp prot(tti t'tttttro It,

stn r i clt e ú nos.fer ic h e ;

- I'illu;ninlzi(nte dt:llc npysarecchintw'e e zone di irrt1titttrto sulle qunli s()no Ttossibili interttenti del

ltersonile snrti qnrmttitn, ni lit,elli ilecessari per httcrrtcttto, sin in .funzionrlntt,tltL) ttorntùle t:he itt

t'tttrtliziotti di nlinrcrttlzilne di emergenzLl. 'forri ,inro t:onsentirnrnrc ittoltre ttiln illuntinnziule

diiftlsn deII'irúern nrt,i di intltittttto.

l5

l'tt' ,litrtttlt) ,'i'lltrt,'rlrl i rt'ilt't'i r/i t'st'l'r'i:ir', ( ntù,,ult',t:iù,t( tltll'intPittttfur stUlrl s/rllr'/rrr'r'lsfi I

;r',.r11,',,rt { l'll(l t.

- lttllrr i/ 1r1'1.s1r1tn!t'dt:stinttto tlln t'ottitt:ittttt'itll'itttIittllfr):rll'tì rtr/r/r'.slrrtlrt ltritrttt,lr'll'irtt_io '1,'llr

lrfri'/,fti1rff/ ltrttttilt o1t1tpvl111:,1 trrt.si /r'rrlit'i, i,isi/t' ttrl itttltirtttli sitttili, rlrl,!t'S l,l'r'c.*tt ttltr'tttlrtti tltl

( ttìnlttt. f ,t'()i']r' /t'rrt it'ltt' t' ltt'ù!itltt ùtttltt r rrtl /'rlttrl/itr r/i sirtt ttlttot'i d'intpirtttlo;

- Srl'rì ittollrt to:!rtttiln untt iquúdt'ù slrcinlislit'rr r/i nltltlli rlilrl Sir'ltl'r't-tl ('(),t yrttlicolnrL'

tdlt:trùtttt'ttlo ltt'ttit-tr t'r/ rtrlr.lttrl ti trtt:=i rli tttttri't'ttttt.

C tIÌ/1'I-TERISTICÉIE PROGEf'fUrlI.l OPERE lvlllRl'l-fl I\lE

/ ri lil'r'Sr'illr'sr'iir)ltr' illttslm i trittri /r't'rrici ('1,,i).îr'llr/rili, ttl tlútt'tt le ttortttrtlii,t tli riltrittttttltt

,tllt tiit:ittrtt' r'l rillrr :t'rrIir'o tli ttttlnttit't't' trtilrlnt'st' /j'rl 10.000 rrtt' t' )00.()00 tttt' ,/i tìNi -, 1rt'r'

trlitttt'rtlùt'r l'iitrpirrttto r/i r.iqrr.s.si/it'ttziortr',/i CN/., t'he ln Sor'ir'frì LNG ÀlF-D tl;lS i'Ll(ùf1Nil1-

inttt(l( rt'tliz=tri n(ll'it't'tt di Cioia'['irrt'tt td nlh ntoititntttl(t:ittnt'di tttn,i .fitto n l0.O()() I)l,Y'f pt't'

l,tinl'-,'l'rl,q,îirr t' t'i ltfirst' Iitlttitle r/c/ t'rt.s/l'ttr'rtrlrt r/r7rrr5l1() ('()s/l(',-().

Il !,'t trtitt,lr,r" rrrc/itttito r/1tl/c s(,,({l(,ttli 0ltt,t'( ltt'nt( tl,illi

' u t t tl lt i n t t n lb r n ut ù l t t' t'=:n t i Pt' t' l t' o Pt' r ù' itt t t i r /i st'rtl-it'rr

N"il lrrir'crlld ri i rlcco.sltr

- N (j ltrit"t'ttle r/i onrrcqcio

- trnui r/i t'tr,?,rssiorte pinttnf'ortnn -- 11r.sfr?, li stt1t7t1tyS11 dltt tttbnziotti ltrittt'iltnli t' tli

st'r'i'i:irr t'ttLl ttttn strmln tli lrntsito Per i tnc=i rli rlttunttctrzitrne, Lli .tr'stitrllc, r/i

t,l/lflîCltirl

- lrrtsssrt'//c r/i rrct'trsso Ltct' il Ltersott.rle opt'rntitto.

Cli rlti f'tttrdnli iil {'iocc) t' ln seuerita delle corrdiziorti ttrrtltientnli (tnettotnarirra t' sisrniche)

Irnttro itrrpttsto l'ndttzit.lte, per Ie.fontlnziotti, tli strutttffe n trrllicL'il tilto "jLtcket" fissnte nl ftttttlnle

tllùritn tncditrnte l:oli irt trccitrio inJissi per un' lpplrtunn htnghezzn.

Sttlnmentc Ie prirne .fottdnzioni Into rndice pontile s0tto tlel ti1:o sattrTtlici telni o pali ittclinnti

irtcttstrnti itt sonttnitti in urt rigido trnrterslne di collegnttteilt0.

I l,ttrtti ttltt'rttiui (nt'costi,0rmeqgi, ltirúfn.ittrnut di st:nrico) sorro :-srtiristi c(rn ltiLuto irr

t- nl c c s t r t t z=tt t' o l l nlrtt r ttr t f L' L- () tr t t tt t r nl i c c i tt tli t r ntti n t e t dl i cl t t.

16

I r itttt't r/l t'rrnlrt'SSiottt ltitttnlornttt lirtn tli ('()slrl s(r,t() ,li lil,,t rt lt'tlit t itt lttltrtlnrt r'

-:!ltlttttlttntt l,'rltt,'lttl,t:iotti tli lr,rl'trittttttlo, lt lttl,a:trttti,'ri i t',ti'i tltttt'tr i i/r'i .'r'r'i'lrt t' ttutt'lrrtrlrt ,li

,li r r'.s.s() irtt,.'rt .i.l)l) ltt.

Lri ,ttrlllrtlrtt'nttl r'rrrslilttiirl ,lLl tttt ittt|11,,11,, l5li5 itt ,lt'ttllttt'rt ttticltl lt't't'rt tri/t.r'ril'lr::rr

:trltlrtvlrtlrt tlù tttt 'in/tt" tt st,i plli.

I iittlnltrt!tt tilrittlo ù tl. t Ib.0() nrcln t'r/t'.slittrtfu) rl .:r/f)frrtrlttrt lt ltrbn=iotti (ìNl- t' t'tl0ntù

t'r!lr1t1i itt rrrrit,o nlln pittlnlorntil, il terbutoio r/i tirr'rlrl,(t io rlri brtt'c'i r/i rt'rll'it'rr, lt tttbt;iotti t lt

,1t1i!i1tllp,, /r'. trllrt'rr N'.1 bt'ttt't'i ii tttt'ito dn ltr" rli ,linntlr0 p(r /o sr'rn'ictr r/r'l (ìN/- rlùll( ntrlùnit'r't,r'

\.j i lrrrlr t rrt tlú lb' Wr il rilorrto dti i,rtltori rli ciNL rti.sr'r'lrrllrti tltllil rrttlntitt'rt.

Ittoltrc osltiltrti, rr(ll'ùrt'o dci brncci rlt ctrrto, ttn(lt( /r,'.sr',qlt'rtli ittsltllnzitttri:

!uttt iùl(t tottti'olltt L'tttt ttntllitt i'istrrl/e sul tnnniltrld nùi'(, (ùiltltt'(,td(,tt(:

. lttrtrttlltt tli cotttrollo tleiltrtt-ci r/i scril'ir'tr r rtltttitttt strut,t(,ttùaionr';

o .'i.*ir'llrt di cotttttttd() s,qrln('io Lli ttttt't',gt'n Zrl t' .si.sfr'ntt tli ,,,(),rif(),'/r,q,qio sior:o stti clui di

(), /1,r,,î{]/(),

t ir !,'t rtiutt)ttlo titttttiiort tttlittt't'ttdirt;

. tltt,ttlt'o tlttlt'it'tt;

l0t'r'( ctttt |rtsst'r-r'//rl 1f i151r;rirtrl pel'l'rlt't'r'sso ttllù ttttît( t ,\t'tt di ser?izio;

I orri dti itrotr itori mttitrcenditt;

I ttri tii s('q,trllrt:i()l,c'.

[.' yrrcislp Itn (ot'til)ltt irt t'.tr. ltlirttitutttt'l'ilr(il di 1tt'rtint'n:il dcibrrct'irli.sr'rrrico.

'lnlc Ltt't'tt i't'rrù renlizz{tt:', per t1rez7() tli tttttt strnto di.finiturn sttltgyillt'g in t'rtlccstnrzzo, (ott

tttttl lt1't1jv1t=tt rnedit di I stt 100, in tnodo tde,1,t,-',1vlirt)t/inrc euentunli pterdite r/i GNL dai ltrncci di

i'r?r'it-r) î't,r'Srr l/ ptt'itttt'tro tjituttrirt' nndte /o sco/o dtll'ncqun ltirtî,t1tttl.

Ln pinttnfonnn tli scmictt srrrrì co//egntn n ttn'n dn un "Ltontile" rùtlizzilt0 cotl tt.tt,i

lartgittrtlhtttli in nt't-irrio di tipto tt trnliccio trtltolnre L'()tI rtppogrl o,gni 60,00 tn circn; tlatte trnt,i

ittl)l,0rt(ltltt il sistt'nttt di tttltnzittrri di trnsierinrcnto CNL, quello tlei serpizi e ln strntltt di r?cccsso

1r61'1'1',t1gintn = 3.00 tn.) L)cr p€ftorrile e nrczzi rli gestione.

I.tt lttrt,:lta::ù.iitlri tt'rrn dcl plntile, compresllo Ttitttnioniln ù di circn 500 nrctri.

l7

L ,tt'ttlltt,i''rr,t() !lrtlr','t't'ilirttltil rtsst't'i'rt,,:tl ùll'()rrlitttttt:.tt r/t'/ /'ri'sir/t'nlr tlt'l 1'1r11r1q/ilr 1i1'1

\rrrris/r'i r )()l()\ll()r).1) ( ) /' t',\f. N jlil.

ittìnurtli.,t' lttttitltt' 1ur lt r'trs/l'rr:irrli ilr :rrtlrl >i.slrtlcrt", rltt ittcltttlotto t l)otrutni,/i (litrrrr ['rtutrt ( tli

r'irtslit o Pttri tt f /..ì5.9 . ,f .15.

l','r lr i,r't'ilitlrt lirttutticltt .si tì sr',qrrif ù lù tt0t'ntttliittt /\PI -1ÌP l,,l (l<ii. 7) ttltirtrtr ,'rli:ittrtt',

1111 'r4t'ttttt tli ttttt'tttttlil( ilùlitut(.'lqr',,1i riol't'rlttt'S/c /bsscl'o pitì,ql'rlt'ose.

Lt'slrtttlttt'( tt tttttt'( -.ttt'tttuto tttk'ltt i,(tit'icilte itt ttttrt.fhse piit ilî,(tn:.(ttil lr'r 0ntlt ,\t'rtL't'ttl( tltt

,'i'r',rfi sisr;rit'i (lsrtrttttni) o tln "Sttbntùrintt Itnd SliLlc"; a litoltt irt.forrrtrttit,o si lit ln'.l.L'ttt(,tlrt irt ttttrt

:lrrrlio t'littlrtttto tln lttlpro,4ttli rltll'ltr,g. Mt'r'i1,gi t,t'l J0l)0 ti slrrfrt ctlt'olntt u,t'(),tdtt Il=ll.()() ttr.

\ lrr/rr ,Vru-r/ r/r'//'t'si.clr'rr tt ittrlrot t'ttttrt del Porto tli Cittin'ltttrtt.

1.. I /IZ1 "I'É-'I{I5'I7C//È P ROG L: I'/,'LIALI O PERE ATERRA

Il lt't'trtitnlc () 1,,1)tr'll(rlo ptr yrttdurre utttt tlrttuttitti ttnttttnlt r/i trrs nùttrrile pnri n tl trtilinrt{i

,ii Nltt' (r'trtt p1t5.si/tilitù ltttttrn di rcpmtsittne n Io trrilinrdi r/i Nùf C) t t'ondiziotti trorntili l0'C t'

1r;1'55-i1ur tttrrtosftricrt). Qrtcstn qttnntità costituisct: ln cn1tncità ttotninnle dell'irrtpittrtlo.

ll l'nttttrtt rli st'ri,izitt /tssl,,fo Lr 8(XX) t)rc per nntu). II tcrminule e pl'ovcf I rlto Pgy ttl,t,t'ttt't, ùd

Ittttt t'rtlttttilti ùttlIlu'tistt lt't il -)0'lL t il ll4"l, dclln t4tttcitù ttcttttittrtle. II II1"l, di (ùpttL'itù.{r'r'î'r' rl

L'ttpt'i1't' i cnrit:hi di ptntttt dell'intTtinnttt e perttutto ttort può essere considerittt It trtrtssitrttt t'ttLtrtcilti

( o t t t i t t t t tt tl tll' i n4ti tttt t o.

(' .'\ It,A'lT ERI STI C H E D EI S E R B AT O I D I ST O C C tlC C D

r Cnpncitù t:.fJettiun, trtlt:ubi

/ Cnpncità. geolnetricn, rnluúi

)- Nttttterose,r'lrrlfoi:

1b0 000 (1ter serltntoio)

152 000 (per serltntoio)

3 +'l

. (.)ttntttitri tli i,nltorizznto: 0,05",L nl eittms dcl t,olttnte tnr$SiytL) cL)ttlt,tltt6 ttel sttbntttio

ìB

In qttmtittt tli i,tt|tpyi:'3rtlrt..ri rili'riscc rtl so/o aotrt,'ilrttto r/r)trttlrr rrl/r'r/is|r'rsiotti l...nrir'lrt (rrtt

I'anbiutlt.

{j l,ryf,,ll,,1R/().

'--,';{111f1ri

/'K {)l) l 5 (rbntoirt strrccrlrrio (lNl.

lK rX)2 Sr,r'lrrlfoitr.s/rrr'crrtrio (1N1.

I'K {)().1 .Sr'rlrrtftritr sftrct'rr.qsio c'Nl.

lK-00"1 [)i*cl oil

i 'N rl(,5 ,'lrquil nttitrt'r,rtdio (ttctl,ttt dolct)

,l'(-006 Strltntoio.strrccrl.grio (lNL

-{r'rlrrrlrittftll.i

l' 001 i\+11 \!4tori==nt()t'i ùd ùcqui t,uu'L'

!' t)02 iìi.scrr/r/rrlrl't,/ìtl trrsr

f. 0(1.3 Scntnbiúort, trcqun ntilrt/ilrtltttt rn.ffrddnrlk'tttt,

llt:riyienti

l'-00'I Assorbitttre

\'t-002 Serltntoio drarmrgio pontile

l,/ 003 K.O. drutn torcin rl l,nssd prssit)ne

V 004 Sepnrntore fuel gnsl

l/-005 Serbtttoio ùcrltttt di rnlfreddnntento

(-otnprgccllf i

K.OO1 AIBIC Cttnrpressore di boil o.ff

K 002 So.ffiante T,npori ritorno naue

Pompe

P-007 AltslC Pornpe di estrnzione GNL

P-()02 ,4lBlC Pon4rc di estrnziot?e CNL

P-()03 A/BIC Pttntpe di estrnzione GNL

t9

/) ()(r,l ,.1 . (; I'orrtltt,r/i rilrnlr irr GNL

/' lll).5,.1//ì /),1'.ss,t,'r::,t:irrltr'tlrt'ttiftr ttttittttnditt

l' 00ti .,\/B Pùtnltt tttttittctttdirt ttd rt(tlttfl dtrl[(

t' 007 ,,\ltj PúntltL' tutliu(utitt (li ttri tttttt t'ott ,tt(tto,'( r/ir'st'/)

/) {)t)li ,,ii /ì [)t)nrltt,r/ir'sr'/ rril

P ()09 ,.I :l'. I'rrtnltt'tt(tlutt ntttt'(

I' 010 ,'ltll Pùntltt ttL'tllttt di rnf'frcddtrtttettto

;\ li.sri'//rlrtt'rt

5K r)() I 'l'orcia ú ltt"t'tt

.SK f)01 l'ctrt torrii rrllrt |11'.s5i1111g

.\ {X).1 -{lrr:irrrrt' di rnisurn

X ()0.+ l)rrt Àrl(r, ii oiori=:tt;iottt

X (X).5 /)rrr'l.rrgr'st'ltiutntt

.Y-O()d (ìt'ttt)t'tttttr( di ttttt'r{t'ttztt

.Y {X)7 1)rrt'/r1l{r, ittstrrrtttttttlylttt ttit'

\ t)t)lÌ l)rlr'/rit.qt' ,t:rtftt

X r)f)9 'f ttrltirrtt tt lqtts

LA-I)O1 rllB/C Brtrct'i.sr'rrricrr LìNL

Lil-002 lSrnccitt ritoruo rflI,ore

COSTO DI INVESTIMENTO PER IL PROGETTO

I-n rcnlizzttzione del Progetto richiede un itntestittrcnto di circn 450 núlittrti di euro, del qunle

circn il 30'1, snrtì dcstirtnto nlle irnprese locali per k oytere ciuili e ntontnggi durnnte ln .fnse di

costntzione (:d t:renf unli nltre firniture eltt seruizi

I'ROGRAMMA DEI LAVORI

II ptrogrnnlnto renlizzathro del terminale CNL, riportato in fttrmn sinteticn nello schema

nllcgttto, ì slcfo sriluppnto fncetrdl ri_ferintento nlle seguenti fasi principnli:

- Stttdi di fnttibilità

20

/)r'rr,,1t'llrrittttc prt'liminùr'e ( dt'iirtith'a Lìt't' rtttlori=:n=iorti

/Ì rlrlst'irr tl t' ll t' rt t t I tt t'i : :rl:irrt t i p r i t t t i p tl i

/ )

l'r r.(t' f f rt : ir ) t t t! p t' 1' L' t I t, t t t t i t t I t t z tt

t-orrlrrtf to EPC

1)y'1r,qr'f irl:ir), lt' r'r'('('lt I li'ri

('trsf ltrzirlt t itt o.l.'iititttt

()pcrt: n tnttre

1-rri'rrri itt c rtt t t it' re

'\i'i'trtntet tt i

L.r)rre tuiilt'tt=irtttt ttel proqrilnrne ù slrtltr stitrtnttt t-1rc il tonpo,rr'(-r's-qrrrio per l'ottenitttt'ttto iellt'

ltrti(tri.:(t:totti trlln rmli=:n:iorte tltl tt'rrnittnle sin ynri t 6 trtt'si dnlln Llntn di ptrese"ntnzitnte dtlln

riorrrtttrLln rri sr'rrsi dell'nrticolo I dclln le,qge rr.340 tlel 24 rrotternbre 2000. L'tf'fidnrnento tlel L()tttrùtt()

prittr'ipnle ùuitprrd rtai dtre nresl srrccessitti ttll'mtttri::nziotte lvlAP.

Pt't' In rtnli:=n:ittttt' tlt'll'irttero intTtinntrr, .si17 tttlln ptnrta n nt(u'e clte n terrn srlno sfrifi preuisti

r rr r rr .i() tttrsi tlall'ittizio tlL,i irt?tttt'i.

Dtrrrttttt'il perittdo delln costrrtzione il t'rti Iir0qrlttttntt è sinteticttttterrte riportnto rtelltt schentn

'to ( scltentn rt'3) itiene stintnto l'irtrpegno Lli ntntrc d'opern riportnto nello sclrcnttt nlleqtto

'r''1) cort Ltunte mossit'ne tli circn 1000 nddetti.

'ttliz;tt;.ione dell'intpinrtto è preuisto l'enrissione di tnt contrntto EPC (chinzti irt trtttno) nd

ruLtpo tli unlenzn internnziortnle clte l)ossr? grrrrrtttíre, in lrnse 0d uno cL)ttsolidntn

''?,lltre nlln tlunlità mlche il risTtetto tlei ytrogrtunnú contplessiLti tli costruzione.

cnrcssi contrntti minori per nttiztità speciliche".

to (settembre 2006)

'to è di,fornire unn serie di infornmzioni tecniclrc e tlomnrcnti di

'lntenutl tlel "Progetto Prelinùnnre", gitì presentato.

to è riportnta nella planimetrin nllegntn (t,edi ttlleguto B -

2l

( rri rrr' r','irlr'nrirrlrt ttt'lln cr'rir)rc (; I' r,.l /ir,,;/rrr J, il piatto r/i ;11r.s,1 r/r'i st'r'lrrrfuri t ìN/ 'i i rr,,',, ,r,i

nìttt rlilttltt nt!r't'trtt't tli , it L tt I I ttttlri,'i..l,t'll0 ttlln pn111' nnIùttt'ttl( rltll'itttpittttto

// t ìN/, stu'ù lrúsli'rito ti.sr'r'lrrl/oi r/i,1rt'ot'r's.so, si.slcllrlli t ltt't'tt irt :otttt rL'lt'o1t1t1'ltrtlt, lt'trtttrl(

.l r t t I ttl,'t -i,,, r r i r ttt I Ltl I it I tt' tl i tl in nt'lrtr .Ìl) pol I ic i.

(-Jtrr'r/r' lttl,a:iorti)ru'rl,,,t() ,1,'l liyo 'PiPr' itt Pipt " ('().s/i/trii('r/rl :

, I'ttl)rtlrrlr' itttl'ttrt, tlinttttlt'0.1() yolltiilt /r'qrl .ìó'11, Ni(A('l (nttt'ltt' ('(),r(ls(ill/(r (o)ìt( '/N\',\/Ì")

t lr, ttllt't ,tltrt ri'siSlr'/lirl ntL'L'(tutiCtt allt' lttttlttrttttrt' t'r'io,qclrit'/lt' (' rt.ss(',1:/t tli rliltlttjttttti

!(t ntt(lt( :

, /sr'/rutttutù ltttttit-tt tùtl tttiltt,'inlt'toilvtttt'. .'l//'ittttrtt0 rii rTttr'slrr sf/'rll() i,t'l'l'rì ilrst't'ilo ttit

:ris/r'r,lrr ,ttrltntt0ti(tt tli rit,tln:.ione tlcllt' lttrtlite r/i,grr.s lrrr.crr/o stt f'ibrn ottictt, o sintili;

o I'ititr) r'S/r'l r/t) ttt rtt't'ittitt fultrs.srr/rrlrlle, iitttltctr0 .jtr " I lipto ,.\1S1 .l{/4 o sinrili) clrt ollrt tttttt

:r'r r)rrrlrl it iiulù nllt luorinst'ilrr r/i .qrrs.

(]ilt's/r' lulta=iorti ('L'rrùtnttt f t()srlfd itttr t't'tttt ttd lr(tlt() t'/ls tilliSCc' il pontilt' nll'itttltittttttt.

,\t'/ lrttlltt rli ttttrmtct'sttntutto dell'ttrt:tt p0rtu0lt!, Ie cotttlotte t'l'itr,qt'nic/le sttt'ttlttt() pt)srllr'

ttll'ittltt-tto,li 1111 1'1u'ririrrrr) t't't'i,,lnlo dilru'.g/re::rl l,nri ù r'il't'rt.l() ln.

11f i vi.,4trrtrii Llti lttntri dot,ttli nll'rtrttt di ueicttli.

L' itt'rlutt tli rrrttrt sttrrì prrlattota do nlt|t1tsiS17 pr'sn itt ùdiocut-tt nl p1t11[ils (i,edi nlleSnto I]

,/ist'.qrto,,(). (;'f-.i.i ) ".

lìlenco elaborati del progetto preliminare

Volurrrel)a ta

Descrizione

oèo

l.l I 5i l()it)5 Progetto Preliminare (PP)

1.2 t) | l)qi0(r Itrogetto Preliminare -,\ pprofondimenti

1.3 31 111106 Arl d c'n d um Veri f i ch e- Siru t trr ra I i Ti p i che' ( Pon ti I c')

l.l ().1/ I 1 106 Ilclazionc gcotecnica prclinrinale

t.5 ()-llll/ùr Sttrtl itr rl i lischio sisnr ico: r'crsior rc prrt'l i rtr irra lc

l.(r 04il t N6 Analisi preliminari tli suscettibilità alla liqrrc.iazionc.: lvte'totli senrplificati

t.7 0411t 106 Zona Pontile: Analisj cli risprosta non linc.are clella scar.pata sottonrarinir

1.8 04lr N6 Sinte'si degli studi prelirnilrali rlelle F.roblr'rlaticlre geotecrrichc. c sisrrrichc

1.9 1 /r 0/ùó Sontlaggio Ceognostico Art'a ASI - ll Zona lrrdrrstriirlc'cli (lioiir T.rtrrt-r

22

)

at

ìl I ( ì/ | ()/l )')

Ir)1lti,ìli

Sttrtlio tli lrnp.rtto '\rnbic'ntale (51,\)

)rutlcst r lr,llo'ìltt. i t, t, i i lttt P,tl 1, r .\tttlrtlttt,llt'

()li()()ll)tr

li l(ì,iltr,\llt'ri,rtr ,l.t rr.l .t tt lS ,,rtr l{tlt'rttltt'ltt,r .tll,t lt'ttlr',r tlt'l lt'.1(l.l(l(ìrì ,rl \lilrltlt't,

It'll'.\rrrlltt'rrtt'c tlll I r'rt tlorto r'tl l:ttli ( ')ltì\'{'lli

l.tr ; ttrl)2/()7 Noll' 111 ,\|1.1rr[1r1111111ìrrllt() (-olì lil('rllìì{'lìtr) 'lll.t 1'ttlr't'tltrt.r rii |1.\

t)i(t4lt)7 Lìltr'riot'i Nott'rli ,\1'p1rr1,t",1','tìt'tìt(ì.()lì ril.,rlla pr(r('t'(ltll,ì,li Vl;\

jt liit)2^)h llapporto tli Sicttrezz.t l'rc'lirrritrare vrtl I ( ltsP)

l I 5,()2it)ti llapporto rli Sicurezz.r l'relirninarc vol.2 - ,\llcgati (tìSl')

!5/()1,()7 Itrlc'glrrziotti,tl lìltP|1,11q1 tli 5it r l t t'zz,t I'rr'l tttlitr,lrt'

ì.,l I tìir)5i{17 Nrrtt'ltttt'g,rittivt',tl Ilir1.1.otto tli Sit-tttt'zz,t I'r,-'litttitt,ttt

I l {ì(rrll) ,\s1.,'11' s,tlit'rrtt .lt'll llt r '\ltt,,il.//,lli\

(-on nt'rtiì dr.l ()2.()7.2()l() n" 5bc)7 la [trt'sir'lt'r-rza rlt'll.t'l't'rzi'r St'zirlrrt'tl i qtrcsto (-()nscss()

ha ctlrrrtrrrirtlìt() iìllir r\r-rtrlrita Portrralr'tli(ìit.lia l'ittrro (ìLr.ìnt() rl-lpresso ri;r1r1111.v.

"1 ),..,;r'//rt \lj111g,r .ì.ì l'titrrittttlt rli ;i,i,isri/t,rr-ir/rt' ,li ,1,ts itùltttillr Iirlrttlrrtlo (.,,\,1- rtt'll'riit'ri

l)irtttrr Rcttr/iltore Portutrip - llic/rit'.stn di lnvevg ni.solsi tlt'll'nrt. 5, c(tnntln .l dt'lln L.î.qc ,t" 841 19!11.

Crlr riferitnento tgli nlinri sttprn riytortnti, tttttrtlrttt'ttte itt cttrst) di $Luile tln Trnylt:1lt

(-rlnlrissioiri Rclntrici istituite l,rr'ss() ú/rJdr-fo Consesso, si à ttuttti.f'estnto I'nut,iso c/ld coclcsf/r tlutoritù

lrtr l'tdttttrtto I)imto Regolntore Pttrtunle c il proposto tcrminlk GNL.

Ci si ri.feriscc, ltiit itt ltLtrticoltu't', n tluilntL) ril,lt'tnt0 ùl pv11l11 0.2,7 delln rclnzione !(iltrfilt't'lrt'

/r('c'()nrl,r?e,rn il PIlP: "... nelle fnsi di sLtiluppl proqettunle ddl'ittrltittrtto tli rignssificrt:itttrc dourri

sssc','c lnrilltittt In ptienn contpntiltilità del termirrr?l sfcsso con Ie f uziotti ptttrtttnli irt tttto e preriste dnl

Pinrtt...".

E ilnclr0: "... le contlotte di trus.ferirllento (tleuono csserù opLllrtunttrtrcnte irttcrrnte e ic

rt'lntiue cnrnttcristiche (derono dsscre) tili dn non condizittrtttre I'uso tlelltt sulier.ficie soptrns|,1,,1r...".

ALln luce di qtmnto slpro, si è dell'nuuiso che I'inserintettto della preuisilne rlel ferminrile GNL

trell'nlotf nto PRP ([ter quttnto rigrnrdn il pontile n mnre e Ie condotte criogeniche, in tlut1t1t0 i serltntoi

23

\ 1'. 1, itt t ltint't tttdit,t:totti ri.qttrtt'r/tr si','i'i/i/ rii 1rrtsi1lq,qio, |o/r'll:i tli tttlct ltt't'lttt' r'ri t't)t'ttltrilt

I t t t t i I it:trt t t i I'tt t t:io t tul t.

St', ,/ii't'r'srtnl(nt(,.sl ;'1r/1'5.si' oltltu't' pt'r lil.st'r'/frt di uuttlt'tlt'r' iri ,11't'irl.siottt tltl lr'l'lltiltrtlt' (iN/.

!it ottditrrt'itlttlt li t tr i tll'trt.S lt'lln Lt',r;ttr rt' .\,1012000.

5,' 11r.si /r()r, /i))sr', si rtrriivrtltbt'nLl uttil ittstttrttbilt rlttttnto itrolti111114 "(ùnllitttrttlitn' trt il PRt'

,;t il itr,q.,it'iirr lilrrlttt L'rltllt rtttlot'l::rl:itrltr'rll/rt r'rrsfl'lr:iottt tLl r'sr'r'r l:itr tlt'l !rrtttittttlt.

Irtiitrc, si f'ttrtrtuln riclticsttt tli ricez,ere:

ttar l'ntÍnre rt'-i3 (ol,io dal pttrtre r/e/ CTR sul terntintrle GNL, ri.so ttell'ontbito dttl proct,ditnento

di ctti tll'ut.8 dt'llo L. tr'' .J.1012000;

ù ltcr l'4f'nre tt 95 (scrflo il proiiltt dclln conrysletezzu iorntnle dt'lln dot-tnucnt(t.ione ùt ntti): trttti gti

tttti ntunirtistt'trtitti relntiui nl prot-edinrento di ndozittne dal piuto r(:Q()lilt(rre tlel pinnrt, iui inclttse

It'1rv1-'7'r'1r71Tt intcst c|n ic()tttpetenti Cornuni t il Ttrotocttllo tl'intesn coil l'ASI. Si tltuluncitt sirt

tl'ortt t'ltc, L'o,t.sr/ccÉ'ssi?ttt rt0til, so,'ttnn0 richiesti ntti intel4rtttitti sotto il pro.fito sttstnnzittle.

Si restrz irt nttirt tli ricet,ere tlututtl slprtt nl.fine tli gnrmúire l'utile prttsie,qrto dell't'sitnte tlecli

n.fittr i irt rtrgctto".

24

CONSI DERATO

(]trt'sto \.sst'rìrlrlt'.t t'r,itlcrrzi.t, irt vi.ì Prr'lirtritrart', ('()r't'ìc il P;op1 1*1,1 tt'rtnirr.tk: rl i

lig.tsstfit:.rziorrt'( ì\1. si.t collor'.rtrr irr ruì.ì z()tl(ì .t riscltitl sisttrit'tl t'lì()lt() t'lt't'.tto, t'rttttF'rot't.tttrltl

l,r rrt'r't_'ssit.ì (li \1 1-rr,ì',ìrc t'pprfrlcssi 1--ryo[rlcrt'ti tl isiCttrezzit.

Solto il prolilo [rroccrlirncrìt.]l(', l'.\ssenrLrlea rilerr.t che, trcll'.ulìbit() rlcll'itcr rli t'tri

,rll'.rrt. tl tlcll.r It'ggc.l.t()il(X)0, il progcttt) prelirnin.ìrt'tli ulì tcnìlirìale (ìNI i', rli i.ttto,

i, rrrt'e ttualtll(,1ìt(. t't1trir,,rlt'rrtt, .lrl rnt f'lrrtgt'tttl prre lintitrat'c tli tttr ilttcrvt'ttttt tlisciplirr.rttt rl.tll.t

,.'.ti . " lt.tgc obicttivtr", t'hc ()riì tr()v.ì ()rg.ìtìic.ì ltlnte httrpl;11it' -, .tll'itrtcrntr tlcl (-tlclice rlt'i

rontr.rtti ptrblrlit:i (f ). Lgs. rì' l().ì/2()0(r t' ss. rnrrt. e ii.).

l'r'.rtt.rsi, [x't't.rnto, tl i un pr(ìgctt() llrelintirrare clte rleve t'sst'r'c ncct'ss.rri.rrttcntt-'

".rll.rrgato".r trrtto t;uel conrprlcsso tli irrtlrtgitri, stttrli, rilievi c vt'rifiche I'in.rlizz.ate al

pl'rì\/Lìrìti\,'o rictlnoseirnelrttl cli inctltrivoci Proiili di iattibilita tccrrica dell'ope.ra, irr terrnini rli

I lr rrz-itlrr.r I i ti\ t' sicrr ra'/.7..\.

Nr' frt rtlt'lr[rt' trss('r'(' 'rlivt:rs.trtìt'ttte, irt (lr.ltlìt() il tlecrcto irttt'rrttirristcrialc .tll.t

tostruzionc t'rl csert'iz-it'r tltl tt'rnrirr.tle attribuisce al st-rggetto prrivato la tikllarità rli trn tliritto

s(rqgctti\/o. ll strcccssir.'o sviluprpct clclla progettazione rlefinitiva cd L'secutiva (ar carico c1t'l

soql4t'tttr Privato) tlcve costittrire.rttivit;\ tecnica rli ottimizzatzione e, succerssivamente, rli

c.urticrizziìz.i()nrì clcllc' sceltr' prt'rgetLr.rali gieì adottate nel pnlge.tto preliminare (tiprologic

strutttrrali e rc(ìLrisiti rli itrnzionalità e sicttrczza clelle opere), all'interno rii Lln "dominio" rli

fattibilitr\ tccnica gi.\ riconosciuto a priori.

Ciir prelirninarmcrrte osservato, si passaì all'esame dei rlistinti aspetti tecnici sottesi clal

Frrogett() prrc'liminale in parola.

Aspetti geotecnici

Le' prolrlernatiche geotecniche e sismiche del progetto risultano trattate nella seguente

rloc11n11.111irzione, riportarta nelle premesse clìe precedono:

l. 07-125-()()4R01802: Relazione geotecnica prelimina'rre.

'25

l. {ì; tl5-tìO+ll{)21:01 : Strrrlio rli rischio sistnico:

,,\n.rlisi Itrt'litnirt.trc tli

st'rn pliIit-.rti.

vt'rsit lt.ìc Fl rt'l i ttr i tì.ì rr,.

srrsct'ttibilita lirlrrt'l.rzioncì. (): !11-rl(l ltì().ll:(l I

l. {); ll5-0().tlì(l.lt:(ll :

rttt'tt rtl i

I'otrtilt'rl'.tttritcctr: .trralisi Prt'lirtrirr.tt't'rli ri*Pt)\t.ì tì(ttt lint'.tt'e tlt'll.t

st'J t'p.t tiì sr lt ttlttt.t ri lt.t.

Llrr rrlteriorc tlttcrrrnclrt(), tìLtmcrato 07425-()()41ì()5[t), itlrtriscc Ltt'ì (ìtt.ì(lro rli sirttt'si tli

irrtti gli siutli prrclinrirrari strllc prlo[rlt'maticlrt'geott'ctìichc e sisltricht'rlt'l pr()gt'tto.

Irr lirrtta gcncralc, le clr.rtteristichc gctllogichc e ge()tcctticltt'tlr'll'.trt'.t rlovt'si ;'r1'1'1:1'111'

l.ì !'(,.ìlizzirzitlnt'rlel rtuovo'l''crnrinale (;NL rli (lirlia I.ìttt'(), s()lt() tl()t('.ì st'ttttito rlt'uli strrrli

r'ctìtlotti sia pt'r lir rt'.rliz.zlz.ione tlcl [)()rt() cittt.tlt] cli (ìioia l'.tLtro rtcgli .rrrrri 'S() sia Pt'r l.l

lì!'(ìg('ttiìziorìtl tl cller C-t'rrtritlt''lt'rrtttltllt'ttricit F.nel, prtlr.lltr<l nr.ti rc.ìlizz.tt.t.

Cli sttrrii prreserrtati forniscono la ricostrtrzione tlclla gt'ologia e tlt'lla itlr()qc()l()gi.ì

rlt'll.r 1'riaua tli lìosarno ecl intlicano la traccia rli possibili rnoclt'lli gctrtt'ct-tici rli sotttlsttolrr

-trlla ['r.rst. rli (lLr(ìllto ristrltrr utlto.ri ptrtlgettisti pcr avcr lìrcso l-riìrte rlirettamelrte itllt'

f ìr'\.(('Ll('trti ;r1'lrgettirz-iorri crl itt pr.trticol.tre.t tlttellit tlella Centralc clcll'Irrcl.

I't.r tFranto .rttiene sFrecificamerrtt' il Frrolrlenn elt'll.r iattibilita geotccrrica rlr'l

'l'r'rrìlini.ìle CNI-, si indivirluarìo clue sFrecifiche sittraz.iorri: rluclla rlclla zona tlci serlratoi,

crrllocata sul ct-rsirlrletttl altopiano, e (ìuella rlel pontile a mare.

['er ['arc'a rlei serbatoi, collclcata.sull'altopiano, le Proble'maticht'!]L'oteclìiche vcngt>lro

.rssirnilii.rte.ì quelle r.lell'.rrea di movimentazione solitli tleìltr C--entrale Errel, caratterizz,LttLl

tl.rlla prresenz-ar tli Lrrìeì successionc di trnita sabbiose cotr clensita relative variaLrili con l.ì

prtrttrnditr, a prlvfile t1a valori minimi sempre clevati (Dr = 10-60"/' per i ;-rrimi 5 ll tlal p.c.,

Dr = tr()-lìt)'l{, tra5 e ll m e l)r:70-90'/o a profondità maggiori).

Itr corrisl-rorrtlenza clel pontile a mare, si considera la fascia di terreno comprcsa erìtro

i 500 m tlalla linea di costa, rilevando innanzi tutto la morfologia acclive. clel fonrlale con

penclenza variabile, 5o nei primi 150 m dalla costa, 10" fra 150 e 300 rn, 3-5o entro 500 m.

Nella zona clella scarpata cosi inclividuata, si ritrovano i terreni che provengono rlalla piana

)1

lì1.ì ('()1 t.rr.tttt,r.istit'It' getltcelìiclìc Lìiil sc.ìrlcrrti; in p.ìrticol.trc t'ist,tltatttl st'lì'ìf)rt' [rl't'st'ttti

..rlrIrit'. tìì,ì (orr I)r'r'.iri,rhili lr'.r l( )tr i'ì()']í,, ilt tttolltl Pitttttrsttr tlisPl'1'5,i1.

(,li strrrli Prosr,*Lr()tì() 1-trli t'ort un.ì tl is.ttnitrit tlt'lltl Prtrlrlt'ltr.ttit'lrtl I't'l;rtivtl .tl t'ist'ltttr

.isttrit'r t.

Slr rlr.rr,rto sPt'ciiico (ìsl)ctt() lo strrtiio rli caritttcriz.z.tziotte sisttrica Pr()P()l-ìe ttlt tttotlt'llo

.isnrog.cnt'tico t'lre ticrrr'c()nt() rlt:ll.r prcscltzit rlcllc tltrc Frritrciprali iaglie attivtl cltt' lrtlrtl.ìlì() .ì

\lortl t,tl ,r Srrtl il sito tli (ìioiir ['.turo. il ttroclt'llt) c()llscl]tLì tli rltrrivirrc le carilttcristit'lrt'tlt'i

t(,rr(,nl()ti rift:riti frr-irn,t.ìl srrolo rigiclo t'prrli pcr il sttolo re.ìl(', (,()lì Prolr,rbilitì tli

\uPrlriìtìl('rrto irr 5(l .rrrrri tl i l()r t' 5'l() t , cttrrisp-ltltrtlettti, Pcr Lltì() sl-ìl()rzcìllìtìtrttt tlcl ().()5'ii, , ,t

rrcriocii rli rittrrrro tli .175 c l(X)()() ttìtri, rispettivirtttctttc.

I r'istrlt,rti tlt'll'iìrialisi tli c.rrirttt'rizzitzitltrc sislnica sotrtt stati irnpieg.rti pcr gli sttrtli

strll.t sust'cttibilitlr all.r litluci;rzio111',.tfirontati siir c()l-ì r'tltÌt()rli di tiirtt scnrplificirto chc tratnitt'

trrr'.trralisi tì()rl litrcarrt rle llit sc.trp(ìtiì sottotnarinit, c()11 Irttttlt'lltl m<tlrtltl imet-ìsi()tlillc. l.t'

,-liverst'.ìrìiìlisi iritlic.rrro che irischi rli litltrcf.rzittnc rlovrc[rhet'() r'sscre escItrsi per isiti

,'r'l.lot-irti .rrll'.rltolti.irrt), (luilì(l i, rreI ('ils() sl-ìrìCi fico, 1'rp1'ln zt't'tiì tlci st'rtr;rtoi, r-..ttrChL'lì('l[.ì

l;tscia rli tr.tslerirrrt'nto, tlr,rinrli ltr.,r la zorra conclotte; d'altra parte la lirlur'fazitttrc risttltit

l-rossiLrilt: lrrrrgo la scirrpr.rt.l s()ttt)nl.lrirra c tltrirrcli per il p()lìtilr', pr-r liì iasci.r rli tt'rrt'lro

c()rìlpresiì rrrtro l5t) nr rliilla costa e iirro iì l5 rÌl di prrtliorrcliti\.

A segtrito tli tlrreste risultarrze in rntrito al concreto rischio rli licir"reiirzitrne p'rgr la zotri.r

rlel p-rorrtile rli rttracco, \/('nflono fomite inrlicazioui cli carattere'senerale e tipologico str

p-rossibili prrovvr'rlirlcnti tla atttr.rre per la nritigazione rlel ft'nonìeno erl il corrsolitlarnento clci

tcrreni cli iontl;rzione, provveclirnenti che i prtlgettisti ritengorrrl prraticabili irr consicleraz-ionc

rlei fonclirli prtscrtti.

[-'tsàrrì€ cL.lla c'locumentazione presentata per la valtttaziotre di fattibilita evirlenzia il

carattere clel tutto preliminare clegli studi finora svolti dai proge'ttisti per la progettaziolle

t-lell'interven to.

'27

l.r lt'ittrr.r tlt'i rlt)cutììctìti tì()tì lorrtisct'r.u-ì.1 trac('i.r rlt'gli st'ltt'ttti strttttttr',rlitlt'llc olì(rt'tr,

,tl tirrr'tli r'.rlrrt.rrt'urì.ì l()r() eficttir'.t i.rttibilita; gli sttrtli sotttt tttolto c,r't'ìcrtli t' tì()rl st't'tlllrt'si

[..ìs,ìllt'r srr ristrltati e rlt'tt'rnrinazioni s1'rsvirttentitli riicritc Pt'()pri.ìtìttìtrtc.tlsittl tli Itr.rgett,t.

In r1r-rt,:tt) s(,ns(), selrlrttrre l.t r'.tr.ittt't-izztziottt' sistttit'.t ..lt'l sittl si.l ,tll;'rt-opf i.1 [.1 ,rll,r

.i.'f irriziorrt'tlt,'ll'.tziorrc sisrnic"r 1-rcr l.r Lrrogcttazionc tli oprt're tli ittgcutrt-'ria, il ristrltato tltt'i i

-i,ìr'ìo r'orìt'r't,ti rischi ili litltreiirziont'pcr il Itttttro l-rtltrtilt', tltt.ttrtlrl l]()ll;ìss()ci.rto.tlle sct'ltt:

:rrllt'tiptrlosill rira,ttr"rrali tlclle sr"tc l'ottrlrtz-iotri c strll'.tsst'tto gt'onretrictl tlel Polrtilc st('ss(),

rì()rì L()nsr'tttt' tli t':p'rf i1-11g1e trrr qitrrliz.itl sttll.t sua iattiLriliti\.

,\ ll.r lrrcc rli tltrarrtrl s()prtì si clevc frertarrtrl ()sse rv.ìrc c()ltìe r:li aspretti gcotccrtir'i

ti'.rtt.tti nt:l ;-,r'oqctto rigtrirrclino soltl la stahilita tlel tcrritoritt, t-ttcntre r-ì()r1 s()n() prrescttti

i'it-'rrtr,'nti tl i r'.rlr-rt.rziorre rlt'i proLrlerni cl'ilttt'ritzitne tcrrctro-strttttttnt in 1'r11'51'117;r rl i .rziorre

,-iqrliclr r' llttll.r vicrre rlutttl in rnt'rittl .rl cl imcrtsi()niìnìr'1.ìto gt'ott'cnictl rlelle ()pcrc r'tl alla

itirbilitiì globirlc rìclle scarpirtc sottont.triuc. Itcraltrtl, l' uttictl .tspetto trattitto lirsciir aperto il

[rrolrlenr.t rlella stabiliti\ del tcrreno r'li foncl;rzionc rlcl pontile ili attracco pcr riscl-rio rli

! it 1

t-t trf it z. iotr c.

Aspetti strutturalr

Nel relativo claborato progetttralc' (rlatato Novcmlrre 2006) sono illustrate le aniìlisi

L'rrelimin.rri de.ll'opreriì iì meìre, che si basano sulla norma API.

Ncssurr riferinrc'nto è fatto alle Norme l'ecrtiche per [e Ctlstruzioni riel l4 SettemLlre

2(X)5, allor;r rrigenti. Nel doctunento si fa ;rrrcora rift'ritncnto alle' tensioni amrnissibili r' lc'

.rclottate cornlrinazioni clelle arzioni norì sono quelle normiìtivamente previste.

Il prrogctto, inoltre, non fa riferimento a sohlzic)ni tipologiche alternartive, poste a base

cl i u n a pr rel i m ina re) conìFra rarzione tecnico-ec(lnL)nìica.

r\lla ltrce cli cluatrto sopra osservato, si e dell'a-rvviso che gli aspetti strutttrrali tlcl

prrogetto prr'lirninare dovrebbero essere nuovamente affrontati nell'armbito clelle

s()pra\/vcnute NLrove Norme Tecniche per le Costruzioni t-lel 1-l Cennaio 2008, sia in termini

cii aziorri e loro cor-nbirrazione che di criteri cli verifica.

28

lr'.r lt' ".rziorri t'cceziorr,rli", (ì(-c()r'r'(, f.rrc t,s;rlit-ito rift'rirì'ìt'ttto ,tttt'lrt' ,rgli "ttt'ti tli

;rrrlr.r[t'.r,,iorri'' (fr.rr.rqr.t[o ì.(r..ì.5. rlt'llr' rtrrilììr' ('it.tte ttortìlc tr.'t ttit ltc). lttoltrt', .ttttlt'Clr[rt'

irurìfu.ìlnrcrrtt'chiarita l.r rt'1.ìziorlc tr.ì nortìl.r ,\f)l c lit lltlrtìt,r ititliarra.

I t' 1,1', rgt'lt.rtc ()l-r('r(' r'ivt.strrlltr prolili tl i irrtrirìs('('i't t'otttplt'ssitit t' tlt'lit'.ttt'/'/.ì,:i.t It'f il

irP. I tli rrrovinì('lìt.ìzi(ìll(. clìL'.ìvviene strl tt'rtrtit-ì.ìlc,ì tììiìr(ì, t'lrc grt'r l.t;'r11'1i1;1 llarita tlt'll,t

.rtrr.rziorrt'loc.rlt' irr Prt:sttrrz-.r tli icnolnt:lìi tli prossi[rilc litltrelaziotìt'tlt'l t('l't'L't'ì().

lrroltrc, rlevono css('rc.rp'rprrlfolttlit.trttt,rrte trattitti iprrtlrlenri leg.rti .tlla tltrr'.rhilit.r

..lt'll'opr1'1',1 .ì tì.ì.ìt'(', ('sll(lst(ì ('()lìl'èì itr tttr.ttlr[lit'ttte .ìggrcSSi\'().

r\spetti rn.ìrittimi

Si riport.rrro tli st'gtrittl .rlcurrc r'.tlttt.ìziotti ittt're ttti i critt'ri tli sictr rt//.1 cl .t r'rrrtsitlL'r.ìr'('

,.lrrr.rrrtt' la l,rsc tl i.ì('c()st() t'tli ;rg1'p1.ìner-ìziì tle llc rtavi gasicrc.ìl ;xr111ilc' tli attr.rct'o (ìNl .

(,-(ìnìc si t-'vince rlal progctto, il p()rìtile Frcr l.t tlisc.rric.r clt'l comlrustibilc c ut)ic.ìt().ì

\orrl tle I porttl cli(-lioia'l'.ìLlro, sttlle costt tlt l crtttttttre cli San l"crditrLrtrrltt; t'sso si ;lrtlterrtlt' irt

!ìì.ìl'(' l'rt'r' t irc.r [5() rn t'r.l i' ttrit'trtitttl .ì circiì ]5()' N.

l. ,,llint'.itìì('lìt() t[cl irrrrrtilt'c :it.lto tlt'iirtittl r'onsitlct'itttrlo l'r'sl.rosiziortt, tlcl g'.rr'.r{p;io .'l

rìì()t() orìr-loso t'rl ai verrti, risrrlt.rnclo cluntltte'coincitlentc con la direzione tlci vcrrti prev.llcnti

(tr'r'zt) () (lLriìrt() (ìLriìrlrallte) in urorlo clar Ininimiz.z.arne, pcr (ìLlanto prossibile, l'efft'tto srrlla

r'ì ir vr' ( )r'nlL'gij ia tiì.

[..r tlctr'rrninazione delk'caratteristiche tli trn (ìccosto e strcttamentLì c()rrt.l.rt.r ctrrr il

tip11 .11 r-ì'ìiìrì()vrc c la tipologia tli rìiìvi che tttiliz.zt'rann() liì strtrttura.

lSisogna iniatti ctlnsiclerare che ogni nave, in funzi<lne clelle prroprie caratteristiclìc

geontctriclre, presenta rleterminate prroprie'ta di eovernabilità anche e soprattutto irr

iullzi()l1L'rltlle condizioni metettmarine in ctri è costrethr irrl ()perarLr.

()ltre alle man()vre propriamente necessarie Frer poter consentire alla llave cli

ormeggiarc ;rll'.rttracco prestabilito, bisognerà poi prentlere in crursideraziorre (luiìli siano lc

cotrcliz.ioni ottimarli, in funzit-rrre clei Iimiti cli sicurezza tla rispettare, affinche la nrrve F)()ss(ì

cseguire le oper;rzioni necessarie per la movimentazione del pledstto trasprortatcl traruite gli

tr ttacchi ;r I kr sccrpo predisposti.

29

[ì irtr;rortarrtc ranrnrt'rttitre r'ltc tnìiì rlrì\/e g.ìsieriì, r,ist.t la prt'sctlzal tl i gr.trrtli s(.'rlì,ìt()i

i'r'itrgr'rtit'i ,ì ['rot'tlrr, c ('ar.ìttt'(i'tt,tt,t rla uniì stlPerti('it' l.ltt'r.tlc (]sP()st.ì .rl \'('lìt()

lr.lrticrrl;rrrnerrtt't'lt'r,.rtiì t'is;rg[16.r Il.ìvi tli .tltro tiptl:tvcrtti la stt'ss.t \t.1',/'/.a.

I't,r.t.ìlÌttr, ,ì !-Jus.ì tlell.t rrtltevolc slrperiicic esprtrsta.tl \'('llt(1, lc tì'ì.ttlt,trt'('('l'rrllt'r'.ttivrta

,li trrr.ì r-ì(ì\'rÌ g(ìsi(,ril s()ll() rtotevrtlntt'trtc c0trrlizirln.tte el irll'az.itltrt'tit'l Vt'tttt't.

l)t'tti .rsprt'tti,.rssociati .rllc ()sserv.ìriorri statistichc elfr'tttratc.rffert'trti lt'cotrtliz.it'lti

t'lirrratichc clcll'art'a irrtcrcssat.r (tla cui cnrt:rgc chc lc rnitrt'ggiate Piùr signiiicativt'si

i t'r'iiicano gcrtt,r'.tlrìletìtù rrel pcriotlt-r int'r'rn.tlc cd itr prinr.rr'('t'.ì, c()rì t't)t-tttt l-rrttvettittttte tl Jl

:t'ttore f70-31()'' N etl intcnsitiì rì1.lssiln.ì rli l5--lt) rtorli), irreirlono incvit.rbilrtrerrtc strllt'

[-rrrtl'rrzi.rlita clrc oltrc l'.-rccosttl in pirrola t,'srri tr'rrtpri tli trtilizz() c()lrìnlcrcialc rlclltt stt'sst'r.

Irriatti, la v.rriabilit.\ clelle corrtliz.ioui che F)r)ssolto itrtervt'ltit'e rlttratttt'l.l tase ,-li

( Ìt'nìeglii() e (li pcrnl(ìlìcnz.r clclla lìiìvrì .ìl prorrtilc stttro ttrli, ( )vvi.ìnlctìte, cl a Il()l-ì Frtltt'r

ga r'.r rr ti rc l' utili t. t.t-t con ti n u.r ti vrt cl eI lti stesso.

Uu.r attt'ndibilc. tluirnto ueccssitriir stima preventiviì rlei tltre prrinciprali "rlowntinre"

tlt'l prontile iì lliìre (tcmFrtl rli irroperativittì rlcll'irccosto r'tem;'rt) c()rì IlAvc trrmetlgi.rt.ì rniì cotì

-r'.lrirt) tì()t'ì .trtr rnissi[rilr', t'ntran'ìbi r'rLrrr'ssi 111 gilrnli/.ìlìtì() su lrasc st,rtisLit'.'t .ttrtttta) ltotr

i)()tranno che passare attraverso l'implemerrtaziorre tii opprlrttrni mtlr'lelli rnaternatici r'/tl

simulatori "real time", previa attribtrzione rli iclorrei valori soglia strlla base riella correttte

lctte rirturir tecrrica rli scttore.

Sar;\ importarrte ottimizzare iservizi tecr-rico-rralrtici dcl prorto, con partictrl.rre

riftrrimento al servizi<l rli pilotaggio, implementando r:li stessi irr funz.ione de.lle esigerìze

cìella nave, .rl iine tli sarrantire lo svolgirnento in sicurezza di ttrtte le operazioni rrautiche,

ctrsì conìe ;ìttualrnente avviene per le navi prtrtacontainer che operallo ncl pctrto. I-.t

rnahrrata esperienza, associata acl una corretta rzalutazione r-lc.gli elernenti preserlti,

permetterà, cli volta in volta, tti applicare tliverse procedure tii ormeggio e tli permarìenza in

sictrrezza anche in carso di condizioni del tempo non ottimali.

Irr concltrsione, sotto il profilo della sicurezza della navigazione, la piena operatività

tiell'accosto sara\ necessariamente ridotta, finanche trnntrllata, in presenz.r di conciizioni

zrnernologiche e meteomarine tali tia non permettere la massima sictrrezza r1i tutte le

c()rìnesse operazioni nautiche e comrnerci;rli.

30

I )i t iir oct()r'rc r hc si .r(-(lLlisis('iì Frrevetrtiv.ì pierì.ì ('()rìs.ìP(,\,( tlt't t,t, .rrtt'ltc l)t,r lt'

((lnsrÌgLr('rtti rir'.rrlutc ('('(rnotttit-hc Pt'r ils()qgett() rit'ltit'tlt'lttt'.

i\spetti relativi al processo di rigassif icazione

1;..-'-,11'1',rìrr clti.trirrrtrrti str ll'irtrf'ri.rtrttl tl i rigassificaz.iotrc.t ii,tttun(r s()r.lrrì'ì('rs(ì. (-iir irr

(lrr.ìrìt() 11'111[11-1'1'1'l'lir1'('sscrc *tattt t'lirttilratrl irr t.tst'tl i (ìPl]r'olonrlirrrcrtttr tlt'l pl'()g('tt(l

[r rc l i rn i rra t'r), s('n /.ì [ rr t t.r vi.t c( )rì()sccrnc lc lnotiv.tzion i.

L() 5t('sso si osserva pcr l'intpriartttl tli prrorlttziotle.tzottl clall'.rriir, che scnrLrrr'r't'Lrlrc

r'\\('r'(\ st.ìt() ( ilrì(-r'llaio .tttclt'r'sso rl.rllc prcvisiclni prttgcttttali. lrr t.rl e.rso, si chicrlt' c()lllc

\ ('rìgù gustita la rrott'rrttlc tlu.ìntita rli gas incrte cltc serve pcr lc l'rrlrtiiicht'.

(lt'r'orrt-, irtoltrt', p('r\/t'nirt'.rll.t corricrma rlr:l r-ìLrrncr() tlt'i scrbatoi irrizi.rli (.1) t'tirr.rli

(l) t' rlt'il.r tlist.ltzir trl rli t'ssi, troncltri rlcl sistema rli t'isc;tltlanrcrrto t,lcttrictl rlcll.t

l'orttlaziont'.

tì'lì('crlsstri() 1-rcrvt'trirc.ttl Lrn(ì rndggiore rlcfirrizirlne rlt'i 1-'rrrrrti tli prelicrrt-r c cli

t't'ittrtt'tissi()nr'ir.ì nrarc rlell'iìc(lLra rli riscaltlitmento e cie-lla r'listarrzir trit i rlue ptrnti.

[.t'ttt[rltzittrri t'hc viìnr'ì() rl.tl 1'.rorrtilt'.rll'iutpi,rrttrt s(ìgu()lì() ur'ì p(,rc()rstt tli t-ircir'[ l..rrr

L()rì v.ìri iìttriì\'r-rsi-ìntertti rli stradc e ferrorrie. Si richieclt)nr) nliìflgiori ticttagli circa il progetto

rlt'l t-trrricolo clre conticnc tali tr-rLraziorri (prroionclita, rnateriali costrtrttivi, rniglior clefiniz_ior-rc

rlcl Perc1lt'stl c rlcgli .tttriìvcrs.tnrenti) nonche c{elle proccclure cli gestittrre rlurante itransittlri

trir urro scirrico c ['.rltro, soprrattutto nelle ltrnghe fermate'.

Aspetti relativi ;rlla sicurezza antincendio

Nel raprporto cli sicurt'zza prreliminrrre vengr)no esl-rosti i vari criteri frr()qettuali e le

r-cl.ttive c;.tratterizzazioni ciei conrpotrenti tlegli impianti, con particolare riferirnento agli

impianti rlestinati alla movimentazione c'lel protlotto ed allo stoccaggio in serbatoi ciel

proclotto allo stato liqur.fatto.

Aitcso che l'impianto, prer la sua costituzione e consistenza rientra tra le .rttivita .r

r'ìschit'r rli incidente rilevante per le cluali sol1o in vigore le specifiche norme cli cui al D. L.vo

tt" 334199, negli elaborati tecnici prodotti vengono trattati i vari aspetti che eviclenziano le

problett-ìt,iche c' le caratteristiche clei vari impianti ecl irrstallazioni.

JI

l'.trticolari intlit'aziotti vcrlg()n() riferite'.tl rt'parto sttlccaggirl tlcl (iN[,, lrlla rctt: (li

tttovirìtt'rtt.tz.ittrtc tlel gas litlur'f.rtto,.tl prontile tli .tttr.tcco tlclle rtavi i;.rsicre erl .ìll'.ìre.ì tlegli

st'a rr [-r i it to ri .

L'.rrt'.r rli rttlccaggit) stri'ì ctrstittrita tl.r tre scrlrat0i .ì c()rrtcnirtrenttt t01;11.',.ìvrrllti

c.ìpJcitiì qcrlnrr:trica rli 164.(X)() nt'ìt'i.lscturo. ()grri serbattlio s.triì cttntcntrto irr aprprtlsito l1Ò'/../.()

irr cls. cìrnìiìt(), in sratlo cli .rssictrrare il conteniment<l tli tltralsiasi prerdita.

I.c tubaz.ioni rli movimcntazitlne tlel prorlotto saranrro r"rbicate sr-ri tetti clei serbatoi

stt-'SSi p'rr'r {.rr.ìlìtirc clcvtiti nrargirri rli sicurez-zar contrr) le pe rtlite.

()grri serb;ttoi<l sara rlohtttt rli strtrmentazioni rrl .rprparecchiattrre ct>rr particcrlarc

ri lt'rinlt n tt) .ì:

rilcv.ttori di tlensità;

ri lcvatori di p'rre5li;en.',

v.tlvole cli sicurezza;

valvole di rottura vtroto.

[-c p'romps p-rer la nrtlvinrentazione rìel prrorlotto saranno rli tipo sommerso e poste

.rll'iirlct'tirr tli (ìgni set't'rttttrig. f,'irttpri.rrttg .:.rrìr'clt-rtatg eli iurprj.l11;i .tlsiliitri sia pcr la

ir,rnzionalità rlel sistema cÌi sictrrezza in generale, sia per la concluzione clel terminale cli

.ritraccct. Cli impianti di;rlimentazione elettrica da rete, saranno rlotati anche cii generatori

clettrici tli emergenza.

Il sistema rli controllo rii sicuÍezza clel terminale, sarà costitr-rito tla un insieme di

clispositivi ccl impianti in graclo rli assicurare le segtrenti ftrnzioni:

- controllo processo;

- gestione serÌLlenze;

- acrguisizione rlati;

- interblocchi tli processo;

> allarmi;

conservazione rlatr.

Sono previsti in particolare i seguenti sistemi di controlli di sicurezza del terminale:

E.S.D. (Sistema di arresto di emergenza);

F. e C. (Sistema di indivicluazione fuoco e gas).

32

ll sistt'rrr.r .rrrtirrt't'rrtl irl tlt'l termintrk'slriì c()stitttittl tlir sttttosistt'tni 1x'p;

/ t ilt'r'.tzititti;

/ .rlirrrt'lrt,rziorrc irnpi.rrrti .ìl'ìtin('en(l io c ritfirtttlrittntt'trto;

. tlislrt'1-5'i,11tc tli r'.lptrl'i tli (lNl,;

/ irttpi,tttti tli r'stiltziorrt'.

l:.' prcvisto .rrrclrc u11 sisterì'ìa tli sicurezz-ir pcr ltr sc.trico rle I gas itt sitttaziont' rli

t'nìcl'{clìza, Ir*r t,r,t'rrti t'[re intcressan() iscrb;rttli, t'/tl gli impriarrti cli nrovitncr-ìt.ì/.i()r'ìc rlcl

Irt'trtlotttl.

Il :istcrl.t tli pri111if1,.riìzi()ne clell'r'rttergenziì, s.rrit iintli'/,/,1to.trl .tssicLtraro l.t gcstiortc

-it'II't.rrrt'rg('nzl intcrna, in tt'rmini cli:

/ t'orrterrirnt'rtttl c ctlntrolltl clell'irrciclcrtte;

/ rììuss(ì irl o;rrrr'.1 rlclle rnisure per Itr prrotcz-ittne clcgli .rtltlctti c tlcll'.tnt[ricrrtc;

- r'onrrrrric.rz.itrrri per le irrft,rrmaziorti alla 1'ro1--rolaziotte, ai st'rvizi cli errrcrqt'nzil ('(l

,rr.rtrlrita locali;

/ 1'r1'1r121;1'11i1'rlcnti ()pr'rativi di mitigazit-rttt t' ripristino tlt:lle cont'lizioni rli cserciz.io.

\.'t'iìgt,rìr' irroltrt't()nìite lt'c.rritttcristichc, irt lirtt'.r gcrrcr';tlc, tlt'cli inrpi.tnti ,.'ti

,ìfrfr;11'1lcchi;lttrrt' per le mistrre contro gli incencli, con l'intlicazione tlei sistenri tli

eornl-rtrstione tlr.gli sfiati rli .Ìlta e bassa Frressionc-, rtcgli impianti cli schermatura c()ll

protezitxri p.ìssivr' o con sistemi di raffreridamento clelle app;rrc.cchiature, e la prevista

r*aliz.za'ziorre rli un sistema a cortina cl'acrltra sulla piattafrlrma rli scarico, atta a clinrintrirc

l'irrtt'rrsita rlella rarliaziclne termica, a costittrire Lrna barriera per un.r eventtrale nube gassosa,

etl iì iavt'rrire l'cv.rp'rorazione del CNL.

ll sistenrar arrtincendio sara costituito t1a una starzione c1i ;-romp-raggio, c-lar una rcte

.ttrtitrccrrrlio, rla rrrtir rete cli it-lrarrti, cannoni rì-ìonitorati posizionati in aree critiche e cassette

irlrtrnti e naspi .rll'interno dei fabbricati.

A tal frroposito, si rammenta che, per tali impianti, si deve fare esplicito riferimentcr

alle specifiche norme UNI vigenli, in quanto non specificatamente richiarmate llella

trrtrmettivar cli riierimento riportata nella clocurnentazione in esame.

Cli aspetti rel;rtivi alla sicurezza vengono riportati in Lrn ?ìLrposito capitolo della

clt)cLlllt'r'ìtazi()nL' prrorìrttt;r ccl eviclenziatro i vari e'lemerrti che interessantt ìa fase tli

_1J

Pt'(ìilctt.l,/i()lìL', p()n('l-ì(l() Piìrticol.trt'.tttt'ltz.itlnt'.tllt'tt.cnoloqic tla:ttlottare srrll.r ['r.rst'tli t;rrt'llr.'

i. ( ìtì()s(-itltt'.

I .r (l()cu tìrctltaziorre cvitlcrtz.ia clic la t'ollocaziottc tlr'll'inrpi.trrto rrcl t'orrtt'str r

It'r'r'itrrri.ilt'r't'rìrlt',rlrhrlig.ttori.t l.r;rvs1l i5i'rosizirrrtt'tl i tltl r.tpl-l()rt('ì irttcgl'irto rl i \i(ur'('././,t

rrortì.t.ìlt'.ri st'rrsi rlcl D.ltrl. l()3/2()t)1, itrrlic.ttrtlo ir'.tri .trgotlctrti clte rlctto r(ìpporto tlovt'.t

i'ot ì [ g 111 1-'11'

1''1 1'1'.

Vit'rre .rrrche cvirlcnzi;rttr che s(ìrArìt-ì() prt'r'isti sisttlttri rl i riler,.trtrerrtrr per l.r

't'{rrirl.rziorrt'tlt'll'irrsrlrgcnzir rli icntltlctri t'htl p()ssilrì() l)r()\'oc.ìrt: r'.tri.-tziorri rli tcrnpt'Ftttr-rrt'

;lt'gli irrrp-.i.rrrti t:/o,ìPLr.rrocchi.rttrrc, cttrr particttlitrt'r'ift'ritttr'rrttr.i:

/ t'i!t'r,,tttrri cl iiiirmnt.t;

r riluv.rtol'i rl i iltttttl;

, t'ilt'v'.t ttlri cl i t'otrcctrtritziotr i;

F rilcv.rttlri cli basse temperattrre.

L,Jtr.r s.rla c()rìtr()ll() gestirà tr-rtte le operirziotri cli gcstiont'orclinaria e cli emcrgcllz.ì.

l.t rlrtt'ur'ììr'rìt(ìzi()tre riporta il tltr.trl rrt Ilortnativrt tli riferimerrttt si.ì rr.rziorr.rlr' r'ht'

,ifr.'t'lì.ì,'i,riì.ìli',' l'.'lt'tit-o,.lci p.ìrct'i ,tctlttisiti rrell'.rrirlrito tlclla prinra Coniurerrz-.r rlci >t'r i i.zi

tlt'l 2t) sette rrbru'2(X)5.

[-)it rttr.r rrota clell'Autrlritt\ Portttale, risulta clre c stirto anche;rcritrisito il f'rarL'rc clcl

C.f.R. L)tlr [a prcvcnzione incencli clella Direz.ione Regionale clel Dipartimento tiei Vigili tlcl

Fttt'rct'r riella Cali-rbria, alle ctti valtrtazioni la Societt\ richie'tiente tlovra comlllìque adc'suarsi.

L'Asscmblea sottolinea che r"rna particolare' ilttcnzione c'leve essere rife.rita agli .rspstti

tlt'lla sicttre',/.'./,Lt pcr l'attracco e l'ormeggio tlelle navi garsiere al prorrtile, che ciovra avvenire in

r'trtrclizir)lli cli assciltrta idoneità e tali tla prevenire tltralsiasi clanno sia alla niìve che irlL'

stru tture,-1el frorrti le.

Il prrouetto clefinitivo dovra poi punttralmente riportare le specifiche caratteristiche

tecrriclre tli tutti uli impianti e/o dispositivi t'li sicurezza, in conformità con le norrne cli

riferime'nitl.

Per tutto quanto sopra osservato, l'Assemblea è clell'avviso:

34

r che il progetto prelirninare all'esame è privcr clella documentazione relativa allo shrdio cli

soh-r zioni a I ternative, con i rela tivi conf ronti tccnici-economici;

n che i contenuti del progetto sono incomplefi e rìon rleiiniti corì l'estensione c

l'aprproittntiimento necessari all'espressione cli ur'ì compiuto Ir.ìrcre sr-rlla iattibilità

cl cll'tlp-rercl.

Alla luce r1i cio, lir necessaria docunrentazione progetluale irrte'grativa e moclificativa,

in pr;1r1s gia prcliminarmente annunciata dalla Socic'ta richic'dente con nota rlcl 15.04.2010 no

(X)5/ l(), ciovrà:

r tL'rìere dt'Lritamente conto c-lelle osservazioni sopra riportate;

o cr)l-ìtr'lrerer Ltna relazione generale, firmata rlarl coordinatore clella pnrgettazione, con lo

sc()l-)() tli ricondurre ad unità le risultanze rlei tlistinti tloctrmenti tccnici rc.rlatti tla una

pltrraliia di soggetti per conto della Società richiedente;

o pervenire per il tramite della Autorità Portuale tli Cioia Tauro non senza trna relazione'cli

iìcc()rìrpiìgnarnento, anche in armonia con quanto comunicak) dalla 'fc.rza Sezione tli

(lLtest() C-onsr-sso;rlla Ar-rtorita fortuale mc'clesima con nota del ()2.()7."01() n" 5697,

irrtegralmente riportata nelle premesse che precedono.

35