Pacific21 2

Nel programma di produzione ed. 21.2 troverete, rispetto all’edizione precedente,le seguenti novità:•GancioserieE57 NuovoProdotto•GancioserieHERCULES NuovoProdotto•GancioserieE50PACIFIC Rivisto•GancioserieUN76 Rivisto•RalleserieRP10-K Nuovoprodotto•RalleserieRP100-DO Nuovoprodotto•RalleserieBRA Nuovoprodotto•PiastredimontaggioserieMP Nuovoprodotto

In the production programme ed. 21.2, compared with the previous edition, you will find the following news:•DrawbarcouplingseriesE57 NewProduct•DrawbarcouplingseriesHERCULES NewProduct•DrawbarcouplingseriesE50PACIFIC Revised•DrawbarcouplingseriesUN76 Revised•FifthwheelsseriesRP10-K NewProduct•FifthwheelsseriesRP100-DO NewProduct•FifthwheelsseriesBRA NewProduct•MountingplatesseriesMP NewProduct

Check for the last update

3"PACIFIC" PRODUCTION PROGRAMME Ed 21.2 V. ORLANDI SPA

paginapage 67

RalleFifthWheels

paginapage 36

GanciditrainoDrawbarcouplings

paginapage 5

OcchioniDrawbareyes

paginapage 28

KitscomplementariComplementaryKits

paginapage 22

ProdottifuoriproduzioneOutofproduction

paginapage 71Parametritecnicideisistemiditraino

Technicalparametersoftowingsystems

Indice Generale - General index

paginapage 58

Rallaasferaassemblata-SlidersPiastredimontaggio-RalleasferaBallraceassembly-SlidersMountingplates-Ballrace


SerieSeries

OmologazioneHomologation

DescrizioneDescription

Per occhioniFor drawbar eyes

PaginaPage

6

Ganci di Traino - Drawbar couplings INDICE - INDEX

8

Ø 40 mmGanciditrainoautomaticirigidiAutomaticrigiddrawbarcouplings

12

E 40

4 4

Ø 57,5 mmGanciditrainoautomaticirigidi

Automaticrigiddrawbarcouplings

20

E 57

4 4

21

16

20

Ø 40 mmGanciditrainoautomatici

perveicolileggeriAutomaticcouplingsforlightvehicles

21

GA 38

10

ECE R55-01

Ø 50 mm

Ganciditrainoautomaticicampanasnodata

Tippingover-axleautomaticdrawbarcouplings

EH 524 PACIFIC

4

18

CRN Ø 50 mmGanciditrainoautomaticirigidiAutomaticrigiddrawbarcouplings 4

14

4E 50 PACIFIC

CRNECE R55-01

CRN

CRN 4 4

DE71

UN 76

UN 761

UN 45

GM 10

HERCULES

ECE R 55-01

94/20/CE

ECE R 55-01

94/20/CE

CUNANC 138 - 40

Ø 76 T

Ø 76 T

Ø 45 TØ 76 T

B 50Ø 76 T

Ø 50 mmØ 40 mmØ 76 T

Ø 50 mmØ 70 mm

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

GanciaduncinoHookcouplings

GanciaduncinoHookcouplings

GanciaduncinoperveicolileggeriHookcouplingsforlightvehicles

GanciasferaperveicolileggeriBallhitchesforlightvehicles

GancidimanovraTowingcouplings

GancipertrainieccezionaliHDmanualdrawbarcouplings

-

6 "PACIFIC" PRODUCTION PROGRAMME Ed.21.2V. ORLANDI SPA

Perocchioni-Fordrawbareyes DIN 74054Ø40

E 40Ganci automaticiAutomatic couplings

CodiceArticle number

Levabassa-Actionleverdownwards

CO01601included

TipoType

TipoType

Dati tecnici - Technical data

FlangiaHole pattern

mm

Valore DD-Value

kN

Valore DcDc-Value

VkN

Massa SS-Load

kg

Valore VV-Value

kN

PesoWeight

kgClasseClass



160x100 150 100 1000 42 37,5

Levaalta-Actionleverupwards

Versioni - Versions

CRN

37724

ECE R55-01

Versione - Version


Ricambi - Spare parts

s:predisposizionealsegnalatorediapertura/chiusura-predispositiontoopen/closeremoteindicator

ATTENZIONE!:Pos.24NONèinclusanellafornituradelganciostandard.

ATTENTION!:Pos.24isNOTincludedintothestandardordercode.

Tutti i tipiAll types


E50 PACIFICGanci automatici rigidi Rigid automatic couplings

Perocchioni-Fordrawbareyes 94 / 20 / CEØ

50Dati tecnici - Technical data


E 520 160x100 280 37471

TipoType

FlangiaHole pattern

mm

Valore DD-Value

kN

Valore DcDc-Value

kN

Massa SS-Load

kg

Valore VV-Value

kNOmologazioneHomologation

PesoWeight

kg

CRN

1000

2500

90

7549

GE520E0GE520F0GE520A0GE520B0

1990

489

B

E

LevaaltaconinsertoinplasticaActionleverupwardsandplasticwearingpadF

LevabassaconinsertoinplasticaActionleverdownwardsandplasticwearingpad

LevaaltaconinsertoinacciaioActionleverupwardsandsteelwearingpad

LevabassaconinsertoinacciaioActionleverdownwardsandsteelwearingpad

CO01601included

Versione - Version

Versioni - Versions

A7/B7

140

A

B





1990

288

B


M:Metallo-MetalP:Plastica-Plastic

RG00529RG00429RG00428RG00427RG00426RG00425RG00423RG00088RG00422RG00421RG00064RG00034

3

6789M9P101112131415161718192021A21B22A22B2324M24P25

5

12

4

RG00193RG00430RG00188RG00179RG00178RG00181RG00091RG00191RG00185RG00186RG00187RG00431RG00432RG00132RG00269RG00270RG00433


Perocchioni-Fordrawbareyes 94 / 20 / CEØ

50

EH 524

EH 524 PACIFICGanci automaticiAutomatic couplingsTipping over-axle trailers

PesoWeight

kg

37743

TipoType Omologazione

Homologation

CRN

52

Valore DD-Value

kN

220


EH 524B0


FlangiaHole pattern

mm

160x100

1990

470

A



RG00034RG00064RG00175RG00528RG00434RG00435RG00173RG00366RG00551RG00526RG00525RG00088RG00002RG00243RG00236RG00232RG00231RG00298RG00178RG00181RG00091RG00191RG00367RG00187RG00552RG00553RG00132RG00229RG00368

POS.

123455a678910111213141516171819202122232425262728

RG00552

Upgrade kit EH523 to EH524

1990

471

A





SWEDISH STDØ

57,5

E 57Ganci automaticiAutomatic couplings

1990

498

B

H9

E 575 GE575A0GE575B0


CO01601included


Valore DD-Value

kN

TipoType

FlangiaHole pattern

mm

Valore DcDc-Value

kN

Perocchioni-Fordrawbareyes

Massa SS-Load

kg

Valore VV-Value

kN

PesoWeight

kgClasseClass


Versioni - Versions

218

232 141

180 110

283

160x100 300 1451000 95

60 S ECER55-013000 60



Versione - Version

A7/B7



1990

499

B

ATTENZIONE!:Pos.18,22NONèinclusanellafornituradelganciostandard.

ATTENTION!:Pos.18,22isNOTincludedintothestandardordercode.

10

9

8

17

1819

6

3

1

2

11

22

16

5

4

7

20

21

21

12

13

23

15

14

24 25POS. Tutti i tipiAll types

1 RG00034

2 RG00064

3 RG00530

4 RG00560

5 RG00423

6 RG00562

7 RG00563

8 RG00387

9 RG00564

10 RG00378

11 RG00298

12 RG00091

13 RG00309

14 RG00178

15-A RG00186

15-B RG00187

16 RG00185

17 RG00567

18 RG00568

191x10mm3x4mm RG00569

20 RG00386

21 RG00570

22 RG00132

23 RG00572

24 RG00582

25 RG00573


DIN 74054Ø

40

GA 38Ganci automaticiAutomatic couplings

1990

144

D



GA380A0GA380B0

120x55 30 37744

Valore DD-Value

kN

Valore DcDc-Value

kN

Massa SS-Load

kg

Valore VV-Value


PesoWeight

kg

CRN

30 350 18 5,8

A

(mm)

120GA380

TipoType B

(mm)

55

C

(mm)

15

D

(mm)

150

D


FlangiaHole pattern

mm



Versione - Version


1990

143

C


RG00254

RG00255

RG00256

RG00257

RG00555

RG00258

RG00335

POS.

1

2

3

4a

4b

5

6



Perocchioni-Fordrawbareyes ECE R55-01Ø

76 T

UN 76Ganci ad uncinoPintle hooks



UN76301

UN76401

TipoType

UN 763

UN 764

120x55

140x80

70 54

100

E3-3004

E3-3003

FlangiaHole pattern

mm

Valore DD-Value

kN

Valore DcDc-Value

kN

Massa SS-Load

kg

Valore VV-Value


KA1

KA2

ClasseClass

PesoWeight

kg

ECE R55-01

700

900 2570

18 22

27

UN76602UN 766 160x100 190 103 E3-3002KA31500 50 44

Tipo - Type

UN 763

UN 764

UN 766

182

182

215

A(mm)

161

161

212

B(mm)

410

410

471,5

C(mm)

120

140

160

D(mm)

55

80

100

15

17

21

F(mm)

E(mm)

20

20

25

G(mm)

155

180

200

H(mm)

73,90

83,90

93,90

L(mm)

13 82

13

16

M(mm)

90

120

140

O(mm)

175

175

205

Q(mm)

257

257

301

R(mm)

190

190

234

S(mm)

35

35

55

P max(mm)

95

N(mm)

82

1990

200

F



* In produzione fino al 12/2007* In production till 12/2007

** In produzione fino al 12/2010** In production till 12/2010

POS. Tutti i tipiAll types

Tipo - Type

UN763 01 UN 764 01 UN 766 00 **UN 766 02 UN 763 00* UN 764 00 *

1 RG00034

2 RG00064

3 RG00076 RG00175 RG00175 RG00076 RG00175

4a RG00216 RG00189 RG00216 RG00189

4b RG00216 RG00189 RG00173 RG00216 RG00189

5 RG00130 RG00131 RG00132 RG00130 RG00131

6 RG00182 RG00195 RG00352 RG00182 RG00195

7 RG00217 RG00183 RG00184 RG00217 RG00183

8 RG00471 RG00471 RG00339 RG00339 RG00339

9 RG00472 RG00472 RG00331 RG00331 RG00331

10 RG00473 RG00473 RG00332 RG00332 RG00332

11 RG00474 RG00474 RG00333 RG00333 RG00333

12 RG00475 RG00475 RG00341 RG00341 RG00341

13 RG00480 RG00480 RG00343 RG00342 RG00342

14 RG00476 RG00476 RG00334 RG00334 RG00334

15 RG00335

16 RG00477 RG00477 RG00336 RG00336 RG00336

18 RG00478 RG00478 RG00345 RG00345 RG00345

19 RG00479 RG00479 RG00337 RG00337 RG00337



1990

199

G


L

I

35 C B

H20

0

330

280

140

O 25

O 86R 10

F

M

A

G

95°

95°

22°

22°

E D

1990

519

A

Perocchioni-Fordrawbareyes CUNA NC 438-55Ø Ø

50/70

HERCULESGancio per traini eccezionaliTrailer coupling for heavy weight transport


Peso rimorchiabileTotal trailer weight

t

PesoWeight

kg

FlangiaHole pattern

mm


DGMClasseClass

CUNA NC 138-55

250 64TI00110 DGM*3*0203-G7VII280x140

500 100TI00210 DGM*3*0211-G8VIII280x140

TipoType

HERCULES

Tipo - Type A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

E(mm)

F(mm)

G(mm)

H(mm)

I(mm)

L(mm)

M(mm)

TI00110 142 100 105 103 216 ø49 145 154 461 170 94

TI00210 160 134 121 120 232 ø69 145 186 539 192 103


1990

520

A


4

5

72

8

6

3

1

9

POS.Tipo - Type

TI00110 TI002101 RG00544 RG00545

2 RG00547 RG00548

3 RG00518 RG00522

4 RG00580 RG00581

5 RG00052 RG00052

6 RG00574 RG00575

7 RG00549 RG00550

8 RG00554 RG00554

9 RG00576 RG00577




ø 76 T ECE R55-01ø 45 T CUNA NC 138-4

TipoType

UN 450 83x56 31

FlangiaHole pattern

mm

Valore DD-Value

kN

Valore DcDc-Value

kN

Massa SS-Load

kgOmologazioneHomologation

S

ClasseClass

PesoWeight

kg

94 / 20 / CE

31 340 3,8UN45000 e2 00 03042




ECE R55-01Ø

76 TDati tecnici - Technical data


UN76100

TipoType

UN 761 83x56 27 E3-3005

FlangiaHole pattern

mm

Valore DD-Value

kN

Valore DcDc-Value

kN

Massa SS-Load

Mkg

Valore VV-Value


K3

ClasseClass

PesoWeight

kg

ECE R55-01

21 350 15 15


RG00369

RO00011

RG00346

RG00347

POS.

2

20

21

22


RG00348

RG00349

RG00350

RG00351

POS.

23

24

25

26

1990

069

D



F

G

Ø20

132

D B

357

HA

I

C

E

Ø6

85


ø 50 94 / 20 / CEø 40 DIN 74054ø 45 T ECE R55-01ø 76 T ECE R55-01

GM104GM105

GM103140160

120

A(mm)

80100

55

B(mm)

180200

155

C(mm)

120140

90

D(mm)

ø17ø21

ø15

E(mm)

110110

102

F(mm)

2020

15

G(mm)

7070

70

H(mm)

ø35ø35

ø35

I(mm)

GM 10Ganci di manovraTowing couplings


GM103GM104GM105

TipoType

25

Peso rimorchiabileTotal trailer weight

t

4.2

PesoWeight

kg

GM10300

GM10400

GM10500

35

50

6

7


1

3

RG00219 Pos. 1 Pos. 3 RG00130

RG00219RG00131

RG00219RG00132

GM 103 GM 104 GM 105


Tuttiigancidimanovrasonofornitisenzatarghettadiomolo-gazione.Dimensioniprincipaliecapacitàditrainoinaccordoconledirettive1999/58/CEe96/64/CE.

Alltowingcouplingsaredeliveredwithoutatypeplate.Maindimensionsandtowingcapacityincompliancewithdirectives1999/58/CEand96/64/CE.

50

Peso motriceTotal weight of towing vehicle

t

70

120

ATTENZIONE!:Pos.3NONèinclusanellafornituradelganciostan-dard.


Tipo - Type

2

DE 71Ganci a sferaBall hitches


B 50 94 / 20 / CEø 76 T ECE R55-01


TipoType

DE710 83x56 28

FlangiaHole pattern

mm

Valore DD-Value

kN

Valore DcDc-Value

kN

Massa SS-Load

kgOmologazioneHomologation

S

ClasseClass

PesoWeight

kg

94 / 20 / CE

28 330 5,5DE00710

DE711 90 28 S28 330 5,5 e3 00-3015

e3 00-3014

DE00711





Applicabile ai ganci serieApplicable to couplings series

PaginaPage

Kits Complementari - Complementary Kits

CO01800 E50 AperturameccanicaadistanzaMechanicalremoteopening 23

KIT SEGNALAZIONE IN CABINA - REMOTE INDICATORS

CO02100 E50 Aperturapneumatica“Linear”Pneumaticremoteopening“Linear” 24

KIT APERTURA MECCANICA - MECHANICAL REMOTE OPENING

CO01600 E40 - E50Segnalazioneapertura/chiusura+segnalazionelimitedisterzataOpen-closeremoteindicator+steeringangleremoteindicator 27

CO01601 E40 - E50 - EH524 E57

Segnalazioneapertura/chiusuraOpen-closeremoteindicator 27

CO01602 E40 - E50SegnalazionelimitedisterzataSteeringangleremoteindicator 27

CO02200 E40 26Aperturapneumatica“Linear”

Pneumaticremoteopening“Linear”

KIT APERTURA PNEUMATICA - PNEUMATIC REMOTE OPENING

INDICE - INDEX


1990

277

B

Kit CO01800Apertura meccanica a distanzaMechanical remote opening

Dimensioni principali - Main dimensions


RG004101

7

9

10

11

RG00406

RG00407

RG00409

RG00408

Cod.Pos.

CO01800:E50

Attenzione:ConlesopracitateversionièobbligatorioilsegnalatoreincabinaCO01601(94/20/CE)Attention:WiththeaboveversionsisrequiredinthecabinindicatorCO01601(94/20/CE)


1990

364

B

Kit CO02100Apertura pneumatica “Linear”Pneumatic remote opening “Linear”


CO02100:E50



CO02100:E50


1990

365

B

RG005081

4, 5, 6, 7, 8

9, 10, 11, 12, 13

14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

22, 23, 24

RG00509

RG00510

RG00511

RG00512

34

35

RG00453

RG00493

Cod.Pos.

36

37

RG00252

RG00251

RG0022838


Kit CO02200Apertura pneumatica “Linear”Pneumatic remote opening “Linear”



CO02200:E40

1990

501

A


34

36

3735

Optional

1

4

6

7

8

59

10

10

11

11

12

12

13

1415

16 17

RG005081

4, 5, 6, 7, 8

9, 10, 11, 12

13,14, 15

16

RG00509

RG00558

RG00559

RG00557

17

34

RG00228

RG00453

Cod.Pos.

35

36

RG00493

RG00252

37 RG00251


KitCO01600 - CO01601 - CO01602Kits di segnalazioneRemote indicators

Segnalazioneapertura/chiusuraincabina+segnalazionelimitedisterzataincabina

Open-closeremoteindicator+steeringangleremoteindicator

Applicabileaiganciserie

Applicabletocouplingsofseries

CO01600

E 40E 50



E 40EH 524

E 50E57

Segnalazioneapertura/chiusuraincabina

Open-closeremoteindicatorCO01601



E 40E 50

Segnalazionelimitedisterzataincabina

SteeringangleremoteindicatorCO01602

RC00008

RC00008

1990

220

C


Ø 7

6 m

mØ

50

mm

Ø 5

7,5

mm

Ø 7

0 m

mØ

40

mm

TipoType

40WP - HD40F

OcchioniasaldareWeldabledrawbareyes

OcchioniflangiatiFlangeddrawbareyes


PaginaPage

294

31

31

32

51F8 OcchioniflangiatiFlangeddrawbareyes

33

4 4

50R1E50R10

OcchionisfilabiliRemovabledrawbareyes

33

4

50W/L - HDHERCULES VII


33

4

Occhioni - Drawbar eyes

57W01Occhioniasaldare

Weldabledrawbareyes 4 4

57FOcchioniflangiati

Flangeddrawbareyes

34

4 4

70WHERCULES VIII


34

4

30

32

32

4

4(50W/Lonly)

76W01Occhioniasaldare

Weldabledrawbareyes 4

76T04Occhioniasaldare

Weldabledrawbareyes 4

76R10Occhionisfilabili

Removabledrawbareyes 4

PSPiastreasaldareWeldinplates

ROManicotti-Ricambi

Weldablebrackets-Spareparts

Accessori - Accessories

INDICE - INDEX


40mmOcchioni - Drawbar eyes


TipoType

CodiceArticlenumber

C

mm

Valore-Value

DkN

Dc

kN

S

kg

V

kN

40W/P OC40W04 8,5125 74 1000 23 60

PesoWeightkg


TipoType

CodiceArticlenumber

PesoWeightkg


Valore-Value

DkN

Dc

kN

S

kg

V

kN VITIINCLUSE-SCREWSINCLUDED


TipoType

CodiceArticlenumber

PesoWeightkg


Valore-Value

DkN

Dc

kN

S

kg

V

kN


TipoType

CodiceArticlenumber

PesoWeightkg


ValoreDD-ValuekN

ECER55-01

ECER55-01

ECER55-01DIN74054

ECER55-01DIN74054



ECER55-01DIN74054


TipoType

CodiceArticlenumber

PesoWeightkg


Valore-Value

DkN

Dc

kN

S

kg

V

kN

ECER55-01

OC50W01SPLITBUSH

OC50WT1SOLIDBUSH


TipoType

CodiceArticlenumber

PesoWeightkg


ValoreDD-ValuekN

ECER55-01DIN74054

ECER55-01

OC50W05SPLITBUSH

OC50WT5SOLIDBUSH


TipoType

CodiceArticlenumber

PesoWeightkg


PesorimorchiabileTotaltrailerweight

t

HERCULES VII



OcchionisfilabiliRemovabledrawbareyes

TipoType

PesoWeightkg

CodiceArticlenumber


CRN

ValoreDD-ValuekN

37722

37721


TipoType

PesoWeightkg


CRNDc

kN

DkN

CodiceArticlenumber

V

kN

S

kg

Valore-Value

VITIINCLUSE-SCREWSINCLUDED37742

OC50R10SPLITBUSH

OC50RT1SOLIDBUSH


e1100-1153


57,5mmOcchioni - Drawbar eyes





TipoType

TipoType

TipoType

CodiceArticlenumber

CodiceArticlenumber

CodiceArticlenumber

PesoWeightkg

PesoWeightkg

PesoWeightkg





t

Valore-Value

D

kN

Dc

kN

S

kg

V

kN

Valore-Value

D

kN

Dc

kN

S

kg

V

kN

HERCULES VIII

300 145

1000

3000

95

60

ECER55-01

OC57F61

OC57F60 190 130

1000

2000

80

50

16

57F60

57F61 ECER55-01

16


76TOcchioni - Drawbar eyes

ECE R55-01

ECE R55-01



TipoType

TipoType

CodiceArticlenumber

CodiceArticlenumber

PesoWeightkg

PesoWeightkg


t

ValoreDD-ValuekN

ECE R55-01

OcchionisfilabiliRemovabledrawbar

eyes

TipoType

CodiceArticlenumber

PesoWeightkg

Valore-Value

S

kg

D

kN

A

mm

B

mm

C

mm

D

mm


AccessoriAccessories

PIASTRE A SALDARE - WELD IN PLATES

TipoType

CodiceArticlenumber

vedidisegno-seedrawing

TipoType

CodiceArticlenumber

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

E(mm)

F(mm)

G(mm)

VITI - SCREWS

BUSSOLA - BUSH

CodiceArticlenumber

CodiceKit-KitCode

CodiceBussola-BushCodePerocchionitipo-Fordrawbareyetype

Perocchionitipo-Fordrawbareyetype

PerocchionitipoFordrawbareyetype

50R09

50R09

51F40F

50R50W01-05

70W

40W-R

50R

50W01-05

50R10-76R10

MANICOTTI - WELDABLE BRACKETS


Ralle - Fifth wheels

46ECER55-01

SerieSeries


PaginaPage


ECER55-01

ECER55-01

RallasutamponiFifthwheelwithrubberbearings


42

44

STANDARD

2"

Rallasuperni-appoggiasaldareFifthwheelwithpivotbearings-weldablepedestal

RallasuperniFifthwheelwithpivotbearings

CRN

CRN

40

38

HD


PernoKingpin

2"

2"

2"

3,5"

RP10-P

RP10-S

RP50-T

RP59-T

RP90-T

INDICE - INDEX



Ralle - Fifth wheels

RallasutamponiFront releaseFifthwheelwithrubberbearingsFront release 48

RalladoppiaaltezzaHeight-adjustablefifthwheel

ECER55-01

50

RallasollevatriceLiftingfifthwheel

SerieSeries


PaginaPage

RallacompensataCompensatedfifthwheel

52

ECER55-01

ECER55-01 54

PernoKingpin

2"

2"

2"

2"

RP50-TF

FDH

FPX

RP10-K

-

INDICE - INDEX

SPECIAL USE

56

RalladoppiaoscillazioneDoubleoscillatingfifthwheel

ECER55-013,5"/4"

RP95/100-DO


20 143F2P1G30 185 200

20 148F2P1A40 225 200

RP10 - PRalla su perniFifth wheel with pivot bearings

Omologazione-Homologation CRN2”

1990218B

3774720 139F2P1A1020 141F2P1A20

140150 200

20 143F2P1A30 185 200

200




Homologation

CRNValore DD-Value

kN

Carico verticale UVertical load U

Ton

PesoWeight

kg

20 139F2P1G10

20 141F2P1G20140150 200

200

Altezza HH-Height

mm

RR00083

RP10

20 150F2P1G40 225 200

ProlungalevadiaperturaExtentionforactionlever

A = Piatto autolubrificante / Autolube plate G = Piatto standard / Standard greasing plate

Kit complementari - Complementary kits

37747377473774737747377473774737747



1990231C

POS.

12456791014151617181920212225KIT24262-6-715-16-17


RR00054RR00055

RR00057RR00058RR00059RR00060RR00061RR00062RR00063RR00064RR00065

RR00037RR00078RR00048RR00079

RR00050RR00083RR00082RR00084

F2P1A10

RR00069

RR00081

F2P1A20

RR00070

RR00081

F2P1A30

RR00071

RR00081

F2P1G30

RR00056

RR00071

F2P1G10

RR00056

RR00069

F2P1G20

RR00056

RR00070

x12

x12

x2

F2P1G40

RR00056

RR00192

F2P1A40

RR00192

RR00081

Tipo - Type


RP10 - SRalla su perni - appoggi a saldareFifth wheel with pivot bearings - weldable pedestal

CRN2”

1990218B




Homologation

CRNValore DD-Value

kN


Ton

PesoWeight

kg

3774714 139F2S1A1014 141F2S1A20

140

150 20014 143F2S1A30 185 200

200

14 139F2S1G10

14 141F2S1G20140150 200

14 143F2S1G30 185 200

200

Altezza HH-Height

mm

RP10

RR00083



3774737747377473774737747

960

875±15(APERTA-UNLOCKED)870

670685±15(APERTA-UNLOCKED) H

455Max

712

12°


Omologazione-Homologation



1990231C

POS.

12456791014151617181920212225KIT262-6-715-16-17


RR00054RR00055


RR00037RR00078RR00048RR00079

RR00083RR00082RR00084

F2S1A10

RR00066

RR00081

F2S1A20

RR00067

RR00081

F2S1A30

RR00068

RR00081

F2S1G30

RR00056

RR00068

F2S1G10

RR00056

RR00066

F2S1G20

RR00056

RR00067

Tipo - Type

x12

x12

x2


RP50 - TRalla su tamponi Fifth wheel with rubber bearings

Omologazione-Homologation ECER55-012”

RP50

E2055R-01265222 149F2T2A20E2055R-01265222 152F2T2A30

150185 160

160



TipoType


ECE R55-01Valore DD-Value

kN


Ton

PesoWeight

kg

Altezza HH-Height

mm

E2055R-01265222 149F2T2G20E2055R-01265222 152F2T2G30

150185 160

160

1990487A

875±15(UNLOCKED)

685±15(LOCKED)

880

69551027

17

406

XX

X 450

5°

H

960

926

RR00083






POS.

1234567910111213181920212225

KIT24262-6-73-12-13

Tutti i tipi - All types

RR00054RR00055RR00019

RR00057RR00058RR00059RR00060RR00061RR00007RR00006RR00005

RR00037RR00078RR00048RR00079

RR00050RR00083RR00082RR00031

F2T2A20

RR00072

RR00081

F2T2A30

RR00073

RR00081

F2T2G20

RR00056

RR00072

F2T2G30

RR00056

RR00073

Tipo - Type

x12

x12

x2

1990488A


RR00083ProlungalevadiaperturaExtentionforactionlever

RR00159 Kitdiconversioneda2"a3,5"Conversionkitfrom2"to3,5"



RP59200F2T3G40 24190 170



TipoType



kN


Ton

PesoWeight

kg

Altezza HH-Height

mm

G50-X

ClasseClass

G50-X24 215F2T3G50 250

15°

B

15°

12°

A

15° 170

G = Piatto standard / Standard greasing plate T = Tamponi / On rubbers / Gummigelagert

E2055R-012688

E2055R-012688

1990449A




POS.

1237891113141516171819202122


RR00125RR00164RR00127RR00129RR00130RR00131RR00132RR00133RR00134RR00135RR00136RR00137RR00138RR00139RR00140RR00141RR00142

F2T1G50F2T3G40E 503

Tipo - Type POS.

2324252627282930323536373839KIT1,2,7,20,27,281,2,3,7,20,27,2836,37,391,2,7,2733

Tutti i tipi - All typesAlle Typen

Tous les typesВсе типыRR00143RR00144RR00145RR00146RR00165RR00148RR00149RR00079RR00151

RR00154RR00155RR00156RR00157

RR00166RR00167RR00161RR00168RR00083

F2T3G50

RR00153

F2T3G40E 503

RR00152

Tipo - Type

1990450A



Omologazione-Homologation ECER55-013,5”

RP90E2055R-012568200F3T1G40 40190 260




Homologation

ECE R55-01Valore DD-ValueD-Wert

kN


Ton

PesoWeight

kg

Altezza HH-Height

mm

RR00083ProlungalevadiaperturaExtentionforactionlever

E2055R-012568

S

ClasseClass

S40 215F3T1G50 250

15°

B

15°

12°

A

15° 260

1990433A

RR00166 Kitdiconversioneda3,5"a2"Conversionkitfrom3,5"to2"


G = Piatto standard / Standard greasing plate T = Tamponi / On rubbers



POS.

1237891113141516171819202122


RR00125RR00126RR00127RR00129RR00130RR00131RR00132RR00133RR00134RR00135RR00136RR00137RR00138RR00139RR00140RR00141RR00142

F3T1G50F3T1G40E 503

Tipo - Type POS.

2324252627282930323536373839KIT1,2,7,20,27,281,2,3,7,20,27,2836,37,381,2,7,2733



RR00154RR00155RR00156RR00157

RR00159RR00160RR00161RR00162RR00163

F3T1G50

RR00153

F3T1G40E 503

RR00152

Tipo - Type 1990434A


RP50 - TF Front releaseRalla su tamponi Fifth wheel with rubber bearings


RP50

E2055R-01265222 149F2T2A2FE2055R-01265222 152F2T2A3F

150185 160

160




Homologation


kN


Ton

PesoWeight

kg

Altezza HH-Height

mm

E2055R-01265222 149F2T2G2FE2055R-01265222 152F2T2G3F

150185 160

160

1990503A

±12°

960

926

449

185(LOCKED)880

695

510

27

17

406

41°H

973

712

460Max

5°




POS.

1234567910111213181920212225

KIT242-6-73-12-139-10-20-21-22


RR00054RR00055RR00019

RR00057RR00058RR00059RR00193RR00194RR00007RR00006RR00005

RR00037RR00195RR00196RR00197

RR00050RR00082RR00031RR00124

F2T2A2F

RR00072

RR00081

F2T2A3F

RR00073

RR00081

F2T2G2F

RR00056

RR00072

F2T2G3F

RR00056

RR00073

Tipo - Type

x12

x12

x2


1990464A

FDHRalla doppia altezzaHeight-adjustable fifth wheel

FDH

1205x1000FDHG001FDHA001 18167-267 120




Homologation


kN


Ton

DimensioniDimensions

mm

Altezza HH-Height

mm

Versionepiattoralla-Plateversion

G=RallaconlubrificazionestandardStandardgreasingplateA=PiattoautolubrificanteAutolubeplateTipodiforatura-Typeofdrilling

00=standard(nonforata-notdrilled)01=Daimler02=Iveco03=Scania04=Volvo05=Man06=Renault07=Daf08=MercedesnewActros

Altezza-Height

1=2672=3173=367

S

ClasseClass

S18 1205x1000167-317 120

Ex: Codice d'ordine / Part number

1205x100018167-367 120 S

E20R55-012741

E20R55-012741

E20R55-012741

341

PesoWeight

kg

344

346

FDHG002FDHA002

FDHG003FDHA003

La versione standard non prevede fori per fissaggio al telaio - The standard version is not drilled

FDH---3posizionealtahighposition



FDH---posizionebassalowposition

RalladoppiaaltezzaHeight-adjustablefifthwheel

VersionepiattorallaPlateversion

TipodiforaturaTypeofdrilling

AltezzaHeight

FDH G 00 1




RR00186RR00187RR00171RR00172RR00173RR00174RR00175RR00176RR00177RR00178RR00179RR00180RR00181RR00182RR00183RR00184RR00185RR00188RR00189RR00190RR00191

POS.

12345678910111213

14

15

16

M14M16M18M20H267H317H367

Optional-kitvitidifissaggioaltelaio-Framefixingscrewskit

1990465B


Alle TypenTous les types

Все типы


18

22

406

880

695

510

40°

105 (LOCKED)

282 (UNLOCKED)

960

611 (LOCKED)

802 (UNLOCKED)

930

104 PASSAGE KINGPIN ø100

94 PASSAGE KINGIPIN ø90

3597

12°

12°

15

350

450

316

749

15°

15°

RP95/100 - DORalla doppia oscillazione Double oscillating fifth wheel

Omologazione-Homologation ECER55-013,5”/4”

RP100ECER55-0140 362 G50-X

F4C1G70

350 260




HomologationClasseClass


kN


Ton

PesoWeight

kg

Altezza HH-Height

mm

RP95 F3C1G70350 260 40 362 G50-X ECER55-01


2

3

4

5

6

7

8

9

101112

1

14

14

14

14

15

15

16

1617

17

18

18

19

20

13

53

POS.Codice

Article number POS.


POS.Codice

Article number

1 RR00054 9 RR00048 18 RR00242

2 RR00226 10 RR00234 19 RR00243

2a-RP95 RR00247 11 RR00235 20 RR00244

3 RR00058 12 RR00236 kit

4 RR00228 12a-RP95 RR00249 2a+4a+12a RR00246

4a-RP95 RR00248 13 RR00237

5 RR00229 14 RR00238

6 RR00230 15 RR00239

7 RR00231 16 RR00240

8 RR00232 17 RR00241


RR00246

Conversionkitfrom4”to3,5”

54 "PACIFIC" PRODUCTION PROGRAMME Ed.21.2V. ORLANDI SPA54

RP10 - KRalla compensata Compensated fifth wheel


1990509A

ECER55-0120 274F2K0G00ECER55-0120 272F2K0A00

250250 152

152




Homologation

Valore DD-Value

VkN


Ton

PesoWeight

kg

Altezza HH-Height

mm


RP10-K

ECE R55-01

5°

5°

5°

5°

5°

5°

5°

5°

33

960732

250

12°

12°

614

762

1015

945

602

402

202

O 17n°12 fori

702 (CHIUSA - LOCKED)

928 (APERTA - UNLOCKED)


12

34

56

7

8

9

10

11


POS. Tutti i tipi - All typesTipo - Type - Typ - Type - Тип

1 2 3 4 5

6

7

8 910

RR00216RR00217RR00218

RR00219

RR00220

RR00221

RR00222

RP10-PRR00223

RR0022411 RR00245


FPXRalla sollevatriceLifting fifth wheel

Omologazione-Homologation -2”

1990482A

22F2PXG00



TipoType

Carico sollevabileLifting capacity

Ton

PesoWeight

kg

780-930658

780-930

2130x1030

2130x103022 655F2PXA00FPX

Larghezza telaioWidth of chassis

mm


mm

ImodelliFPXnonsonoadattiperimpiegosustradapubblicaThemodelsFPXcannotbeusedonpubblicroads




1990483B

POS.

12345678


RR00198RR00199RR00200RR00201RR00202RR00203

RR00250

F2PXA00

F2PXA0P

F2PXG00

F2PXG0P

Tipo - Type

8


INDICE - INDEX

59

RalleasferaBallraces

60

64

PiastrediavanzamentorallaFifthwheelslider

RallaasferaassemblataBallraceassembly

66PiastredimontaggioMountingplates

Ralla a sfera assemblata - Piastre avanzamento ralla Ralle a sfera - Piastre di montaggio

Ballrace assembly - Sliders - Ball races - Mounting plates

SerieSeries


PaginaPage


94/20/CEECER55-01

ECER55-01

-

ECER55-01

MP

FSL

ECER55-01PiastrediavanzamentorallaHD

FifthwheelsliderHD 62

FSH

RS1000

BRA

Per ralle da:To suit fifth wheel:

2"

2"

2"

2"/3,5"


BRA-S-DRalla a sfera assemblata Ball race assembled

ECER55-01

15 252B2TS000 ECER55-01

20 315B2TD000

91

120 190

162

Dati tecnici - Technical data ECE R55-01

BRA-Single


TipoType


Altezza HH-Height

mm

Valore DD-Value

kN


Ton

PesoWeight

kg OmologazioneHomologation

1990513A

2”

BRA-Double ECER55-01

Ralla non inclusa - Fifth wheel not included

Code Ballrace Fifthwheel

L(mm)

W(mm)

H(mm)

h(mm)

verticalimposedload

(t)Tosuit Mmax

(mm)

B2TS000 RSG1510 - 1200 1050 91 63 15 RP10-T 276

B2TD000 RDG2011 - 1300 1100 120 92 20 RP10-T 305


FSLPiastre di avanzamento rallaFifth wheel slider


FSL120FSL0000 18 780-900135



TipoType


Valore DD-Value

kN


Ton

PesoWeight

kg


mm

S

ClasseClass

S18 126FSL1000 930135


ECER55-01

ECER55-01

1990479B

1250x960


mm

1250x1060

Larghezza telaio - Width of chassis 0=780-9001=930

Tipo di foratura - Type of drilling00=standard(nonforata-notdrilled)01=Daimler02=Iveco03=Scania04=Volvo05=Man06=Renault07=Daf08=MercedesnewActros

Tipo di apertura - Type of opening0=manuale-Manual1=kitpneumatico-Pneumaticremoteopening

Ex: Codice d'ordine / Part number

PiastrediavanzamentorallaFifthwheelslider

Larghezzatelaio-Widthofchassis

Tipodiforatura-Typeofdrilling

Tipodiapertura-Typeofopening

FSL 0 0 0 0

Ralla non inclusa - Fifth wheel not included



1990485B

POS.

123456


RR00206RR00207RR00208RR00209RR00215

FSL0000

RR00204

FSL1000

RR00205

Tipo - Type


FSHPiastre di avanzamento ralla heavy dutyFifth wheel slider HD


FSH233FSH0000 22 680-880163



TipoType


Valore DD-Value

kN


Ton

PesoWeight

kg


mm

S

ClasseClass

S22 244FSH1000 680-970163

ECER55-01

ECER55-01

1990480A

1400x1005


mm

1400x1095

Ralla non inclusa - Fifth wheel not included La versione standard non prevede fori per fissaggio al telaio - The standard version is not drilled



1990486A

X12

POS.

1234


RR00214RR00251

FSH0000

RR00210RR00212

FSH1000

RR00211RR00213

Tipo - Type

ATTENZIONE!:Pos.4NONèinclusanellaforniturastandard.



RS 1000Ralle a sferaBall Races

1990439C

Tipo - Type

Anello inferiore - Lower ring

Anello superiore - Upper ring -

SG

Tipo - Type SW

Tipo - Type DG

DIREZIONEDIMARCIA-DIRECTIONOFTRAVEL

DIREZIONEDIMARCIA-DIRECTIONOFTRAVEL

Tipo - Type DGHD

H

hh


RS 1000Ralle a sferaBall Races

1990439C

Ex: Codice d’ordine / Set-Orden numberS= singoloricircolodisfere singlerecirculatingball D/H= doppioricircolodisfere doublerecirculatingball G= manutenzionestandard standardmaintenance W= manutenzioneridotta reducedmaintenance A= nonforata notdrilled D= forata drilled



-рядшариков

-видэксплуатации

-Допуст.осевыенагрузки.

-Схемасверления

TipoType

PesoWeight

kg

D

D

D

D

D

D

D

A

D

D

D

D

D

D

A

D 22 1100 1060 975 940 1074 1110 18 15 92 115RHG2211

1110


MPPiastre di montaggioMounting plates

22 63MP20100

22 58MP20200 160

160


MP20


TipoType


Altezza HH-Height

mm

Valore DD-Value

kN


Ton

PesoWeight

kg


2”/3,5”

MP40

MP20300

MP40100

MP40200

MP40300

160 22 70

260

260

260

40

40

40

73

84

80

40

40

40


TipoType

CodiceArticle number A

(mm)B

(mm)

MP20MP20100 960 710MP20200 960 650MP20300 1060 710

TipoType

CodiceArticle number A

(mm)B

(mm)

MP40MP40100 960 850MP40200 960 970MP40300 1050 850

12

12

12

ECER55-01

ECE R55-01

E20R55-012653

E20R55-012653

E20R55-012653

E20R55-012588

E20R55-012588

E20R55-012588


serieseries

descrizionedescription

fuori produzione dalout of production from

paginapage

68

Fuori produzione - Out of production

GanciopertrainieccezionaliTrailercouplingforheavyweighttransport

69

2011

TITANO

GanciditrainoautomaticiAutomaticdrawbarcouplings 2011

MCX50

70

EH523

2011Ganciditrainoautomatici

campanasnodataAutomaticdrawbarcouplings

2013 70Ganciopertrainieccezionali

Trailercouplingforheavyweighttransport

NEW TITANO


1990

108

E

POS.

1

2

5

6

7

8

8a

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20a

20b

21a

21b

RG00034

RG00064

RG00297

RG00241

RG00242

RG00135

RG00134

RG00209

RG00088

RG00236

RG00232

RG00231

RG00298

RG00178

RG00091

RG00181

RG00185

RG00191

RG00186

RG00187

RG00229

RG00230


Ricambi - Spare partsMCX 50Fuori produzione dal 2011Out of production from 2011


Fuori produzione dal 2011Out of production from 2011

Ricambi - Spare partsEH523


RG00034RG00064RG00175RG00528RG00434RG00435RG00436RG00173RG00366RG00437RG00526RG00525RG00088RG00002RG00243RG00236RG00232RG00231RG00298RG00178RG00181RG00091RG00191RG00367RG00187RG00438RG00229RG00132

POS.

123455a6789101112131415161718192021222324252728

1990

226

C


20°

20°

330

280

140

200

Ø25 (4 fori)

Ø86

150

300

MAX

200

6

8 435 MAX108142

1 2 735

20°

20°

330

280

140

200

Ø25 (4 fori)

Ø86

150

300

MA

X

200

6

8 435 MAX108142

1 2 735

1990

070

B

Ricambi - Spare partsTITANO

Fuori produzione dal 2013Out of production from 2013 NEW TITANO Ricambi - Spare parts

Fuori produzione dal 2011Out of production from 2011

Pos. CodiceArticle number Pos. Codice

Article number Pos. CodiceArticle number Pos. Codice

Article number

1 RG00017 3 RG00033 5 RG00121 7 RG00065

2 RG00032 4 RG00052 6 RG00062 8 RG00067


Technical parameters of towingsystems

D-value: Theoretical load for the determination of the theoretical horizontal dynamic force between towing vehicle and steering axle trailer;

Dc-value: Theoretical load for the determination of the theoretical horizontal dynamic force between towing vehicle and central axle trailer;

V-value: Theoretical load for the determination of the theoretical vertical dynamic force between towing vehicle and central axle trailer of more than 3,5 tons weight;

S-value: Static vertical load transmitted to the coupling by central axle trailer in static conditions;

U-value: Vertical load transmitted to the fifth wheel by the semitrailer.

1 - Trailer couplings and drawbar eyes1.1 - Steering axle trailersFig. 1

In this case the technical parameter is following:

D = g x

where:g = Gravitational acceleration; 9.81 m/s2;T= Technically admissible maximum weight of towing vehicle in

tons;R= Technically admissible maximum weight of trailer in tons.

Examples of calculation

a) T = 18 ton; R = 26 ton D = = 104.3 kN

b) T = 14 ton; R = 42 ton D = = 103.1 kN

c) T = 30 ton; R = 50 ton D = = 183.9 kN

T x RT + R

1.2 - Central axle trailers

In this case the technical parameter is following:

Dc = g x

where:T= Technically admissible maximum load of the towing vehicle in

tons, including the static vertical load transmitted to the coupling by the drawbar eye;

C= Sum of the maximum axle loads transmitted to the ground by the trailer in tons.

T x CT + C

Fig. 2

V = a x x C

where:x= Length of the loading area in meters;l= distance between the center of the hole of the drawbar eye

and the center of the axles of the trailer in meters;V= Dynamic vertical load in kN;C= Sum of the maximum axial loads transmitted to the ground by

the trailer in tons;

a = 1,8 for vehicles with air suspensions or with a comparable suspension type;

a = 2,4 for vehicle with other types of suspensions.

S = R - CR=Technically admissible maximum weight of the trailer in tons.

Example of calculation

Towing vehicle with 20 tons weight and with air suspensions.Central axle trailer with:

R = 20 ton C = 19 ton S = 1 ton X = 7.2 m L = 6 m

For the determination of the Dc-value the weight of the towing vehicle is calculated as follows:T = 20 + S = 20 + 1 = 21 tonand therefore

Dc = = 98 kN V = 1.8 x x 19 = 49.2 kN

ms2

ms2

7.26()

2

x2

l2

9.81 x (21 x 19)21 + 19

9.81 x (30 x 50)30 + 50

9.81 x (14 x 42)14 + 42

9.81 x (18 x 26)18 + 26

D = g x

where:

T =Weightofthetowingvehicleincludingthevertical loadonthefifthwheel;

R =Weightofthesemitrailer;U= That part of the semitrailer weight which is directly

transmittedtothefifthwheel.

Example of calculation

Towingvehiclealone,weight7tonsTrailerwithR=36tonsandU=14tonsFor thedeterminationof theD-value theweightof the towingvehicleiscalculatedasfollows:

T=7+U=7+14=21tonandtherefore

D=gx=101kN

The towing systems homologated according to the directive 94/20/EC have to bear in the homologation plate the characteristic values (D, Dc, S, V and U) according to which they have been approved.

0,6x21x3621+36-14

0,6 x T x RT + R - U

Fifth wheels and kingpins

1990

110

M

S

ubje

ct to

tecn

ical

cha

nges

with

out p

rior n

otic

e

V. Orlandi S.p.A.-25020Flero(BS)Italy-ViaQuinzano,3-Tel.+39030358.27.22-Fax+39030358.22.62-E-mail:[email protected]

Pacific21 2

Documents

Transcript of Pacific21 2