Palio Storico dei Rioni

VIBO

www.limedizioni.com

AlbengaANNO VI I I N. 2 • giugno 2013

FortinoCentro MultimedialeIsola Gallinara

LungomareIn arrivo il wi-fi libero

www.limedizioni.com Estate 2013

Il calendario dellemanifestazioni

La rivista dei cittadini ingauni

Palio Storico dei Rioni

Albenga 4° edizione:Giornale 23/06/13 18.02 Pagina 1

Come da tre anni a questa parte, la Città di Albenga siprepara a una lunga, intensa, ricca stagione di manifestazioniestive, tre mesi e più all'insegna della qualità e della quantità,con eventi per tutti i tipi di pubblico, dai grandi ai più piccoli,e di ogni genere. Come ho già avuto modo di evidenziare, ilgrande Carlo Petrini, premiato con la Fionda di Legno 2013dagli amici Fieui di Caruggi, ha affermato che il turismo del fu-turo ‘parte dai cittadini residenti, dalla loro qualità della vita,dalla loro capacità di essere felici, dalla loro cura verso la terrache abitano: i turisti arriveranno di conseguenza. Queste paro-le sintetizzano perfettamente lo spirito con cui la nostra Ammi-nistrazione Comunale, fin dal giorno dell'insediamento, ha vo-luto dare avvio al suo progetto di accoglienza turistica, chepassa per le tante iniziative messe a calendario e per la valoriz-zazione delle meraviglie storico monumentali della città.Come accaduto negli anni passati, l'estate sarà un tripudio diiniziative, volte ad accogliere e coccolare i visitatori e accende-re in loro la passione e l'amore per il territorio, così che i turistipossano, nel tempo, mantenere uno splendido ricordo e, piùvolte, tornare ad Albenga. L'Amministrazione Comunale hafatto sì che, nonostante il periodo di crisi che costringe molti –in primis gli enti pubblici – a stringere la cinghia, tutti gli ero-gatori di servizi si impegnassero per offrire agli albenganesi e aigraditi ospiti una Città pulita e accogliente. Allo stesso tempo,invitiamo tutti, turisti e residenti, di darci una mano a mante-nere Albenga vivibile e in condizioni accettabili, attraverso ilsenso civico, il rispetto del territorio, la buona educazione. Conun piccolo sforzo da parte di tutti, trascorreremo insieme unasplendida stagione, all'ombra delle nostre antiche torri, sul no-stro rinnovato lungomare davanti all'Isola Gallinara, nelle no-stre frazioni per sagre e iniziative enogastronomiche. Buonaestate a tutti.

Rosy GuarnieriSindaco di Albenga

� Si intensificano i preparativiper l’atteso Palio Storico deiRioni di Albenga, giunto alla suaquarta edizione, che anche que-st’anno si svolgerà su quattrogiornate, giovedì 18, venerdì 19,sabato 20 e domenica 21 luglio.Dopo il successo delle precedentiedizioni, anche quest’anno il Co-mune di Albenga organizzeràl’evento con la direzione artisticadi due associazioni da anni inprima linea nel campo deglieventi storico-medievali: l’asso-ciazione culturale “Italia Medie-vale” e l’associazione culturaleRievocazioni Storiche La Due-centesca.Ritorna la consueta sfida tra iquattro rioni di Albenga - SanGiovanni, San Siro, Sant’Eulalia,Santa Maria – che concorre-ranno per aggiudicarsi la vittoriaed essere festeggiati per un annointerno. Sarà mantenuta l’atten-zione alla qualità e al rigore nelrispetto della realtà storica, ba-sata su fonti bibliografiche, iconografiche, ricerche, pubbli-cazioni, nella ricostruzione e ri-proposizione di abiti militari ecivili, arti e mestieri, tecnichemarziali, in modo tale da coin-volgere il pubblico anche in unaattenta riflessione didattico-for-mativa. Oltre a ciò, anche la vo-lontà di legare sempre piùquesto evento al territorio affin-

ché rappresenti un’occasione dipromozione e di valorizzazionedello splendido patrimonio arti-stico e culturale della città che,proprio nel Medioevo, ha vissutouno dei suoi periodi di maggiorsplendore.Per quattro serate, il Centro Sto-rico di Albenga tornerà indietronel tempo, fino al Medioevo.

Spettacoli, giochi e tor-nei, cantine aperte emolto altro ancora, inun’atmosfera unica. Suddiviso in quattro rionirivali, il centro offrirà de-cine di attrazioni e dipunti ristoro, rigorosa-mente in ambientazioned’epoca, menù compresi.Non mancheranno esibi-

zioni di mangiafuoco, giocolieri emusicanti e, oltre alle prove diabilità in cui si dovranno misu-rare i rioni per ottenere l’ambito“Palio”, si svolgerà una nuovaedizione del concorso di bellezza“Pulcherrima Puella”, per eleg-gere la più bella del Palio.

3 La Rivista dei Cittadini Ingauni2 La Rivista dei Cittadini Ingauni

Un mese di iniziativeper le manifestazioni di Primavera

I Fieui assegnano il riconoscimento a Carlin Petrini, fondatore di Slow Food

La città alla fierainternazionale

del florovivaismo

EDITORIALE

Saluto del Sindaco

COMUNE di ALBENGAAut. Tribunale SV N. 547 del 13-02-2004Iscrizione al Registro Giornali e Periodici

Direttore ResponsabileCristiano Bosco

Immagine di copertinaStudio Fotografico Mario Rossello

Realizzazione Editoriale e Concessionaria Esclusiva di Pubblicità Lime Edizioni srlCorso Italia, 9 • 20129 [email protected] • www.limedizioni.com

RedazioneLaura Cusmà Piccione

CommercialeKetty Izzi

Stampa MediaPrint (Vr) - carta ecologica 100% riciclata e con impiego di inchiostri vegetali

Tiratura 15.000 copie

Versione sfogliabile sui siti

www.comune.albenga.sv.it e www.limedizioni.com

Nemo enim ipsam voluptatemPagina 4

Quis autem vel eum iure Pagina 6

Quis autem vel eum Pagina 8

Quis autem vel Pagina 11

La raccolta differenziata arrivanel Centro Storico

AlbengaLa rivista dei cittadini ingauni

FOCUS

L’atteso Palio Storico dei Rioni 2013

COOP LIGURIA ORD 10

Per quattro giorni, il Centro Storico ritorna al Medioevo

fotografie:@mariorossello.it


Lunedì 1l Mostra personale di Paolo Ceccon - sino al 31 luglio – presso ilMuseo Sommarival ore 21.00 - Piazza Episcopio - Lunedì culturali – Dott. A. Passino- “Il restauro dell’Oratorio di Campochiesa”

venerdì 5/12/19/26l Serata musicale con musica dal vivo – c/o Bagni Albenga -Lungomare Colombo

martedì 2l ore 21.30 - Corpo bandistico N.S. di Pontelungo – AlbengaPontelungo – processione nel pomeriggio – Concerto l Festa di Pontelungo - funzione religiosa, mercatino e spettacolopirotecnico

mercoLedì 3 l ore 21.00 Piazza San Michele - Manifestazione Sportiva a curadella Soc. Full Metal Club

mercoLedì 3/10/17/24/31l Serata musicale con musica dal vivo – c/o la pizzeria ristorante Il Candidato4/6/11/13/18/20/25/27l Bagni Italia dalle ore 18.00 aperitivi musicali, intrattenimenti,cabaret, animazione e musica dal vivo

Giovedì 4 l ore 21.00 - Via Einaudi, 62 - “Viaggio nella Divina Commedia”,Purgatorio – presso le Opere Parrocchiali San Bernardino l ore 21.00 Chiostro E.Siccardi - Giovedì letterari – incontro conl’autore - “Il cuore innanzitutto” (Guanda) di Claudia Prianopresenta Cristiano Bosco

venerdi’ 5l ore 21.00 Chiostro Ester Siccardi - DFL “A 150 anni dallanascita di G. D'Annunzio: il poeta inimitabile “ tra amore e guerra”- conferenza con il Prof. Ramellal ore 21.00 Lungomare Colombo – Saggio di danza - AssociazionePro Art Studio Danzal Piazza San Michele e Piazza IV Novembre Memorial AngeloMalco – festeggiamenti in occasione del ventennale

ore 15.00/17.00 calciobalilla umano libero a tuttiore 18.00 torneo a otto squadre di calciobalilla umanoore 21.00 presentazione del libro “Vent'anni del Malco ad

Albenga e dintorni” e serata cabaret

venerdì 5/12/19/26 l Serata musicale con musica dal vivo – c/o la pizzeria ristoranteLa pala d'oro

venerdì/Sabato/domenica 5/6/7 LuGLiol Sagra di Campochiesa con “i 4 di Albenga” – presso le OpereParrocchiali di Campochiesa

Sabato 6/13/20/27

l Serata Karaoke – c/o “La cozza infuriata”Sabato 6 l Viale Italia – Lungomare Colombo “Sportivo dell'anno” delComprensorio Ingauno a cura dei Moschettieri del C.O.N.I.l da giugno a settembre tutti i sabato presso il molo lena dalle17.00 alle 18.00 fitness e animazione under 12 con “Movida Kids”– 18/19 fitness musicale per adulti

Manifestazioni estive luglio 2013l ore 18.00 oratorio di Santa Maria della Misericordia – “Concertiper l'inaugurazione dell'organo restaurato” Concerto del Sig.Roberto Grasso

Sabato 6 a domenica 14 l “Le meraviglie del Centa” - mostra fotografica di GinoTumbarello presso il chiostro Ester Siccardi – sabato 6inaugurazione ore 18.00 – giovedì 11 proiezione diapositive ore21.00

Sabato 6/domenica 7 l Piazza San Michele “Birra party”

domenica 7 l ore 21.00 Viale Pontelungo - II° edizione ”Movida Fitness DiscoParty”

Lunedì 8 l ore 21.00 - Piazza Episcopio Lunedì culturali – UNITRE “Siamosoli nell’universo?” a cura di Di Giampaolo Guido l ore 21.00 Piazza San Michele - ASD Pro Art Studio Danza –Show di Mattia Inverni con i ragazzi dello stage “Indana”

martedì 9 l ore 21.00 Piazza San Michele - Concerto di musica classica degliinsegnanti 2° edizione – a cura scuola Leonardo Marchesel ore 21.00– Piazza Europa - “Crea estate” intrattenimento perbambini a cura di Quattromani l ore 21.00 Chiostro E.Siccardi - I martedì del liscio – conl'orchestra “I Fox”

mercoLedì 10 l ore 21.00 Piazza San Michele – L'Orchestra Filarmonica Italianapresenta l'opera lirica “Il Trovatore”

Giovedì 11l ore 21.00 via Einaudi, 62 - “Viaggio nella Divina Commedia”,Purgatorio – presso le Opere Parrocchiali San Bernardino – l ore 21.00 Chiostro E.Siccardi - Giovedì letterari – incontro conl’autore “Una questione di principio” di Michele Navarra presentaCristina Raval Concerto Leca

venerdì 12 l ore 21.00, piazza San Michele - Concerto di beneficenza sotto leTorri – a cura dell’Associazione Vecchia Albengal Sagra “A Festa Grande” A.S.D. San Filippo Neri dal 12 al 14lugliol ore 21.00 - Piazza Marconi - Concerto Andrea &Thewonderband – Musica anni 70/80 - Balli e animazione

Sabato 13 l “Gust'Italia” - Mercatini del gusto in via dei Millel ore 20.30 Viale Italia - Serata Danzante l ore 21.00 Piazza Marconi - La Sband – “ Basta poco”l Bagni Gallinara – Lungomare A. Doria “Torneo di calciobalillal ore 21.00Lungomare C. Colombo - “Vado al massimo” –rassegna di musica dal vivo 7° edizione – a cura dell’AssociazioneAmici del Mexico

domenica 14 l Gust’Italia Mercatini del gusto in via dei Millel “Ponte in fiera” viale Pontelungo, via Valle d’Aosta, via Napolil Corpo bandistico N.S. di Pontelungo – San Fedele – processionenel pomeriggiol ore 21.00 Piazza Marconi - “Albenga : una città ….per sognare2013” - Spettacolo di canto ballo cabaret a cura di A.S.T.L. l ore 21.00 Piazza San Michele – L'Orchestra Filarmonica Italianapresenta l'opera lirica “La Traviata”

Lunedì 15l ore 21.00 Piazza Episcopio - Lunedì culturali – Prof. GiorgioSciaccaluga “Geppetto: artigiano di Collodi, padre di Pinocchio.Prezzi miti, consegna in giornata” l ore 21.30 Lungomare Cristoforo Colombo – CooperativaMusical International - “Turista protagonista” Spettacolo Musica,cabaret, intrattenimenti.l Corpo bandistico N.S. di Pontelungo – processione S. Fedele

martedì 16l Corpo bandistico N.S. di Pontelungo – processione S. Fedelel Presentazione in Piazza San Michele del Calendario Estivo condistribuzione del depliants del calendario l Proiezione diapositive c/o Palazzo Oddo ore 17.30 condegustazione nell’ambito della mostra fotografica di “LeMeraviglie del Centa di Gino Tumbarello”l Mostra fotografica “Viaggio nell’Universo” – Dopo lavoro ferroviario– Biblioteca (orari 10.00 -12.00 dal lun.al ven. sab. dalle 10.00 - 15.00)l Cena itinerante dalle ore 19.00 Piatti tipici della tradizione Ligurepiatti take away di tutti i ristoranti del Centro storico

mecoLedì 17l ore 21.00 Piazza San Michele – L'Orchestra Filarmonica Italianapresenta l'opera lirica “Otello”

Giovedì 18 l Centro Storico - “Palio Storico dei Rioni” - Spettacoli medioevali– giochi e tornei – elezione “Pulcherrima puella” - cantine aperte“l ore 21.00 via Einaudi, Viaggio nella Divina Commedia”,Purgatorio – presso le Opere Parrocchiali San Bernardino – 62

venerdì 19 l Centro Storico - “Palio Storico dei Rioni” - Spettacoli medioevali– giochi e tornei – elezione “Pulcherrima puella” - cantine aperte“

Sabato 20 l Centro Storico - “Palio Storico dei Rioni” - Spettacoli medioevali– giochi e tornei – elezione “Pulcherrima puella” - cantine aperte“l ore 20.30 Viale Italia - Serata Danzante

domenica 21l Centro Storico - “Palio Storico dei Rioni” - Spettacoli medioevali– giochi e tornei – elezione “Pulcherrima puella” - cantine aperte“l Mercatino dell’antiquariato – Viale Martiri della Libertà

Lunedì 22l ore 21.00 Piazza Marconi – Concerto a cura dell'AssociazioneAlbenga Canta

23/24/25/26/27l “Una notte al museo” - “Una storia in musica” - racconti dimusica, parole & … - nelle piazze e nei musei del centro storico

martedì 23 l Mostra Agricola – Sagra du Michetin – San Giorgiol ore 21.00 Chiostro Ester Siccardi - DLF – “A 700 anni dalla nascita diBoccaccio” “Il Decamerone - conferenza con il Prof. Maia l“Una notte al museo” - “Una storia in musica” - racconti dimusica, parole & … - nelle piazze e nei musei del centro storico -.Essemble Duomo “Omaggio a Mikis Teodorakis

mercoLedì 24 l Mostra Agricola – Sagra du Michetin – San Giorgiol ore 21.00 Chiostro Ester Siccardi - DLF – “A 700 anni dalla nascita diBoccaccio” “Il Decamerone - conferenza con il Prof. Maial ore 21.00 P.zza San Michele – Concerto a cura dell'Accademia MusicoVocale

Giovedì 25 l Chiusura ore 15.30 – Piazza San Francesco “Fior di Danza”con la scuola di danza Scarpette Rosal Mostra fotografica “Viaggio nell’Universo” – Dopo lavoroferroviario – Biblioteca (orari 10.00-12.00 dal lun.al ven. sab. dalle10.00 alle 15.00)l ore 21.00 Piazza Europa - “Disegno, dipingo e faccio maschere”- In collaborazione con l'Associazione Culturale ADAMES a cura diCinzia Volal Corpo bandistico N.S. di Pontelungo – Salea – processionel ore 21.00 via Einaudi, 62 - “Viaggio nella Divina Commedia”,Purgatorio – presso le Opere Parrocchiali San Bernardinol ore 21.00 Lungomare C. Colombo - “Festa dei Pirati” – Festa inmaschera con musica dal vivo – Associazione Amici di Mexico l “Una notte al museo” - “Una storia in musica” - racconti dimusica, parole & … - nelle piazze e nei musei del centro storico – ILiguriani “ Suoni dai mondi Liguri”

venerdì 26 l Mostra Agricola – Sagra du Michetin – Trofeo Michetin - S. Giorgiol ore 21.00 Piazza San Michele “Concerto Sutton esemblesYouth” One stage Specialist Concert Tour

venerdì 26 e Sabato 27ldalle ore 18.30 del 26 e dalle ore 9.30 del 27 - “La promozionedella salute” - Incontri e laboratori di consulenza ed educazione albenessere – “Studio Sentire” Via Genova 107

Sabato 27 l Mostra personale di Mara Lorenzini – c/o P. Oddo sino al 18 agostol Mostra Agricola – Sagra du Michetin – San Giorgiol ore 20.30 Viale Italia - Serata Danzante l ore 20.00 Piazza Europa – Sfilata in maschera “Carnevalestate” –spettacolo per bambini di tutte le età - con Maffy DJ e Team Nervosol“Una notte al museo”- “Una storia in musica” - racconti di musica,parole & … - nelle piazze e nei musei del centro storico - ”Lessouffleurs de Reves” Valse, bourrè e scottish...souvenir de France, “Thenorthern Breeze” Irish flute music, “concerto per soprano echitarra”,“Folk and roadsong...” musica popolare americana

28/29/30 l ore 21.00 Piazza del Leoni - “Festival del pianoforte” con ivincitori delle passate edizioni del Concorso Pianistico

martedi 30l ore 21.00 Chiostro E.Siccardi - I martedì del liscio – conl'orchestra “I Fox”

mercoLedì 31l ore 11.00/21.00 Piazza del Popolo - “Rock in centro” a curadell'Assessorato alle Politiche Giovanili



7 La Rivista dei Cittadini Ingauni

IPM ESSEN2013


Da luglio a settembre

� Come ogni anno, ritorna l'at-tesa festa del 2 luglio, immanca-bile appuntamento dell'estateingauna, in occasione delle cele-brazioni per la Nostra Signora diPontelungo. La festività ha ori-gine da una leggenda saracenalegata a un vero e documentatofatto storico avvenuto il 2 lugliodel 1637. In tale ricorrenza, in cuiappunto si celebra la festa dellaMadonna di Pontelungo, mentregli abitanti di Albenga erano im-pegnati nelle celebrazioni reli-giose, la vicina Ceriale venivainvasa e depredata dai pirati Sa-raceni, un assalto in cui trentapersone furono uccise e trecentoprese in prigionia. Dopo la deva-stazione di Ceriale, i pirati si in-camminarono verso la confinanteAlbenga, con l'intenzione di ripe-tere il massacro. Tuttavia, comevuole la leggenda popolare, que-sti furono abbagliati dallo stranosplendore proveniente dal san-tuario: spaventati, i Saraceni ab-bandonarono l'impresa, tornandoalle loro navi.

Nella giornata del 2 Luglio, comeda tradizione, presso il SantuarioN.S. di Pontelungo, oltre alleSante Messe della mattina, il Pon-tificale presieduto da S.E. Mons.Mario Oliveri, Vescovo della Dio-cesi di Albenga-Imperia, con i re-verendi sacerdoti della Città,vedrà nel pomeriggio la consuetaProcessione in Viale Pontelungo,Via Genova, Via Liguria, Via Dal-mazia, Via Mons. Cambiaso,Viale 8 Marzo con BenedizioneEucaristica presso il campo spor-tivo.Dopo le celebrazioni religiose, lasera, il Concerto della Banda Mu-sicale di Pontelungo. Alle 23.30,uno dei momenti più attesi, ilgrandioso spettacolo pirotecnicodel 2 luglio. Nel corso della gior-nata, non mancheranno le tantis-sime e coloratissime bancarelladella tradizionale fiera, che occu-perà l'intero Viale Pontelungo,chiuso al traffico fino alla conclu-sione della manifestazione.

Lo “strano splendore” che dissuase i Saraceni, viene ricordato anche quest’anno

500 iniziative tra agosto e settembre� Un’intensa stagione di manifestazioni, con oltre cinquecentoiniziative messe a calendario. Dopo un mese di luglio all’insegnadel Medioevo con il Palio dei Rioni, anche agosto e settembre sipreannunciano ricchi di eventi. Da giovedì 1 a domenica 4 agosto,festeggiamenti per i 150 anni della Fondazione CAI, con l’allesti-mento di una struttura artificiale per arrampicata, grazie all’assi-stenza di guide alpine, e una mostra fotografica dedicata a PalazzoOddo; da venerdì 2 a domenica 4, ritorna la sagra “A Vain pe man-già ben”, nel quartiere di Vadino; venerdì 2, a Palazzo Oddo, unanuova edizione dell’apprezzata manifestazione che unisce offertamuseale e musica di qualità, con “Note di notte nei musei”, a curadella Fondazione Gian Maria Oddi; sabato 3 e domenica 4, spazioalla musica del mondo, con il Festival di Musica “Contagi”, orga-nizzato dallo YEPP Albenga sul Lungomare Cristoforo Colombo;sabato 3 agosto, sul lungomare nel tratto compreso tra i bagni“Gallinara” e la Lega Navale, una novità assoluta, lo “SchiumaParty” a partire dalle 23.30, con DJ set e tanto divertimento; da lu-nedì 5 a mercoledì 7, l’atteso ritorno del Festival “Terreni Creativi”,gustoso e apprezzato mix di teatro, cultura e agricoltura, a cura diKronoTeatro; venerdì 16, in Piazza Europa, finale del concorso dibellezza “Ragazza Cinema OK 2013”, con Maffy DJ e Team Ner-voso; lunedì 19, martedì 20 e mercoledì 21, il Centro Storico di Al-benga diventa capitale internazionale del jazz, con la secondaedizione dell’Albenga Jazz Festival, a cura dell’Associazione Le Ra-palline In Jazz; da martedì 20 a domenica 25, SAgraLEA, la 46esimaedizione della Rassegna del Pigato; da giovedì 22 a domenica 25,in Piazza dei Leoni, nuovo appuntamento con Concertando tra iLeoni, tre giorni di musica classica a cura dell’UCAI; sabato 24, aiBagni Isola Gallinara, la follia dell’Apple House Party, dj set, musica,concorso di bellezza e attrazioni varie; dal 29 agosto al primo set-tembre, la celebre Sagra du Burgu di Bastia d’Albenga, premiatacome migliore sagra della Liguria nel 2012 al FestivalMar; da sabato31 agosto a giovedì 5 settembre, a Palazzo Oddo, “Tutti all’Opera:lirica, canzone d’autore e musica sacra”, nuovo masterclass a curadi T.R.A.M.A. – The Riviera Academy of Music & Arts.Il primo settembre, in Piazza San Michele, i festeggiamenti in onoredi N.S. della Misericordia (Oratorio in Piazza Fraudero”, con il ra-duno di Crocifissi artistici delle confraternite; sabato 7, ritorna “AdAlbenga la notte è…”, la lunga notte ingauna, con musica, gastro-nomia, giochi, cultura e molto altro ancora: dopo la Notte Verde ela Notte Bianca Croce Bianca…di che colore sarà la notte, que-st’anno?; venerdì 13 e sabato 14, nella parrocchia di Salea d’Al-benga, MuSicALEA estate, seconda edizione, a cura di T.R.A.M.A.;sabato 14, in Via dei mille, “Mille Volte Moda Inverno”, consuetoappuntamento con la sfilata dei capi di abbigliamento a cura deicommercianti di Via dei Mille; domenica 15, in Piazza San Michelee Piazza IV Novembre, “Le fattorie didattiche in piazza”; domenica29, la Festa Patronale di San Michele, la manifestazione sportivaGran Fondo Noberasco, e la consegna del Premio Albingaunum,prestigioso concorso letterario a cura del Dopo Lavoro Ferroviario.

Lorem ipsumad EssenLa floricoltura e lepiante aromatiche che caratterizzano ilnostro territorio, sonostate esposte nellaFiera tedesca disettore che da 31 annicostituisce un puntodi riferimento per ipollici verde.

Tecno ServiceSRLORD 11

La celebrazione di Nostra Signora di Pontelungo

pubblieffe



� YEPP è un progetto internazionale chemira a migliorare la qualità della vita deiGiovani nei territori in cui vivono. Al mo-mento YEPP è attivo in 19 località, in 8paesi. È promosso dal NEF, network of Eu-ropean Foundations. È iniziato nel 2001, ein Italia a Torino (Mirafiori e Parella) nel2003. Si basa sul concetto di Sviluppo di Co-munità, ossia sull'idea che la Comunità e i

Giovani del Territorio sappiano di cosa c'èbisogno e abbiano solo bisogno di uno sti-molo per acquisire il potere di migliorare ilproprio territorio (Empowerment). L'altroconcetto di fondo è quello della partnership.Mettendo insieme vari soggetti (pubblici,privati e del terzo settore) si riescono ad ot-tenere risultati di gran lunga superiori ri-spetto a quando si lavora individualmente.

L'Istituto Comprensivo Albenga 1 e l'Associazione “Idee per cre-scere insieme” propone, per la prossima estate, le seguenti attivitàche si svolgeranno presso il plesso della scuola primaria di Via degliOrti dal lunedì al venerdì secondo le modalità seguenti:

SCUOLA DELL'INFANZIAOrari Dal 1 luglio al 2 agosto 2013. Dal lunedì al venerdì,dalle ore 09.00 alle ore 12.00.Attività: giochi, musica, filastrocche, disegni e creatività.Gruppi di 15 bambini al massimo.Costo: 40 euro alla settimana; è possibile iscriversi per una o piùsettimane.

SCUOLA PRIMARIAOrari Dal 17 giugno al 2 agosto 2013. Dal lunedì al venerdì, dalle ore 09.00 alle ore 12.00.Attività:studio assistito per lo svolgimento dei compiti estivi e recupero dieventuali difficoltà;attività musicali d'insieme (cantare, ascoltare, leggere, suonare, inglese in musica);attività creative, ricreative e motorie;Gruppi di15 bambini al massimo.Costo: 40 euro alla settimana; è possibile iscriversi per una o più settimane.

SCUOLA SECONDARIA DI I GRADOOrari Dal 1 luglio al 2 agosto 2013. Dal lunedì al venerdì dalle ore 09.00 alle ore 13.00 (secondo necessità):Lezioni di Studio Assistito e Recupero Disciplinare articolati per materie e per livelli (livello 1 per il passaggio dalla prima alla seconda

media e livello 2 per il passaggio dalla seconda alla terza media).Ogni materia prevede una lezione al giorno di un'ora, quindi 5 orealla settimana.Italiano – Matematica/Geometria – Inglese – FranceseGruppo minimo di 6 alunni, massimo di 10.Costo: 30 euro per materia alla settimana (6 euro orarie).Lezioni di Potenziamento in preparazione alle Scuole Superiori (3 ore/settimana):Lingua Inglese – LatinoGruppi minimo di 5 alunni, massimo di 8Costo: 24 euro alla settimana (8 euro orarie).Lezioni di strumento musicale a partire dalla scuola primariaOrari Dal 1 luglio al 2 agosto. Dal lunedì al venerdì in orari concordaticon i docenti.Si propongono lezioni di strumento musicale (chitarra classica, clarinetto, flauto traverso e pianoforte) per gli alunni della scuola primaria e secondaria di 1° e 2°.Le lezioni possono essere individuali (durata mezz'ora) o a piccoligruppi (2 o 3 ragazzi per volta, della durata di un'ora), con cadenzasettimanale (una lezione alla settimana), bisettimanale (due lezionialla settimana) o quotidiana (una lezione al giorno).Costo di ogni lezione: 12 euro.È prevista anche la possibilità di formare gruppi di Musica d'Assiemesenza costi aggiuntivi.

Per informazioni e iscrizioni rivolgersi a:Prof. Elena Bonaudo (+39 3384203309)Sig.ra Luisella Delfino (+39 3382082766)Prof. Mara Grossi (+39 3294245098)N.B. Per la Scuola Primaria iscrizioni entro il 07/06; per tutti gli altricorsi entro il 15/06.

LE ATTIVITA’

Inserite nuovelorem ipsum sinet dolet di pulizia lorem amet


Progetto YEPP: Lorem ipsumsinet sinet sinet dolet amet

� Prevenire il disagio giovanile e l'insuc-cesso scolastico, nelle scuole dell'infanzia,delle elementari e delle medie, da oggi è pos-sibile, grazie al progetto “Insieme a Scuolaanche in Estate”. L'Istituto Comprensivo Al-benga 1 di Via degli Orti, in collaborazionecon l'Associazione “Idee per crescere in-sieme” (ex Associazione “Scuola Media In-gauna") e con l'Assessorato ai Servizi Socialidel Comune di Albenga, ha deciso di arric-chire l'offerta formativa per una scuolaaperta 12 mesi all'anno, creando opportunitàper promuovere attitudini e talenti di cia-scuno, anche degli studenti provenienti daaltri comprensivi.La scuola aperta tutto l'anno, anche d'estate.Quest'anno, il tempo della vacanze estive inostri studenti albenganesi potranno trascor-rerlo in Via degli Orti, suddivisi in gruppi perfascia di età, a svolgere attività sportiva,compiti insieme, corso di inglese, avviamentoal latino, studio assistito, recupero disciplinaree tanta musica, con le lezioni di strumento,per formare un coro, con la possibilità di for-mare gruppi di musica d'assieme.Tutto questo, per andare incontro alle esi-genze delle famiglie e ai bisogni dei genitori,un servizio in più per il territorio per dare ri-

sposte concrete al fine di compensare le ora-mai insufficienti risorse dei progetti ministe-riali che, negli ultimi anni, hanno subito taglidrastici. Attività rivolte a ogni settore delComprensivo, Scuola d'Infanzia, Scuola Pri-maria e Scuola Secondaria di I Grado, nel ri-spetto degli obiettivi educativi di legalità,responsabilità e partecipazione.“La scuola si propone come ambiente amico,un punto di riferimento per i ragazzi per tuttol'anno, anche in estate”, commenta la Prof.Mara Grossi, Vicario del Dirigente Scolastico.“Un progetto condiviso con i rappresentantidei genitori, e con l'Associazione 'Idee percrescere insieme', che offre una forma di sup-porto permanente e attivo alla scuola pub-blica del territorio”. “Si concretizza, ancorauna volta, il rapporto di proficua collabora-zione tra il Comprensivo e l'ente Comunale,già emerso con la presenza degli educatoriper il disagio giovanile, resa possibile grazieall'Amministrazione Comunale”, ag-giunge il Dirigente Scolastico Riccardo Ba-dino. “Ora si procede con un progettovolto a rispondere alle esigenze del ter-ritorio, per offrire un servizio alla città,alle famiglie, ai ragazzi”."Con questo progetto, la scuola di Al-

benga dà ripetizioni al governo e al Ministrodell'Istruzione su come impegnare i ragazziin modo da toglierli dalla strada e da offrireloro un ambiente valido sotto il profilo dellacontinuità pedagogica e sicuro per le famiglieche lavorano”, commentano Eraldo Cian-gherotti, Assessore alle Politiche Sociali delComune di Albenga, e Nicola J. Podio, Con-sigliere Comunale con delega alla PubblicaIstruzione. “L'Amministrazione Comunale hadato il proprio appoggio all'iniziativa, garan-tendo anche il funzionamento della mensascolastica nelle attività richieste dalla scuolanel periodo estivo”.

Istituto Comprensivo Albenga 1: Scuole aperte tutto l’anno, anche in estate

Lorem e Ipsum

Progetto “Insieme a scuola anche in estate”

LO YEPP ALBENGA RICEVE LA VISITA DELLA VICE DIRETTRICE INTERNAZIONALE Tetiana KatsbertVisita ufficiale del numero due mondiale YEPP

Yepp

�“È stata la prima visita, per me, allo YEPPdi Albenga, e mi sono trovata molto bene.Ho avuto un incontro costruttivo e interes-sante con i giovani e il coordinatore delloYEPP locale, si è discusso di come collegarele attività locali e internazionali. Sono rima-sta positivamente impressionata dal loro ta-lento e dalle loro capacità, mostratenell’inaugurazione del nuovo Centro Gio-vani di Albenga, che i giovani hanno rinno-vato completamente, impegnandosi inprima persona. Per me, questo è un gran-dioso esempio di empowerment e spero chepossa continuare a crescere”. Con queste parole, la numero due delloYEPP Mondiale. Tetiana Katsbert, vice diret-trice dello YEPP International Resource Cen-ter, racconta la sua visita ufficiale allasezione ingauna dello YEPP, svoltasi nellescorse settimane, una tappa ligure nellaquale ha incontrato i coordinatori, i ricerca-tori e i ragazzi aderenti al progetto europeoYEPP – Youth Empowerment PartnershipProgramme, per ricevere aggiornamenti re-lativi agli sviluppi locali del programma e per

raccogliere idee e suggerimenti maturati aseguito dei diversi incontri, non ultimo ilworkshop internazionale tenutosi a Berlino,al quale lo YEPP Albenga ha preso parte conuna nutrita delegazione.

“È stato un importante momentodi confronto, e ovviamente un'imperdibileoccasione per illustrare ai vertici mondialidel progetto tutte le iniziative e le attivitàpromosse dallo YEPP di Albenga”, dichiaraSabrina Tascione, coordinatrice YEPP Al-benga. “Le abbiamo mostrato il nostroCentro Giovani completamente rinnovato emesso a nuovo dagli stessi ragazzi, le ab-biamo presentato il nostro ricco programmadi iniziative e, ovviamente, le abbiamo pre-sentato le istituzioni cittadine, quali il Sin-daco Rosy Guarnieri e l'Assessore allePolitiche Giovanili Guido Lugani. L’ab-biamo inoltre accompagnata per una visitadelle meraviglie storiche, artistiche e archi-tettoniche di Albenga, con una tappa allamitica cantina degli artisti di Dino Vio deiFieui di Caruggi: una full immersion yeppi-stica ad Albenga, insomma”.

Tetiana Katsbert ha aderito al progetto YEPP nel febbraio 2010.Nella sua posizione di Programme Officer, ha condotto corsi di for-mazione nella valutazione partecipata, consultato i team localinelle strategie di empowerment e di advocacy, e co-sviluppato egestito il Programma YEPP a livello transnazionale. Tetiana ha 8anni di esperienza di lavoro in programmi internazionali di sviluppocomunitario e 2 anni di esperienza nel settore delle imprese. Halavorato come project team leader per numerose istituzioni euro-pee in Ucraina, Ungheria e Germania, quali ad esempio Delega-zione della Commissione europea in Ucraina, Camera diCommercio austriaca, Goethe Institute, Centre for Policy Studiesdi Budapest, ecc. Le sue ricerche sono state pubblicate da alcunirinomati giornali europei politici e socio-economici. Tetiana ha con-seguito un Ph.D. Laurea in linguistica dalla Università NazionaleShevchenko di Kyev e un master in politiche pubbliche dalla Cen-

tral European University di Budapest. Tetiana è multilingue e le piace lavorare nell’ambiente mul-ticulturale della Comunità YEPP. Il suo slogan è: "Trasformiamo le sfide in opportunità".


Fortino, inaugurato il Centro Multimediale Riserva Naturale dell’Isola Gallinara

Isola Gallinara


� L’Isola Gallinara si trasferisce nel Fortino di Albenga.La mattina del 13 maggio, nel Fortino Cinquecentescodi Piazza Europa, è stato inaugurato il Centro Multime-diale della Riserva Naturale Regionale Isola Gallinara,alla presenza dell’Assessore Regionale a Turismo e Cul-tura Angelo Berlangieri, del Sindaco di Albenga RosyGuarnieri, del Vice Sindaco con delega a Turismo e Cul-tura Massimiliano Nucera, del Presidente della Fonda-zione Gian Maria Oddi Paolo Torrengo. Un importantemomento istituzionale con cui si è avviata la vita delnuovo museo, che finalizza la progettazione, l’ideazionee l’allestimento realizzati grazie alla stretta collabora-zione tra Regione Liguria, Comune di Albenga, enti ge-stori delle Aree Protette in Liguria ed ETT Srl.L’approccio seguito nel Centro Multimediale è “edu-tainment”: educare intrattenendo, o meglio educare di-vertendo, rendendo il visitatore “visit-attore”, ovveroprotagonista del messaggio comunicativo. Per tale mo-tivo tutte le postazioni interattive e multimediali realiz-zate e installate al primo piano del Fortino hannol’obiettivo di creare spazi educativi e ricreativi che per-mettono ai visitatori di intraprendere percorsi di navi-gazione virtuale e scoprire gli itinerari più suggestividell’isola in modo dinamico e attivo, secondo la logicadi compiere il percorso in un museo all’insegna del“fare” e non soltanto dell’osservare.“Questa operazione è il perfetto esempio di valorizza-zione dei beni culturali, e altre realtà della Liguria do-vrebbero prendere spunto da Albenga”, ha affermatol’Assessore a Turismo e Cultura della Regione Liguria,Angelo Berlangieri. “Si tratta di un intervento che con-tiene tutto: cultura, turismo, ambiente, nuove tecnolo-gie. Il recupero del Fortino, il locale sulla terrazza e ilmuseo multimediale al primo piano sono un esempio dibest practice turistica che va imitato e ripetuto, e di que-sto risultato mi congratulo con l’Amministrazione Co-munale”.

� Le dotazioni tecnologiche e interattiveIl Centro ospita oggi numerosi dispositivimultimediali, che consentiranno di cono-scere e avvicinarsi a uno degli ambientinaturali ancora poco accessibili – ma sicu-ramente più affascinanti – della Riviera Li-gure, e di creare un luogo di ricerca storicae didattica per le scuole nonché volanoper lo sviluppo del turismo culturale nelterritorio:l Postazione Blu “I Fondali dell’IsolaGallinara: Pavimento interattivo”,dedicata alla scoperta dei fondalidell’Isola mediante l’utilizzo di unpavimento interattivo nel quale vieneriprodotto un video con immagini deifondali in trasparenza, come sel’osservatore li scrutasse dalla superficie

prima di immergersi. Nel momento incui il visitatore sale sul pavimento, isensori permetteranno l’attivazione diun video nel quale viene simulatal’immersione e nel quale vengonoevidenziate le peculiarità dei fondali e lafauna marina dell’isola;l Postazione Bianca “Discover theIsland”, nella quale è collocato unvideo-wall: nel momento in cui ilvisitatore si avvicina alla postazione, unsensore di prossimità attiva un video cheriproduce il volo del gabbiano sullaRiserva, realizzato attraverso unaricostruzione in 3D dell’Isola, in mododa consentire l’osservazione di puntidella Riserva non accessibili in altromodo;l Postazione Verde “Flora e Fauna”,dove viene utilizzato un sistema RFID(Radio Frequency Identification),tecnologia per l’identificazioneautomatica di oggetti basata sullacapacità di memorizzazione di dati daparte di particolari dispositivi elettronici

(detti TAG) e sulla capacità di questi dirispondere all’interrogazione a distanzada parte di appositi lettori aradiofrequenza comunicando leinformazioni in essi contenute: ilvisitatore, una volta selezionata unadelle cartoline a disposizione, attiva ilvideo corrispondente sullo schermoolografico nel quale è ricostruitol’itinerario tematico accompagnato daimmagini rappresentative della flora edella fauna dell’isola;l Postazione Marrone “Archeologia”,basata sulla Realtà Aumentata:sfogliando il libro, il visitatore, tramiteuna webcam posta sopra lo schermo,può interagire con il pannello olograficoe vedere la rappresentazione 3Ddell’oggetto trattato nella pagina. Ilrisultato finale è un notevole aumentodell’interattività tra il visitatore el’ambiente circostante, gli oggetti virtualinon sono statici, ma possono eseguiremovimenti e animazioni in risposta alleazioni umane per meglio “scoprire” ireperti, i monumenti, gli oggetti storici eil valore artistico in essi racchiuso;l Alla scoperta delle specie marine,proiezione che permette al visitatore discoprire le specie marine caratteristichedell’Isola: ogni immagine presenta lepeculiarità e le informazioni utili ariconoscere una specie in maniera piùapprofondita.

Presente l’Ass. Regionale Berlangieri



Progetti e futuro

� Con Missione cipriota per l'Uffi-cio Ambiente del Comune di Al-benga. A metà maggio, l'Assessoreall'Ambiente Guido Lugani e il geom.Giuseppe Marchese, funzionario re-sponsabile del Settore Ambiente ePubblica Illuminazione del Comunedi Albenga, sono stati invitati al Cy-prus International Conference Cen-tre “Filoxenia” di Lefkosia, nell'isoladi Cipro, per partecipare all'incontro“Mediterranean Energy Cities”,meeting internazionale sulle politicheenergetiche organizzato dall'Unione

Europea nell'am-bito del Programma Europeo di Coo-perazione Territoriale MED, progettoMEDEEA, con la collaborazione dellaAgenzia Regionale per l'Energia dellaLiguria (ARE Liguria), che vede ilcoinvolgimento di comuni europeiprovenienti da Italia, Spagna, Grecia,Portogallo, Slovenia, Cipro, Malta.Albenga è tra i comuni europei sele-zionati per partecipare all'iniziativa,finalizzata all'implementazione dellepolitiche energetiche che contribui-ranno a raggiungere nel Mediterra-neo gli obiettivi europei del

“20-20-20”, attraverso un migliora-mento della governance locale deco-muni sulle questioni energetiche. Inquesta occasione, la Città di Albengaha avuto l'opportunità di presenziarealla conferenza internazionale e aitavoli tecnici, facendosi quindi pro-motrice del modello sia a livello lo-cale, regionale, nazionale edeuropeo: grazie al progetto MEDEEAed all'applicazione della certifica-zione “eea”, il territorio ingauno harappresentato un esempio da imitaree diffondere. L'Assessore all'Ambiente Lugani e ilFunzionario Marchese, nel corsodella conferenza, hanno tenuto unintervento per presentare al pubblicointernazionale la realtà albenganese.Quella di Albenga, infatti, è elencatatra le “best practice” a livello comu-nitario, da prendere come esempioda imitare per il risparmio energetico:sono stati evidenziati tutti i provve-dimenti che, nel corso degli anni,sono stati adottati in funzione del ri-sparmio e della maggiore efficienzaenergetica, nonché della raccolta esmaltimento rifiuti, illustrando i tra-guardi raggiunti dal settore Am-biente.

Albenga tra i Comuni selezionati per l’incontro su politiche energetiche

OLI ESAUSTI, INSTALLATI DUE NUOVI BIDONI NELLE FRAZIONI Un raccoglitore a Campochiesa, l’altro a San Fedele

� La raccolta oli esausti arriva nelle frazioni cittadine. Personale dell’Ufficio Tec-nico del Comune di Albenga, sotto la supervisione dell’Assessore all’AmbienteGuido Lugani, ha provveduto all’installazione di due nuovi raccoglitori per oliesausti della capienza di 200 litri cadauno: uno è stato posizionato nella frazionedi Campochiesa, nel piazzale nei pressi dellaStrada Provinciale; l’altro ha trovato ospitalità a SanFedele, nei pressi dell’incrocio tra Via Genlis eVia Manfro e Merlini.L’opera rientra nell’ambito di un più ampio in-tervento di installazione di raccoglitori di rac-colta differenziata nelle frazioni e nelle zoneperiferiche della città di Albenga, come giàprecedentemente annunciato dall’AssessoreLugani.Prossimamente, è prevista la colloca-zione di un nuovo contenitore a Bastia d’Al-benga, nonché la sostituzione dell’attuale

raccoglitore sito in Regione Bagnoli che, a causa dell’elevato utilizzo, verrà rim-piazzato da un altro di maggiore capienza, pari a 500 litri. Nell’Ufficio Ambientedel Palazzo Comunale è possibile richiedere gratuitamente la tanica per la raccoltadegli oli esausti, a uso domiciliare.

Ufficio Ambiente a Cipro per “Progetto Medeea”

COMUNE-TEKNOSERVICEACCORDO PER SMALTIMENTO RIFIUTI

Prezzi ribassati per lo smaltimento, fino al 30 luglio

� Accordo tra Comune di Albenga,TeknoService e settore agricolo per losmaltimento dei rifiuti del settore vi-vaistico. Negli scorsi giorni, il Sindacodi Albenga Rosy Guarnieri, a seguitodi contatti tra i rappresentanti delmondo agricolo e l'Assessore all'Agri-coltura Carlo Parodi, dato il momentodi crisi economica attraversato dal set-tore agricolo a livello internazionale elocale, ha chiesto alla ditta TeknoSer-vice, responsabile del servizio di rac-colta e smaltimento rifiuti, lapossibilità di usufruire di prezzi al ri-basso per lo smaltimento dei rifiutiagricoli. Una richiesta di “sostegnosociale”, come definita dal Sindaco,per un settore economico in difficoltà.La società TeknoService ha accoltopositivamente la richiesta presentatadall'Amministrazione Comunale, e hatrovato un accordo con l'ente per for-nire il sostegno al settore vivaistico,mantenendo prezzi ribassati per losmaltimento di terriccio e piante pro-venienti dalla vivaistica, quali scarticomprensivi di terra, erba, rami,piante morte, ecc; è stato così pro-grammato un servizio speciale di rac-colta, che sarà operativo dal 20maggio al 30 luglio.Il Comune di Albenga ha inoltre pro-grammato un monitoraggio con do-cumentazione fotografica al fine diquantificare l'entità del materiale dasmaltire.

Lorem ipsumsinet doletLa floricoltura e lepiante aromatiche che caratterizzanoil nostro territorio,sono stateesposte nellaFiera tedesca disettore che da 31anni costituisceun punto diriferimento per ipollici verde.

� Fama nazionale per le panchine “letterarie” del Comune di Albenga. Le panchinedella nuova passeggiata a mare di Albenga, sulle quali sono impressi celebri aforismie frasi famose di pensatori, filosofi e autori del passato, hanno fatto capolino sullecronache nazionali di importanti quotidiani, quali Il Secolo XIX e il Corriere della Sera.“Sulle panchine del lungomare tra Epicuro e Kant”, il titolo dell’articolo di PaoloCrecchi sul quotidiano ligure, “Sulle panchine o graffiata sui muri, la poesia che cisorprende in città”, il titolo del pezzo di Michela Proietti sull’autorevole testata diVia Solferino. Installate nelle scorse settimane da personale comunale, sotto la su-pervisione dell’Assessore ai Lavori Pubblici Bruno Robello De Filippis e dell’Assessoreall’Arredo Urbano Guido Lugani, le dieci nuove panchine sono a completamento delnuovo tratto della passeggiata a mare.Particolarità dei nuovi componenti dell’arredo urbano, la presenza di “perle di sag-gezza” incise su di esse, da un’idea lanciata lo scorso anno dall’Amministrazione Co-munale, che aveva accolto favorevolmente la proposta del Dirigente ai Lavori

Pubblici, Ing. Danilo Burastero, di personalizzare le nuove panchine, ciascuna con una frase celebre o con un aforisma diverso, selezionate da un elencostilato dal Prof. Gianni Ballabio, Consigliere di Amministrazione della Fondazione Gian Maria Oddi. Le nuove panchine, realizzate dalla CO.DAL Arredo Ur-bano di Asti, sono in acciaio inox “AISI 316 L” nella struttura portante, e in legno pregiato di grande spessore per seduta e schienale, al fine di garantirelunga durata, che richieda al contempo minime opere di manutenzione nel tempo.Tra gli autori delle citazioni candidate ad essere incise sulle nuove panchine, classici quali Ralph Waldo Emerson (“La ricompensa per una cosa ben fatta èaverla fatta”), Voltaire (“Ama la verità, ma perdona l’errore”), Democrito (“Al saggio tutta la Terra è aperta, perché patria di un’anima bella è il mondointero”), Seneca (“Non conta quanto, ma come si vive”), Sant’Agostino (“L’uomo veramente ricco è quello che ha donato sempre con cuore generoso”)e molti altri ancora. “Indiscussi maestri del pensiero”, come spiegato lo scorso anno dal prof. Ballabio, “che, con intuizioni profonde, capirono molto primadi noi il senso della vita”.

Fama nazionale per le panchine “letterarie” della passeggiata a mare sulle edizioni nazionali dei quotidiani

� Il wi-fi pubblico arriva sul Lungomare di Albenga. La Giunta Comunaledi Albenga, in una sua recente seduta, ha dato la sua unanime approva-zione alla delibera relativa alla “Piattaforma di connettività per la gestionedi hot spot wifi pubblici”.È intenzione dell'Amministrazione Comunale attivare un servizio di con-nettività alla rete Internet pubblico attraverso punti di accesso (Hot Spot)collocati nelle zone della Città a più alta frequentazione. La zona mare èstata identificata come primo punto di interesse per l'erogazione del ser-vizio pubblico di connettività per la stagione estiva, in particolare l'area diincrocio tra Lungomare Andrea Doria e Viale Italia, in corrispondenza delVillino XXV Aprile, struttura di proprietà comunale, nonché idonea a ospi-tare le apparecchiature funzionali all'erogazione del servizio.A seguito dell'offerta da parte di una società specializzata (Elsynet Net-working Solutions Srl) relativa alla fornitura e installazione di una posta-zione di connettività pubblica Hot-Spot WiFi finalizzata all'accesso pubblicoalla rete Internet, servizio proposto senza oneri economici a carico del-

l'Ente, rilevato che lasoluzione incontral'interesse dell'Am-ministrazione sia pertipologia e modalitàdi erogazione delservizio oltre che pergli aspetti di carat-tere economico, laGiunta Comunaleha approvato ilprovvedimento.

Romantici ma pratici

Box Info

CORSO DI INFORMATICA GRATUITO PER DISABILI

Progetto “La differenza…io lavoro”, collabora-zione tra Comune e LEO Club“La differenza...io lavoro!”. È questo il progettoorganizzato dal Distretto LEO 108 Ia3, con lacollaborazione del Comune di Albenga e la par-tecipazione di Cysco System e Alessio TavecchioONLUS. Tra pochi giorni, avrà inizio un corso diformazione informatica per ragazzi diversamenteabili, seguiti da una docente abilitata, nei localidella Biblioteca Civica “Simonetta Comanedi” diAlbenga: tre mesi di full immersion in un corso

teorico di 40 ore e di 30 ore pratiche, due personal computer nuovi sonostati dati in comodato gratuito dal LEO Club Albenga e dal LEO ClubAlassio – Baia del Sole. Gli alunni sono stati selezionati nella disponibilitàdei soci delle associazioni facenti parte della Consulta Comunale del Disa-bile. Alla firma della convenzione tra ente comunale e associazione LEO,erano presenti Alberto Marabotto, Presidente del LEO Club Albenga, eLuca Russo, Tesoriere del Distretto 108 Ia3 e Segretario del LEO ClubAlassio.“È la prima volta, in questi tre anni di Amministrazione, che una associa-zione no-profit che opera sul territorio spende proprie risorse per un pro-getto a favore di persone disabili”, commenta Eraldo Ciangherotti,Assessore alle Politiche Sociali. “Ringrazio i giovani LEO per aver offertoal nostro Comune questo corso di informatica, e di aver risposto al la-voro di grande sensibilizzazione che, con la nostra Amministrazione Co-munale, la Consulta Comunale del Disabile sta promuovendo sulterritorio”. “Il progetto 'La differenza...io lavoro' è un service LEO chenasce per garantire un futuro lavorativo ai ragazzi con disabilità”, spie-gano Marabotto e Russo. “Esso nasce come progetto per aiutare ad en-trare nel mondo del lavoro dalla porta principale, con corsi professionaliall'avanguardia, creati appositamente da Cisco System - CorsoCorso ITEssential - per creare esperti di rete”

WI-FI pubblico su lungomare, OK della Giunta ComunaleSarà installato nei pressi del Villino XXV Aprile, a costo gratuito

Lorem ipsumsinet doletCon “Quando nasceun amore”, lagiovane albenganeseha vinto il“ControFestival dellaCanzone Italiana”, lakermesse alternativaal Festival di Sanremo.


RUOTE D’EPOCAVia Molinetto, 25 - Villanova d’Albenga

“Complesso Fiori di Pesco” - Tel. 0182 580508www.ruotedepocarivieradeifiori.it

BAR RISTORANTE PIZZERIADAL MUSICISTA

Via Torlaro, 34 - Albenga - Tel. 0182.020188Cell. 328 3042429 - www.dalmusicista.it

Nato il 21 marzo 1990, oggi annovera più di15.000 soci in tutta Italia e si piazza al primoposto tra i club federati A.S.I..Tra gli scopi del Club c’è quello di riunire gliappassionati delle due e quattro ruote,comprendendo anche aerei ed imbarcazioni,organizzare manifestazioni ed occasioni diincontro. Il programma di quest’annoprevede un corso di regolarità per i soci cheintendono accostarsi a questa disciplina.Grazie ai tanti momenti di aggregazionesociale, con gite, raduni ed incontri tra i socied altri club, si è riscoperto e fatto riscoprirevecchie strade, paesini dimenticati, antichiborghi, chiese e santuari e tanti scorci dallabella Riviera dei Fiori e del suo entroterra.

RISTORANTESpecialità liguri, e mediterranee in un’armonia di sapori.

PIZZERIAVarie pizze, focacce e farinata

con forno a legna (anchee da asporto)

BARdiffusione musica giornaliere e periodicamente musica LIVE!

Locale climatizzato.

Se non bastasse a ingolosire la vostraattenzione, la promessa Dal Musicista è: “Più mangi e bevi, meno paghi...!!!”

OSTERIA IL CANDIDATOVia Cavour, 40 - Albenga - Tel. 0182.50811

Cell. 334.1312131www.ilcandidatoalbenga.it

Alfredo e Maurizia vi danno il benvenuto nelcentro storico albenganese con un menù chespazia dalle preparazioni della cucinatradizionale, con un occhio di riguardo pervegetariani e vegani, alla pizza. Il tutto irroratoda buon vino e birre di produzione artigianale. Ambiente curioso con mattoni a vista, tavoli inlegno coperti da tovagliette in carta cheriproducono schede elettorali. Il leit-motive dellocale sono le elezioni. Ed elette sono le pizze,a pasta sottilissima ben guarnita da ingredientidi stagione, e le farinate guarnite da rosmarino e cipolla, o zucchina trombetta, pancetta, lardoe molto altro. Da provare anche primi esecondi di carne, pesce e vegani.


L A C I T T ÀIN VETRINA

... in giro per Albengalorem ipsum sinet

Omnis iste natus error sit voluptatem accusantium dolo-remque laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa,quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto tore

L A C I T T A ’IN VETRINA

LOREM IPSUM SINETNemo enim ipsam volup tatem, quia volup-tas sit, fugit, sed quia consentur.Omnis iste natus error sit voluptatem totam rem aperiameaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi archi-tecto beatae vitae dicta sunt, explicabo. Nemo enimipsam voluptatem, quia voluptas sit, aspernatur aut oditaut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos, quiratione. Omnis iste natus error sit voluptatem totam remaperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis etquasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo tatis etquasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo..

COO

P LIG

UR

IA

COO

P LIG

UR

IA

Spedisci a costi competitivi!

Il servizio di spedizioni è assicuratograzie alla rete di postini interna econvenzioni con corrieriinternazionali. Offriamo un servizioefficiente, con degli standard diqualità elevati in termini di velocitàdi consegna, tracciabilità dellespedizioni. Presso i nostri ufficipostali è possibile ricevereconsulenze gratuite per il rilasciodi prestiti personali, mutui, cessionidel 5° dello stipendio, prestiti condelega, prestiti finalizzati.

Agenzia di Albenga (SV)Via Milite Ignoto, 7Tel. 0182 571456Cell. 328 [email protected]

Studio di fotografiaRosselloLo studio di Fotografiagiovane e dinamico ingrado di dare valore allaTua immagineAmiamo definirci uno Studio Foto-grafico “ a 360 gradi” perchè, gra-zie all’esperienza decennale nelsettore dell’immagine e grazie alleattrezzature all’avanguardia, siamoin grado di fornire un prodotto alpasso con i tempi che soddisfa unavasta gamma di clienti e che spaziadalle foto di Matrimonio, ai BookFotografici, dalla Fotografia Com-merciale ai servizi per Manifesta-zioni, eventi e cerimonie.Disponiamo di un’ampia sala diposa professionale nonchè dellapiù recente attrezzatura sia per laripresa fotografica che per la po-stproduzione digitale.

Viale Pontelungo, 27 - Albenga [email protected]: 0182.571544329.3112680 - 335.7582612

ZOLEZZI AUTOL’usato e il nuovo firmatoAudi e Volkswagen corre alla Zolezzi Auto da 42 anni.

Guidata da Roberto, insieme alle figlie Veronica Laura e Alessandra,Zolezzi Auto con un team di 32 dipendenti offre oltre alla vendita in concessione dei due marchi automobilistici, assistenza tecnica evendita ricambi. La ditta è stata fondata nel 1965 da AlessandroZolezzi, che Autogerma, al tempo importatore di vetture Volkswagene Porche, scelse come suo rappresentante. Una fiducia accordata fino ai nostri giorni, che ha permesso a Zolezzi Auto di espandersi e diventare un punto di riferimento perle province di Savona e Imperia. In funzione della specializzazione dei marchi, la concessionaria gestisce l’attività aziendale in due locali indipendenti, totalmenterinnovati, seguiti da personale altamente qualificato, seppure giovane a garanzia di quella dinamicità mentale e operativa necessaria a soddisfare le molteplici e diverse esigenze del cliente.

Regione Poca, 18 Albenga (SV)Tel. 0182 50861

Cisano sul Neva Via Benessea, 9Tel. 0182 20388

www.zolezziauto.it

EUROARREDI


PATRIMONIO CULTURALE

Box Info

W Al centro commerciale Le Serredi Albenga si è ormai radicata unatradizione, diventata in pochi anniun appuntamento attesissimo dallaclientela: circa una volta al mese, eanche più frequentemente nel pe-riodo estivo, vengono proposte ric-che degustazioni, per offrire unmomento piacevole alla clientela,che ha anche l’opportunità di sco-prire le prelibatezze del territorio edi apprezzare gli elevati standard diqualità dei laboratori di produzioneinterna dell’Ipercoop. Le degustazioni hanno in genereun tema stagionale: la frutta inestate, il panettone a Natale, le ca-stagne a ottobre e poi pizza, focac-cia, salumi e formaggi, che sono unpassepartout sempre molto apprez-zato da tutti. I cibi vengono abbi-nati a una scelta di bevande –aperitivi, vini, spumanti, bibite – el’allestimento e la musica sono coe-renti con il tema proposto. Anima emotore di queste iniziative sono lareferente della galleria commer-ciale, Arianna Bellastro, e il diret-tore dell’Ipermercato, MaurizioGrigis, che cura gli eventi in ogniminimo particolare, tanto che unavolta è arrivato a ricreare una

spiaggia con tanto di cabina e om-brellone all’interno dell’ipermer-cato. Non è raro vederlo calarsi neipanni del barista e servire aperitiviche prepara in prima persona, sup-portato da tutta la squadra dei capie dal personale dell’Ipercoop. «Inqueste occasioni – racconta - arri-viamo a servire anche 1.500 per-sone in due ore, segno che laclientela risponde con entusiasmo aqueste iniziative, che rientrano nelpiano promozionale del centrocommerciale, ma sono anche unavetrina per i produttori locali e perl’ipermercato, perché permettonoai clienti di assaggiare le produzioniinterne dei nostri reparti – pane,focaccia, pizza, farinata, torte sa-late, dolci – tutte di alto livello.Queste degustazioni, inoltre, sono

un modo per ringra-ziare i clienti più fe-

deli, soprattutto i Soci dellaCooperativa».Alla fine di maggio, è stata propo-sta una “merendona” a base di sa-lumi, formaggi, parmigiano, pizza efocaccia, che ha riscosso un gran-dissimo successo. Un evento ana-logo sarà riproposto il 23 giugno,quando ci si attende un assaltoanche da parte dei turisti. Ulterioridegustazioni sono già previste peril 14 luglio, il 4 e il 25 agosto, ma iltema è ancora top secret. «Ripro-porremo sicuramente la bruschetta– anticipa Grigis – che è stata pro-tagonista di uno degli eventi piùapprezzati e, in piena estate, torne-remo a offrire frutta fresca, frullatio sciroppi, anche questi molto gra-diti».

Spazio all’Arte

Coop Liguria mette a disposizione degli autori locali gli spazi della galleria, mentre offrealla clientela un assaggio di cultura, durante la pausa acquisti. Per valorizzare il territorio e le sue espressioni.

Il centro commerciale ospita nei suoi spazi, da oltre un anno, eventi culturali ed esposizioni

Le degustazioni-evento delle Serre di Albenga

Cetty Bellomo18-30 Marzo 2013Impressionipaesaggistiche eritratti Soggetti dall’intensacarica espressiva,combinata alllascomposizione strut-turale del segno arafforzarne l’essenzaesistenziale.

Marinella Franchiesposizione Aprile 2013Paesaggi in acquerelloGli acquerelli portano in un mondorappresentato nei suoi dettagli ecolorato dalle emozioni dell’artista.

Mostre allestiteogni 15giorninella galleria Aprire all’arte spazi divita quotidiana ribadi-sce lo stretto legametra Coop Liguria eIpercoop con iniziativedi tipo sociale, cultu-rale e di promozionedel territorio.

COOP LIGURAORD 10

Redazionale

COOP LIGURAORD 10


� I danzatori devono aver cura del proprio corpo comedi un oggetto preziosissimo. Per plasmarlo e accompa-gnarlo a superarsi ogni giorno, l’allenamento non è suf-ficiente: serve una cura speciale, che presti attenzione aogni suo segnale e a ogni sua esigenza. Il primo doveredi un ballerino è salvaguardare la propria salute: ancheun lieve trauma, se trascurato, può compromettere, in-fatti, una prestazione e, talvolta, una carriera. La “formula magica” per il benessere di unballerino passa innanzitutto attraverso laprevenzione: alimentandosi in modo bi-lanciato per mantenere sane le strutturecorporee e allenandosi in modo corretto, co-stante e senza abusi.Tuttavia la prevenzione può non essere suffi-ciente: per un atleta così sollecitato come un dan-zatore, abituato a esprimersi portando il corpoall’estremo, uno strappo è sempre dietro l’angolo.Quindi un danzatore deve conoscere i rimedi che lo pos-sano aiutare a ripristinare il suo equilibrio in caso di alte-razioni e quali siano i rimedi utili a superare piccolecondizioni traumatiche. Deve conoscere come nutrirsi perperformare in modo adeguato, per resistere nei momentidi stress e sovraccarico, per risvegliare il muscolo dopoun periodo di pausa.

Tra le tante virtù del cibo,una delle più straordi-narie è rappresen-tata dalla presenzadelle vitamine, mo-

lecole essenziali per lavita e particolarmente pre-

ziose per i ballerini. Le vitamine, infatti, sono alla basedella “formula magica” per mantenere la linea e nel con-tempo essere pieni di energia e vitalità.Anche i danzatori più impegnati hanno bisogno di unmomento di riposo che allenti la tensione psico-fisica.Tuttavia, la ripresa dopo un periodo di pausa più o menoprolungato non è un processo semplice: esso implica lacapacità di comunicare al corpo la volontà di ricominciareil lavoro abituale. Questo richiede un approccio tecnicoche metta al riparo muscoli, tendini e legamenti dal ri-schio di lesioni come strappi, stiramenti, danni articolarie pesanti affaticamenti strutturali. Risvegliare i muscoli si-gnifica rivitalizzarli e tonificarli, renderli reattivi e perfor-manti. Si tratta, quindi, di un processo di “riattivazione”della funzione muscolare che passa anche attraverso unanutrizione specifica. La muscolatura del corpo è già na-turalmente predisposta a selezionare i nutrienti giusti, perrisvegliarla non resta che mettere a disposizione il giustocarburante con la tecnica adeguata.Tuttavia non è solo una questione di qualità alimentare,ma anche di tempi adeguati: introdurre gli alimenti giusti,

nelle giuste quantità, ma nei tempi sbagliati può condi-zionare negativamente la prestazione del ballerino. Comeogni sportivo, i danzatori sono soggetti alla generazionedi molti radicali liberi a seguito di una performance o diun allenamento impegnativo. Lo stress a cui viene sot-toposto il fisico, infatti, favorisce ampiamente la genera-zione di queste molecole instabili e potenzialmentedannose per l'organismo. L'impatto di un allenamento

vigoroso è ancora più intenso quandosi è fuori forma e bisogna recupe-

rare il tono muscolare: nellastagione autunnale quandoriprendono le lezioni didanza è essenziale curarel'alimentazione per intro-durre la giusta quantità diantiossidanti che aiuti ilcorpo a riprendere formacon energia e benessere.Un ballerino deve cono-scere bene il propriocorpo e deve avere cura,tra le altre cose, dei suoipiedi, la sua risorsa più pre-ziosa. Apparentemente fra-gili, i piedi dei ballerini sono il

frutto di un allena-mento costante cheli modella, li rin-

forza, li rende elastici ed estesi e molto specializzati amantenere gli equilibri e a sfruttare le spinte del suolo. Ipiedi dei ballerini richiedono molte attenzioni: per un bal-lerino, averne cura è un dovere irrinunciabile.I ballerini devono avere cura dell’impatto scenico del pro-prio corpo: ad esempio, la cellulite in certi casi può di-ventare un vero e proprio difetto estetico che disturbal'effetto estetico anche di una performance molto riu-scita. In media le danzatrici hanno uno stile di vita atleticoe un’alimentazione orientata a mantenere una figurasnella e prestazioni energiche, ma devono curare atten-tamente questo aspetto senza incappare in diete troppoaggressive che non aiutano a risolvere il problema, mapossono compromettere lo stato di nutrizione adeguatadel corpo.Tutte queste cose e molte altre ancora devono entrare afar parte in modo specifico nel bagaglio di conoscenzadi un ballerino ed è essenziale che programmi educatividi questo tipo siano svolti a integrare l’impegno educa-tivo delle scuole di danza: strutture attente al benesseredei danzatori, tanto più se adolescenti, lavorano in modoaperto e trasparente con l’artista e la famiglia per affron-tare la sua educazione atletica e alimentare nel modo piùadeguato.

� Albenga Salute è ormai una realtà consolidatadell’offerta sanitaria del Comune di Albenga. Da circa due mesi si è trasferita nella nuova sede diVia Cavour 8 e angolo Vico Basadonne 12, dovetutti i servizi vengono erogati al piano terreno,quindi facilmente accessibili da parte di tutti i pa-zienti, e per facilitare anziani e disabili.• La segreteria, il punto di accoglienza telefonica,e gli studi dei medici di medicina generale sonoaperti tutti i giorni dell’anno dalle 8.30 alle 19.00,e nei giorni prefestivi e festivi l’orario è dalle 9.00alle 19.00, in modo da assicurare un servizio sani-tario durante tutto l’arco della giornata, e un puntodi primo soccorso nei giorni prefestivi e festivi.Il Centro Unico di Prenotazioni è aperto dal lunedìal venerdì dalle 8.00 alle 13.00. Ad esso posso ac-cedere tutti i cittadini che hanno necessità di pre-notare esami di laboratorio, indagini strumentali evisite specialistiche da svolgere presso tutte le strut-ture dell’ASL 2 Savonese.L’ambulatorio infermieristico è aperto tutte le mat-tine dal lunedì al venerdì. In esso prestano serviziodue infermiere professionali, il cui compito è di ac-cogliere i pazienti che hanno necessità di terapieiniettive, medicazioni, rimozione dei punti di sutura,vaccinazioni, misurazioni della pressione arteriosa edi ogni altra prestazione che possa essere eseguitadal personale infermieristico.

Il centro prelievi è aperto dal lunedì al venerdì dalle7.30 alle 9.30 previa prenotazione al CUP.Nel centro medico Albenga Salute sono presenti suprenotazione medici specialisti della struttura pub-blica in regime di Intra Moenia.Albenga Salute ha dunque organizzato un centropubblico al servizio della cittadinanza e degli ospitiche si trovano in città per lavoro o turismo.


A passo di DanzaSanità

Albenga Salute: l’eccellenzanella medicina generale

Le vitamine per mantenere la linea, ma anche esplodere d’energia

La formula magica per chi balla

Nuova struttura di 500 metri quadri attrezzataper la danza, l'attività fisica e ricreativa. Tre sale luminose dotate di parquet galleg-giante e specchi, area relax, tre spogliatoi perdonne, uomini e bambini. Danza classica, moderna, contemporanea, hip hop, breakdance, Pilates Matwork. Corsi di Musical Theatre, canto e recitazione acura di Mattia Inverni. Insegnanti ed istruttori diplomati.

Dott. Markic Gian CarloDott. Tomatis RiccardoDott. Pirino RobertoDott. Biancheri FabioDott.ssa Bianchi Maria Luisa

Dott.ssa Buffa CelestinaDott. Enrico GiovanniDott.ssa Moretto CarlaDott. Politi Gian RaffaeleDott. Sapello Rodolfo

I medici della struttura:

Cardiologia: Dott.ssa Annamaria NicolinoDott. Sharom Moshiri

Gastroenterologia: Dott.ssa Cesarina RainisioMedicina Interna: Dott. Alberto ArtomOrtopedia e traumatologia: Dott. Gianluca StennardoTerapia del dolore: Dott. Marco BertolottoUrologia: Dott. Giacomo Vigliercio

Poliambulatorio Specialistico

Senza rinunce e senza diete...

unitamente al giusto programma diallenamento e di resistenza bruciano calorie,influiscono positivamente sulla saluteattivando il metabolismo e modificanofortemente il peso, il comportamento el’immagine

Una vita quotidiana attiva...

sull’obiettivo daraggiungere si mette in atto un nuovo modo di pensare e un nuovo modello di comportamento

Con la concentrazione totale...

si arriva allo sgradito pesoin eccesso. Migliore qualitànell’alimentazione e uno stile alimentare equilibrato hanno effettopositivo su tutto il corpo

Pro Art Studio DanzaVia Carloforte, 60/A - Albenga� 328 569 0222 - [email protected]: Pro Art Studio Danza

Cura del corpo grazie a un’alimentazione attenta e “stagionale”

VITAMINE


� Tempo d’estate, tempo di vacanze.Nonostante la crisi economica, il popolodei vacanzieri si metterà in moto versomare e monti, quanto meno per qualche“toccata e fuga”. Nonostante i mille laccie laccioli incontrati da chi, in ferie, vor-rebbe portare anche i propri quattro-zampe, verso di loro aumenta l’offertadella recettività alberghiera così come untantino più morbide si fanno le normeche lo riguardano. Sempre più spessodunque, come è normale in gran parted’Europa, Fido accompagna i proprietariin vacanza. Ho citato volutamente il caneperché il gatto è bene se ne stia a casasua con parenti, amici o fidati cat sitterche si occupano di lui per un’oretta algiorno. Il gatto è abitudinario, adora il suo am-biente e odia spostamenti rapidi e scon-volgimenti della sua routine. Vediamodunque quali sono i maggiori pericoli checorrono i cani al mare o in montagna oanche semplicemente in viaggio e cer-chiamo di offrire qualche suggerimentoutile a non rovinare una vacanza, magariappena iniziata. Innanzitutto il viaggio,ipotizzando che sia in automobile. Il rischio più serio si chiama colpo di

calore ed è particolarmente pericolosonelle razze brachicefale, quelle “tampo-nate” (Carlino, Bull Dog, Pechinese ecc.)che hanno vie aeree inclini all’occlusione.Non lasciate MAI un cane chiuso in autod’estate, anche se all’ombra. Ogni annodecine di cani muoiono soffocati perchéil proprietario doveva metterci solo cin-que minuti a fare la spesa e l’auto eraall’ombra. A parte che, come suol dirsi, “il sole gira”, anche all’ombra l’internodella macchina può diventare un forno

mortale in pochi minuti, magari quelli checi avete messo in più, perché la carta dicredito non funzionava. Se il cane soffreil mal d’auto ci sono oggi prodotti moltoefficaci contro questo disturbo, ma valesempre la regola (anche per voi) di fer-marsi spesso e niente orecchie fuori dalfinestrino. Un’otite coi fiocchi e la va-canza inizia male per tutti. Per chi va inmontagna o in collina, specie se in zonedi caccia o di ripopolamento venatorio, ilpericolo maggiore sono i bocconi avve-lenati, una delle piaghe sociali in cui ab-

biamo un posto sul podio inEuropa (forse addirittura la me-daglia d’oro). Untempo

si usava lastricnina, mentre

oggi si usano potenti fitofar-maci, troppo facilmente reperi-

bili. Informatevi dalla gente delposto e, se andate a passeggio con ilcane in una zona a rischio, che magaridista parecchio dal primo ambulatorioveterinario, vi suggerisco un semplicetrucco in grado di salvare la vita al cane.Portate nello zainetto un piccolo flaconedi acqua ossigenata e un cucchiaio di pla-stica. Se vedete che il cane ha mangiatoqualcosa di sospetto o si mette strana-mente a tremare e perde bava senza mo-tivi evidenti, somministrate senza alcunindugio uno o due cucchiai di acqua os-sigenata, fino a farlo vomitare. Questo

semplice gesto, privo di conseguenze nelcaso il cane non avesse mangiato nulla diavvelenato, gli salverà la vita prima an-cora dell’intervento veterinario (che co-munque rimane d’obbligo). Non si credache i bocconi avvelenati si trovino solo incampagna o nei boschi. Il mio dentista haperso il suo cane, nella vana ricerca di unveterinario, dopo che aveva ingoiato unboccone con stricnina ai giardini pubblicidi Orosei.Montagna o mare che sia, in quello zai-netto metterei anche una fiala di corti-sone che gli allergici ad api, vespe ecalabroni portano sempre con sé. Va be-nissimo lo stesso prodotto, adeguando ledosi a seconda di quanto vi dirà il veteri-nario. Chi è allergico lo sa, ma molti igno-rano che alcuni colori, quali giallo,arancione, rosso e azzurro, attirano api evespe. D’altronde sono i colori dellamaggior parte dei fiori. Quindi, atten-zione alle vostre magliette e a collari, pet-torine e guinzagli di Fido. Meglio un belgrigio o marrone. Chi va per monti lasci perdere invece ilsiero antiofidico, anche perché ormai nonè più disponibile nelle farmacie. Si è vistoche fa più danni che altro. Il morso di vi-pera è già molto raro, poi non è quasimai mortale. Nello sfortunatissimo caso,meglio contattare la più vicina struttura

sanitaria. Di solito si hanno molteore di tempo, anche nel peggioredei casi.Monti o mare, protezione effi-cace nei confronti delle zecche,abbondanti soprattutto dove

passano greggi di pecore o dove vi-vono branchi di caprioli. A parte il peri-colo della puntura (molto modesto),sono le malattie trasmesse da questiaracnidi che possono risultare pericolose.Munitevi comunque di una “spirale ca-vazecche” e, con quella, agite pronta-mente se ne vedete una conficcata sulcane. Bagnarle d’olio, nafta o alcol e at-tendere, serve solo a far sì che la zeccainietti più sostanze tossiche nell’organi-smo. Dopo avere evocato tutte questepossibili sfortune, vi auguriamo buonevacanze.

di Oscar Grazioli, giornalista e medico veterinario

Attenzione a: colpi di calore e bocconi avvelenati. Portate sempre con voi una fiala di cortisone


Se vi spostate in auto fermatevi spesso e niente orecchie fuori dal finestrino

Vacanze : idee e consigli per viaggiare con Fido

L’estate con Fido

IL DECALOGO PER VIAGGI SICURI

In AUTO: Ricorda che è necessario avere la rete di separazione, oppurele apposite gabbie di trasporto (anche per gatti). Se il tragitto richiede molteore, programma delle soste per permettere a Fido di “sgranchirsi” le zampe,urinare e somministragli acqua da bere. Non lasciare MAI i tuoi animali in auto da soli: ogni eccezione va valutatacon la massima attenzione e responsabilità!

In NAVE: In molti casi gli animali devono essere alloggiati in appositegabbie messe a disposizione della compagnia navale. I cani devono essereprovvisti di guinzaglio e museruola e spesso non possono sostare negli spazicomuni destinati ai passeggeri. Lascia a disposizione acqua e un po’ di cibo.

In TRENO: In generale, gli animali vanno alloggiati in appositi trasportini,o tenuti in scompartimenti noleggiati per intero o previo consenso degli altripasseggeri, o utilizzando le piattaforme o il vestibolo delle carrozze. èopportuno l’uso di guinzaglio e museruola.

In AEREO: Se si tratta di animali di piccola taglia, contenuti in idoneitrasportini, possono a volte essere alloggiati insieme ai passeggeri. Animali digrossa taglia invece devono essere rinchiusi in gabbie di trasporto e stivati ospediti come bagaglio.

Box Info

� Di qualche tempo fa la notiziadell'ennesimo atto di disperazione eviolenza, in qualche modo connessoal gioco d'azzardo. “Luigi Preitispara ai carabinieri davanti a Pa-lazzo Chigi: voleva che gli sparas-sero”. Ovviamente tante sono lecomponenti di questo disastro, diuna vita dove la perdita dell'attivitàlavorativa si intreccia con i fallimentiesistenziali, la crisi e la disoccupa-zione, fino all'estremo rilancio nelgioco. Il gioco d’azzardo certo nonè l'unica di queste componenti, mane è amplificatore, acceleratore deldisastro. Ciò che mi colpisce è comeil gioco rappresenti sempre piùspesso per molti, troppi, l’ultimaspiaggia. Una spiaggia di cui non si

sente francamente l'esigenza, afronte di già altre occasioni di impo-verimento collettivo, e non sto par-lando solo di quello strettamenteeconomico.Finire nel tritacarne del gioco d'az-zardo non è solo passare rapida-mente dai sogni illusori di unaricchezza salvifica a una brusca ca-duta nella miseria, alla disperazionenera di rubare i soldi dal salvadanaiodei propri figli, ma è anche l'ango-scia di rimanere completamente soli,di vedere il proprio tempo depaupe-rato e snaturato dalla febbre dell'az-zardo. Non si perdono solo i propri averigiocando, ma si perde il proprio

tempo, i propri affetti, la propriavita. I piccoli Comuni di questo ma-lessere generalizzato e indotto, sene stanno accorgendo meglio eprima che le grandi città, dove tuttoè mastodontico e immobile. I Co-muni hanno capito, già da tempo,che i proventi (sempre minori peraltro) che arrivano allo Stato, nonbilanciano in nessun modo i danniche il gioco diffuso in modo così ca-pillare provoca coinvolgendo sem-pre più i loro concittadininell’azzardo patologico. Sempre piùfamiglie coinvolte che non riesconoa pagare bollette o affitti, sempremaggiori le richieste ai servizi socialiper avere un contributo economico;gli assistenti sociali e i sindaci sco-

prono di dover fronteg-giare una veraemergenza che coin-volge anziani, pensio-nati, donne, giovani, eche la mancanza di oc-cupazione, spesso cor-relata al gioco, non èpiù l’unica causa dellabancarotta.Del resto la recente ri-cerca svizzera sui costisociali dell’azzardo di-mostra che, ancorché iproventi del gioco d’az-zardo non ritornano

mai ai comuni, ma rimangono nellecasse statali, lo stato stesso non nebeneficia più di tanto. Infatti, i costisociali e sanitari, diretti e indiretti,ammontano, con una traduzionedella ricerca svizzera (Università diNeuchâtel) sulla situazione italiana,a 5/6 miliardi di euro! A questi vanno aggiunti i costi dellalotta alla criminalità organizzata, alriciclaggio e all’usura che il gioco,anche legale, comporta (come daultima audizione in Parlamento diLibera, lotta alle Mafie).

QUALI I COSTI?Costi sanitari diretti, quali il ricorso

al medico di base del 48% più alto

rispetto ai non giocatori, interventiambulatoriali psicologici, ricoveri sa-nitari, cure specialistiche per la di-pendenza.

Costi sanitari indiretti: perdita diperformance lavorativa del 28%maggiore rispetto ai non giocatori,perdita di reddito..

Costi per la qualità della vita:problemi che ricadono sui familiari,violenza, rischio di aumento di de-pressione grave, ansia, deficit di at-tenzione, bassa resistenza ad altri tipidi dipendenze, idee suicidarie, os-sessione per il gioco e per i soldi ne-cessari a giocare.Tutto questo a fronte di un ricavo di"soli" 8 miliardi di euro da parte delloStato! Il gioco...vale la candela??Già tre anni fa il comune di Empoli,col vicesindaco Torreggiani, si eramosso radunando più di 100 comuniper trovare insieme una strategia dicontrasto al fenomeno dilagante delleconcessioni di sale scommesse, saleslot o VLT, e istallazioni di slot nei lo-cali pubblici. Trovare una strategiausando le poche leggi su cui i comunipossono avere autonomia di deliberanon è stato facile, come insegnal'esperienza di Verbania; i gestorihanno impugnato, dopo anni, la re-strizione degli orari degli esercizi, attaa proteggere minori e anziani dalpassare l'intera giornata davanti alleslot, e hanno ottenuto persino un ri-sarcimento danni dal Comune!Questo ha portato i comuni a per-seguire strade sempre più organiz-zate, facendo riferimento anche airegolamenti di urbanistica, traffico,pubblica sicurezza. Il sindaco di PaviaAlessandro Cattaneo,(città più colpitadal gioco d’azzardo in Italia) ha ade-rito, in quanto vice presidente del-l’Anci (Associazioni dei comuni ita-liani), al Manifesto NO SLOT, e manomano tutti i comuni stanno adottan-do questo Manifesto che permettedi dare visibilità e incentivi ai localiche scelgono di non tenere più slot.Ci auguriamo che lo Stato, con lo

spiraglio di legge che il decreto Bal-duzzi ha aperto, si interroghi sullanecessità di limitare la diffusione ela pubblicità dell'azzardo, sul doveredi investire in una ricerca sul realeimpatto del gioco patologico in Italia,e sulla possibilità di dare concretoaccesso alla cura di questa patologiapresso il servizio sanitario nazionalee il privato sociale accreditato. Chequesto possa avvenire anche attra-verso diversi meccanismi di tassazionedel gioco che vadano a creare unbudget, svincolato da interessi eco-nomici di alcun genere, per imple-mentare lo studio delle migliori te-rapie disponibili per contrastare que-sta dipendenza e per la promozionedi interventi di prevenzione primariae secondaria/strutturale, atti a ridurrel’accesso alle situazioni di rischio . Seil Nuovo Osservatorio, che si sta cre-ando a livello nazionale non sarà solouna vetrina politica, ma attore di in-tervento reale e incisivo di cambia-mento, si vedrà presto. Per farlo potràfare tesoro del "know how" dellestoriche associazioni no profit cheda anni lavorano grazie a professio-nisti ed esperti del settore, in unvuoto istituzionale preoccupante, percreare una cultura contro l'azzardopatologico, laica e svincolata da ogniinteresse politico o economico delle

lobby dei ge-stori.

Fulva Prever sul caso Preiti: «Questa tragedia nazionale insegna che non si perdono solo i propri averi giocando, ma anche il proprio tempo, i propri affetti e la propria vita».I Comuni siano uniti contro questo male attuale


Sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam eaque inventore.

Con il gioco d’azzardo non bisogna scherzare

La Parola all’esperto

A cura della dr.ssa Fulvia Prever

Psicologa e psicoterapeuta, membro

del direttivo ALEA e Socia AND,

responsabile del gruppo di sostegno

psicologico “Donne in gioco”

PER CONTATTI STAMPA:

dr.ssa Fulvia Prever

Cell. 3477021129

email: [email protected]

In quetiultimi anni è aumentata laricettivitàalberghiera perchi va invacanza con ilproprio amico aquattro zampe



� Ansia, paura, disagio, voglia difuggire: le classiche emozioni che ciaccompagnano nelle ore antece-denti la seduta odontoiatrica. Moltitrattamenti possono essere fasti-diosi, tuttavia nella mia esperienzada paziente ho notato che è più lapaura di provare dolore, che il dolorein sè, a crearmi disagio. La nostraesperienza ci frena ricollegando alpensiero della visita che stiamo an-dando a fare, lo stato di ansia cheavevamo in quella precedente. Il ri-sultato è farci vivere male anche lanuova seduta. La soluzione sarebberiuscire a provare uno stato di rilas-satezza e benessere durante la no-stra permanenza in poltrona! InAmerica si sono posti questo pro-blema almeno da un decennio e, daaltrettanto tempo, hanno trovato lasoluzione: il protossido d'azoto. Pernoi profani della chimica, il protos-sido d'azoto (N02), si presenta comeun gas inerte, cioè una miscela digas con una piccola quantità di ossi-geno, tale da non consentire la com-bustione. Questo gas viene inalato

tramite una mascherina applicata sulnaso. Respiri lenti e profondi, sem-pre e solo col naso, e il lasciarsi an-dare all'effetto del protossido,facilitano l'assorbimento della mole-cola. E gli effetti? Ora viene la partedivertente: braccia e gambe si fannopesanti, come se non avessero vo-glia di muoversi; la mente è leggera,libera e, soprattutto, tranquilla, lasensazione predominante è quella dibenessere e relax; la soglia del do-lore è più alta, quindi si riescono asopportare, con distensione, anche itrattamenti più fastidiosi, ma chenon richiedono l'utilizzo di anestesia.È applicabile a ogni trattamento, so-prattutto nell'igiene dentale, dove,per una pulizia approfondita e per

una corretta prevenzione della pior-rea, è talvolta necessario andare apulire sotto gengiva, operazione chepuò essere fastidiosa. Il termine tec-nico di questo trattamento è seda-zione cosciente, infatti, nonostantegli effetti sopra descritti, si è semprecoscienti e reattivi. Di fronte a unpossibile disagio, il trattamento sipuò interrompere subito e l'effettodel gas passa nel giro di cinque mi-nuti. Ci possono essere degli effetticollaterali: si può scoppiare a rideree continuare per qualche minuto.L'impiego della sedazione coscienteè sconsigliato in caso di donne neiprimi tre mesi di gravidanza, a sog-getti tossicodipendenti, a pazienti incura antidepressiva, a pazienti affettida infezioni polmonari e in presenzadi gravi degenerazioni mentali. Inogni caso resta un metodo sicuro, inquanto non si conoscono al mo-mento effetti collaterali, ridarella aparte, e allergie. Cercate il video deltrattamento su youtube!La sedazione cosciente è praticataanche sui bambini. Come sarebbediverso il nostro approccio con ildentista se fin da piccoli le nostreemozioni durante la seduta fosserostate di benessere e tranquillità! Aiu-tiamo i bambini a non aver paura,educandoci noi prima di tutto a noninstillare l'ansia nei nostri figli. Il den-tista non deve diventare l'uomonero, come non lo deve diventare ildottore e il poliziotto. Insegnamo aibambini ad aver fiducia, e ricor-diamo che loro la leggono attraversoi nostri occhi.

di Davide Asborno

Dall’America la sedazione cosciente con il protossido d’azoto. Effetti collaterali? La ridarella

Dal dentista nessuna paura, anzi si ride!La parola all’esperto

Pazientisedate conprotossidod’azoto Il gas viene inalatoattraverso unamascherinaapplicata sul naso.Braccia e gambe si fanno pesanti, la mente leggera,lo stato è dibenessere e relax.

Il Comune in linea...

Polizia Municipale.......................0182 562273

Ufficio Addetto Stampa.............0182 562215

Ufficio Anagrafe ...........................0182 562213

Ufficio Assicurazioni...................0182 562274

Ufficio Commercio.....................0182 562253

Ufficio Contratti Cimiteriali......0182 562225

Ufficio Demanio ..........................0182 562251

Ufficio Distretto Socio Sanitario ........................

..........................................................0182 562237

Ufficio Elettorale ...........................0182 562211

Ufficio Gare ed Appalti ............0182 562250

Ufficio Lavori Pubblici ...............0182 562245

Ufficio Legale...............................0182 562258

Ufficio Mandamentale.................0182 52574

Ufficio Messi e Notifiche..........0182 562284

Ufficio Patrimonio .......................0182 562261

Ufficio Personale ..........................0182 562311

Ufficio Progettazione.................0182 562229

Ufficio Protocollo ........................0182 562228

Ufficio Pubblica Istruzione ....0182 5685239

Ufficio Ragioneria .......................0182 562238

Ufficio Segretario Generale.....0182 562277

Ufficio Segreteria del Sindaco...........................

..........................................................0182 562220

Ufficio Segreteria Generale.....0182 562256

Ufficio Servizi Educativi .........0182 5685220

Ufficio Servizi Informatici .........0182 562268

Ufficio Servizi Sociali...............0182 5685232

Ufficio Stato Civile .......................0182 562210

Ufficio SUAP.................................0182 562241

IAT- Ufficio di Accoglienza TuristicaPiazza del PopoloOrari: dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle12.30 e dalle 15.00 alle 18.30Domenica dalle 9 alle 12.00......0182 558444Biblioteca CivicaVia Roma, 58 - Palazzo Oddo........018251760e-mail: [email protected] del Fuoco Via Piave, 1......0182 50422Ufficio Postale Via dei Mille .......0182 57301TAXI P.zza del Popolo - P.zza Matteotti.................................................0182 51892 / 0182 50853Carabinieri - Pronto interventoPiazza Caduti di Nassiriya, 1......0182 579500Polizia StradalePiazza Caduti di Nassirya, 3 ......... 0182 57971Ospedale - S. Maria della MisericordiaReg. Bagnoli, 48 - Viale Martiri della Foce, 40.....................................................................0182 5461

Museo Navale RomanoP.zza S. Michele....................................0182 51215Palazzo Oddo Mostra Magiche [email protected] .......................0182 571443Guardia di Finanza - Comando TenenzaViale Italia, 65 .....................................0182 50268ILCE spa - Ufficio AcquedottoVia Vecchia Morella, 9..................................................................................0182 50272 / 0182 50273Aeroporto di Villanova d'AlbengaLoc. Aereoporto, 1...................................................................................0182 582033 / 0182 582924Croce BiancaP.zza Petrarca, 17 ............................0182 555555Croce Rossa italianaVia Einaudi, 21.................................0182 555265TeknoServiceinfo@teknoserviceitalia.com..................................................................011 9043311 / 0182 548633

Piazza San Michele, 17 Centralino � 0182 5621www.comune.albenga.sv.it

/ComuneAlbenga /ComuneAlbengaSeguicisu...

Giunta

Nucera MassimilianoVice sindaco

Deleghe:Turismo, Manifestazioni, Cultura e Patrimonio

Ciangherotti EraldoDeleghe:Politiche sociali, volontariatoe Disabilità

Tabbò Antonello

Passino Alberto

Porro CristinaDeleghe: Bilancio, Tributi e Polizia Municipale

Robello De Filippis BrunoDeleghe:Lavori Pubblici

Lugani GuidoDeleghe:Ambiente, Arredo UrbanoSport e Politiche Giovanili

Parodi CarloDeleghe:Agricoltura, Sviluppo ed internazio-nalizzazione del settore Agricolo, Polizia RuraleMercoledì 9.00 - 12.00su appuntamento

PapaliaFrancesco

Pelosi Giuseppe

Vio Mariangelo

Varalli Vittorio

Guarnieri Rosalia(Proclamato Sindaco in data 30 marzo 2010)Deleghe:Urbanistica, Edilizia privata, Sicurezza, Attività produttive, Personale. orario di ricevimento:mercoledì e venerdì dalle ore 9,00 alle 12,30 su appuntamentoSegreteria del Sindaco: tel. 0182 562266 - 0182 562220email: [email protected]

Vespo Concetta

Lega Nord

Forza Albenga

Partito Democratico

Geddo

Alessandro

Aicardi Mauro

Podio Nicola Jacopo

Ghiglione Tullio

Guarnieri Rosalia

Sindaco

Maccarrone

Antonino

Barbo

Manuel

Bessone

Enrico

Marino

Aldo

Savoré Sergio

Cangialosi Silvio

Pollio GiovanniPresidente del Consiglio Comunale

Consiglio Comunale

Il Popolo

Chirivì

Alessandro

Gruppo misto

Tomatis Roberto

Gruppo Indipendente 1

E’ Albenga

Amministrazione comunale

Sindaco

/ComuneAlbenga

BASTIAMEDICAORD 20

COOP Liguria ord 10


Palio Storico dei Rioni

Documents

Transcript of Palio Storico dei Rioni