pa_2012_it_softail

Softail#5

Trova i componenti e gli accessori originali specifi ci per il modello e universali che desideri in queste pagine, oltre a una serie di motociclette realizzate per far suscitare la tua ispirazione e farti guidare con la moto dei tuoi sogni.

SOFTAIL® 194ISPIRAZIONE 196

NOVITÀ 206

PARABREZZA 208

SELLE 219

SCHIENALI E PORTAPACCHI 232

BORSE LATERALI E BAGAGLIO 247

FIT SHOP / SOSPENSIONI 262

COMANDI A PEDALE 265

PROTEZIONI PARAMOTORE E PEDALINI HIGHWAY 274

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – AVANTRENO 280

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – RETROTRENO 288

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – FRENI 295

COPERTURE DECORATIVE – TELAIO E CARROZZERIA 298

TOURING ISPIRAZIONE 310

NOVITÀ 322

PARABREZZA 324

ACCESSORI PARABREZZA 332

CARENATURE INFERIORI 334

SELLE 338


BAULETTI TOUR-PAK® 366

ACCESSORI TOUR-PAK® 378

BORSE LATERALI 385



PROTEZIONI PARAMOTORE E CAVALLETTI 408

308COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – AVANTRENO 410



COPERTURA DECORATIVE PER TELAIO – CARENATURA 422

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – CONSOLE 428


V-ROD® 24 ISPIRAZIONE 26

NOVITÀ 30

PARABREZZA 32

SELLE 34


BORSE LATERALI 40

PROTEZIONI PARAMOTORE 41

MOTORE / COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO 42



CERCHI E PULEGGE E FRENI 48

COMANDI E A MANUBRIO E A PEDALE 51

LUCI 56

SPORTSTER® 58ISPIRAZIONE 60

NOVITÀ 72

ACCESSORI XR1200™ 74

PARABREZZA 77

SELLE 81


BORSE LATERALI E BAULETTI 98


COMANDI A PEDALE E PEDALINI HIGHWAY 104

PROTEZIONI PARAMOTORE 107



COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – 118SERBATOIO/CARROZZERIA

DYNA® 122ISPIRAZIONE 124

NOVITÀ 134

PARABREZZA 136

SELLE 142


BORSE LATERALI E BAULETTI 162



COMANDI A PEDALE E PEDALINI HIGHWAY 175





FAMIGLIE DI MODELLI

INDICE

IT P&A 2012 IFC.indd 3 06/08/2011 13:42

SCREAMIN’ EAGLE® 440STREET TUNER 443

KIT FILTRI ARIA E FILTRI 444

SCARICHI SPORTSTER® 451

KIT STAGE PER XL E TWIN CAM 457

COMPONENTI MOTORE E TRASMISSIONE 460

ACCENSIONE 467

ATTREZZI SPECIALI 469

MOTORI 476

TRASMISSIONI 479

COPERTURE DECORATIVE 480 PER MOTORECOPERCHI DI ACCESSO FRIZIONE, 482DI ISPEZIONE E PER FILTRI ARIA

COPRI FILTRI ARIA 494

COPERTURE DECORATIVE PER 496 MOTORE – SPORTSTER®

COPERTURE DECORATIVE PER MOTORE – 498 BIG TWIN

RADIATORI DI RAFFREDDAMENTO OLIO 508

VENTOLE E ASTINE DI LIVELLO OLIO 510

COPERCHI CARBURATORI E TUBAZIONI DI ALIMENTAZIONE 512

COPRI TESTATA 513

BULLONERIA E COPRI BULLONI 514

COMANDI 520MANOPOLE E COMANDI A PEDALE 521 COLLEZIONI

PEDALINI POGGIAPIEDI E PEDANE 540

PEDALINI HIGHWAY E 544 BULLONERIA PEDALINI

SPECCHIETTI 547

MANUBRI 552

MONTANTI MANUBRI 566

COMANDI E LEVE MANUBRIO 570

CAVI DI COMANDO E TUBAZIONI FRENI 576

GPS E AUDIO 578ACCESSORI AUDIO – MOTO CRUISER 580

ACCESSORI AUDIO – MOTO TOURING 582

COMUNICAZIONE – MOTO TOURING 590

NAVIGAZIONE GP 592

CUFFIE 595

SISTEMI ANTENNA 596

ALIMENTAZIONE AUSILIARIA 598

STRUMENTAZIONE 599TACHIMETRI / CONTAGIRI 600

INDICATORI PER CARENATURA 604

TEMPERATURA / PRESSIONE / 605LIVELLO OLIO

OROLOGI E TEMPERATURA ARIA 607

GHIERE PER STRUMENTAZIONE 608

COPERTURA INDICATORE 609

ILLUMINAZIONE 614FARI ANTERIORI 615

INDICATORI DI DIREZIONE 621

LUCI POSTERIORI E LUCI DI ARRESTO 627

LUCI LED DECORATIVE 632

GHIERA FARO ANTERIORE 638

AVVISATORI ACUSTICI 644 E COPRI AVVISATORI ACUSTICI

SUPPORTI PORTATARGA 646

CERCHI RUOTA 652CERCHI CUSTOM 653

PULEGGE CUSTOM 674

DISCHI FRENO 676

ACCESSORI CERCHI 678

BORSE E BORSE 680 PER PARABREZZA

BORSE TOURING 681

CORDE ELASTICHE E CINGHIE 685DI IMBRACATURA

SISSY BAR E BORSE PORTAPACCHI 686

BORSE PARABREZZA 688

ACCESSORI BAGAGLIO 693

BANDIERE 695

SELLE PERSONALIZZATE 696

COLOR SHOP 700

VERNICIATURE PERSONALIZZATE 702 SERIE LIMITED

VERNICIATURE PERSONALIZZATE 716 SERIE CORE

CARROZZERIA 723

MEDAGLIONI E DECALCOMANIE 732

SICUREZZA E RIMESSAGGIO 734RIMESSAGGIO IN GARAGE 735

COPERTURE PER MOTOCICLETTE 738

CINGHIE DI FISSAGGIO MOTOCICLETTA 740

SERRATURE E LUCCHETTI DI SICUREZZA 742

PULITURA E MANUTENZIONE 747

PRODOTTI PER LA MANUTENZIONE 748 DELLE SUPERFICI

MANOMETRI E TORCE 756

CARICABATTERIE 758

ATTREZZI E ACCESSORI 760 PER IL CAMBIO OLIO

ADDITIVI CARBURANTE E SIGILLANTI 765

OLIO, LUBRIFICANTE E FILTRI 768

PASTIGLIE FRENI E CINGHIE 774

BATTERIE E CANDELE 775

VERNICI 777

PNEUMATICI 778

UNIVERSALI

Le ammissioni alla libera circolazione fanno riferimento esclusivamente agli Stati Uniti a meno che non venga fatto esplicito riferimento alla certificazione Europea indicata dal logo CE o TUV.

IT P&A 2012 1-16.indd 1 07/08/2011 13:35

Non ti annoierai mai sulla strada; la famiglia Softail® ti lascia libero di esprimere la tua natura di motociclista e mantiene quello stile ribelle vecchia scuola che non invecchia mai. Puoi farla cromata, la puoi ammantare di nero o equipaggiarla di tutto punto per i lunghi viaggi. Non importa. Con il tuo tocco personale, la Softail® si sentirà perfettamente a suo agio.

Non tutti i prodotti sono disponibili in alcuni mercati.

IT P&A 2012 193-208.indd 194 31/07/2011 09:27

IT P&A 2012 193-208.indd 195 31/07/2011 09:27

SOFTAIL® FLSTF

Grazie a parabrezza, borse laterali, schienale e portapacchi rimovibili, la tua moto è pronta per macinare chilometri e chilometri. E quando equipaggiata con sospensioni ribassate Profi le®, sella super ravvicinata Reach® Sella e staffa di supporto stretta con supporti manubrio arretrati, questa Fat Boy® ispira fi ducia a motociclisti di tutte le taglie.

COLORAZIONE DI SERIE: VIVID BLACK

PEDALINI POGGIAPIEDI E PEDALINO DELLA LEVA DEL CAMBIO COLLEZIONE SLIPSTREAM

KIT LUCI AUSILIARIE E GHIERE PER FARO ANTERIORE

SCHIENALE PASSEGGERO RIMOVIBILE CON PORTAPACCHI AIR WING

PER L'ELENCO COMPLETO DEI COMPONENTI E DEGLI ACCESSORI ORIGINALI CHE POSSONO ESSERE APPLICATI SU QUESTA MOTOCICLETTA VISITA IL SITO: WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MYDREAMHARLEY


IT P&A 2012 193-208.indd 196 31/07/2011 09:27

197

IT P&A 2012 193-208.indd 197 31/07/2011 09:27

Completamente nera e rivestita con vernice Color Shop Mayhem in edizione limitata, questa Fat Boy® Special è sottile e affi lata come la lama di una scure. I fari neri a LED illuminano i vicoli più bui, mentre le note basse e piene dello scarico Screamin’ Eagle® di colore Jet Black non passerà inosservato.

VERNICIATURA PERSONALIZZATA COLOR SHOP: SERIE LIMITATA – MAYHEM

BORSA PER FORCELLONE LATERALE MONOBRACCIO E PULEGGIA POSTERIORE CON SFINESTRATURE

TACHIMETRO / CONTAGIRI COMBINATI

SELLA SIDEKICK® CON IMPUNTURE PERSONALIZZATE

SOFTAIL® FLSTFB

PER L'ELENCO COMPLETO DEI COMPONENTI E DEGLI ACCESSORI ORIGINALICHE POSSONO ESSERE APPLICATI SU QUESTA MOTOCICLETTA VISITA IL SITO: WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MYDREAMHARLEY


IT P&A 2012 193-208.indd 198 31/07/2011 09:28

199

IT P&A 2012 193-208.indd 199 31/07/2011 09:28

Meneggevole ed equipaggiata per dominare le strade aperte, questa Heritage Softail® Classic è particolarmente confortevole per il mototurismo. La sella Sundowner™ Deep Bucket e il portapacchi Air Foil Harley-Davidson® aggiungono grande funzionalità mentre gli accenti cromati e le marmitte Screamin’ Eagle® migliorano lo stile e le prestazioni.

COLORAZIONE DI SERIE: EMBER RED SUNGLO / MERLOT SUNGLO

SPECCHIETTO RETROVISORE A DOPPIO SPECCHIO

SELLA SUNDOWNER™ DEEP BUCKET E PORTAPACCHI AIR FOIL

COPERTURA DECORATIVA CARTER INTERNO TRASMISSIONE PRIMARIA E LEVA CAMBIO AVANZATA CROMATE

SOFTAIL® FLSTC



IT P&A 2012 193-208.indd 200 31/07/2011 09:29

201

IT P&A 2012 193-208.indd 201 31/07/2011 09:29

202

IT P&A 2012 193-208.indd 202 31/07/2011 09:29

Spogliata del superfl uo, e quindi rivestita con stile, questa motocicletta custom dal profi lo ribassato è stata creata per far ribollire il sangue nelle vene. Dalle forcelle nere al manubrio ape rialzato, dalla vernice Color Shop Epidemic in edizione limitata agli pneumatici a fascia bianca “Whitewall”, questa Softail® Deluxe è pronta per dire la sua.

VERNICIATURA PERSONALIZZATA COLOR SHOP: SERIE LIMITATA – EPIDEMIC

SCREAMIN’ EAGLE® FILTRO ARIA CON RIVESTIMENTO SKULL E CHAIN

SELLA A MOLLE MONOPOSTO IN PELLE NERA

MARMITTE SCREAMIN’ EAGLE® JET BLACK E PARACALORE TUBI DI SCARICO

SOFTAIL® FLSTN



IT P&A 2012 193-208.indd 203 31/07/2011 09:29

Un motore, due ruote e una sella — ispirazione minimalista per questa moto essenziale. I comandi manuali e a pedale della collezione Silencer, la sella a molle monoposto e lo scarico Screamin’ Eagle® minimizzano il profi lo della moto e mentre le vernici Color Shop Arson hot-rod silver e black cherry accentuano l'aspetto rude di questo mezzo.

VERNICIATURA PERSONALIZZATA COLOR SHOP: SERIE LIMITATA – BLACK CHERRY ARSON

SELLA A MOLLE MONOPOSTO IN PELLE NERA

TAPPO SERBATOIO A INCASSO E MANOPOLE SILENCER

MARMITTE SCREAMIN’ EAGLE® JET BLACK E PARACALORE TUBI DI SCARICO

SOFTAIL® FXS



IT P&A 2012 193-208.indd 204 31/07/2011 09:30

205

IT P&A 2012 193-208.indd 205 31/07/2011 09:31

SOFTAIL®

PARABREZZA RIMOVIBILE VENTILATOR PAG. 278, 214 COLLEZIONE SKULL & CHAIN PAG. 486

MANUBRIO SUPER RAVVICINATO REACH PAG. 562

Siamo motociclisti proprio come te, quindi ci impegniamo costantemente per creare componenti e accessori che consentano di migliorare l'esperienza di guida. Lavoriamo incessantemente per fornire componenti innovativi, funzionali ed eleganti, che rispecchino il tuo stile e soddisfi no le tue necessità. Dai un'occhiata alle novità, prova ad immaginare come starebbero sulla tua moto e preparati a unirti a noi, sulla strada.

NUOVO

NUOVONUOVO

NOVITÀI PIÙ RICHIESTI


IT P&A 2012 193-208.indd 206 31/07/2011 09:31

KIT AMPLIFICATORE E ALTOPARLANTI CRUISER BOOM!™ AUDIO PAG. 580

SCHIENALE RECLINABILE RIMOVIBILE PAG. 234

COMANDI A MANUBRIO E A PEDALE SLIPSTREAM PAG. 524

BORSA PER FORCELLONE LATERALE MONOBRACCIO PAG. 250

CUSCINI TRASPIRANTI PER SELLA E SCHIENALE PAG. 230

NUOVO

NUOVONUOVO

NUOVO

IT P&A 2012 193-208.indd 207 31/07/2011 09:31

GRANDE

Non lascia passare nulla. Il parabrezza grande offre la miglior protezione durante il viaggio. Disponibile in tutta una serie di altezza diverse, ti protegge da tutto ciò che la strada ti potrebbe lanciare contro.

COMPATTO

La tradizionale forma del parabrezza King Size grande, a cui si aggiunge uno stile minimalista e compatto. Dedicato ai modelli Harley Davidson® Custom e Cruiser, il parabrezza compatto della linea Compact fornisce la massima protezione da vento e agenti atmosferici durante la guida quotidiana.

SUPER SPORT

Protegge dal vento e dai detriti della strada, pur continuando a farti sentire il piacere della brezza tra i capelli. Ideale per un viaggio nell'aria frizzante del mattino, questo parabrezza si caratterizza per il profi lo snello e slanciato, che avvolge il faro anteriore, conferendo un tocco di sportività in più.

Progettato per essere installato e rimosso senza alcun utensile in pochi secondi, un parabrezza rimovibile consente di modifi care il carattere della tua motocicletta in pochi istanti. Viaggia sulle strade aperte proteggendoti dagli elementi, per poi rimuovere il parabrezza in un attimo e passeggiare con stile sulle strade cittadine.

Dimensione e forma del parabrezza sono questioni personali. Ciò che va bene per un guidatore alto 5 piedi, non va bene per uno alto 6. Bisogna provare a sedersi davanti al parabrezza prima di prendere una decisione. Il tuo concessionario dispone di strumenti in grado di semplifi care la scelta.

PARABREZZA VENTILATOR

I parabrezza Ventilator sono dotati di prese d'aria laterali per regolare il fl usso d'aria in base alle condizioni di guida. L'apertura delle alette di ventilazione consente di dirigere il fl usso d'aria verso il torace del guidatore, con un effetto di raffreddamento, mentre chiudendole si ottiene la massima protezione dal vento e dagli agenti atmosferici.

CAMPO VISIVO

Per evitare di dover guardare attraverso, macchie, condensa e detriti, scegli un parabrezza che arrivi appena al di sotto del tuo campo visivo.

SPEZZA IL VENTOA velocità sostenuta, l'attrito del vento si concentra tutto sul torace del guidatore, affaticando braccia, collo e spalle. Elimina la pressione con un parabrezza rimovibile semplice da installare. Progettato per deviare l’aria, la pioggia e i detriti della strada, un parabrezza può regalare ore di comfort di guida.

TIPI DI PARABREZZA

RIMOVIBILI SCEGLI IL TUO PARABREZZA

SOFTAIL® PARABREZZA

IT P&A 2012 193-208.indd 208 31/07/2011 09:31

SOFTAIL® 209Parabrezza

A.PARABREZZASUPERSPORTRIMOVIBILESuper è una definizione perfetta per questo parabrezzaestremamenteversatile.Comoditàrimovibile.StilesportivoHarley-Davidson®.Schermiparabrezzainpolicarbonatodielevataqualitàeleggermentefumé,cheproteggedadetritieagentiatmosferici.Ilparabrezzasimontasuglistelidelleforcelleconlarelativabulloneriadifissaggioperaccessoririmovibili,(venduto separatamente)checonsenteunrapidomontaggioesmontaggiodelparabrezza,quandodesideriridarevelocementeallatuamotolostilesportivooriginale.

57965-97A 18"Fuméchiaro.PermodelliFXST,FXSTC,FXSTBdal'84inpoi,FXDWG'93-'05,eFXWG'80-'86.(NonpermodelliFXSTD).ÈnecessarioimpiegareilkitdibulloneriadifissaggioP/N58350-96.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-22,3";larghezza17,8".57969-97A 13"Fuméchiaro.PermodelliFXSTS,FXSTSB,FXSTSSEdal'93inpoi.ÈnecessarioimpiegareilkitbulloneriadifissaggioP/N58907-96B.Nonperminiattacchicromatipertachimetroricavatidalpieno.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-22,8";larghezza17,7".57837-00A†† 18"Fuméchiaro.PermodelliFXSTD'00-'07(esclusomodelloFXSTDSE).L'installazionerichiedel'acquistoseparatodelkitbulloneriadifissaggioP/N58397-00.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-22,9";larghezza18,3".

Raffiguratocon: BULLONERIADIFISSAGGIOPERPARABREZZA

RIMOVIBILI58907-96B PerforcelleSpringer®.Richiestoperl'installazionediparabrezzarimovibilisumodelliFXSTS,FXSTSSE,FXSTSBdal'93inpoi,FLSTS,FLSTSB,eFLSTSCdal'97inpoi.

58350-96 Perforcelleda41mm.Richiestoperl'installazionediparabrezzarimovibilisuimodelliFXST,FXSTC,FXSTBdal'84inpoi,FXDWG'93-'05,eFXWG'80-'86.(NonpermodelliFXSTD).58397-00 PerSoftail®Deuce™.Richiestoperl'installazionediparabrezzarimovibilisuimodelliFXSTD'00-'07(esclusomodelloFXSTDSE).

B.PARABREZZASUPERSPORTASGANCIORAPIDOProteggedalventoedagli insettipurcontinuandoa fartisentireilpiaceredellabrezzatraicapelli.Idealeperunviaggionell'ariafrizzantedelmattino,ilparabrezzaSuperSportsicaratterizzaperl'eleganteesnelloprofilocherivesteilfaroanteriore,conferendountoccodisportivitàinpiù.Ilparabrezzaèmontatosuglistelidelleforcelleconelegantifissaggidotatidilevadisgancioinmetallopressofuso.Pertanto,ilmontaggionon richiede alcun tipo di bulloneria, che si può perderefacilmente.Massimarapiditàdiinstallazioneesmontaggio,conunlookcustomdallelineepulite.Nonsononecessariattrezzi;ilkitcomprendetuttociòcheserveperinstallareilparabrezza.

PermodelliFXDSE'07-'08eFXSTdal '00inpoi,FXSTBeFXSTCdotatidiKitforcellaanterioreastelirovesciaticustomP/N46321-05,46321-05Ao48646-06.

57331-07 16"Fuméchiaro.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-22,1";larghezza15,3".

PermodelliFXCWeFXCWCdal'08inpoi.

57251-08 20"Trasparente.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-24,2";larghezza16,8".57253-08 16"Fuméchiaro.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-20,2";larghezza15,2".

C.KITPARABREZZASPORTRealizzato in policarbonato e trattato con uno specialerivestimentosuperficialeantigraffio.Ilparabrezza,dicolorefuméchiaro,èsagomatoperadattarsialcontornodelfaro,eintegraunsupportocheneconsentelaregolazioneinquattroposizioni.Lostilefunzionaleaiutaadeviareilventoperridurrel'affaticamentodellapartesuperioredelcorpo.

91820-85A 17"Fuméchiaro.PermodelliFXST,FXSTB,FXSTCdal'84inpoi,FXDWG'93-'05,eFXWGprecedential'86.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-20,0";larghezza15,0".

††

A.PARABREZZASUPERSPORTRIMOVIBILE

B.PARABREZZASUPERSPORTASGANCIORAPIDOPERMODELLIROCKER–20"

TRASPARENTE

C.KITPARABREZZASPORT

A

B C

IT P&A 2012 209-224.indd 209 31/07/2011 08:51

210 SOFTAIL®

ParabrezzaA

A

A.PARABREZZACOMPACTASGANCIORAPIDO–BRACCIINNEROLUCIDO

A.PARABREZZACOMPACTASGANCIORAPIDO–BRACCILUCIDATI

A.PARABREZZACOMPACTASGANCIORAPIDOCombinalaformaclassicadelparabrezzaHarley-Davidson®conunnuovoerivoluzionariosistemadiaggancio,peravereunacombinazioneesclusivadistileefunzionalità.Ilparabrezzaèmontatosuglistelidelleforcelleconelegantifissaggidotatidilevadisgancioinmetallopressofuso.Pertanto,ilfissaggiononrichiedealcuntipodibulloneriadifissaggio,chesipuòperdere facilmente. Massima rapidità di installazione esmontaggio,conunlookcustomdallelineepulite.Nonsononecessariattrezzi;ilkitcomprendetuttociòcheserveperinstallareilparabrezza.Questorobustoparabrezzarinforzatoinpolicarbonatoèdisponibileconitradizionalibracciverticalieorizzontalilucidatioinnerolucido,asecondadeituoigustipersonali.

PermodelliFXDWG'93-'05,eFXST,FXSTCeFXSTBdal'86inpoi.

59802-05 19"Trasparente-Braccilucidati.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-23,8";larghezza21,4".58360-09 19"Trasparente–Braccineri.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-23,8";larghezza21,4".58751-05 19"Fuméchiaro-Braccilucidati.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-23,8";larghezza21,4".57199-05 16"Fuméchiaro-Braccilucidati.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-20,8";larghezza21,4".58376-09 16"Fuméchiaro-Braccineri.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-20,8";larghezza21,4".

PermodelliFXSdal'11inpoi.

57400021 19"Trasparente–Braccineri.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale–23,8";larghezza–21,4".57400022 16"Fuméchiaro-Braccineri.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-20,8";larghezza21,4".

Illustratocon: KITDIRIPOSIZIONAMENTOINDICATORIDI

DIREZIONEProgettatoperabbinarsiallapiastrainferioredellaforcella.QuestokitdiriposizionamentodegliindicatorididirezionecromatispostagliindicatorididirezionetipoBulletdiseriedalmanubrioallaforcellaanteriore,perunlookdallelineepuliteeaerodinamiche.Ilkitcomprendeglistelidimontaggiosinistroedestroetuttalabullonerianecessaria.

58742-05†† PermodelliFXDWG'93-'05,FXST,FXSTCeFXSTBdal'86inpoieFXSTD'00-'07.

††

19"

16"

19"

16"

NUOVO

IT P&A 2012 209-224.indd 210 31/07/2011 08:51


B.PARABREZZACOMPACTVENTILATOERIMOVIBILELafunzioneessenzialediunparabrezzaèquelladiformareunabarrieratrailguidatoreeinsettivaganti,mozziconidisigarettagettatidaiveicolicheprecedono,detritiprovenientidallastradaecorrentid'ariafastidiose.Ilparabrezzadeveessereingradodicontrollareefficacementeilflussod'ariaeleraffichedivento,creandoun'areasenzaturbolenzepergarantire ilcomfortdipilotaepasseggero.Tuttavia,sesiguidaprevalentementeinclimicaldi,oppuresesitrascorreiltempoinsellaviaggiandoabassavelocitàinmezzoallecodedeltraffico,ènecessariogarantireun'adeguataventilazioneattorno al corpo, per mantenere un comfort ottimale. IlparabrezzaventilatoH-Dèdotatodialettediventilazionestampateainiezionetrasparenti,checonsentonodiregolarelaportatadelflussod'ariainbasseallecondizionidiguida.L'aperturadellealettediventilazioneconsentedidirigereilflussod'ariaversoiltoracedelguidatore,conuneffettodiraffreddamento,mentrechiudendolesiottienelamassimaprotezionedalventoedagliagentiatmosferici.Equandodecididiridareallatuamotolostile"naked",ilparabrezzarimovibilepuòesseresmontatoerimontatocompletamenteinpochisecondi,permettendotidiadattarelatuamotoaltuostilediguida.

57400028 20"Trasparente.PermodelliFXDWG'93-'05,eFXST,FXSTCeFXSTBdal'86inpoi.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-24,8";larghezza-21,3".

C.PARABREZZACOMPACTRIMOVIBILEPERMODELLICONLUCIAUSILIARIEModifica a piacere il look della tua motocicletta, con laversatilitàoffertadaiparabrezzarimovibili.Questoparabrezzacompattoèprogettatoperilmontaggiosumodellidotatidikitdiluciausiliarie,P/N68268-03Ao69285-05.

58865-03 18"Trasparente.PermodelliFXDWG'93-'05eFXST,FXSTCeFXSTBdal'84inpoi.Richiedel'acquistoseparatodelkitbulloneriadifissaggioP/N58361-03.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-21,9";larghezza-21,4".

Disponibileanche: BULLONERIADIFISSAGGIOPERPARABREZZA

RIMOVIBILI58361-03 Richiestoperl'installazionedelparabrezzarimovibilesuimodelliFXDWG'93-'05esuimodelliFXST,FXSTC,FXSTBdal'84inpoidotatidikitdiluciausiliarie.

B

C

B.PARABREZZACOMPACTVENTILATOERIMOVIBILE

C.PARABREZZACOMPACTRIMOVIBILEPERMODELLICONLUCIAUSILIARIE

NUOVO

IT P&A 2012 209-224.indd 211 03/08/2011 20:13

A

A

A.PARABREZZACOMPACTRIMOVIBILE–NEROLUCIDO(ILLUSTRATO,11"FUMÉCHIARO)

A.PARABREZZACOMPACTRIMOVIBILEPERMODELLISOFTAILCROSSBONES–15",TRASPARENTE

A.PARABREZZACOMPACTRIMOVIBILEPERMODELLISOFTAIL®SPRINGER®

LacomoditàdiunmodellorimovibileeiltradizionalelookHarley-Davidson®unitiinunparabrezzafaciledainstallare.Questo parabrezza è realizzato in policarbonato, con unsolidostratodirivestimentoresistenteaigraffiealleabrasioni.Dotatodibulloneriadifissaggiorimovibile,ilparabrezzapuòessereinstallatoerimossoinpochisecondisenzal'ausiliodiattrezzi,inmodochelamotosiasempreprontaperilunghiviaggioperungirosullestradedellacittà.Disponibiliasceltanellatradizionaleversioneconbracciverticalieorizzontalilucidati, oppure in una sinistra colorazione nero lucido,questi parabrezza saranno sempre in grado di abbinarsiperfettamentealtuostiledipersonalizzazione.

PermodelliFLSTSBdal '08 inpoi.L'installazionerichiedel'acquistoseparatodelkitbulloneriadifissaggioparabrezzaP/N58907-96B(Cromato)o58165-09(Nero).

57701-08 15"Trasparente-Braccilucidati.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-26,8";larghezza-19,7".58073-09 15"Trasparente-Braccineri.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-26,8";larghezza-19,7".57702-08 11"Fuméchiaro-Braccilucidati.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-22,8";larghezza-19,7".58161-09 11"Fuméchiaro-Braccineri.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-22,8";larghezza-19,7".

PermodelliFXSTS,FXSTSBeFXSTSSEdal'93inpoi,FLSTS'97-'03eFLSTSC'05-'07.L'installazionerichiedel'acquistoseparatodelkitbulloneriadifissaggioparabrezzaP/N58907-96B(Cromato)o58165-09(Nero).(Permodelliconosenzaluciausiliarie).Nonperminiattacchicromatipertachimetroricavatidalpieno.

58770-96 18"Trasparente-Braccilucidati.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-26,8";larghezza-19,9".58771-96 14"Fuméchiaro-Braccilucidati.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-22,8";larghezza-19,9".

Illustratocon: BULLONERIADIFISSAGGIOPERPARABREZZA

RIMOVIBILIRichiestoperl'installazionediparabrezzarimovibilisumodelliFXSTS,FXSTSSE,FXSTSBdal'93inpoi,FLSTS,FLSTSB,eFLSTSCdal'97inpoi.

58907-96B Finituralucida.58165-09 Finituranera.

212 SOFTAIL®

Parabrezza15"

11"

IT P&A 2012 209-224.indd 212 31/07/2011 08:52

B.PARABREZZACOMPACTASGANCIORAPIDO–DEUCE™UniscelaformaclassicadelparabrezzaHarley-Davidsonconunnuovoerivoluzionariosistemadiaggancio,dandovitaaunconnubioesclusivodistileefunzionalità.Ilparabrezzaèmontatosuglistelidelleforcelleconelegantifissaggidotatidilevadisgancioinmetallopressofuso.Pertanto,ilfissaggiononrichiedealcuntipodibulloneriadifissaggio,chesipuòperdere facilmente. Massima rapidità di installazione esmontaggio,conunlookcustomdallostilepulito.Nonsononecessariattrezzi;ilkitcomprendetuttociòcheserveperinstallareilparabrezza.Questorobustoparabrezza,rinforzatoin policarbonato è caratterizzato dai tradizionali bracciverticalieorizzontalicromati.

PermodelliFXSTD'00-'07(esclusomodelloFXSTDSE).

57160-05†† 19"Fuméchiaro.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-26,3";larghezza-19,5".58779-05†† 19"Trasparente.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-26,3";larghezza-19,5".

C.KITDIRIPOSIZIONAMENTOINDICATORIDIDIREZIONE58742-05†† PermodelliFXDWG'93-'05,FXST,FXSTCeFXSTBdal'86inpoieFXSTD'00-'07.

D.ATTACCOASGANCIORAPIDOPERPARABREZZACONSERRATURAProteggiiltuoinvestimento.Questospecialeattaccoasganciorapidoperparabrezza,consentedifissareilparabrezzaintuttasicurezza,proteggendolodaifurtiegarantendolamassimatranquillitàquandosidevelasciarelamotoincustodita.Lospecialedispositivodibloccaggiocromatosostituisceunodeifissaggistandarddelparabrezza,edèdotatodiunospecialemeccanismodibloccoapulsanteconchiaveacilindro,perunarapidarimozione.Ilkitcomprendeunattaccoasganciorapidoconduechiavi.

57400007 41mm.PermodelliFXDWG'93-'05,eFXS,FXST,FXSTBeFXSTCdal'88inpoi,dotatidiparabrezzarimovibiliasganciorapido.

††


B.PARABREZZACOMPACTASGANCIORAPIDOPERMODELLOSOFTAILDEUCE–19",TRASPARENTE

C.KITDIRIPOSIZIONAMENTOINDICATORIDIDIREZIONE

D.ATTACCHIASGANCIORAPIDOPERPARABREZZACONSERRATURA

D.ATTACCHIASGANCIORAPIDOPERPARABREZZACONSERRATURA

B

C

D D

IT P&A 2012 209-224.indd 213 31/07/2011 08:52

A.PARABREZZAKING-SIZERIMOVIBILEVENTILATO-FLSOFTAIL®

Lafunzioneessenzialediunparabrezzaèquelladiformareunabarrieratrailguidatoreeinsettivaganti,mozziconidisigarettagettatidaiveicolicheprecedono,detritiprovenientidallastradaecorrentid'ariafastidiose.Ilparabrezzadeveessereingradodicontrollareefficacementeilflussod'ariaeleraffichedivento,creandoun'areasenzaturbolenzepergarantire ilcomfortdipilotaepasseggero.Tuttavia,sesiguidaprevalentementeinclimicaldi,oppuresesitrascorreiltempoinsellaviaggiandoabassavelocitàinmezzoallecodedeltraffico,ènecessariogarantireun'adeguataventilazioneattorno al corpo, per mantenere un comfort ottimale. IparabrezzaventilatiH-Dsonodotatidialettediventilazionestampateainiezionetrasparenti,checonsentonodiregolarelaportatadelflussod'ariainbasseallecondizionidiguida.L'aperturadellealettediventilazioneconsentedidirigereilflussod'ariaversoiltoracedelguidatore,conuneffettodiraffreddamento,mentrechiudendolesiottienelamassimaprotezionedalventoedagliagentiatmosferici.Equandodecididiridareallatuamotolostile"naked",ilparabrezzarimovibilepuòesseresmontatoerimontatocompletamenteinpochisecondi,permettendotidiadattarelatuamotoaltuostilediguida.

57400027 20"Trasparente.PermodelliFLSTNdal'05inpoi,FLSTCdal'86inpoi,FLSTF,FLSTFBdal'00inpoi,eFLST'06conluciausiliarie.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-27";larghezza-22".

B.PARABREZZAKING-SIZENOSTALGICRIMOVIBILEPERMODELLIFLSOFTAILRealizzato in robusto policarbonato con trattamentoantigraffio,questoparabrezzamonobloccoècaratterizzatoda un nostalgico braccio a ferro di cavallo con logo Bar& Shield stilizzato. Le lucidissime staffe di montaggio siaggancianofacilmenteconlabulloneriadifissaggioinclusae,dopoaverloinstallato,ilparabrezzapuòessererimossoemontatonuovamente inpochisecondi,senzaattrezzi. Iparabrezzarimovibilisonodisponibilinelleversionida21"e18",persoddisfarequalunqueesigenzadiprotezionedalvento.

PermodelliFLSTNdal'05inpoi,FLSTCdal'86inpoi,FLSTFeFLSTFBdal'00inpoieFLSTdal'06inpoiconosenzaluciausiliarie.Bulloneriaausiliarianonnecessaria.

57140-05 21"Trasparente.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-26,3";larghezza-23,1".57141-05 18"Fuméchiaro.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-23,4";larghezza-23,1".

214 SOFTAIL®

ParabrezzaA

B

A.PARABREZZAKING-SIZERIMOVIBILEVENTILATO–FLSOFTAIL

B.PARABREZZAKING-SIZENOSTALGICRIMOVIBILEPERMODELLIFLSOFTAIL

21"

18"

NUOVO

IT P&A 2012 209-224.indd 214 31/07/2011 08:52

C

C

C.PARABREZZAKING-SIZERIMOVIBILEPERMODELLIFLSOFTAILSENZALUCIAUSILIARIE–BRACCILUCIDATI

C.PARABREZZAKING-SIZERIMOVIBILEPERMODELLIFLSOFTAILSENZALUCIAUSILIARIE–BRACCINEROLUCIDO


C.PARABREZZAKING-SIZERIMOVIBILEPERMODELLIFLSOFTAIL®SENZALUCIAUSILIARIERealizzatoperabbinarsiallostile imponentedelmodelloSoftail®FL,questoparabrezzapuòessereinstallatoerimossoinpochisecondisenzal'ausiliodiattrezzi,inmodochelatuamotociclettasiasempreprontaperiviaggisullestradeaperte,o per una passeggiata in città. Il parabrezza è realizzatoin robusto policarbonato rinforzato, resistente ai graffi ealleabrasioni,edèdisponibilesiaconitradizionalibracciestaffedimontaggiolucidi,siainnerolucido,peradattarsiaituoigustidipersonalizzazione.Lestaffedimontaggiosonosupportatedaboccoleingommaincassate,pergarantireunmiglioreisolamento.Ilkitparabrezzacomprendelabullonerianecessaria per il montaggio sui modelli FLSTC, FLSTF eFLSTN senza luci ausiliarie. Il kit deflettore aria cromato P/N 58125-90A può essere usato con questo kit perparabrezzaneimodelliprecedentiil'99.

PermodelliFLSTC'86-'99,FLSTF,FLSTFBdal'90inpoi,FLSTdal'06inpoieFLSTN'93-'96senzaluciausiliarie.(NonpermodelliSpringer®).

58243-95 21"Trasparente–Braccilucidati.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale–26,3";larghezza–23,1".57688-10 21"Trasparente–Braccineri.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale–26,3";larghezza–23,1".58278-95 18"Fuméchiaro-Braccilucidati.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale–23,4";larghezza–23,1".

21"

18"

IT P&A 2012 209-224.indd 215 31/07/2011 08:52

A

A

A.PARABREZZAKING-SIZERIMOVIBILEPERMODELLIFLSOFTAILCONLUCIAUSILIARIE–BRACCINEROLUCIDO

A.PARABREZZAKING-SIZERIMOVIBILEPERMODELLIFLSOFTAILCONLUCIAUSILIARIE–BRACCILUCIDATI

A. PARABREZZAKING-SIZERIMOVIBILEPERMODELLIFLSOFTAIL®CONLUCIAUSILIARIEProgettato per essere installato e rimosso senza alcunutensileinpochisecondi,unparabrezzarimovibileconsentedimodificareilcaratteredellatuamotociclettainpochiistanti.Viaggiasullestradeaperteproteggendotidaglielementi,perpoirimuovereilparabrezzainunattimoepasseggiareconstilesullestradecittadine.Questoparabrezzamonobloccoèrealizzatoinpolicarbonatorinforzatoresistenteaigraffi.Loschermosiinstallasullestaffedimontaggioinacciaioinossidabileconsupportidotatidiboccoleingommaincassate,pergarantireunmiglioreisolamento.Iparabrezzasonodisponibilisianellatradizionaleversioneconbracciestaffedimontaggioinmetallolucidato,oppurenellapiùmodernaversioneverniciatainnerolucido,eindifferentialtezze,peradattarsiallatagliaeallostiledelguidatore.

PermodelliFLSTCdal'00inpoi,FLST,FLSTF,FLSTFBeFLSTNdal'00inpoidotatidiluciausiliarie.Ilkitincludelabulloneria.57400114 23"Trasparente–Braccilucidati.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-28,3";larghezza-23,1".57400112 21"Trasparente–Braccilucidati.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-26,3";larghezza-23,1".57400110 21"Trasparente–Braccineri.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale–26,3";larghezza–23,1".57400113 18"Fuméchiaro-Braccilucidati.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-23,4";larghezza-23,1".57400111 18"Fuméchiaro-Braccineri.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-23,4";larghezza-23,1".57400115 16"Fuméchiaro-Braccilucidati.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-23,4";larghezza-23,1".

PermodelliFLSTC'86-'99,FLSTF'90-'99,FLSTFB,eFLSTN'93-'96conluciausiliarie.Ilkitincludelabulloneria.(NonpermodelliSpringer®).57749-04 23"Trasparente–Braccilucidati.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale–28,3";larghezza–23,1".58240-95 21"Trasparente–Braccilucidati. Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-26,3";larghezza-23,1".58628-99 21"Fuméchiaro-Braccilucidati.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-26,3";larghezza-23,1".58275-95 18"Fuméchiaro-Braccilucidati. Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-23,4";larghezza-23,1".

Disponibileanche: SCHERMOPARABREZZADIRICAMBIO

Personalizza il tuo attuale parabrezza in base alle tuepreferenzediguida.Sostituisciilparabrezzadiserieconunodidimensioniideali,peraumentarelaprotezionedalvento.Questoparabrezzausalestaffedimontaggioelabulloneriagiàesistenti,consentendodieseguirelaconversioneinmodosempliceedeconomico.

PermodelliFLSTCdal'86inpoi,FLSTF,FLSTFB,FLST'06eFLSTN'93-'96dotatidikitparabrezzaKing-Sizerimovibile.(NonpermodelliSpringer).57754-04 23"Trasparente.57975-99 21"Fuméchiaro.58277-95 18"Fuméchiaro.

Per modelli FLSTC e FLSTF dal '86 in poi, FLST '06 eFLSTN '93-'96dotatidikit faroanteriorecromatoNacelleP/N67907-96B.58657-97A 19"Trasparente. 58658-97A 16"Fuméchiaro.

216 SOFTAIL®

Parabrezza

21"

18"

23"

21"

18"

23"

21"

18"

NUOVO

NUOVO

IT P&A 2012 209-224.indd 216 31/07/2011 08:52

B

C

B. PARABREZZA KING-SIZE RIMOVIBILE PER FARI NACELLE – SENZA LUCI AUSILIARIE – 19" TRASPARENTE

C. PARABREZZA KING-SIZE RIMOVIBILE PER FARI NACELLEE – CON LUCI AUSILIARIE – 16" FUMÉ CHIARO


B. PARABREZZA KING-SIZE RIMOVIBILE PER FARI NACELLE – MODELLI SENZA LUCI AUSILIARIEQuestoparabrezzainpolicarbonatomonobloccoèprogettatoconundiametrodiaperturapiùampioperabbracciareilkitfaroanteriorecromatoNacelleP/N67907-96B.Ilparabrezzaalunghezzainteranonèadattoperilkitdiluciausiliariediserieoaccessori.

PermodelliFLSTC,FLSTF,FLSTFBdal'86inpoi,FLST'06eFLSTN'93-'96dotatidikitfaroanteriorecromatoNacelleP/N67907-96B.Installabilesenzaluciausiliarie.

58652-97A 19"Trasparente.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale–26,3";larghezza–23,1".58653-97A 16"Fuméchiaro.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-23,4";larghezza-23,1".

C. PARABREZZA KING-SIZE RIMOVIBILE PER FARI NACELLE – MODELLI DOTATI DI LUCI AUSILIARIEQuestoparabrezzainpolicarbonatomonobloccoèprogettatoconundiametrodiaperturapiùampioperabbracciareilkitfaroanteriorecromatoNacelleP/N67907-96B.Ilparabrezzaèsagomatoperincludereilkitdiluciausiliariediserieoopzionali.

PermodelliFLSTC,FLSTF,FLSTFBdal'86inpoi,FLST'06eFLSTN'93-'96dotatidikitfaroanteriorecromatoNacelleP/N67907-96B.Perluciausiliarie.

58649-97A 19"Trasparente.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale–26,3";larghezza–23,1".58651-97A 16"Fuméchiaro.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-23,4";larghezza-23,1".

19"

16"

IT P&A 2012 209-224.indd 217 02/08/2011 13:22

218 SOFTAIL®

Parabrezza

D.DEFLETTOREARIAPERTELAIOINTERMEDIO

A.PARABREZZAKING-SIZERIMOVIBILEPERMODELLIHERITAGESPRINGER–18"TRASPARENTE

D.DEFLETTOREARIAPERTELAIOINTERMEDIO

A

B C

D D

A.PARABREZZAKING-SIZERIMOVIBILEPERMODELLIHERITAGESPRINGER®

Questoparabrezzamonobloccoèrealizzatoinpolicarbonatorinforzatoresistenteaigraffi.Loschermosi installasullelucidissimestaffedimontaggioinacciaioinossidabileconsupportidotatidiboccoleingommaincassate,pergarantireunmiglioreisolamento.

58772-97 18"Trasparente.PermodelliFLSTS'97-'03,eFLSTSC'05-'07.L'installazionerichiedel'acquistoseparatodelkitbulloneriadifissaggiodelparabrezzaP/N58907-96B.Nonperminiattacchicromatipertachimetroricavatidalpieno.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale-27,0";larghezza-23,1".

Raffiguratocon: BULLONERIADIFISSAGGIOPERPARABREZZA

RIMOVIBILI58907-96B Finituralucida.Richiestoperl'installazionediparabrezzarimovibilisumodelliFXSTS,FXSTSSE,FXSTSBdal'93inpoi,FLSTS,FLSTSB,eFLSTSCdal'97inpoi.

B.KITFINITUREDECORATIVE"SKULLWITHWINGS"PERPARABREZZAQuesto kit di finiture decorative sostituisce le striscedecorative orizzontali interne ed esterne del tuo attualeparabrezzaconunanuovabarrasuicuièstampigliatoillogoconteschioalato"SkullswithWings". Ilkitcomprende lefinituredecorativeinternaedesternaeilnastrodimontaggio,perunasempliceinstallazione.

58691-04 PermodelliFLSTCeFLSTFdal'86inpoi,FLSTFB,FLST'06eFLHRdal'94inpoidotatidiparabrezzaKing-Size.

C.KITDADICIECHIPERPARABREZZAIlkitcontiene10dadiciechi12-24acoronaribassata.

94111-95 PerparabrezzaCompact,King-Size,ConvertibleeRoadKing®.(Confezioneda10)

D.DEFLETTOREARIAPERTELAIOINTERMEDIOOffreunmaggiorecomfortperilguidatoredurantelastagioneestiva.Progettatoperl'impiegoincondizionietemperatureestreme,questideflettoridall'aspettocompattoediscretosiinstallanosultelaio,eavvolgonolapartesuperioredellatestatacilindroposteriore.Laparticolareformaavvolgentecattura il flusso d'aria, reindirizzandolo in modo tale daeliminare ilcaloregeneratodalmotore,per incrementareilcomfortdelguidatore.Ilkitcomprendetuttalabullonerianecessaria.

29200008 PermodelliSoftail®dal'08inpoi(esclusimodelliFXCW/FXCWC).

C.KITDADICIECHIPERPARABREZZAB.KITFINITUREDECORATIVE"SKULLWITHWINGS"PERPARABREZZA

NUOVO NUOVO

IT P&A 2012 209-224.indd 218 31/07/2011 08:52

Se hai intenzione di fare tanti chilometri, scegli una sella larga, per distribuire il peso e ridurre i punti di pressione. Se sei di bassa statura, cerca una sella con una sezione anteriore stretta e rastremata, che permette di tenere le gambe più ravvicinate e ha un'altezza da terra più comoda. Se hai le braccia corte, prendi in considerazione una sella a gradini, che impedisce di scivolare all'indietro in fase di accelerazione. Per maggiori dettagli, visita il sito: www.harley-davidson.eu/mydreamharley

Una sella personalizzata è perfetta per riassumere tutto il carattere della tua moto. Puoi scegliere il disegno delle impunture, l'inserto in pelle e il colore del fi lo che esprimono meglio il tuo desiderio di personalizzazione e la tua sella sarà pronta in appena tre settimane. Per maggiori dettagli, vai a pag. 715, oppure visita il sito: www.harley-davidson.eu/mydreamharley

SELLA DI COMANDOLa sella perfetta è caratterizzata da un connubio tra ergonomia e comfort, in parti uguali. La sua forma fi ssa la posizione del guidatore e determina l'altezza da terra e la distanza dai comandi, mentre l'imbottitura sostiene il coccige e i fi anchi e alleggerisce la tensione e la pressione. Scegli quella giusta per te — e per il tuo passeggero.

SELLE RIBASSATE

Queste selle abbinano uno stile estremo ed essenziale con una posizione di guida più "sprofondata" nel corpo della motocicletta. Le selle Badlander®, Brawler® e Sidekick® allungate e slanciate, sono quelle che offrono la posizione più bassa da terra, rispetto tutte le altre selle.

SELLE A POSIZIONAMENTO OTTIMIZZATO

Progettate per ottimizzare l'utilizzo dei comandi da parte del guidatore, le selle Reach® e Tallboy® consentono un'estensione di gambe e braccia comoda per guidatori di bassa e alta statura.

SELLE TOURING

Progettate per offrire comfort, le selle Sundowner™ e Signature® offrono un'ampia superfi cie di seduta per ridurre i punti di pressione, e una forma concava che trattiene in posizione e offre un ulteriore sostegno per la schiena.

Monoposto o biposto, comfort o stile, prova queste selle per scoprire su quale vorresti sederti.

Sostituire la sella è semplice. E siccome certi tipi di guida richiedono uno stile defi nito, c'è chi preferisce avere diverse selle da usare a seconda delle occasioni. Puoi installare una sella Touring, per un comfort e un supporto maggiori durante i lunghi viaggi, oppure puoi installare una sella ribassata, per trascorrere una serata in città. Per le istruzioni sul corretto smontaggio e montaggio delle selle, consulta il manuale d'uso.

SOSTITUISCI LA TUA SELLA

TROVA LA SELLA PIÙ ADATTA A TE

PROGRAMMA SELLE PERSONALIZZATE

TIPI DI SELLE SOFTAIL

SELLE SOFTAIL® 219

Zona gambe a profi lo stretto

Guidatore Larghezza sella

Sostegno zona lombare

Larghezza sella passeggero

IT P&A 2012 209-224.indd 219 31/07/2011 08:52

220 SOFTAIL®

Selle

C. SELLA RALLYRUNNER

B. SELLA SIDEKICK

A. SELLA BRAWLER

A

B

C

A. SELLA BRAWLER®

Quandoviaggidasolo,falloconstile.Questeselleinpelledivitellodialtissimaqualitàsonorealizzateperconferireallatuamotounlookraffinatoecaratteristico.Lasuperficiedisedutainpelleprimofioreel'imbottituraingommapiumasagomataoffronounelevato livellodicomfortdurante i lunghiviaggi,mentreilfondodellasellainresistentefibradivetroposataamanoèrivestitoinmododaproteggerelafinituradellepartiverniciate.51393-06A† PermodelliFLSTF,FLSTFBeFLSTSBdal'07inpoi,FXST,FXSTB,FXSTCeFXSTSdal'06inpoi(esclusimodelliFLSTSE/2/3eFXSTSSE/2/3).Equandoènecessarialaversatilitàdiunasellabipostoperviaggiareindue,èpossibileaggiungereilrelativosellinopasseggeroBrawlerP/N52270-08.Larghezzasella12,5".53359-02† PermodelliFLSTC'00-'07,FLST'06,FLSTF'00-'06eFXSoftail®'00-'05(esclusomodelloFXSTD).Larghezzasella13,0".

Disponibile anche: SELLA BRAWLER – VINILE

La sella monoposto Brawler® avvolge le linee del telaioconferendounlookcustomdalle lineeribassate.L'ampiaericcasuperficiedisedutainvinileneroresisteagliutilizzimenoortodossiealleintemperieconpochissimiaccorgimenti,mentreilfondodellasellatermoformatoel'imbottituraingommapiumadi eccezionale qualità sono sagomati per offrire ulterioresostegno. E quando è necessaria la versatilità di una sellabipostoperviaggiareindue,èpossibileaggiungereilrelativosellinopasseggeroBrawlerP/N52270-08.52269-08 PermodelliFLSTF,FLSTFBeFLSTSBdal'07inpoi,FXST,FXSTB,FXSTCeFXSTSdal'06inpoi(esclusimodelliFLSTSE/2/3eFXSTSSE/2/3).Larghezzasella12,5".

B. SELLA SIDEKICK®

Condividi il piacere del viaggio sulla tua motocicletta. Laconfigurazione biposto di questa sella in pelle di vitello dipregiataqualitàconferisceunlookdallelineeavvolgenti,oltreadaumentareilsostegnoperlaschienadelguidatoreedoffrireun'imbottituraaggiuntivaperilpasseggero.Lasuperficiedisedutasumisuraelabasedellasellainfibradivetroposataamanotestimonianoun'ineguagliabileattenzioneperidettagli.51387-06A PermodelliFLSTF,FLSTFBeFLSTSBdal'07inpoi,FXST,FXSTB,FXSTCeFXSTSdal'06inpoi(esclusimodelliFLSTSE/2/3eFXSTSSE/2/3).ImodelliFLSTSBrichiedonol'acquistoseparatodelkitdimontaggiopedalinipoggiapiedidelpasseggeroP/N50932-08edeipedalinipoggiapiedipasseggero.Larghezzasella12,5";larghezzasellinopasseggero6,5".

C. SELLA RALLYRUNNER®

QuestasellaRallyrunner®abbinaunosnelloprofilocheavvolgeil telaioalcomfortaggiuntivoper i lunghiviaggi.Lasellaècaratterizzatadaun'imbottiturapiùspessaperilguidatoreedaunsellinopiùampioperilpasseggero.Lasuperficieinpelledivitellodipregiataqualitàconferisceallasellaunsensodiraffinatezzaepreziosità,mentrelabaseinfibradivetroposataamanoerivestitaavvolgeilparafango,perunautenticolookcustom.L'imbottituraingommapiumasiadattaallacorporaturadelguidatoreeoffreuncomfortperfettoperoreeorediguida.51936-08† PermodelliFLSTB,FLSTFeFLSTSBdal'07inpoi,FXST,FXSTB,FXSTCeFXSTSdal'06inpoi(esclusimodelliFLSTSE/2/3eFXSTSSE/2/3).ImodelliFLSTSBrichiedonol'acquistoseparatodelkitdimontaggiopedalinipoggiapiedidelpasseggeroP/N50932-08edeipedalinipoggiapiedipasseggero.Larghezzasella13,0";larghezzasellinopasseggero11,0".

†

NOTA:alcuneselleHarley-Davidson®sonorealizzateinpelle.Colpassaredeltempolepellidiqualità,comealtrimaterialinaturali,acquistano"carattere"sviluppandoadesempiogrinzeosegnidiusura.Sitrattadiunfenomenonormale.Unasottilepatinadiinvecchiamentoelecaratteristichegrinzesonosegnodell'elevataqualitàdeimaterialiutilizzatiperfabbricarelasellaoloschienale.Lacomparsadigraffiosegnisullapelleèilrisultatodell'usodipannelliinpellenaturaleenondeveessereintesacomeun'imperfezione.Perproteggereiltuoinvestimento,consigliamol'usodelprodottospecificoperpelleHarley-DavidsonP/N98261-91V.

PerpersonalizzareletueselleBrawleroSidekickconinsertiecuciture,vedipagine696-699,ovisitailsito:www.harley-davidson.eu/mydreamharley

IT P&A 2012 209-224.indd 220 03/08/2011 20:14

SOFTAIL® 221Selle

D.SELLABADLANDER

E.SELLAINPELLEBADLANDER(ILLUSTRATACONCUSCINOSCHIENALEPASSEGGERO)

F.SELLABADLANDERINPELLEANTICATAMARRONE(ILLUSTRATACONCUSCINOSCHIENALEINPELLEANTICATA)

D

E

F

D.SELLABADLANDER®

Rivestimentilisciedessenziali,delicatecucituresullasommitàel'esclusivoprofilocheavvolgelelineedeltelaioconferisconoallamotoqueltonochesoloHarleyèingradodicreare.Illookdiquestasella,caratterizzatodaunprofilobassoesnello,offreilvantaggiodiun'altezzaridotta,idealeperimotociclistichedesideranounaselladall'aspettoribassatoeminimalista.Comprendetuttalabulloneria.

51397-06A PermodelliFLSTF,FLSTFBeFLSTSBdal'07inpoi,FXST,FXSTB,FXSTCeFXSTSdal'06inpoi(esclusimodelliFLSTSE/2/3eFXSTSSE3).ImodelliFLSTSBrichiedonol'acquistoseparatodelkitdimontaggiopedalinipoggiapiedidelpasseggeroP/N50932-08edeipedalinipoggiapiedipasseggero.Nonpresentaalcunlogoricamato.Larghezzasella12,0";larghezzasellinopasseggero6,5".52292-00A† PermodelliFLST,FLSTCeFLSTSCdal'00inpoi(esclusomodelloFLSTSE/2/3),FLSTF'00-'06,eFXSoftail®'00-'05(esclusomodelloFXSTD).AnchepermodelliFLSTN,rimuovendoilportapacchidiserie.Larghezzasella12,0";larghezzasellinopasseggero6,5".52461-00A† PermodelliFXSTD'00-'07.Larghezzasella12,0";larghezzasellinopasseggero6,5".52292-94B PermodelliSoftail'84-'99(esclusomodelloFLSTS).Larghezzasella12,0";larghezzasellinopasseggero6,5".

E.SELLAINPELLEBADLANDERLostiledellasellaBadlander®tradizionalesiarricchisceconlamorbidapelleprimofiore.Comprendeilprodottoperlacuradellapelle,sella,cinghiaebulloneria.

52361-00A PermodelliFLST,FLSTCeFLSTSCdal'00inpoi(esclusomodelloFLSTSE/2/3),FLSTF'00-'06,eFXSoftail'00-'05(esclusomodelloFXSTD).AnchepermodelliFLSTN,rimuovendoilportapacchidiserie.Larghezzasella12,0";larghezzasellinopasseggero6,0".

F. SELLABADLANDERINPELLEANTICATAMARRONEL'intramontabile sella Badlander, con il suo stile snello eribassatocheavvolge iltelaio,èrivestitadaunalussuosapellemarronecheconferiscelastessasensazionedicaloreel'aspettovissutodeivecchigiubbottibomber.Isingolipannelliinpellesonocucitiassiemeaformareunmotivochericordaquellodellevecchiesellewestern,mentrelesuperficimorbidenontrattatecontinuerannoainvecchiareesvilupparesegnidicarattereaognichilometropercorso.Lasellaincludeancheunacinghiadiappiglioinpelleabbinata.Inoltre,perquasituttiimodellisonodisponibilivarimodellidischienalipasseggeroinpelleanticatamarrone.

52000025 PermodelliFLSTF,FLSTFBeFLSTSBdal'07inpoi,FXST,FXSTB,FXSTCeFXSTSdal'06inpoi(esclusimodelliFLSTSE/2eFXSTSSE3).ImodelliFLSTSBrichiedonol'acquistoseparatodelkitdimontaggiopedalinipoggiapiedidelpasseggeroP/N50932-08edeipedalinipoggiapiedipasseggero.Larghezzasella14,0";larghezzasellinopasseggero6,5".

Illustratocon: CUSCINOSCHIENALEPASSEGGERO-PELLE

MARRONEANTICATARealizzatoperabbinarsialleselleinpellemarroneanticata,questocuscinoschienalerappresentalasceltaperfettapercompletareillookinpellemarroneintegrale.

52300026 PermodellidotatidiSissyBarP/N52729-08,51853-07,51849-07,51146-10,51161-10,52300040o52300042.

†

NOTA:alcuneselleHarley-Davidson®sonorealizzateinpelle.Colpassaredeltempolepellidiqualità,comealtrimaterialinaturali,acquistano"carattere"sviluppandoadesempiogrinzeosegnidiusura.Sitrattadiunfenomenonormale.Unasottilepatinadiinvecchiamentoelecaratteristichegrinzesonosegnodell'elevataqualitàdeimaterialiutilizzatiperfabbricarelasellaoloschienale.Lacomparsadigraffiosegnisullapelleèilrisultatodell'usodipannelliinpellenaturaleenondeveessereintesacomeun'imperfezione.Perproteggereiltuoinvestimento,consigliamol'usodelprodottospecificoperpelleHarley-DavidsonP/N98261-91V.

NUOVO

IT P&A 2012 209-224.indd 221 31/07/2011 08:52

222 SOFTAIL®

Selle

C.SELLAMONOPOSTOAMOLLEINPELLEDELUXECONBORDATURANOSTALGIC

B.SELLAMONOPOSTOAMOLLEINPELLESTANDARD

A.SELLAKING/QUEENRÉTROPERMODELLISOFTAIL

D.COPERTURATELAIOINNEROLUCIDOPERSELLAMONOPOSTOAMOLLESOFTAIL

A

B

C D

A. SELLAKING/QUEENRÉTROPERMODELLISOFTAIL®

FaiunviaggioindietroneltemposuquestasellaKing/Queenstileanni'60.Caratterizzatadaunasuperficiepiatta"tuck-n-roll"dallostileesclusivo,questaselladallookrétrotiriporteràallamenteiltempoincuisipotevacorrereliberamentenellavastitàdeglispaziaperti.Ilprofilobassoesnellodiquestasellabiposto,avvolgeiltelaioeilparafangoposterioreinmodoinmododeltuttoparticolare.Questasellaoffreinoltreunsellinopiùampioperilpasseggero,dotatadicuscinodelloschienaleintegrato.

51401-07† PermodelliFXSTCdal'07inpoi.AnchepermodelliFLSTF,FLSTFB,FLSTSBdal'07inpoi,FXST,FXSTBeFXSTSdal'06inpoi(esclusimodelliFLSTSE/2/3eFXSTSSE/2/3),dotatidischienalemonobloccoP/N52729-08,opermodelliFXSTCconSissyBardiserie,P/N51849-07erelativavite(4pezzi),P/N4598.PermodelliFLSTSBènecessarioacquistareseparatamenteilkitdimontaggiopedalinipoggiapiedipasseggeroP/N50932-08eipedalinipoggiapiedi.Larghezzasella13,0";larghezzasellinopasseggero7,0".

B.SELLAMONOPOSTOAMOLLEINPELLESTANDARDAdottataperlaprimavoltanel1925,questasellamonopostotradizionalepresentaunaprofondasedutaanatomicainstile

"deep dish", con un robusto rivestimento in pelle. L'ampiasuperficiedisedutaelapuntastrettadellasellagarantisconounaguidasorprendentementeconfortevoleeunmaggioresupporto.DisponibilecomericambiosostitutivodirettoperlasellamonopostoSoftail®CrossBones®,questasellainpelleutilizzalemolleelabulloneriadiserie.Perl'installazionesualtrimodelliènecessariol'acquistoseparatodelkitmollaestaffasellaspecificoperilmodello.

52004-25 PermodelliFLSTSB,FXST,FXSTB,FXSTCeFXSTSdal'08inpoi(esclusomodelloFXSTSSE/2/3),eSoftail'86-'94.Richiedel'acquistoseparatodiunkitbulloneriaspecificoperilmodelloP/N51902-09o52225-89.

Disponibileanche: KITSTAFFA/MOLLAPERSELLAMONOPOSTO

(non raffigurato)Consente di modificare il tuo modello Softail con il looknostalgico e rétro di una sella monoposto a molle. Il kitcompletocomprendestaffedimontaggioanteriorieposteriori,molle cromate, tutta la bulloneria necessaria e una copritelaio/batteria per un'installazione accurata e dallo stilepulito. Il kit è necessario per installare la sella monopostoTouring P/N 51481-08, la sella monoposto in pelle Deluxe P/N52006-47BolasellamonopostoinpelleP/N52004-25.

51902-09 PermodelliFLSTSB,FXST,FXSTB,FXSTCeFXSTSdal'08inpoi(esclusomodelloFXSTSSE2/3).52225-89 PermodelliSoftail'86-'94.Richiedel'acquistoseparatodiunkitbulloneriaspecificoperilmodelloP/N51902-09o52225-89.

C.SELLAMONOPOSTOAMOLLEINPELLEDELUXECONBORDATURANOSTALGICFaiuntuffoneltempo,allafinedeglianni'40.RealizzatanellostiletipicodeimodelliHarley®deldopoguerra,questasellamonopostoinpelleconprofondasedutaconcavainstile"deepdished"presentaunasuperficiedisedutarigidamaconfortevole.Labordaturaflessibileeilconchocromatoaggiungonountocconostalgicoerétroall'insieme.DisponibilecomericambiodirettoperlasellamonopostoSoftailCrossBones,questasellainpelleDeluxeimpiegalemolleelabulloneriadiserie.Perl'installazionesualtrimodelliènecessariol'acquistoseparatodelkitmollaestaffasellaspecificoperilmodello.

52006-47B† PermodelliFLSTSB,FXST,FXSTB,FXSTCeFXSTSdal'08inpoi(esclusomodelloFXSTSSE/2/3),eSoftail'86-'94.Richiedel'acquistoseparatodiunkitbulloneriaspecificoperilmodelloP/N51902-09o52225-89.

D.COPERTURATELAIOINNEROLUCIDOPERSELLAMONOPOSTOAMOLLESOFTAILSostituisci lacoperturadeltelaiooriginaleinneroaeffettoraggrinzanteconquestacoperturaopzionaleconfinituranerolucido.RifinitainneroVividBlacklucidatoaspecchio,questacoperturasiadattaatuttiicoloriopachiolucidi,erappresentaunmodosemplicepercompletarelapersonalizzazionedellatuaSoftailCrossBones,oaltrimodelliSoftailequipaggiaticonsellaamonopostoamolle.Semplicedainstallare,lacoperturasostituiscedirettamenteilcomponenteoriginale.

54370-10DH PermodelliFLSTSBdal'08inpoidotatidisellaamollediserie.AnchepermodelliFXST,FXSTB,FXSTCeFXSTS(esclusomodelloFXSTSSE2/3),dotatidisellaamollemonopostoekitstaffa/mollapersellamonopostoP/N51902-09.

†

IT P&A 2012 209-224.indd 222 31/07/2011 08:52

SOFTAIL® 223Selle

E.SELLAMONOPOSTOAMOLLE–PELLENERA

E.SELLAMONOPOSTOAMOLLE–PELLEMARRONE

F.INSERTOPARAFANGOPOSTERIORE–MODELLISOFTAILDELUXE

G.INSERTOPARAFANGOPOSTERIORE–MODELLIFATBOY

E

E

F G

E.SELLAMONOPOSTOAMOLLEAggiungi un look "Bobber" un po' rétro alla tua modernamotociclettaHarley-Davidson®.Disponibilenellaeleganteversioneinpelleanticatabicolore,questasellamonopostoè caratterizzata dal profilo ribassato, che le conferisceun look minimalista ed "essenziale". Le molle a torsionesonoprogettatepergarantireunottimobilanciamentotraammortizzazione e sostegno. Il fondo della sella liscio inmetalloeilsemplicecopritelaioleconferisconounaspettopulitoerifinito.Lasellaconsistemadifissaggioainnestorapidoe ilkitdi installazionedellasellaamollaspecificaperilmodellosonosemplicidainstallare,eincludonotuttii componenti necessari per ottenere un look "Bobber".L'installazionenonrichiedetagli,saldatureorealizzazionedicomponentispecifici;lasellapuòessererimossaesostituitaconunasellaTouringperunanotteadueincittà.

PermodelliXL '04-'06,XLdal '10 inpoi,Dyna®dal '06 inpoi e Softail® dal '08 in poi (escluso modello FXCW/C).Per l'installazione è necessario l'acquisto separato delkitbulloneriaper lasellaamollespecificaper ilmodello.Larghezzasella10,5".

54373-10 Pellenera.54072-10 Pellemarrone.

Illustratocon: KITDIINSTALLAZIONESELLAAMOLLE

Richiestoperl'installazionedellasellaamollemonopostoP/N54072-10o54373-10.Ilkitcomprendemolle,staffedisupporto,copritelaioebulloneria.

52000014 PermodelliFXSdal'11inpoi.Richiestoperl'installazionedelkitsellaamollemonopostoP/N54373-10oP/N54072-10.54375-10 PermodelliFXST,FXSTB,FXSTCeFLSTSBdal'08inpoi.Richiestoperl'installazionedelkitsellaamollemonopostoP/N54373-10oP/N54072-10.54376-10 PermodelliFLSTCeFLSTNdal'08inpoi.Richiestoperl'installazionedelkitsellaamollemonopostoP/N54373-10oP/N54072-10.54377-10 PermodelliFLSTFeFLSTFBdal'08inpoi.Richiestoperl'installazionedelkitsellaamollemonopostoP/N54373-10oP/N54072-10.

F. INSERTOPARAFANGOPOSTERIORE–MODELLISOFTAIL®DELUXEEsaltailnostalgicolookmonopostodellatuaSoftailDeluxe,sostituendoilsellinoperilpasseggeroeilportapacchidiserieconquestoinsertodecorativoperilparafango.Conformatoappositamente per avvolgere il profilo del parafangoposteriore,questocopriparafangodecorativonascondeiforidimontaggiodelsellinoperilpasseggeroedelportapacchi,normalmente scoperti quando si viaggia con una sellamonoposto.Realizzatoappositamenteperabbinarsiallasellamonopostodiserie,l'insertodecorativoinpelleperparafangopresenta una finitura testurizzata, che completa il looknostalgicodellemotodelpassato.Labasestampataèrifinitaconunamorbidasottofoderainfeltrostudiataperproteggerelasuperficieverniciatadelparafango.

52018-08 PermodelliFLSTNdal'05inpoidotatidisellamonopostodiserie.

G.INSERTOPARAFANGOPOSTERIORE–MODELLIFATBOY®

Completaillookmonopostominimalistaedessenzialedellatua motocicletta, sostituendo il sellino per il passeggerodiseriedelmodelloFatBoy®conquestocopriparafangodecorativo.Conformatoperseguireilprofilodelparafangoposteriore,questocopriparafangodecorativonasconde iforidimontaggiodelsellinoperilpasseggero,cherestanoscoperti quando si viaggia con una sella monoposto.Realizzatoappositamenteperabbinarsiallasellamonopostodiserie,l'insertodecorativoinpelleperparafangopresentaunafinituratesturizzata,checompletaillookpersonalizzatodellatuamoto.Labasestampataèrifinitaconunamorbidasottofodera in feltrostudiataperproteggere lasuperficieverniciatadelparafango.

52038-08 PermodelliFLSTFeFLSTFBdal'07inpoidotatidisellamonopostodiserie.

IT P&A 2012 209-224.indd 223 31/07/2011 08:52

224 SOFTAIL®

Selle

C

SELLERAVVICINATEREACH®

Progettatepergarantireunsolidoappoggioaterraaiguidatoridibassastatura,leselleravvicinatedellalineaReach®sonoconformatepergarantirealguidatoremassimocomfortemassimocontrollodeicomandimanualieapedale.L'ampiasuperficiedisedutaoffreunsolidopuntodiappoggiodurantelaguida,mentrelasezionestrettaerastremataconsenteditenerevicinelegambe,assicurandolamassimafacilitàdiappoggioaterradurantelesoste.Leselleravvicinatesonocaratterizzatedallaformaagradino,cheoffreunsostegnoottimaleperlaschienaeimpediscealguidatorediscivolareall'indietroduranteleaccelerazioni.

A.SELLARAVVICINATAREACHProgettataspecificamenteperiguidatorichenecessitanodiunaposizionediguidapiùvicinaalmanubrio,questasellaconsentealguidatorediadottareunaposizionediguidapiùavanzatadicirca1",mentrelostrettoprofiloanterioredellasellaconsenteditenerelegamberavvicinate,garantendounsaldoappoggioaterra.LasellaècaratterizzatadauninsertotesturizzatoinvinileedaunlogoBar&Shieldadimostrazionedelfattochestateguidandoconstile.

52442-04A† PermodelliFLST,FLSTCeFLSTSCdal'00inpoi,FLSTF'00-'06,FXSoftail®'00-'05(esclusomodelloFXSTD).AnchepermodelliFLSTN,rimuovendoilportapacchidiserie.Larghezzasella13,5";larghezzasellinopasseggero10,0".51470-06A PermodelliFLSTF,FLSTFBeFLSTSBdal'07inpoi,FXST,FXSTB,FXSTCeFXSTSdal'06inpoi(esclusimodelliFLSTSE/2/3eFXSTSSE3).ImodelliFLSTSBrichiedonol'acquistoseparatodelkitdimontaggiopedalinipoggiapiedidelpasseggeroP/N50932-08edeipedalinipoggiapiedipasseggero.Larghezzasella13,5";larghezzasellinopasseggero10,0".

B.SELLARAVVICINATAREACH-SOFTAIL®BLACKLINE®

LasellaReachconposizioneravvicinataperimodelliSoftailBlackline®èprogettataperposizionareilguidatoredi1,25"piùvicinoaicomandimanualieapedale.Laprofondasellaoffreun'ampiasuperficiedisedutaeunsostegnoaggiuntivoperlaschienaduranteilunghiviaggi,mentrelasezioneanteriorestrettaconsentediravvicinarelegambedi1",perfacilitareunsaldoappoggiodeipiedialsuolodurantelesoste.

52000012 PermodelliFXSdal'11inpoi.Larghezzasella13,5";larghezzasellinopasseggero9,5".

C.SELLARAVVICINATAREACH–SOFTAILDELUXEDecorataconcucituretradizionaliedrappeggitesturizzati,questasellaravvicinataèrealizzataperabbinarsiallostiledelmodelloSoftailDeluxe.Progettataperconsentireaiguidatoridibassastaturadiadottareunaposizionediguidapiùvicinaaicomandi,questasellaravvicinataposizionailguidatoreinavantidi1/2",eravvicinalegambedi1-1/2",perconsentiredidisporrediunsaldoappoggioaterraquandosifermalamotociclettaoppuredurantelemanovrediparcheggio.

51762-06† PermodelliFLSTNdal'05inpoi.Larghezzasella15,5";larghezzasellinopasseggero11,0".

†

C.SELLARAVVICINATAREACH–SOFTAILDELUXE

A.SELLARAVVICINATAREACH

B.SELLARAVVICINATAREACH–SOFTAILBLACKLINE

A

B NUOVO

IT P&A 2012 209-224.indd 224 31/07/2011 08:52

SOFTAIL® 225Selle

F. SELLA TALLBOY - SOFTAIL DELUXE

E. SELLA TALLBOY - LISCIA

D

E

F

D. SELLA MONOPOSTO SUPER RAVVICINATA REACH®

Adotta una posizione leggermente ravvicinata. Le selle asedutasuperribassataeavanzatadellalineaReach®sonoprogettate appositamente per consentire ai motociclistidistaturapiùbassaassumereunaposizionediguidapiùvicinaaicomandiediavvicinarelegambetralorodicirca1"pergarantireunsaldoappoggioalsuolo.Lasellaribassatadiformaavvolgenteèprovvistadiun'imbottituraaggiuntivacheoffresostegnoallaschiena,posizionandoilguidatoredicirca1"piùinbassoe2,5"piùinavanti.Questacombinazioneconsentediavvicinareilguidatoreaicomandimanualieapedale,permettendodimantenereunaposizionedimaggiorecomfortesicurezza.Equandodesideriportareconteunpasseggero,puoiabbinarelasellamonopostoconl'appositosellino passeggero Touring, N/P 51898-05A (venduta separatamente).

54380-11 PermodelliFLSTeFLSTSCdal'00inpoi,FLSTNdal'05inpoieFLSTCdal'07inpoi.Larghezzasella12,0".54381-11 PermodelliFLSTFeFLSTFBdal'07inpoi.Larghezzasella12,0".

SELLE TALLBOY®

Unaposizionediguidacorrettapuòcontribuirealcomfortdiguidadeimotociclistipiùalti,evitandocrampiesollecitazioniallaschienaduranteuna lungagiornata inmoto.LasellaTallboy®consenteaiguidatoridistaturapiùaltadiassumereuna posizione di guida che minimizza l'affaticamento.Progettata per sollevare e arretrare la posizione di guidadella sella di serie, la sellaTallboy consente di eliminarelaposturadiguidaa"ginocchiasollevate",garantendoalcorpounaposizionerealmenteconfortevoleenaturale,conicomandiaportatadibracciaegambe.LeselleTallboysonocontraddistintedaunaformaampiaeanatomicacheoffreunsostegnoaggiuntivo,conunasuperficiedisedutaampiacheriducelapressioneacaricodellacolonnavertebrale.

E. SELLA TALLBOY - LISCIAQuestasellaTallboyspostalaposizionedelguidatoreindietrodi2"-3"rispettoallaselladiserie.Lanuovaposizioneoffreuna maggiore libertà di movimento per braccia e gambediguidatorialti,eunacomodaposizionedisedutaper laguidasustradaaperta.LasellaTallboyècaratterizzatadaunasuperficieinvinile,chesiabbinaanumerosimodellidimotociclettaH-D,edèdotatadiunampiosellinopasseggero,peroffrireilmassimocomfortaituoicompagnidiviaggio.

51469-06A PermodelliFLSTF,FLSTFBeFLSTSBdal'07inpoi,FXST,FXSTB,FXSTCeFXSTSdal'06inpoi(esclusimodelliFLSTSE/2/3eFXSTSSE3).ImodelliFLSTSBrichiedonol'acquistoseparatodelkitdimontaggiopedalinipoggiapiedidelpasseggeroP/N50392-08edeipedalinipoggiapiedipasseggero.Larghezzasella16,5";larghezzasellinopasseggero12,5".

F. SELLA TALLBOY – SOFTAIL® DELUXEDecorataconcucitureemotivitesturizzatichesiabbinanoallostilenostalgicodelmodelloSoftail®Deluxe,questasellaTallboyconsentedispostare laposizionedelguidatore inavantidi1,75"epiùinaltodi"2rispettoallasellamonopostodiseriedelmodelloSoftailDeluxe.Lanuovaposizioneoffreunamaggiorelibertàdimovimentoperbracciaegambediguidatorialti,conunampiosellinopasseggerochegarantisceuncomfortottimaleaituoicompagnidiviaggio.

52852-05† PermodelliFLSTNdal'05inpoi.Larghezzasella15";larghezzasellinopasseggero11,0".

†

D. SELLA MONOPOSTO SUPER RAVVICINATA REACH (RAFFIGURATA CON SELLINO PASSEGGERO DI SERIE)

IT P&A 2012 225-240.indd 225 31/07/2011 08:49

226 SOFTAIL®

Selle

B. SELLA SUNDOWNER DEEP BUCKET - MODELLI SOFTAIL DELUXE

D. SELLA SUNDOWNER DEEP BUCKET - MODELLI FAT BOY (STILE DAL '07 IN POI)

A. SELLA SUNDOWNER DEEP BUCKET - LISCIA (ILLUSTRATO MODELLO FX SOFTAIL '06)

C. SELLA SUNDOWNER DEEP BUCKET – MODELLI HERITAGE SOFTAIL CLASSIC

A

B

C

D

SELLE SUNDOWNER™ DEEP BUCKETLasellaSundowner™assicurailmassimocomfortdurantei lunghiviaggi.Lasedutaprofondaeanatomicaconsentealcorpodiassumerelaposizionecorrettaperleandatureturistiche,mentre lamorbida imbottituracontribuisceadaumentare ilcomfortdiguidatoreepasseggerodurante ilunghiviaggi.Ilprofiloprofondoesagomatooffreunmaggioresostegnoperlaschienadelguidatore,mentrel'ampiosellinodelpasseggeroèstrutturatoinmododaridurrealminimoipuntidipressione.

A. SELLA SUNDOWNER DEEP BUCKET – LISCIALa copertura liscia in vinile presenta eleganti cucitureimpunturatepercompletare lamaggiorpartedelleborselateraliebagagliHarley-Davidson®.

51468-06A PermodelliFLSTF,FLSTFBeFLSTSBdal'07inpoi,FXST,FXSTB,FXSTCeFXSTSdal'06inpoi(esclusimodelliFLSTSE/2/3eFXSTSSE3).ImodelliFLSTSBrichiedonol'acquistoseparatodelkitdimontaggiopedalinipoggiapiedidelpasseggeroP/N50932-08edeipedalinipoggiapiedipasseggero.Larghezzasella16,5";larghezzasellinopasseggero12,5".51764-06† PermodelliFLST,FLSTCeFLSTSCdal'00inpoi,eFLSTF'00-'06.FXSoftail®'00-'05(esclusomodelloFXSTD).AnchepermodelliFLSTN,rimuovendoilportapacchidiserie.Larghezzasella16,5";larghezzasellinopasseggero12,5".52000011 PermodelliFXSdal'11inpoi.Larghezzasella15,5";larghezzasellinopasseggero12,0".

B. SELLA SUNDOWNER DEEP BUCKET - MODELLI SOFTAIL® DELUXERealizzataperabbinarsialmodelloSoftailDeluxe,questasellaSundownerècaratterizzatadaundrappeggioinpelleconmotivostampatoinrilievoelogoalato.

51841-06† PermodelliFLSTNdal'05inpoi.Larghezzasella16,5";larghezzasellinopasseggero12,5".

C. SELLA SUNDOWNER DEEP BUCKET – MODELLI HERITAGE SOFTAIL® CLASSICQuestasellaaltamentestilizzatapresentaundrappeggioinpelleconinserticromati,nonchéun'elaboratacuciturasullasuperficiediseduta,chesiabbinaperfettamenteaimodelliHeritageSoftail®Classicrealizzatidal'00inpoi.

51813-09 PermodelliFLST,FLSTCeFLSTSCdal'00inpoi,eFLSTF'00-'06.FXSoftail'00-'05(esclusomodelloFXSTD).AnchepermodelliFLSTN,rimuovendoilportapacchidiserie.Larghezzasella16,5";larghezzasellinopasseggero12,5".

D. SELLA SUNDOWNER DEEP BUCKET - MODELLI FAT BOY® DAL '07 IN POIQuesta sella altamente stilizzata è caratterizzata da undrappeggio in pelle stampata in rilievo con 3 borchiedecorativecromateecucituraallaspagnola,perabbinarsiaimodelliFatBoy®dal'07inpoi.

51801-07† PermodelliFLSTF,FLSTFBeFLSTSBdal'07inpoi,FXST,FXSTB,FXSTCeFXSTSdal'06inpoi(esclusimodelliFLSTSE/2/3eFXSTSSE3).AnchepermodelloFLSTSE,rimuovendolefascedecorativedelparafangoposteriorediserie.ImodelliFLSTSBrichiedonol'acquistoseparatodelkitdimontaggiopedalinipoggiapiedidelpasseggeroP/N50932-08edeipedalinipoggiapiedipasseggero.Larghezzasella16,5";larghezzasellinopasseggero12,5".

†

NUOVO

IT P&A 2012 225-240.indd 226 31/07/2011 08:49

SOFTAIL® 227Selle

F. SELLA SUNDOWNER DEEP BUCKET - MODELLI CVO FLSTSE

H. SELLA SUNDOWNER DEEP BUCKET - MODELLI SOFTAIL DEUCE

E. SELLA SUNDOWNER DEEP BUCKET - MODELLI FAT BOY (STILE '00-'06)

G. SELLA SUNDOWNER DEEP BUCKET - MODELLI CVO FXSTSSE3

E

F

G

H

E. SELLA SUNDOWNER™ DEEP BUCKET - MODELLI FAT BOY® '00-'06QuestasellaaltamentestilizzataècaratterizzatadaunlogoFatBoy®ricamatoedaguarnizionicromateconcuciturainpelle,chesiabbinaaimodelliFatBoy'00-'06.

51570-00A† PermodelliFLST,FLSTCeFLSTSCdal'00inpoi(esclusomodelloFLSTSE/2/3),eFLSTF'00-'06.ModelliFXSoftail®'00-'05(esclusomodelloFXSTD).AnchepermodelliFLSTN,rimuovendoilportapacchidiserie.Larghezzasella16,5";larghezzasellinopasseggero12,5".

F. SELLA SUNDOWNER DEEP BUCKET - MODELLI CVO™ FLSTSEIlrivestimentoinpellepresentauninsertoinpelledibufaloinrilievo,chesiabbinaperfettamenteallostiledelmodelloFLSTSE CustomVehicle Operations™ '10. Questa sella ècaratterizzata da una punta allungata e da una linguettarivettata,perunperfettomontaggio.

54371-10 PermodelliFLSTSE/2/3dal'10inpoi.Larghezzasella16,5";larghezzasellinopasseggero12,5".

G. SELLA SUNDOWNER DEEP BUCKET - MODELLI CVO FXSTSSE3Ilrivestimentoinpellepresentauninsertoinpelledibufalostampato in rilievo, per completare lo stile del modelloSpringer®CustomVehicleOperations.

52271-09 PermodelliFXSTSSE3'09.Larghezzasella16,5";larghezzasellinopasseggero12,5".

H. SELLA SUNDOWNER DEEP BUCKET - MODELLI SOFTAIL® DEUCE™QuestasellaSundowner™garantisceunmaggiorecomfortdurantelaguida,senzaintaccareinalcunmodoilfamosostileDeuce™,chesuscitasempretantaammirazione.RealizzataconunostilechesiabbinaperfettamentealmodelloDeuceconlogo"H-D"ricamato.

51112-00B PermodelliFXSTD'00-'07.Larghezzasella14,0";larghezzasellinopasseggero11,0".

†

IT P&A 2012 225-240.indd 227 31/07/2011 08:49

228 SOFTAIL®

Selle

A. SELLA SIGNATURE SERIES CON SCHIENALE GUIDATORE - STILE DELUXE

A. SELLA SIGNATURE SERIES CON SCHIENALE GUIDATORE - STILE FLSTC

A. SELLA SIGNATURE SERIES CON SCHIENALE PER GUIDATORE - LISCIA

A

A

A

A. SELLA SIGNATURE SERIES® CON SCHIENALE GUIDATOREUna perfetta combinazione fra forma e spessoredell'imbottituraingommapiumahaportatoallacreazionedellanostrasellapiùcomodaperiviaggilunghi.Grazieall'ampiasuperficiediseduta,siailguidatorecheilpasseggeropotrannoviaggiareconlamassimacomoditàduranteiltragittoversoSturgis.Eunavoltaarrivatoadestinazione,guidareincittàsaràmoltopiùsemplicegrazieallapuntastrettacheaiutaatenereunitelegambe.Lasellacomprendeunoschienaleperilguidatoreregolabileefacilmenterimovibile,chesipuòancheripiegareperagevolare ilmontaggiodelsellinodelpasseggero.Loschienaledelguidatorepuòessereregolatoinaltezzasu5posizioniaintervallidi1,5"edisponedipossibilitàdiregolazioneinavantieindietropressochéinfinite,tramitel'appositamanopola.

51985-08† Liscio.PermodelliFLSTF,FLSTFBeFLSTSBdal'07inpoi,FXST,FXSTB,FXSTCeFXSTSdal'06inpoi(esclusimodelliFLSTSE/2/3eFXSTSSE3).ImodelliFLSTSBrichiedonol'acquistoseparatodelkitdimontaggiopedalinipoggiapiedidelpasseggeroP/N50932-08edeipedalinipoggiapiedipasseggero.Larghezzasella16,0";larghezzasellinopasseggero14,0".51998-08† Liscio.PermodelliFLST,FLSTCeFLSTSCdal'00inpoi,FLSTF'00-'06,eSoftail®'00-'05(esclusomodelloFXSTD).AnchepermodelliFLSTN,rimuovendoilportapacchidiserie.ImodelliFLSTFLSTC,FLSTSC,FLSTF'00-'06,eFXSoftail'00-'05richiedonol'acquistoseparatodellastaffaperlasellaP/N51949-09.Larghezzasella16,0";larghezzasellinodelpasseggero14,0".51922-09 StileFLSTCconborchie.PermodelliFLST,FLSTCeFLSTSCdal'00inpoi,FLSTF'00-'06eSoftail'00-'05(esclusomodelloFXSTD).AnchepermodelliFLSTN,rimuovendoilportapacchidiserie.ImodelliFLSTFLSTC,FLSTSC,FLSTF'00-'06,eFXSoftail'00-'05richiedonol'acquistoseparatodellastaffaperlasellaP/N51949-09.Larghezzasella16,0";larghezzasellinodelpasseggero14,0".54397-11 StileDeluxecondrappeggio.PermodelliFLSTNdal'05inpoi.Larghezzasella16,0";larghezzasellinopasseggero14,0".†

IT P&A 2012 225-240.indd 228 31/07/2011 08:49

SOFTAIL® 229Selle

B. SELLINO PASSEGGERO TOURING – STILE HERITAGE SOFTAIL CLASSIC

F. SELLINO PASSEGGERO PER IL MODELLO FXCW (ILLUSTRATO CON SISSY BAR E CUSCINO

SCHIENALE LISCIO)

B. SELLINO PASSEGGERO TOURING – STILE FAT BOY

D. SELLINI PASSEGGERO RIBASSATI

B. SELLINO PASSEGGERO TOURING – STILE SOFTAIL DELUXE

E. SELLINO PASSEGGERO BRAWLER

B. SELLINO PASSEGGERO TOURING – STILE LISCIO

C. SELLINO PASSEGGERO – STILE CROSS BONES

B

B

C

E

B

B

D

F

B. SELLINI PASSEGGERO TOURING*Realizzatoperabbinarsiallecucitureeaimotividelleselleguidatore di serie, questi eleganti sellini garantiscono alpasseggerounaposizioneestremamentecomodaduranteiviaggilunghi.

51898-05A Stileliscio.PermodelliFLSTC,FLSTFeFLSTFBdal'07inpoieFLSTeFLSTSC'05-'07.Larghezzasellino14,0".52915-07† StileFatBoy®.PermodelliFLSTC,FLSTFeFLSTFBdal'07inpoieFLSTeFLSTSC'05-'07.Larghezzasellino14,0".52930-05† StileSoftail®Deluxe.PermodelliFLSTNdal'05inpoiconsellamonopostodiserie.Larghezzasellino12,0".51763-07† StileHeritageClassic.PermodelliFLSTC,FLSTFeFLSTFBdal'07inpoieFLSTeFLSTSC'05-'07.Larghezzasellino14,0".52912-00† StileHeritageClassic.PermodelliSoftail'84-'06(esclusimodelliFXSTD,FLSTS,FLSTSC,FLSTNoFLSTFI'0515thAnniversary).Larghezzasellino14,0".

C. SELLINO PASSEGGERO – STILE CROSS BONES®*Porta con te un passeggero durante il viaggio. Questosellinopasseggerorimovibile facileda installarepresentainsertieintreccidecorativicheriprendonolostiledellasellamonopostoSoftailCrossBones®diserie.Ilkitcomprendebulloneriaecinghia.

51787-08 PermodelliFLSTSBdal'08inpoidotatidellasellamonopostodiserie.L'installazionerichiedel'acquistoseparatodelkitdimontaggiopedalinipoggiapiedipasseggeroP/N50932-08edeipedalinipoggiapiedipasseggero.Larghezzasellino8,0".

D. SELLINI PASSEGGERO RIBASSATI* 1. Stile Heritage Softail® Classic

52533-93A† PermodelliFLSoftail'00-'06(esclusimodelliFLSTS,FLSTSC,FLSTNomodelliFLSTFI'0515°Anniversary)consellediserie.AnchepermodelliSoftail'84-'99.Cinghiadiappiglioinclusa.Larghezzasellino7,0".

2. Stile Fat Boy®

52534-93A† PermodelliFLSoftail'00-'06(esclusimodelliFLSTS,FLSTSC,FLSTNomodelliFLSTFI'0515°Anniversary)consellediserie.AnchepermodelliSoftail'84-'99(esclusoFLSTS).(Cinghiadiappigliononinclusa).

E. SELLINO PASSEGGERO BRAWLER®* Aggiungi la versatilità di una sella biposto alla tua moto.ProgettatoperabbinarsiallasellamonopostoBrawlerconrivestimentoinvinileo inpelle,questosellinopasseggerodifacileinstallazione,offrelapossibilitàdifarespazioperunpasseggeroinpochiistanti.Ilkitcomprendebulloneriaecinghia.

52270-08 PermodelliSoftailconsellamonopostoBrawlerP/N52269-08o51393-06A.Larghezzasellino9,0".

F. SELLINO PASSEGGERO PER IL MODELLO FXCW*Realizzatoinunostilechesiabbinaallaselladiserie,questosellino per passeggero garantisce il massimo comfort alpasseggerotantoduranteilunghiviaggiquantoneipercorsiurbani.Ilsellinosismontafacilmenteconsemplicimorsettisganciabili.

52959-08† PermodelliFXCW'08-'09.L'installazionerichiedel'acquistoseparatodelkitdisupportosistemaTouringP/N53935-08edelportapacchipermonopostoP/N53957-08.Richiedel'acquistoseparatodelkitsupportipedalinipoggiapiedipasseggeroP/N51039-05,(2)vitiP/N4454,(2)rondellaelasticaP/N50912-72edeipedalinipoggiapiedipasseggero.Altezzasellinopasseggeroanteriore9,5";posteriore8,0".

†

*AVVERTENZA:Noninstallaresumodelliprividipedalinipoggiapiedidelpasseggero.Lamancataosservanzadiquestaavvertenzapotrebbecausareincidentimortaliogravilesioni.

1

2

IT P&A 2012 225-240.indd 229 31/07/2011 08:49

230 SOFTAIL®

Selle

C. PRESA ELETTRICA AUSILIARIA – MONTAGGIO SU BORSE LATERALI

A. CUSCINO SCHIENALE TRASPIRANTE – STRETTO

B. CUSCINO SCHIENALE SFODERABILE PER SISSY BAR

A. CUSCINI TRASPIRANTI PER SELLA E SCHIENALE LARGO

A

A B

C C

A. CUSCINI COPRISELLA E CUSCINI COPRI SCHIENALE TRASPIRANTIPeriltuoprossimoviaggiomettiticomodo.Questicuscinicoprisellatraspirantisonocaratterizzatidaunastrutturatridimensionalechefavoriscelacircolazionedell'ariaeriducel'aumento della temperatura nel punto in cui il corpo delguidatoreèacontattoconlasellaoconloschienale.Progettatipermantenerefrescoilcorpo,riducendol'accumulodisudorechesicreaneipuntiincuiilcorpovieneacontattoconlasellaoloschienale,icuscinitraspirantipossonoessereinstallatierimossiinpochisecondi,perfacilitarnelapulitura.Ildesignaprofiloribassatoriduceladifferenzadialtezzadellasellarispettoaicuscinigonfiabili,migliorandoilcomfortgrazieallastrutturaammortizzante.RealizzatiinmaterialiresistentiairaggiUV,questicuscinicoprisellanonsbiadisconoseespostialsole.L'installazioneèsicuragrazieallecinghieelastichesottolasellaeallabaseanti-scivolo;ilcuscinotraspiranteperilsellinodelpasseggerosifissaalcuscinoperilguidatoremedianteinsertiadagganciorapido.

51076-10 Cuscinosellagrande(larghezza16,0").PermodelliSoftail®eTouringconsellediserieeopzionali.NonperselleamolleeRoadZeppelin®.51078-10 Cuscinopersellinopasseggero(larghezza

13,0").Persellinipasseggerodiserieeopzionali.52300103 Cuscinoschienalelargo.Percuscinischienaleguidatoreepasseggerolarghi,condimensionifinoa12,0"inlarghezzae9,0"inaltezza.52300104 Cuscinoschienalestretto.Percuscinischienaleguidatoreepasseggerostretti,condimensionifinoa7,0"inlarghezzae10,0"inaltezza.

B. CUSCINO SCHIENALE SFODERABILE SISSY BARFacilida infilaresenzaalcunmontaggio,peraumentare ilcomfortdelpasseggero.Semplicidarimuovere,permettereinmostraloschienaleSissyBarcromato.

91819-85 PerSissyBarbassiconinsertoP/N51515-02,SissyBarbassiconmedaglioneP/N52655-84,52909-02,52735-85,51517-02o53007-98,SissyBarbassiBar&ShieldP/N52739-83o51514-02,schienaliatubitondiconminimedaglioneP/N52877-08o51168-10,SissyBarbassiatubiquadriconminimedaglioneP/N53281-06o53407-06eSissyBarbassiHeritageP/N52731-00.

C. PRESA ELETTRICA AUSILIARIA – MONTAGGIO SU BORSE LATERALIUna comoda presa elettrica a 12V integrata nelle borselateraliperricaricaredirettamentecellulariolettorimusicali.Questa tradizionale presa elettrica di tipo“accendisigari”è compatibile con quasi tutti i connettori da 12V di tipoautomobilistico,edèdotataditappodiprotezioneascatto,pergarantirnelaprotezionequandoinutilizzata.Faciledainstallare,lapresavienefissatainposizionemedianteunastaffa imbullonata. Il kit comprende la presa, la staffa dimontaggio,ilcablaggioelabulloneriaperl'installazione.

69200091 Permodellidotatidibatteriaa12Volt.NonpermodelliVRSC,népermodellidotatidiborseThrow-Overoperforcelloneposteriore.NoncompatibileconleborseinternesagomateopzionalioconborsePremier.Richiedel'acquistoseparatodelcablaggiopercaricabatterieP/N94624-97B,senonfornitoindotazione.

D. ADATTATORE PER RICARICA USBRicarica cellulari, lettori MP3 e altri dispositivi portatilimentresei inviaggioconlatuamotociclettaH-D.Questocompatto adattatore può essere inserito in qualunquepresa"accendisigari"12Vstandardoopzionale,fungendoda interfaccia USB, compatibile con numerosi cavi dialimentazioneperlettorimusicaliocellulari.

69200357 Dautilizzareconpreseelettricheausiliarieda12V.

D. ADATTATORE PER RICARICA USB

C. PRESA ELETTRICA AUSILIARIA – MONTAGGIO SU BORSE LATERALI

D

NUOVO

NUOVO

NUOVO NUOVO

NUOVO

IT P&A 2012 225-240.indd 230 31/07/2011 08:49

SOFTAIL® 231Selle

E REGGIMANO PASSEGGERO – ILLUSTRATO, FLSTC

F. COPRI REGGIMANO PASSEGGERO

G. COPRISERBATOIO PER MODELLI SOFTAIL H. COPERTURA IMPERMEABILE – SELLA BIPOSTO

J. STAFFA DI MONTAGGIO SELLA CROMATA RICAVATA DAL PIENO

K. KIT BULLONERIA PER SELLA RIMOVIBILE

E F

G H

I

J

K

E. REGGIMANO PASSEGGEROOffriuntoccodicomfortesicurezzainpiùaituoicompagnidiviaggio.Lamanigliacromataoffreunapresacomodaperiltuopasseggeroeunsaldopuntodifissaggioconcinghiaperlavaligiadaviaggiomontatasulsellino.Perunlookcustom,aggiungiicoprireggimanopasseggeroP/N91668-05(venduti separatamente).

97036-09 PermodelliFXST,FXSTB,FXSTC,FXSTSdal'06inpoieFXSTSSE/2'07-'08.97031-09 PermodelliFLSTF'06eFLST,FLSTCeFLSTSCdal'06inpoi.

F. COPRI REGGIMANO PASSEGGERODaialreggimanopasseggerounlookdall'aspettopiùspessoerobusto,conquestemanopolecromatesemplicidainstallare.Ildiametromaggioratooffreunapresasolidaecomodaperilpasseggero;questoaccessorioècaratterizzatodainsertiingommaJetBlack,scanalature"pallinate",elogoBar&Shieldperuntoccodistileinpiù.Ilkitcomprendemanopoladestraesinistraebulloneriainacciaioinossidabile.

91668-05 PermodelliDyna®eSoftail®dal'06inpoieaimodelliTouringdal'99inpoidotatidireggimanopasseggeroopzionali.

G. COPRISERBATOIO PER MODELLI SOFTAIL®

QuestocopriserbatoioèrealizzatoinvinilerivestitoinpilenonabrasivoedèabbellitodallogoBar&Shieldricamato.La sua funzione è quella di proteggere il serbatoio dellamotociclettadaigraffichepotrebberoesserecausatidachiavi,fibbiedicintureealtrioggetti.Progettatoperunasempliceinstallazioneeunaperfettaaderenzasenzadoverrimuovereilserbatoioolasella.

57799-00 PermodelliSoftaildal'00inpoi(esclusimodelliFXCW/C,FXSTD,FXSTSSE3eFLSTSB)eFXDWG'93-'03.

H. COPERTURE IMPERMEABILI*Dotatadiunapraticasacca,questacoperturaimpermeabileinnylonneroCordura®puòessereconservataconfacilitàeriparalaselladalleintemperie.

51637-97 Sellabiposto.PersellebipostoH-D®(escluseleselledeimodelliXR,FLSTSeSoftailconschienaleguidatore).51638-97 Sellamonoposto(non raffigurata).PersellemonopostoH-D(esclusimodelliXReFLSTS).51639-97 SellaTouring(non raffigurata).PerselleFLSTSeperlamaggiorpartedelleselleTouring.Nonperschienalidelguidatoreodelpasseggero.

I. VITI CROMATE PER STAFFA SELLA FLST94289-94T PermodelliFLSTC,FLSTFeFLSTN'87-'99.

J. STAFFA DI MONTAGGIO SELLA RICAVATA DAL PIENO CROMATAIldesignaltamentestilizzatodiquestastaffaaggiungeunlookparticolarealretrodellamaggiorpartedelleselle.

51804-02 SostituiscelestaffepersellaconsistemadifissaggioainnestorapidoP/N52467-00,51798-00,51652-97Ae51652-83Butilizzatesullamaggiorpartedellesellediserieesuselleeselliniopzionali.Consultalatabellaperverificarelacompatibilitàconilmodellospecifico.

K. KIT BULLONERIA PER SELLA RIMOVIBILEQuestokitbulloneriaconsentedirimuovereleselleHarley-Davidson®monobloccoinmodosempliceerapido.

51676-97A PermodelliXL,Dyna,SoftaileTouringdal'97inpoi.Nonperselledotatedistaffapersellaamolle.

*AVVERTENZA:Nonutilizzaredurantelaguida;pericolodimorteogravilesioni.

I. VITI CROMATE PER STAFFA SELLA FLST

IT P&A 2012 225-240.indd 231 31/07/2011 08:50

Passando per le essenziali confi gurazioni monoposto, fi no alle confi gurazioni biposto a pieno carico, esiste un'infi nità di confi gurazioni intermedie con cui puoi personalizzare la tua moto Harley-Davidson® secondo le tue esigenze di viaggio specifi che.

L'installazione di un kit di bulloneria di fi ssaggio, consente di trasformare il montaggio o la rimozione di un accessorio rimovibile in una semplice operazione di "aggancio e sgancio" . Ruota la chiusura a camma, per sganciare lo schienale Sissy Bar dagli attacchi posteriori. Ruota in avanti il Sissy Bar ed estrailo dagli attacchi anteriori.

Quando il passeggero è contento, sono contenti tutti. I supporti laterali premium consentono una facile regolazione dell'inclinazione dello schienale a offrono al passeggero diverse posizioni di seduta. Inizia a guidare con lo schienale in posizione standard, quindi spostalo in posizione eretta o reclinata alla successiva sosta carburante.

SCHIENALI E PORTAPACCHI SOFTAIL ®

COMFORT IN VIAGGIOLo schienale e il portapacchi rimovibili consentono di tramutare la moto H-D dallo stile essenziale utilizzata per le tranquille passeggiate pomeridiane, in una completa moto biposto per il mototurismo in pochi secondi. Questi accessori, concepiti per accrescere comfort e comodità, rendono il viaggio meno faticoso.

ADATTO PER I LUNGHI VIAGGI, TROVA

LA GIUSTA COMBINAZIONE

CAMBIANDO LA POSIZIONE DELLO SCHIENALEPER UN MAGGIOR COMFORT DEL PASSEGGERO

VERSIONE MONOPOSTO Da solo con stile. Le borse laterali possono contenere un cambio d'abiti, una giacca antipioggia e l'attrezzatura di base da viaggio. Il portapacchi per selle monoposto e una borsa morbida possono contenere i souvenir collezionati lungo il viaggio.

VERSIONE BIPOSTO Goditi una giornata su una moto fatta su misura per due. Le borse laterali possono contenere vestiti e oggetti essenziali, mentre il cuscino per schienale Sissy Bar garantisce ore di comfort al passeggero durante i lunghi trasferimento su strade aperte.

SOLO CON TOUR-PAK® Guida come se fossi in missione. Le borse laterali e il Tour-Pak offrono un moltissimo spazio, e il portapacchi per selle monoposto permette di posizionare il cuscino Tour-Pak in modo da offrire il massimo sostegno per la schiena del guidatore.

VERSIONE BIPOSTO CON TOUR-PAK L'ultima novità per i tuoi viaggi "on the road". Con tutto questo spazio e l'eccezionale comfort, tu e il tuo compagno di viaggio siete perfettamente equipaggiati per andare in qualunque luogo desideriate, viaggiando per tutto il tempo che volete.

CREA LA TUA COMBINAZIONE PERSONALIZZATA Un Sissy Bar rimovibile e un cuscino per schienale rappresentano i punti di partenza per creare una moto da turismo completa. Inizia sfogliando le pagine seguenti e selezionando tutti i componenti richiesti per il tuo modello specifi co.

TUTTO IN UNO Per un look vecchia scuola e per la praticità moderna, prendi in considerazione l'aggiunta di un Sissy Bar monoblocco rimovibile. La lunga barra sottile e l'angolo superiore stilizzato riprendono la forma classica degli anni '60, mentre i supporti rimovibili consentono di ridare alla moto l'essenzialità originaria in pochi istanti.

IT P&A 2012 225-240.indd 232 31/07/2011 08:50

SOFTAIL® 233Schienali e portapacchi

Stile medaglione Stile inserto Stile mini medaglione

Seleziona un'altezza

Alto Basso Medio-basso Corto Mini

Sissy Bar altoFaisedereiltuopasseggeroinposizionerialzatasuquestasella dotata di appositoschienale Sissy Bar alto.Questoschienalegarantisceil massimo sostegno perla parte superiore dellaschienaquandoabbinatoauncuscinoschienaledituascelta.

Sissy Bar bassoOffri al tuo passeggero unulteriore sostegno per laschienaconunodiquestiSissyBarbassi,studiatiperessereabbinatiaunagrandevarietàdicuscini.

Sissy Bar medio-bassoSagomato per completareun sellino del passeggero piùsottile, questo Sissy Bar èunaviadimezzotrailmodellobasso e quello corto. Idealeper le selle Touring, questoschienaleoffreanchel'opzionediun'altezzasupplementareperiguidatoricheamanolesellepersonalizzate.

Sissy Bar cortoQuestoschienaleSissyBarèpiùcortodeitradizionalischienalinibassieilsistemadimontaggioa scomparsa per il cuscinogarantisce un look elegantequandoilcuscinovienerimosso.

Sissy Bar miniL ' e s c l u s i v o a t t a c c onascosto nel cuscino perschienale garantisce un lookestremamente pulito anchequando i l cuscino v ienerimosso. NOTA: InstallabilesolosuimodellidotatidisellemodelloBadlander®,Stripper®,Sidekick®,SidekickCustomeRallyrunner®.

Seleziona uno stile

Seleziona una finitura

Altezza Bar Stile Finitura

Per modelli Softail® ’84-’05 (escluso modello FXSTD) e modelli FL Softail dal '06 in

poi (esclusi modelli FLSTFSE2 ’06,FLSTF,

FLSTFB, FLSTSE/2/3 e FLSTSB dal '07 in poi) con i supporti laterali appropriati.

Per modelli FXST, FXSTB, FXSTS, FLSTFSE2 dal '06 in poi, FXSTC,

FLSTF, FLSTFB, FXSTSSE/2, FLSTSE/2/3 e FLSTSB dal '07 in poi, dotati di relativi supporti

laterali. I modelli FXSTC dal '07 in poi richiedono l'acquisto separato di una

sella per parafango.

Per modelli FXSTSSE3 '09 coni supporti

laterali rimovibili appropriati.

Mini Quadrato Inserto Cromato 52738-94A†† — —

Corto Quadrato Inserto Cromato 52737-94A†† — —

Corto Quadrato Inserto Nerolucido 52706-07 — —

Medio-basso Quadrato Medaglione Cromato 52754-04 — —

Medio-basso Quadrato Medaglione Nerolucido 51851-09 — —

Medio-basso Quadrato Minimedaglione Cromato — 53282-06 —

Medio-basso Arrotondato Minimedaglione Cromato 52300022 51477-06 52540-09

Medio-basso Arrotondato Minimedaglione Nerolucido 52300024 54256-10 —

Basso Quadrato Medaglione Cromato 52735-85†† — —

Basso Quadrato Medaglione Neroadeffettoraggrinzante 53007-98†† — —

Basso Quadrato Minimedaglione Cromato — 53281-06 —

Basso Quadrato Minimedaglione Neroadeffettoraggrinzante — 53407-06 —

Basso Arrotondato Minimedaglione Cromato 52300018 — —

Basso Arrotondato Minimedaglione Nerolucido 52300020 — —

Alto Quadrato Medaglione Cromato 52749-85A†† — —

††

IT P&A 2012 225-240.indd 233 02/08/2011 13:27

5

234 SOFTAIL®

Schienali e portapacchi

1 2

ScegliereunoschienaleUnoschienaleSissyBareunoschienaledelpasseggerosonoilpuntodipartenzapercreareunamotoidealeperilmototurismo.Loschienaleassicuraunelevatocomfortesostegnoallaschienaduranteilunghiviaggi,permettendoalpasseggerodisentirsiperfettamentesicuroeaproprioagio.Perun'installazionepermanenteèconsigliabileutilizzaregliappositisupportilateralifissi,daabbinareaunmodellodischienaleadattoaltuopersonalestilediguida.Peravereunamaggioreflessibilità,puoiinveceoptareperunkitdisupportilateralirimovibiliconlabulloneriadifissaggiospecifica,checonsentedisemplificareleoperazionidiinstallazioneerimozionedeivariaccessoririmovibiliconsemplicioperazionidiaggancioesgancio.

SUPPORTI LATERALI AD ATTACCO FISSOPermodelliFXST,FXSTB,FXSTS,FLSTFeFLSTFBdal'00inpoi,FLSTN'05-'06,FLSTFSE2'06,FXSTCeFLSTSBdal'07inpoi.ImodelliFXSTCdal'07inpoirichiedonol'acquistoseparatodiunasellamontatasulparafango.Imodelli'00-'02richiedonol'acquistoseparatodelkitdibulloneriaP/N53388-03.

53378-03A Cromato.53387-03A Neroadeffettoraggrinzante.

PermodelliFLSTCdal'00inpoi,FLSTS'00-'03,FLSTSC'05-'07,FLST'06eFLSTNdal'07inpoi.Imodelli'00-'02richiedonol'acquistoseparatodelkitdibulloneriaP/N53388-03.

53374-03 Cromato.

PermodelliFLSTS'97-'99,FXSTCeFXSTS'84-'99eFXSTB'98-'99.

1. 52786-84B Cromato.

PermodelliFLSTC,FLSTF,FLSTN'86-'99(esclusoFLSTS).

2. 52791-86A Cromato.

Kit bulloneria supporto laterale fisso (non raffigurata)ÈnecessarioilkitbulloneriaperinstallareisupportilateralifissiP/N53378-03A,53374-03e53387-03Asuimodelli'00-'02.

53388-03

SUPPORTI RIMOVIBILIPermodelliFXST,FXSTB,FXSTS,FXSTSSE/2/3,FLSTFSE2,FLSTSE/2/3,FLST,FLSTF,FLSTFB,FLSTN,FLSTSB,FLSTSCdal '00 inpoi,conosenzaborse laterali (escluse leborselateraliHeritageP/N90876-05).Richiedel'acquistoseparatodelkitbulloneriadifissaggiospecificoe,senecessario,delkitdiriposizionamentoindicatorididirezione.Consultalatabellaperverificarelacompatibilitàconilmodellospecifico.

3. 53810-00B Cromato.4. 53857-00B Neroadeffettoraggrinzante.5. 54258-10 Nerolucido.

PermodelliFLSTCdal'00inpoi,eFLSTS'00-'03.AnchepermodelliFLST,FLSTSCdal'05inpoiconborsalateraleHeritageP/N90876-05.Richiedel'acquistoseparatodelkitdibulloneriadifissaggioepuòesserenecessarioilkitdiriposizionamentoindicatorididirezione.Consulta la tabellaperverificare lacompatibilitàconilmodellospecifico.

53815-00 Cromato.

PermodelliSoftail®'84-'99(esclusoFLSTS).Richiedel'acquistoseparatodelkitbulloneriadifissaggiospecificoe,senecessario,delkitdiriposizionamentoindicatorididirezione.Consultalatabellaperverificarelacompatibilitàconilmodellospecifico.

53549-95 Cromato.

KIT SUPPORTI LATERALI RIMOVIBILI PREMIUM - INCLINAZIONE REGOLABILESeabbinatiaunoschienaleSissyBareauncuscinoschienaledi tua scelta, questi supporti laterali regolabili premiumconsentonoalpasseggerodiregolarel'angolodiinclinazionedelloschienalepasseggero,offrendoilmassimocomfort.Èsufficientetirarelelevedisbloccoeregolareloschienaleinunadelletreposizionidiinclinazionedisponibili.L'esclusivosistemarimovibileconchiusuradisicurezzaacammatipermettediinstallareorimuovereloschienalepasseggeroinpochisecondi.

PermodelliFXST,FXSTB,FXSTS,FXSTSSE/2/3,FLSTFSE2,FLST,FLSTF,FLSTFB,FLSTSB,FLSTSCeFLSTNdal'00inpoiconosenzaborselaterali(escluseleborselateraliHeritageP/N90876-05).Richiedel'acquistoseparatodelkitbulloneriadifissaggiospecificoe,senecessario,delkitdiriposizionamentoindicatorididirezione.

53994-11 Cromato.52300003 Nerolucido.

PermodelliFLSTCdal'00inpoi,eFLSTS'00-'03.AnchepermodelliFLST,FLSTSCdal'05inpoiconborsalateraleHeritageP/N90876-05.Richiedel'acquistoseparatodelkitdibulloneriadifissaggioepuòesserenecessarioilkitdiriposizionamentoindicatorididirezione.

52300001 Cromato.

Attacco rigido

Rimovibile

Nero lucido

4

Nero ad effetto raggrinzante

3

Cromato

Regolabile

NUOVO

IT P&A 2012 225-240.indd 234 31/07/2011 08:50


Softail 1984 - 1999® Bulloneria di fissaggio per portapacchi, maniglie e supporti laterali.Ilmontaggiodellabulloneriadifissaggiovariainbasealmodellodimotoeallaconfigurazionedelleborselaterali.

Accessori rimovibili Disponibile per: Bulloneria di fissaggioKit di riposizionamento indicatori

di direzioneSupportilateralirimovibili53549-95eborselaterali:StileHeritage90835-90C FLSTC '84-'99 53371-95A Nonrichiesto

Supportilateralirimovibili;53549-95eborselaterali:FatBoy®,90381-98 FLSTC '84-'99 e FLSTN '93-'96 53370-95B Nonrichiesto

Supportilateralirimovibili;53549-95eborselaterali:FatBoy,90381-98,90833-90C FXSTSB, FXSTS, FXSTC, FLSTF '84-'99 53370-95B 53692-96

Supportilateralirimovibili;solo53549-95 FLSTC, FXSTS, FXSTC, FLSTF '84-'99 53531-95A Nonrichiesto

Supportilateralirimovibili;solo53549-95 FXSTSB '84-'99 53531-95A 53692-96

Supportilateralirimovibilieborselateralirigide90224-00xx FLSTC '87-'99 53009-03 & 53531-95A Inclusoconborse

Supportilateralirimovibilieborselateralirigide90225-00xx FXST, FXSTC, FXSTS, FXSTB '87-'99 53009-03 & 53531-95A Inclusoconborse

Supportilateralirimovibilieborselateralirigide90715-00xx FLSTF '90-'99 53009-03 & 53531-95A Inclusoconborse

Bulloneria di fissaggio per portapacchi rimovibili, maniglie, e per portapacchi e supporti laterali rimovibili Tour-Pak® per modelli Softail dal '00 in poiIlmontaggiodellabulloneriadifissaggiovariainbasealmodellodimotoeallaconfigurazionedelleborselaterali.

Accessori rimovibili Disponibile per: Bulloneria di fissaggioKit di riposizionamento indicatori

di direzioneSenza borse lateraliSupportilateralirimovibili53810-00B(Cromati),53857-00B(Neroaeffettoraggrinzante),54258-10(nerolucido),portapacchirimovibilepersellemonoposto53649-05(cromato),53612-08,53652-05(Black),SissyBarmonobloccorimovibileP/N53618-05,(cromato),52729-08(Black),SissyBarmonobloccoFXSP/N52828-11,52760-11,portapacchiTour-Pakrimovibilepersellamonoposto53559-04AoportapacchiTour-Pakrimovibilepersellebiposto54051-08,53066-00C.

FXST, FXSTB, FXSTS, FLSTF '00-'01 53824-00 53820-00††

Modelli FXST, FXSTB, FXSTS, FLSTF '02 53824-00 53859-02A††

FXST, FXSTB, FXSTS, FXSTSSE/2/3, FXSTC, FLSTF, FLSTFB, FLSTFSE2, FLSTSB dal '03 in poi 53932-03A 53959-06 Cromato.

54268-10 Nero.

FLSTN, FLST dal '05 in poi 53932-03A Nonrichiesto

FLSTSC '05-'07 53932-03A 53959-06 Cromato. 54268-10 Nero.

Per modelli FXS dal 2011 in poi 53932-03A 54296-11

Con borse laterali P&ASupportilateralirimovibili53810-00B(Cromato),53857-00B(Neroadeffettoraggrinzante),54258-10(Nerolucido),portapacchirimovibilepersellemonoposto53649-05(Cromato),53612-08,53652-05(Nero),SissyBarmonobloccorimovibileP/N53618-05,(Cromato),52729-08(Nero),portapacchiTour-Pakrimovibilepersellamonoposto53559-04A,portapacchiTour-PakTwo-Uprimovibile54051-08,53066-00C.

FXST, FXSTB, FXSTS, FLSTF '00-'01 53821-00 53820-00††

Modelli FXST, FXSTB, FXSTS, FLSTF '02 53821-00 53859-02A††

FXST, FXSTB, FXSTS, FXSTSSE/2, FXSTC, FLSTF, FLSTFB, FLSTFSE2, FLSTSB dal '03 in poi 53930-03A 53959-06 Cromato.

54268-10 Nero.

Con borse laterali P&A 53015-05,53061-00A,88237-07,88238-07,88263-07,88286-07,88306-07,90058-05,90114-00A,90119-00A,90130-00B,90133-06B,90320-00B,90384-04,90384-06,90388-04,90419-08,91536-00A,91537-00A,91555-01A,92000-00Be92015-03

FLSTN, FLST dal '05 in poi 53930-03A Nonrichiesto


FXSTSSE3 '09 53821-00 53959-06 Cromato. 54268-10 Nero.

Con borse laterali di serie Supportirimovibili53815-00(Cromato),portapacchirimovibilepersellemonoposto53649-05(Cromato),53652-05(Nero),portapacchiTour-Pakrimovibilepersellamonoposto53559-04AoportapacchiTour-PakTwo-Uprimovibile54051-08,53066-00BconborselateralidiserieoconborselateraliP&AP/N90876-05

FLSTC '00-'02 53822-00A Nonrichiesto

FLSTC dal '03 in poi 53931-03A Nonrichiesto

FLSTS '00-'01 53822-00A 53820-00††

FLSTS '02 53822-00A 53859-02A††

FLSTS '03 53931-03A 53959-06 Cromato. 54268-10 Nero.


200FLST 6 53931-03A Nonrichiesto

Supportilateralirimovibilieborselateralirigide90224-00XX FLSTC '00-'02 53821-00 & 53009-03 Nonrichiesto

FLSTC dal '03 in poi 53930-03A & 53075-03 Nonrichiesto

FLSTSC, FLST dal '05 in poi 53930-03A & 53075-03 Inclusoconborselateralirigide

Supportilateralirimovibilieborselateralirigide90225-00XX FXST/S/B '00-'02 53821-00A & 53009-03 Inclusoconborselateralirigide

FXST/S/B dal '03 in poi 53930-03A & 53075-03 Inclusoconborselateralirigide

FLSTSC '05 53930-03A & 53075-03 Inclusoconborselateralirigide

Supportilateralirimovibilieborselateralirigide90715-00XX FLSTF '00-'02 53821-00A & 53009-03 Inclusoconborselateralirigide

FLSTF e FLSTFB dal '03 in poi 53930-03A & 53075-03 Inclusoconborselateralirigide

Supportilateralirimovibilieborselateralirigide90725-00XX FLSTN dal '05 in poi 53930-03A & 53075-03 Nonrichiesto

*VediistruzionidiinstallazioneperkitborselateraliP/N88237-07,88238-07o88306-07

††

IT P&A 2012 225-240.indd 235 02/08/2011 13:31

236 SOFTAIL®


CUSCINI SCHIENALE PASSEGGEROUnavastasceltadicusciniperschienali,ditutte leformeedimensioni,tra lequaliscegliereimodellipiùadattialletue esigenze di comfort e stile. Realizzati per abbinarsiperfettamentesiaallesellediseriecheaquelleopzionali,questicusciniperschienalisonoprogettatiperadattarsiamodellispecificidiSissyBar.

A. CUSCINO PER SCHIENALE MINICaratterizzatodauninnovativosistemadimontaggio,conuninsertoinacciaioinossidabilespazzolatoeincorniciatodapiastraebulloneriacromate.

52513-94 PerSissyBarminiconinsertoP/N52744-94,51512-02o52738-94A.

B. CUSCINO PER SCHIENALE CORTOQuestoinnovativosistemadimontaggiopercuscinodelloschienaleècaratterizzatodauninsertoinacciaioinossidabilespazzolatoeincorniciatodapiastraebulloneriacromate.

52517-94 PerSissyBarcorticoninserto52728-95,51513-02,52737-94Ao52706-07.

C. ATTACCO PER SCHIENALE CROMATOAttaccoperschienalecromatocon fissaggiascomparsa.ConsenteilmontaggiodimedaglioniperSissyBar,oppurepuòessereutilizzatocosìcom'è,perunlookpulitoedessenziale.

52527-01 Schienalinomini.PermodelliXL,Dyna®eSoftail®dotatidiSissyBarminiHarley-Davidson®ecuscinoperschienaleabbinato.52531-01 Schienalebasso.PermodelliXL,DynaeSoftaildotatidiSissyBarcortoHarley-Davidsonecuscinoperschienaleabbinato.

D. CUSCINI SCHIENALI MEDIO-BASSIDimensionati per essere adattati ai Sissy Bar dotati dimedaglione e mini medaglione. Supporti per cuscini consingola vite centrale e cinghia di fissaggio imbullonata.Comprendelabulloneriadifissaggiocromata.

PerSissyBarmedio-bassiconmedaglione,P/N52754-04o51851-09;SissyBarmedio-bassiatubiquadriconminimedaglione,P/N53282-06;SissyBarbassiatubiquadriconminimedaglione,P/N53281-06o53407-06;SissyBarbassiconmedaglione,P/N,52735-85,53007-98,52655-84,52909-02 o 51517-02; Sissy Bar bassi Bar & Shield, P/N 52739-83 o 51514-02; Sissy Bar bassi Heritage, P/N 52731-00 e Sissy Bar a tubi tondi P/N 52300022 o52300024.

1. 52652-04 Liscio.2. 52626-04 Liscioconcucituraimpunturata.3. 52656-04 Sellinoconbottoni.

E. CUSCINI SCHIENALE CUSTOM A TUBI TONDIDimensionatiperadattarsiperfettamenteaiSissyBarconstrutturaatubitondi,questicuscinipossonoessereinstallatisugli schienali con mini medaglione mediante due fori difissaggio.

Per Sissy Bar bassi arrotondati con mini medaglione P/N52877-10o51168-10.AdattoancheaSissyBarmedio-bassi arrotondati con mini medaglione P/N 52540-09, 51477-06o54256-10.

1. 51641-06 Liscioconcucituraimpunturata.2. 51642-06 Liscioconcucitureallafrancese.3. 51643-10 Pelleanticatamarrone.4. 51640-06 Bucketliscio.5. 51622-07 BucketconlacciFatBoy®.

D. CUSCINI SCHIENALI MEDIO-BASSIC. ATTACCO PER SCHIENALE CROMATO – ILLUSTRATO, SCHIENALINO MINI

E. CUSCINI SCHIENALE CUSTOM A TUBI TONDI

A. CUSCINO PER SCHIENALE MINI B. CUSCINO PER SCHIENALE CORTO

A B

E

DC

1

1

4

2

2

5

3

3

IT P&A 2012 225-240.indd 236 31/07/2011 08:50


F. CUSCINI SCHIENALI BASSIDimensionati per essere adattati ai Sissy Bar dotati dimedaglione e mini medaglione. Supporti per cuscini consingolavitecentraleecinghiadifissaggioimbullonata.Ilkitcomprendelabulloneriadifissaggiocromata.

Per Sissy Bar con medaglione P/N 52655-84, 52909-02,51517-02,52735-85,53007-98o52877-08,SissyBarbassisquadraticonminimedaglioneP/N53281-06o53407-06,SissyBarbassiBar&ShieldP/N52739-83o51514-02,SissyBarbassiHeritageP/N52731-00eSissyBaratubitondiP/N52300018o52300020.

1. 52612-95 Liscioconcucituraimpunturata.2. 52545-84 Sellinoconbottoni.3. 52412-79A LogoBar&Shieldstampatoinrilievo.4. 51711-06 Dyna®LowRider.5. 54091-10 Pelleanticatamarrone.6. 52087-98 FXSoftail®.7. 51667-98 Touring.8. 52532-90 FatBoy®.9. 52512-02 Conborchiecromate.10. 52348-97 BucketHeritageClassic.11. 52347-97 BucketFatBoy.12. 51132-98 Bucketliscio.

G. CUSCINI SCHIENALE ALTIDimensionati per essere adattati ai Sissy Bar alti conmedaglioneeaquelliconinserti.Questicuscinisiinstallanomediante una semplice fascetta superiore imbullonata econduefermidifissaggioinferiori.Ilkitcomprendestaffeebulloneriadifissaggiocromati.

Per modelli dotati di Sissy Bar alto con medaglioneP/N52777-85A,51519-02o52749-85A.AnchepermodellidotatidiSissyBaralticoninsertoP/N51518-02o53552-81A.

1. 52965-98 Liscioconcucituraimpunturata.2. 91770-85 Sellinoconbottoni.

G. CUSCINI SCHIENALE ALTI

G

F. CUSCINI SCHIENALE MEDIO-BASSI

F

1

1

5

8

11

2

2

6

9

12

3

7

10

4

IT P&A 2012 225-240.indd 237 31/07/2011 08:50

238 SOFTAIL®


C. PORTAPACCHI PER PARAFANGO CORTO – SOFTAIL BLACKLINE

B. CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO – SOFTAIL BLACKLINE TRAFORATO

B. CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO – SOFTAIL BLACKLINE LISCIO

A. SISSY BAR MONOBLOCCO RIMOVIBILE, CORTO – BLACKLINE

A. SISSY BAR MONOBLOCCO RIMOVIBILE, ALTEZZA STANDARD – BLACKLINE

A A

B B

C

A. SISSY BAR MONOBLOCCO RIMOVIBILE – SOFTAIL® BLACKLINE®

Le ampie linee curve e un'elegante finitura nera lucidaaggiungonounlookcustomaquestoSissyBarpasseggero.Dotato di una base traforata e di uno schienale solido erobusto,questoSissyBarèilcomplementoperfettoperlostileaggressivodelmodelloBlackline®.Ildesignmonobloccoincorpora un'esclusiva bulloneria rimovibile mediantechiusuradisicurezzaacamma,checonsentediinstallareerimuovereloschienaledelpasseggeroinpochisecondi.Percompletareiltutto,bastascegliereilcuscinoschienalepiùadattoalletueesigenze.Questicomponentisonodisponibiliinversioniadaltezzaridottaostandard.

PerimodelliFXSdal'11inpoi.Richiedel'acquistoseparatodellabulloneriadifissaggiospecificaP/N53932-03AedelkitdiriposizionamentoindicatorididirezioneP/N54296-11.

52828-11 Corto,nerolucido.52760-11 Altezzastandard,nerolucido.

B. CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO – SOFTAIL BLACKLINERealizzatiacomplementodelleselleodell'equipaggiamentooriginaleFXS,questicusciniperschienalecompattisonol'abbinamentoperfettoperlamotociclettaSoftail®Blackline.

PermodelliFXSdal'11inpoidotatidiSissyBarP/N52760-11o52828-11.

52300013 FXStraforatoconcucituregrigie.52300038 Liscio.

C. PORTAPACCHI PER PARAFANGO CORTO – SOFTAIL BLACKLINE*Questo portapacchi è progettato specificamente per ilparafango posteriore del modello FXS. Caratterizzato daformesemplicimaeleganti,ilportapacchisembrafluttuaresulparafangoeaggiungeunpraticovanodicaricosenzacompromettere lostile. Isupportiposteriorisi innestanoperfettamente sopra i punti di ancoraggio del kit diriposizionamentoindicatorididirezioneeilportapacchivienetenuto inposizionegrazieaun fermosingolo, facilitandoquindilarimozioneel'installazione.LaformadelportapacchièprogettataperadattarsialSissyBarmonobloccorimovibileP/N52760-11o52828-11.

54298-11 Nerolucido.PerimodelliFXSdal'11inpoi.Richiedel'acquistoseparatodelkitdiposizionamentoindicatorididirezioneP/N54296-07.

Disponibile anche: KIT DI RIPOSIZIONAMENTO INDICATORI DI

DIREZIONERichiestoper l'installazionedelSissyBarrimovibileodelportapacchisuimodelliFXSsenzaborselaterali.

54296-11 PermodelliFXSdal'11inpoidotatidiSissyBarmonobloccorimovibileoportapacchi.

*AVVERTENZA: non utilizzare il portapacchi comesella.Nonsuperarelacapacitàdicaricodelportapacchiperparafango.L'usodelportapacchicomesellao ilsuperamentodellacapacitàdicaricoindicatapossonocomprometterelamanovrabilitàdellamotoecausarelaperditadicontrollodelmezzo,conconseguentilesionioincidenti,anchemortali.

NUOVO NUOVO

NUOVO NUOVO

NUOVO

IT P&A 2012 225-240.indd 238 31/07/2011 08:50


D. SISSY BAR MONOBLOCCO ALTO RIMOVIBILE (ILLUSTRATO CON CUSCINO SCHIENALE

PASSEGGERO)

E. SISSY BAR PASSEGGERO RIMOVIBILE MONOBLOCCO – CROMATO

F. CUSCINO PER SCHIENALE MONOBLOCCO CORTO SOFTAIL

G. CUSCINO SCHIENALE ALTO PER SCHIENALE MONOBLOCCO SOFTAIL - LISCIO

G. CUSCINO SCHIENALE ALTO PER SCHIENALE MONOBLOCCO SOFTAIL - MOTIVO SOFTAIL

DELUXE

D

D. SISSY BAR ALTO RIMOVIBILE MONOBLOCCO – NERO LUCIDO

D

E F

G G

D. SISSY BAR ALTO RIMOVIBILE MONOBLOCCO – NERO LUCIDOL'ampioprofiloelafiniturainnerolucidodiquestoSissyBardall'aspettosnelloesolidocompletailclassicolook"tronco"delmodelloSoftail®CrossBones®. Ildesignmonobloccoeliminaisupporti lateraliseparati,offrendounlookpulito,mentre l'angolosuperiorestilizzatoriprende i tradizionaliSissyBardeglianni'50e'60.PuòessereabbinatoalcuscinoperstaffapasseggeroP/N52631-07.

52729-08 PermodelliFXST,FXSTB,FXSTC,FXSTSdal'06inpoi,eFLSTF,FLSTFB,FLSTSBeFLSTSE/2dal'07inpoi.Richiedel'acquistoseparatodelkitbulloneriadifissaggioepotrebberichiedereilkitdiriposizionamentoindicatorididirezione.Consultalaschedadiinstallazionedellabulloneriadifissaggiorelativaaltuomodellospecifico.

Raffigurato con: CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO

RealizzatoacomplementodelleattualiselleTouringeCustom,questocuscinosimontasulSissyBardiseriedelmodelloFXSTC.

52631-07 PerSissyBarpasseggeromonobloccorimovibiliP/N52729-08,51853-07,51849-07,51146-10o51161-10.

E. SISSY BAR PASSEGGERO RIMOVIBILE MONOBLOCCO – CROMATOL'ampioprofilodiquestoschienalinodelpasseggeroconbarrapienaesottileaccentualelineenostalgicheispiratealpassatodel modello Softail Deluxe, mentre il design monobloccoeliminaisupportiseparati,perundesignpulito.LoschienalinorimovibilecromatoècompatibileconcusciniperschienaleP/N53928-05,51587-05e51687-06edècaratterizzatodaunbraccioacrocestilizzatoBar&Shield.

53618-05 PermodelliFXST,FXSTB,FXSTS'00-'05,FLSTF'00-'06(esclusimodelliFLSTFSE2)eFLST,FLSTNeFLSTSCdal'05inpoi.Permodelliconosenzaborselaterali.NonperborselateraliHeritageP/N90876-05.Richiedel'acquistoseparatodelkitbulloneriaepuòrichiedereilkitdiriposizionamentoindicatorididirezione.

F. CUSCINO PER SCHIENALE MONOBLOCCO CORTO SOFTAIL®

Realizzato a complemento della sella e del sellino delpasseggero di serie Softail Deluxe, questo cuscino perschienale corto abbraccia il profilo dello schienalinomonoblocco.

53928-05 PerimodelliconschienalepasseggeromonobloccoP/N53618-05.

G. CUSCINO SCHIENALE ALTO PER SCHIENALE MONOBLOCCO SOFTAILRealizzato a complemento della sella e del sellino delpasseggerodiseriesulmodelloSoftail,questocuscinoperschienalealtooffreunsupportoaggiuntivoalpasseggero,siadurantelepasseggiateincittà,cheduranteiviaggipiùlunghi.AbbinabilealsellinopasseggeroTouringperilmassimocomfort.

Per i modelli con schienale passeggero monoblocco P/N53618-05.

51687-06 Liscio.51587-05 MotivoSoftailDeluxe.

IT P&A 2012 225-240.indd 239 31/07/2011 08:50

240 SOFTAIL®


C. PORTAPACCHI RIMOVIBILE PER SELLE MONOPOSTO – ROCKER CUSTOM

A. SELLINO PASSEGGERO – ROCKER (ILLUSTRATO CON SCHIENALE E SELLINO

PASSEGGERO RIMOSSI)

B. PORTAPACCHI PER MONOPOSTO – ROCKER

A. KIT DI SUPPORTI DEL SISTEMA TOURING (ILLUSTRATO CON SELLINO PASSEGGERO, SCHIENALINO, PORTAPACCHI PER SELLE MONOPOSTO E CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO)

A

A B

C

A. KIT DI SUPPORTI DEL SISTEMA TOURING – ROCKER™BenchéilmodelloRocker™siastatocostruitoperlaguidainsolitario,puòancheesseretramutatoinunaveraepropriamoto per il turismo estremo. La struttura del supporto inacciaioforgiatoèconcepitaperfissaresiailportapacchipersellemonopostocheilsistemadelsellinopasseggero,(venduto separatamente) per la massima flessibilità. La strutturacompletapuòessere installataorimossa inpochisecondiconsempliciutensili,consentendoditramutarelamotodaessenzialenakedmonopostoinunacomodamotoconsellabipostoinbaseall'umoreealleesigenze.53935-08 PermodelliFXCW'08-'09.Richiedel'acquistoseparatodelportapacchipermonopostoP/N53957-08.PuòessereinstallatoconleborselateraliP/N90240-08conl'acquistoaggiuntivodelkitdiinstallazioneP/N90233-08.

Raffigurato con: SELLINO PASSEGGERO – ROCKER

Realizzatoinunostilechesiabbinaallaselladiserie,questosellino per passeggero garantisce il massimo comfort alpasseggerotantoduranteilunghiviaggiquantoneipercorsiurbani.Ilsellinosismontafacilmenteconsemplicimorsettisganciabili.52959-08† PermodelliFXCW'08-'09.L'installazionerichiedel'acquistoseparatodelkitdisupportosistemaTouringP/N53935-08edelportapacchipermonopostoP/N53957-08.Richiedel'acquistoseparatodelkitsupportipedalinipoggiapiedipasseggeroP/N51039-05,(2)vitiP/N4454,(2)rondellaelasticaP/N50912-72edeipedalinipoggiapiedipasseggero.Altezzacuscinoparteanteriore9,5";parteposteriore8,0".

Raffigurato anche con: SISSY BAR – ROCKER

ConcepitoperfondersiconillookelegantedelmodelloRocker,questoschienalecromatosiinstalladirettamentesulsellinodelpasseggero,conferendoall'insiemeunlookestremamentepulito. Combinato al cuscino per schienale P/N 51782-07consentedicreareunsistemaTouringcompletoperfettoperilmototurismo.52804-08 PermodelliFXCW'08-'09.L'installazionerichiedel'acquistoseparatodelcuscinoperschienaledelpasseggeroP/N52959-08.

Raffigurato anche con: CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO LISCIO

Questoschienaleècontraddistintodaunafinituralisciaepulita,cherisultadigrandeeffettoconqualsiasiselladallasuperficieliscia.51782-07 PermodelliVRSC™'07-'11(esclusomodelliVRSCF),VRSCR'06-'07eVRSCSE2'06dotatidiSissyBarbassiP/N51162-06o51313-07.AnchepermodelliFXCWdotatidiSissyBarP/N52804-08,epermodelliDyna®dotatidiSissyBarP/N52796-09.

B. PORTAPACCHI PER SELLE MONOPOSTO – ROCKER*Questoportapacchièlasoluzioneidealesianeipercorsiurbanicheperilunghiviaggi.ConcepitoperilmodelloRocker,questoportapacchicromatoècaratterizzatodasfinestratureebordismussati,perunlooksemplice,maelegante.Ilportapacchièlavoratoinalluminioesagomatoperadattarsiall'ampioprofilodelkitdisupportosistemaTouringP/N53935-08.IlportapacchièpredispostoancheperilsellinopasseggeroP/N52959-08eilSissyBarP/N52804-08concuiformaunsistemaTouringcompleto.53957-08 PermodelliFXCW'08-'09.L'installazionerichiedel'acquistoseparatodelkitdisupportodelsistemaTouringP/N53935-08.

C. PORTAPACCHI RIMOVIBILE PER SELLE MONOPOSTO – ROCKER CUSTOM*QuestoportapacchirimovibilepersellemonopostoèprogettatoperessereinstallatonellostessopuntodelsellinoTrick™delmodelloRockerC.Ilpraticoportapacchipersellemonopostoèlavoratodall'alluminioedècaratterizzatodascompartiebordismussatiperunlooksemplice,maelegante.Quandononsiusa,ilportapacchipersellemonopostodallabrillantecromatura,puòesseremessoalpostodelloschienaledelpasseggero,nellatascaportaoggettipostasottolasellaguidatore,epuòessereinstallatoinpochisecondisenzaattrezzi.53989-08† PerimodelliFXCWC'08-'11.

†

*AVVERTENZA: non utilizzare il portapacchi comesella.Nonsuperarelacapacitàdicaricodelportapacchiper parafango. L'uso del portapacchi come sella o ilsuperamentodellacapacitàdicaricoindicatapossonocomprometterelamanovrabilitàdellamotoecausarelaperditadicontrollodelmezzo,conconseguentilesionioincidenti,anchemortali.

IT P&A 2012 225-240.indd 240 31/07/2011 08:50


D.SISSYBARPASSEGGERO–SOFTAIL®DEUCE™IlmodelloDeuce™èstatosviluppatopermontarequestoschienalinocromatosenzabisognodisupporti,perunlookpulito.Ildesignconsentedimontareloschienaledirettamentesul parafango, dando quindi l'impressione che fuoriescadallasella.Facilmenterimovibile, loschienaleoffreanchelapossibilitàditornareinpochiistantiallaconfigurazioneoriginaria.Labulloneriasiinstallainunamanciatadiminutiedènascostaallavistadaunesclusivointagliosullabasedelsellinodelpasseggero.

PermodelliFXSTD'00-'07.

51114-00 Altezzastandard.51144-02†† Alto.

E.CUSCINOSCHIENALECORTO–SOFTAILDEUCERealizzatoacomplementodelleselleBadlander®eSnakeskinpermodelliSoftail®Deuce.

51534-00 PermodelliFXSTD'00-'07dotatidiSissyBarpasseggeroP/N51114-00.

F. CUSCINOSCHIENALEALTO–SOFTAILDEUCEQuestocuscino,progettatoappositamenteperglischienalipiùalti,èstatoconcepitoperoffrirealpasseggeromaggioresupportoallaschienaduranteiviaggilunghi.AbbinabilealloschienalinoaltoP/N51144-02.

51099-02 PermodelliFXSTD'00-'07dotatidischienalinoaltoDeuceP/N51144-02.

G.CUSCINOSCHIENALEPASSEGGEROTOURING–SOFTAILDEUCEInsieme alla sella Sundowner™ Deep Bucket per SoftailDeuceP/N51112-00B,questoampiocuscinoperschienaledelpasseggerooffreunsupportoaggiuntivoperilunghiviaggi.

52050-00 PermodelliFXSTD'00-'07dotatidiSissyBarpasseggeroP/N51114-00.

H.PORTAPACCHICROMATO–SOFTAILDEUCE*Questoportapacchicromatoèstatoperabbinarsiall'esclusivaconsoledelmodelloDeuceesipuòmontarefacilmentesulloschienalinodelpasseggeroconduebulloni.Percomodità,il portapacchi si può rimuovere facilmente con sempliciutensili.Richiedel'installazionedeikitschienalepasseggeroP/N51114-00o51144-02.

53806-00†† PermodelliFXSTD'00-'07dotatidiSissyBardelpasseggeroP/N51114-00o51144-02.

††

D.SISSYBARPASSEGGERO–SOFTAILDEUCE E.CUSCINOSCHIENALECORTO–SOFTAILDEUCE

F.CUSCINOSCHIENALEALTO–SOFTAILDEUCE G.CUSCINOSCHIENALEPASSEGGEROTOURING–SOFTAILDEUCE

H.PORTAPACCHICROMATO–SOFTAILDEUCE

D E

F G

H

*AVVERTENZA: non utilizzare il portapacchi comesella.Nonsuperarelacapacitàdicaricodelportapac-chiperparafango.L'usodelportapacchicomesellaoilsuperamentodellacapacitàdicaricoindicatapossonocomprometterelamanovrabilitàdellamotoecausarelaperditadicontrollodelmezzo,conconseguentilesionioincidenti,anchemortali.

AltoAltezzastandard

IT P&A 2012 241-256.indd 241 02/08/2011 16:56

242 SOFTAIL®


A.PORTAPACCHIAIRFOILPREMIUMCONFASCEINGOMMAANTISCIVOLO*Il look di questo portapacchi è caratterizzato dal designaerodinamicoaprofiloribassatoedaunabrillantefinituracromata. Disponibile con finitura cromata a specchio,oppureinunelegantenerolucido,ilportapacchiposterioreaerodinamicoinmetallopressofusoattiraglisguardi,mentrel'insertoBar&Shieldaggiungeuntoccodi tradizione.Lastrutturadelportapacchi,realizzataconelegantitubitondi,èdotatadispecialifasceintegrateingomma,pergarantirelamassimaaderenza,conattacchispecificipercordeelasticheche semplificano le operazioni di fissaggio del bagaglio.Il kit comprende tutta la bulloneria necessaria. Per unamaggiorevisibilità,ilportapacchièprogettatoperintegrareicablaggiinternidelkitluciaLEDperportapacchiAirFoilP/N68000009(Rosso)o68000010(Fumé),perun lookpulito.

Per modelli XL dal '04 in poi dotati di supporti lateralirimovibili,aimodelliDyna®dal'06inpoi(esclusimodelliFXDF,FXDFSE/2eFXDWGdal'10inpoi),dotatidisupportilateralifissiorimovibili.AnchepermodelliSoftail®'84-'05(esclusimodelliFXSTDeFLSTN),FLST,FLSTCeFLSTSCdal'06inpoieFLSTF'06dotatidisupportilateralirimovibilioadattaccofisso.

54290-11 Cromato.54291-11 Nerolucido.

B.KITLUCILEDPERPORTAPACCHIAIRFOILRealizzatoappositamenteperintegrarsiperfettamenteconilportapacchiAirFoil,questokitdiluciaLEDadazionamentorapido.funzionasiacomelucedimarciachecomelucediarrestosupplementare.Ilpuntodimontaggioaltoecentraleconsente di avere le luci posteriori nel campo visivo deiveicolicheseguonoe le luciaLEDrosseadazionamentorapido garantiscono la massima visibilità. Il cablaggiorimane nascosto all'interno dei tubi del portapacchi perun'installazionepulitaepersonalizzata.Disponibileconlenterossaofumé.

PerportapacchiAirFoilP/N54290-11e54291-11.

68000009 Lenterossa.68000010 Lentefumé.

C.PORTAPACCHISPORTRASTREMATOSTILECUSTOM*IllookdiquestoportapacchiSportsidistingueperleformecaratterizzatedalineefluideecurve,eperlafinituracromatabrillanteonerolucido.RealizzatoperabbinarsiperfettamenteaiSissyBarcontubitondioquadri,questoportapacchidalleformeslanciate,aggiungeuntoccodipraticitàestileallatuamoto.

PermodelliXLdal'04inpoidotatidisupportilateralirimovibili,Dynadal'06inpoi(esclusimodelliFXDF,FXDFSE/2eFXDWGdal '10 in poi), dotati di supporti laterali fissi o rimovibili,modelli Softail '84-'05 (esclusi modelli FXSTD e FLSTN),modelliFLST,FLSTCeFLSTSCdal'06inpoidotatidisupportilaterali fissiorimovibili,epermodelliFLSTF '06dotatidisupportilateralirimovibilioadattaccofisso.

50300030 Cromato.50300031 Nerolucido.

PermodelliFXST,FXSTB,FXSTS,FLSTFSE2dal'06inpoieFXSTC,FLSTF,FLSTFB,FXSTSSE/2,FLSTSE/2/3eFLSTSBdal'07inpoiconsupportilateralirimovibiliofissieSissyBar.ImodelliFXSTCdal'07inpoirichiedonol'acquistoseparatodiunasellaperparafango.

53953-06†† Cromato.54263-10 Nerolucido.

Per modelli FXSTSSE3 '09. Richiede l'acquisto separatodeisupportirimovibili,delSissyBarmedio-bassoCustomP/N52540-09.

54210-09 Cromato.

††

C.PORTAPACCHISPORTRASTREMATOSTILECUSTOM,P/N53953-06ILLUSTRATO

A.PORTAPACCHIAIRFOILPREMIUMCONFASCEINGOMMAANTISCIVOLO–

NEROLUCIDO

B.KITLUCILEDPERPORTAPACCHIAIRFOIL–LENTEFUMÉ

A.PORTAPACCHIAIRFOILPREMIUMCONFASCEINGOMMAANTISCIVOLO–CROMATO

C.PORTAPACCHISPORTRASTREMATOSTILECUSTOM,P/N54263-10ILLUSTRATO

A

A B

B

C C


B.KITLUCILEDPORTAPACCHIAIRFOIL–LENTEROSSA

NUOVO

NUOVO NUOVO

NUOVO

NUOVONUOVO

IT P&A 2012 241-256.indd 242 02/08/2011 16:56


D.PORTAPACCHIAIRWINGPERSELLEBIPOSTO*Il look di questo portapacchi è caratterizzato dal designaerodinamicoaprofiloribassatoedaunabrillantefinituracromata.Disponibileconfinituracromataaspecchioonerolucido,ilportapacchicattural'attenzionesullelineeelegantielascritta“Harley-Davidson”aggiungeunsegnoinconfondibile.L'alapressofusaeileggeritubiinacciaiopressofusosonolucidatiamanoprimadellafinitura,pergarantireunabellezzache dura nel tempo. Il kit comprende tutta la bullonerianecessaria. Per una maggiore visibilità, il portapacchi èprogettato per integrare i cablaggi interni del kit luci perportapacchiAirWing,P/N68000005o68000006(vendutoseparatamente),perunlookdallelineepulite.

PermodelliFXST,FXSTB,FXSTS,FLSTFSE2dal'06inpoieFXSTC,FLSTF,FLSTFB,FLSTSE/2/3,FXSTSSE/2eFLSTSBdal'07inpoiconsupportilateralirimovibilioadattaccofissoeSissyBar.ImodelliFXSTCdal'07inpoirichiedonol'acquistoseparatodiunasellaperparafango.


E.KITLUCILEDPERPORTAPACCHIAIRWINGConcepitoespressamenteperabbinarsialportapacchiAirWing,questokitluciLEDadazionamentorapido,fungedalucedimarciaelucediarrestosupplementare.IlpuntodimontaggioaltoecentraleconsentediavereleluciposteriorinelcampovisivodeiveicolicheseguonoeleluciaLEDrosseadazionamentorapidogarantisconolamassimavisibilità.Ilcablaggiorimanenascostoall'internodeitubidelportapacchiperun'installazionepulitaepersonalizzata.Disponibileconlenterossaofumé.

PerportapacchiAirWind,P/NP/N54292-11e50300009.

68000005 Lenterossa.68000006 Lentefumé.

F. PORTAPACCHISPORTRASTREMATO-CINQUEBARRE*QuestoportapacchiconsentediaggiungereallatuaH-Dtuttalaflessibilitàchecisiaspettadaunamotodaturismo.PuòessereutilizzatoconsupportiSissyBarrimovibiliofissi.

PermodelliFXST,FXSTB,FXSTS,FLSTFSE2dal'06inpoieFXSTC,FLSTF,FLSTFB,FXSTSSE/2,FLSTSE/2/3eFLSTSBdal'07inpoiconsupportilateralirimovibilioadattaccofissoeSissyBar.ImodelliFXSTCdal'07inpoirichiedonol'acquistoseparatodiunasellaperparafango.

53896-06†† Cromato.53965-06†† Neroadeffettoraggrinzante.

††

D.PORTAPACCHIAIRWINGPERSELLEBIPOSTO–CROMATO

D.PORTAPACCHIAIRWINGPERSELLEBIPOSTO–NEROLUCIDO

F.PORTAPACCHISPORTRASTREMATO–CINQUEBARRE,CROMATO

F.PORTAPACCHISPORTRASTREMATO–CINQUEBARRE,NEROADEFFETTO

RAGGRINZANTE

D

D E

E

F F

E.KITLUCILEDPORTAPACCHIAIRWING–LENTEFUMÈ


E.KITLUCILEDPORTAPACCHIAIRWING–LENTEROSSA

IT P&A 2012 241-256.indd 243 02/08/2011 16:56

244 SOFTAIL®


C.PORTAPACCHISPORTPERSELLEBIPOSTO–CROMATO

B.PORTAPACCHISPORT–CINQUEBARRE,CROMATO

B.PORTAPACCHISPORT–CINQUEBARRE,NEROADEFFETTORAGGRINZANTE

A.PORTAPACCHIRASTREMATO–CROMATO A.PORTAPACCHIRASTREMATO–NEROLUCIDO

A A

B B

C

A.PORTAPACCHIRASTREMATO*Progettatoperesaltarele lineedellamotocicletta,questoportapacchirastrematocompattoedalleformeslanciate,rappresentaun'elegantesoluzioneperportareiltuopranzoallavoro,oituoibagagliingiroperilmondo.

PermodelliXLdal'04inpoidotatidisupportilateralifissiorimovibili,modelliDyna®dal'06inpoi(esclusimodelliFXDF,FXDFSE/2eFXDWGdal'10inpoi)dotatidisupportilateralifissi o rimovibili, modelli Softail® '84-'05 (esclusi modelliFXSTDeFLSTN)emodelliFLST,FLSTC,FLSTSCdal'06inpoieFLSTF'06dotatidisupportilateralifissiorimovibili.


B.PORTAPACCHISPORT–CINQUEBARRE*QuestoportapacchiconsentediaggiungereallatuaH-Dtuttalaflessibilitàchecisiaspettadaunamotodaturismo.PuòessereutilizzatoconsupportiSissyBarrimovibiliofissi.

PermodelliXLdal'04inpoidotatidisupportilateralirimovibili,modelliDynadal'06inpoi(esclusiFXDF,FXDFSE/2eFXDWGdal '10 in poi) dotati di supporti laterali fissi o rimovibili,modelliSoftail '84-'05(esclusiFXSTDeFLSTN)emodelliFLST,FLSTCeFLSTSCdal'06emodelliFLSTF'06dotatidisupportirimovibilioadattaccorigido.

53862-00†† Cromato.53939-03 Neroadeffettoraggrinzante.

C.PORTAPACCHISPORT"TWO-UP"*Un portapacchi dalle linee slanciate che completa il lookdellatuamotocicletta.Utilizzabileconsupportilateralifissiorimovibili.

53713-96A Cromato. PermodelliXLdal'04inpoiequipaggiaticonsupportilateralifissiorimovibili,Softail'84-'05(esclusimodelliFXSTDeFLSTN),modelliFLST,FLSTCeFLSTSCdal'06inpoi,emodelliFLSTF'06equipaggiaticonsupportilateralifissiorimovibili.

††


IT P&A 2012 241-256.indd 244 02/08/2011 16:56


D.PORTAPACCHIRIMOVIBILEPERSELLAMONOPOSTO–NEROLUCIDO

D.PORTAPACCHIRIMOVIBILEPERSELLAMONOPOSTO–CROMATO

D.PORTAPACCHIRIMOVIBILEPERSELLAMONOPOSTO–NEROLUCIDO

(FLSTSBILLUSTRATO)

E.PORTAPACCHIPERPARAFANGOBOBTAIL–CROMATO–(ILLUSTRATO,P/N56481-03)

E.PORTAPACCHIPERPARAFANGOBOBTAIL–NEROLUCIDO–(ILLUSTRATO,P/N59931-08)

E.PORTAPACCHIPERPARAFANGOBOBTAIL–CROMATO–(ILLUSTRATO,P/N53979-07A)

D D

D E

E E

D.PORTAPACCHIRIMOVIBILEPERSELLAMONOPOSTO*TrasformailtuomodelloSoftail®consellamonopostoinunamotodaturismoinmenodiunminuto.Questoportapacchirimovibile per sella monoposto si installa sul parafangodopoaverrimossoilsellinodelpasseggero.Ilportapacchiècaratterizzatodaunatubazionebrasataelucidataamano,oltrechedaunafinituracromataoneracheaggiungeuntoccodieleganza.Richiedelabulloneriadifissaggio.Facilmenteintercambiabile con Sissy Bar passeggero rimovibile esupportilaterali.

PermodelliSoftail '00-'05(esclusomodelloDeuce™).PermodelliFLST,FLSTF'06eaFLSTC,FLSTN,FLSTSCdal'06inpoi.Richiedesellamonoposto.Richiedel'acquistoseparatodelkitbulloneriadifissaggioappropriato.

53652-05 Nerolucido.53649-05 Cromato.

PermodelliFXST,FXSTB,FXSTCeFXSTSdal'06inpoi(esclusomodelloFXSTSSE3)eFLSTF,FLSTFBeFLSTSB/2/3dal'07inpoi.Richiedeunasellamonopostoel'acquistoseparatodelkitbulloneriadifissaggioedelkitdiriposizionamentoindicatorididirezione.Consultalaschedadiinstallazionedellabulloneriadifissaggiorelativaaltuomodellospecifico.

53612-08 Nerolucido.

E.PORTAPACCHIPERPARAFANGOBOBTAIL*Non soltanto è funzionale, ma rappresenta un modofantasticoperaccentuarelelineeleggendariedelmodelloBobtail.Concepitoperun'installazionesemplicesumodelliconosenzaSissyBar.

PermodelliFXST,FXSTB,FXSTC,FXSTSeFLSTSBdal '06inpoi.AnchepermodelliFXSTSSE/2'07-'08conacquistoseparatodelkitdiinstallazioneportapacchiperparafangoP/N59320-07.Imodelli'06richiedonol'acquistoseparatodelkitstaffapersellaP/N52030-98perl'installazioneconlaselladiserie.Richiedel'acquistoseparatodellarondellaP/N6397Bseusatoconunasellamonoposto.

59931-08 Nerolucido.53979-07A Cromato.

PermodelliFXST,FXSTBeFXSTS'00-'05.IlkitstaffapersellaP/N52030-98ènecessarioperl'installazionesesiutilizzalaselladiserie.

56481-03†† Cromato.

Disponibileanche: KITDIINSTALLAZIONEPORTAPACCHIPER

PARAFANGOBOBTAILRichiestoperl'installazionedelportapacchiperparafangoBobtailP/N53979-07Ae56452-07A.

59320-07 PermodelliFXSTSSE/2'07-'08eSoftaildal'06inpoidotatidiluceposterioreaLEDatrebandeP/N69817-07A.Richiestoperl'installazionedelportapacchiperparafangoBobtailP/N53979-07A,56452-07Ao59931-08.NonadattoaportapacchiperparafangoBobtailP/N56452-07,60161-06o53979-07.

††


IT P&A 2012 241-256.indd 245 02/08/2011 16:57

246 SOFTAIL®


D.CHIUSURADISICUREZZAPERACCESSORIRIMOVIBILI

B.ATTACCOPERSCHIENALECROMATO–SCHIENALINOMINI

C.KITAGGANCIORIMOVIBILECONMECCANISMOROTANTEASCATTO

A.KITCOPRIBULLONIPERBULLONERIADIFISSAGGIOPOSTERIORE–CROMATO

A.KITCOPRIBULLONIPERBULLONERIADIFISSAGGIOPOSTERIORE–NERO

D.CHIUSURADISICUREZZAPERACCESSORIRIMOVIBILI

A A

B C

D D

A.KITCOPRIBULLONIPERBULLONERIADIFISSAGGIOPOSTERIORENascondilabulloneriadifissaggiodegliattacchiposterioriconquestieleganticopribullonidisempliceinstallazione.Icopribullonisiinserisconosullesezioniavistadellabulloneriaevengonomantenutiinposizionemedianteunsaldoattaccomagnetico. I copri bulloni possono essere rimossi con lamassima semplicità, quando è necessario riutilizzare gliattacchiperinstallaregliaccessoririmovibili.Questicopribullonisonodisponibiliconunabrillantefinituracromataoinunresistentenerolucido,perabbinarsiallostiledellatuamotociclettaH-D(venduti in coppia).

Adattabile a numerosi kit di bulloneria di fissaggio. Permaggiori dettagli, consulta la tabella dei componentiabbinabili, a pagina 515 di questo catalogo P&A, o nellasezionededicataaicomponentieagliaccessoriH-Ddelsitowww.harley-davidson.eu/mydreamharley.

48218-10 Cromatocorto(coppia).48220-10 Cromatogrande(coppia).48035-09 Cromatopiccolo(coppia).48221-10 Nerocorto(coppia).48223-10 Nerogrande(coppia).48225-10 Neropiccolo(coppia).

B.ATTACCOPERSCHIENALECROMATOAttaccoperschienalecromatocon fissaggiascomparsa.ConsenteilmontaggiodimedaglioniperSissyBar,oppurepuòessereutilizzatocosìcom'è,perunlookpulitoedessenziale.

52527-01 Mini-staffe.PermodelliXL,Dyna®eSoftail®dotatidiSissyBarminiHarley-Davidson®ecuscinoperschienaleabbinato.52531-01 Staffecorte.PermodelliXL,DynaeSoftaildotatidiSissyBarcortoHarley-Davidsonecuscinoperschienaleabbinato.

C.KITAGGANCIORIMOVIBILECONMECCANISMOROTANTEASCATTOQuesti dispositivi di aggancio decorativi cromati conmeccanismoascattorappresentanolasoluzioneperfettapermigliorarel'aspettoesteticodeituoiaccessoririmovibili.Caratterizzatidafiniturelucidateecromateconlamassimacura, questi agganci con meccanismo rotante a scattosostituiscono i componenti di serie in nero satinato. Unasoluzionesempliceperaggiungereiltoccodistilefinaleallatuamoto.Gliaggancisonodotatidiunsemplicemeccanismodisgancioapressione,cheneconsentel'installazioneancheinpuntididifficileaccesso.

12600036 Questiaggancisonocompatibilicontuttiimodellidotatidisupportilateralirimovibili,SissyBarmonoblocco,portapacchi,eportapacchiTour-Pak.

D.CHIUSURADISICUREZZAPERACCESSORIRIMOVIBILIOrapuoiaveretuttiivantaggielaversatilitàdegliaccessoririmovibiliconlasicurezzadelleserratureacilindro.QuestachiusuradisicurezzaunicasostituiscelachiusuradisicurezzaacammadegliaccessoririmovibiliHarley-Davidson,perunamaggioresicurezzaetranquillitàquandosiparcheggia lamotocicletta.Ilkitcomprendeduechiaviacilindroestensibili,peraccederefacilmenteallaserratura.ProgettatainmodoesclusivodaHarley-Davidson.Èdisponibileunserviziodiregistrazione*esostituzionechiave.

Permodellidotatidisupportilateralirimovibili,portapacchieportabagagliTour-Pak®rimovibili(esclusiimodelliTouringdal'09inpoidotatidiportapacchiTour-Pak®rimovibilipersellemonoposto).

46063-98 Singolo.

*Serviziodiregistrazioneesostituzionedellechiavi:Questoservizioèfornitodalproduttoredellachiusuradisicurezza.Leinformazionisonoinclusenellaconfezionedelprodotto.

NUOVO

IT P&A 2012 241-256.indd 246 02/08/2011 16:57

BORSE LATERALI

Le borse laterali sono disponibili in diversi stili. Le borse laterali rigide sono in tinta, dotate di serratura e hanno un profi lo slanciato. Le borse laterali rigide combinano il look della pelle e la sicurezza delle borse rigide. E le borse laterali di pelle hanno il look classico nato nelle strade.

BORSA MORBIDA (DESTRA)

Adatta per il lavoro o per i viaggi. Disponibili in varie dimensioni, queste borse Touring sono pratiche e versatili.

BORSE PARABREZZA (SINISTRA)

Le versatili borse parabrezza siadattano alla maggior parte dei parabrezza, offrendo un pratico spazio in cui conservare occhiali da sole, mappe e monetine.

Concepito per la massima comodità e versatilità, le borse Tour-Pak facilitano le operazioni di carico dei bagagli per rendere il viaggio più piacevole. Disponibili in una varietà di stili per adattarsi alla tua personalità, queste borse posteriori rimovibili sono facili da togliere per girare comodamente in città.

Il sistema di rimessaggio per garage Detach Depot permette di conservare gli accessori rimovibili in modo versatile e sicuro, lasciando spazio libero nel garage. Lo scaffale a parete Detach Depot permette di riporre comodamente gli accessori rimovibili a portata di mano e di proteggere i componenti da usura e strappi.

SOFTAIL® BAGAGLIO

CARICA LA MOTOLa tuta antipioggia, i vestiti extra e i rifornimenti di base si trasportano facilmente se aggiungi un sistema portabagagli alla tua moto. Progettato per offrire la massima versatilità, questo set completo di borse laterali, bagagli morbidi e astucci compatti ti consente di trasportare tutto il necessario per il tuo prossimo viaggio.

BAULETTOTOUR-PAK® RIMOVIBILE

247

VICINO O LONTANO

IT P&A 2012 241-256.indd 247 02/08/2011 16:57

A.BORSELATERALIINPELLERIMOVIBILI–LISCE

FASE4Ti resterà una moto essenziale, pronta per una

passeggiata in città.

FASE2Tira e ruota la chiusura a camma nascosta, per

sganciare le borse dagli attacchi.

FASE3Fai scorrere le borse all'indietro, per sganciare la

staffa di montaggio e rimuovere le borse.

FASE1Grazie alle capienti borse laterali, la tua moto è

pronta per affrontare i viaggi più lunghi.

A. BORSELATERALIINPELLERIMOVIBILI–LISCEQueste borse laterali rimovibili molto capienti si possonorimuoveretirandosemplicementel'impugnaturainterna,perridareallamotolesuelineepulite,prontaperunapasseggiatalungoiboulevardcittadini.Questebellissimeborseinpellesonodotatediclipasganciorapido,celatedietrolatradizionalecinghiaconfibbia.Unavoltarimosselecapientiborse,sullamotorimangonoduesemplicipuntidiattacco,chepassanodeltuttoinosservati.Leborsesonocompatibiliconaccessorisiafissicherimovibili,seinstallatecongliappositikitdibulloneriadifissaggio.Capacitàdicarico:2400pollicicubiciintotale.

88237-07† PermodelliFLSTdal'03inpoi(esclusomodelloFLSTSE/2/3),FLSTCeFXSoftail®'03-'05(esclusomodelloFXSTD).Imodellidotatidiaccessoririmovibili(esclusoportapacchiTour-Pak®rimovibile)richiedonol'acquistoseparatodelkitbulloneriaP/N88256-07.ImodellidotatidiportapacchiTour-Pakrimovibilerichiedonol'acquistoseparatodelkitbulloneriadifissaggioP/N54245-10.Imodellinondotatidiaccessoririmovibilirichiedonol'acquistoseparatodelkitbulloneriadifissaggioP/N53932-03A.Imodellidotatidiaccessorifissirichiedonol'acquistoseparatodelkitbulloneriadifissaggioP/N88298-07.ImodelliFXSoftail'03-'05richiedonol'acquistoseparatodelkitdiriposizionamentoindicatorididirezioneP/N69857-07.Nonadattoapedaneperpasseggero,protezioniposterioriperborselaterali,kitpneumaticilarghi,copriasseposterioriokitindicatorididirezioneconlentipiatteP/N68431-95o68432-95.88238-07† PermodelliFXSoftaildal'06inpoi(esclusimodelliFXCW/C,FXS,FXSTDeFXSTSSE/2/3).AnchepermodelliFLSTSE'10.Imodellidotatidiaccessoririmovibili(esclusoportapacchiTour-Pakrimovibile)richiedonol'acquistoseparatodelkitbulloneriaP/N88256-07.ImodellidotatidiportapacchiTour-Pakrimovibilerichiedonol'acquistoseparatodelkitbulloneriadifissaggioP/N54245-10.Imodellinondotatidiaccessoririmovibilirichiedonol'acquistoseparatodelkitbulloneriadifissaggioP/N53932-03A.Imodellidotatidiaccessorifissirichiedonoanchel'acquistoseparatodelkitbulloneriadifissaggioP/N88298-07.ImodelliFXSTCrichiedonoanchel'acquistoseparatodelkitbulloneriadifissaggioP/N88297-07.Tuttiimodellirichiedonol'acquistoseparatodelkitdiriposizionamentoindicatorididirezioneP/N69857-07.Nonadattoapedaneperpasseggero,protezioniposterioriperborselateraliocopriasseposteriori.90200616 PermodelliFLSTFeFLSTFBdal'07inpoi(esclusiimodelliperpaesidiversidagliUSAconimpiantodiscaricoattivodelladotazionediserie).Imodellidotatidiaccessoririmovibilirichiedonol'acquistoseparatodelkitbulloneriadifissaggioP/N88256-07.Imodellinondotatidiaccessoririmovibilirichiedonol'acquistoseparatodelkitbulloneriadifissaggioP/N53932-03A.Imodellidotatidiaccessorifissirichiedonol'acquistoseparatodelkitbulloneriadifissaggioP/N88298-07.Tuttiimodellirichiedonol'acquistoseparatodelkitdiriposizionamentoindicatorididirezioneP/N69929-07o73369-10.Nonperpedanepasseggeroocopriasseposteriori.

†

248 SOFTAIL®

Borse laterali

A

NOTA:AlcuneborselateraliHarley-Davidson®sonorealizzateinpelle.Colpassaredeltempolepellidiqualità,comealtrimaterialinaturali,acquistano"carattere"sviluppandoadesempiogrinzeosegnidiusura.Sitrattadiunfenomenonormale.Lasottilepatinadiinvecchiamento,cosìcomelecaratteristichegrinze,sonosegnodell'elevataqualitàdeimaterialiimpiegatipercostruireleborselaterali.Lacomparsadigraffiosegnisullapelleèilrisultatodell'usodipannelliinpellenaturaleenondeveessereintesacomeun'imperfezione.Perproteggereiltuoinvestimento,consigliamol'usodelprodottospecificoperpelleHarley-DavidsonP/N98261-91V.

NUOVO

IT P&A 2012 241-256.indd 248 02/08/2011 16:57

SOFTAIL® 249Borse laterali

B.BORSELATERALIINPELLERIMOVIBILI–FATBOYCONLACCI

C.BORSELATERALIINPELLERIMOVIBILI–SOFTAILBLACKLINE

C.BORSELATERALIINPELLERIMOVIBILI–ILLUSTRATERIMOSSE,CONBULLONERIADIFISSAGGIO

B

C

C

B.BORSELATERALIINPELLERIMOVIBILI–CONLACCIFATBOY®

RealizzateacomplementodelmodelloFatBoy®'07-'11.Questeborselateralirimovibilimoltocapientisipossonorimuoveretirandosemplicementel'impugnaturainterna,perridareallamotolesuelineepulite,prontaperunapasseggiatalungoiboulevardcittadini.Questebellissimeborseinpellesonodotatediclipasganciorapido,celatedietrolatradizionalecinghiaconfibbia.Unavoltarimosse lecapientiborse,sullamotorimangonoduesemplicipuntidiattacco,chepassanodeltuttoinosservati.Leborsesonocompatibiliconaccessorisiafissicherimovibili,seinstallatecongliappositikitdibulloneriadifissaggio.Capacitàdicarico:2400pollicicubiciintotale.

88306-07† PermodelliFLSTFeFLSTFBdal'07inpoi(esclusiimodelliperpaesidiversidagliUSAconimpiantodiscaricoattivodelladotazionediserie).Imodellidotatidiaccessoririmovibilirichiedonol'acquistoseparatodelkitbulloneriadifissaggioP/N88256-07.Imodellinondotatidiaccessoririmovibilirichiedonol'acquistoseparatodelkitbulloneriadifissaggioP/N53932-03A.Imodellidotatidiaccessorifissirichiedonol'acquistoseparatodelkitbulloneriadifissaggioP/N88298-07.Tuttiimodellirichiedonol'acquistoseparatodelkitdiriposizionamentoindicatorididirezioneP/N69929-07o73369-10.Nonperpedanepasseggeroocopriasseposteriori.

BULLONERIAPERBORSELATERALIRIMOVIBILI

Kitdiriposizionamentoindicatorididirezioneposteriori69857-07 Cromato.69929-07 Cromato.73369-10 Nero.

C.BORSELATERALIINPELLERIMOVIBILI–SOFTAIL®BLACKLINE®

ConcepiteacomplementodellostileessenzialedelmodelloFXSBlackline®,questeborselateraliinpellerimovibiliaggiungonountoccodiversatilitàdaviaggioaquestapraticamotocicletta.Questeborselateralirimovibilisipossonorimuoveretirandosemplicementel'impugnaturainterna,perridareallamotolesue lineepulite,prontaperunanotte incittà.Unavoltarimosseleborse,rimangonosullamotoduesemplicipuntidiancoraggio,chepassanodeltuttoinosservati.Confiniturenerointensoecucituredicontrastodicoloregrigio,questeborsesonodotatedicinghieinpelleefibbiecromatechecopronolecomodechiusurearilasciorapidoperunfacileaccesso.Lapattainvinileconstileatascasiapreperrivelareunampiovanodicaricoelapiastradirinforzorigidacontribuisceamantenerelaformadellaborsa.Leborsesonocompatibiliconaccessoririmovibili,seinstallatecongliappositikitbulloneriadifissaggio.Capacitàdicarico:1900pollicicubiciintotale.

90200353 PermodelliFXSdal'11inpoi(esclusiimodelliperpaesidiversidagliUSAconimpiantodiscaricoattivodelladotazionediserie).L'installazionerichiedel'acquistoseparatodelkitdiriposizionamentoindicatorididirezioneP/N67800065edelkitbulloneriadifissaggioadeguato.ImodellidotatidiborselateralirimovibilirichiedonosoloilkitdifissaggioP/N90200390eimodellidotatidiaccessoririmovibilieborselateralirichiedonoilkitdifissaggioP/N90200389.

Raffiguratocon: KITDIRIPOSIZIONAMENTOINDICATORIDIDIREZIONE

–SOFTAILBLACKLINEIlkitconsentedispostaregliindicatorididirezionedaimontantidelparafangoposterioreallabarradegliindicatorididirezionemontatasullastaffadellatarga.NecessarioperinstallareleborselateralirimovibiliP/N90200353.

67800065 PermodelliFXSdal'11inpoidotatidiborselateralirimovibiliP/N90200353.

Disponibileanche: KITBULLONERIADIFISSAGGIO–SOFTAILBLACKLINE

Richiestoperl'installazionedelleborselateralirimovibiliP/N90200353suimodelliFXSBlackline.

90200389 Accessoririmovibili.PermodelliFXSdal'11inpoidotatidiborselateralirimovibiliP/N90200353eaccessoririmovibili.90200390 Soloborselaterali.SolopermodelliFXSdal'11inpoidotatidiborselateralirimovibiliP/N90200353.

†

NUOVO

IT P&A 2012 241-256.indd 249 02/08/2011 16:57

250 SOFTAIL®

Borse laterali

C.BORSELATERALIRIGIDECONCHIUSURAPERMODELLISOFTAILDELUXE

B.BORSELATERALIRIGIDERIVESTITEINPELLECONCHIUSURA

A.BORSAPERFORCELLONELATERALEMONOBRACCIO–PELLENERALISCIA

A.BORSAFORCELLONELATERALEMONOBRACCIO–PELLEANTICATAMARRONE

A A

B

C

A. BORSAPERFORCELLONELATERALEMONOBRACCIOIlvaloredell'essenziale.Conspazioasufficienzaperglielementiessenziali,questeelegantiborselateraliperforcelloneeliminanolanecessitàdiriempireletascheodioccupareilsellinodelpasseggeroconunaborsa.IdeateperaccentuarelospecialeforcelloneSoftail®,questeborsecompattesonocostruiteinpelleultraresistente.Questaborsa,difacileaccesso,èdotatadiunacoperturaadalettainstileborsinochesifissacondueclipasganciorapidonascostedietrolecinghieelefibbiedistiletradizionale.Questaborsacondorsosemirigidovienefissataallatosinistrodelforcellonemediantecinghieasganciorapidoregolabiliefacilmenteinstallabili.Laborsaèdisponibilenellaversioneinpellecoloratadiunnerointenso,oppurenellaversioneinpellemarroneanticata.Capacitàdicarico:400pollicicubici.

PermodelliSoftaildal'00inpoi(esclusimodelliFXCW/C,FLSTCeFLSTSE).Nonadattoaimodelliconcopri-asseposteriori,scatoladegliattrezzilatosinistro,pedanepasseggero,copertureforcellonecromateoprotezioniperborselaterali.

90200417 Pelleneraliscia.90200456 Pelleanticatamarrone.

B.BORSELATERALIRIGIDERIVESTITEINPELLECONCHIUSURAQueste borse laterali offrono un look in pelle di qualitàsuperiore con una struttura extra-resistente. Il nucleostampatoasoffiaggiomantienerigidalaborsaeneprevieneladeformazione,mentregliesclusivicoperchisiapronoversol'esterno,peruntoccodistileinpiù.Leborsesonodotatedichiusure,perunamaggiorsicurezza.Capacitàdicarico:1800pollicicubiciintotale.

53061-00B PermodelliSoftaildal'00inpoi(esclusimodelliFXCW/C,FXSeFXSTD).AnchepermodelliFXSTSSE3'09.ImodelliFXSTCrichiedonol'acquistoseparatodelkitdibulloneriaP/N90573-07.AnchepermodelliSoftail'84-'99conl'acquistoseparatodelkitdiriposizionamentoindicatorididirezioneP/N53692-96.(ImodelliFLST,FLSTCeFLSTSnonnecessitanodiquestokitdiriposizionamentoindicatorididirezione).(Nonpermodelli'84-'99dotatidiaccessoririmovibili).Nonadattopercopriasseposteriori,kitpneumaticolargoP/N43684-99okitindicatorididirezioneconlentipiatteP/N68431-95.

Nota:L'installazionediquesteborselateraliconleseguentisellerichiedel'usodelkitdistanzialiP/N90976-01A:selleconschienaliperguidatore,selleDoubleBucketSundowner™,selleDiamondBack®,sellaFLSTFdiserie,sellaFLSTC,FXSTCdiserie,equalsiasialtrasellaacontattoconilcoperchiodellaborsalaterale.IlkitdistanzialinonèrichiestoincasodimontaggioconsupportilateraliperSissyBarrimovibiliHarley-Davidson®.

KITDIRIPOSIZIONAMENTOINDICATORIDIDIREZIONE(non raffigurato)Offrespaziopervarieborselateraliinpellee/oportapacchiHarley-Davidson.

53692-96 PermodelliFXST,FXSTC,FXSTS,FLSTFeFXSTSB'84-'99.RichiestoperilmontaggiodellabulloneriadifissaggioperSissyBarsututtiimodelliFXSTSB,FXSTS,FXST,FXSTCeFLSTF'84-'99.

C.BORSELATERALIRIGIDECONCHIUSURA–MODELLISOFTAIL®DELUXERealizzateacomplementodel looknostalgicodelmodelloSoftailDeluxe,questeborselateraliinpellesonotuttotrannechetradizionali.Ilnucleorigidoconsenteallaborsadiconservarelapropriaformaanchedopoannidiutilizzo.Lapattaconchiusuraaganciosi inclinaverso l'esternoperfacilitare l'accesso, ilmotivointrecciatoinrilievo,ilbordoamotivointrecciatoelafinituraconchocromatarichiamanolasellaeilsellinoSoftailDeluxeperunlookcoordinato.Capacitàdicarico:1900pollicicubiciintotale.

53015-05B† PermodelliFLSTNdal'05inpoi.Nonpercopriasseposteriori.

†


NUOVO NUOVO

IT P&A 2012 241-256.indd 250 02/08/2011 16:57


D.BORSELATERALIINPELLE–MODELLIFATBOY®

Trasportailtuobagaglioindispensabileconunostileperfettograzieaquesteborselateraliinpellepesantedieccellentequalità.Sonocaratterizzatedaunastrutturarinforzatachenemantienelaformaduranteilunghispostamenti,dacinghieinpelleedafibbiecromatechenascondonoclipasganciorapido.Inoltre,presentanounostilefortementeaccentuato,conuncoperchioinpellelisciaarricchitadainserticromatidecorativiinrilievoecucituraallaspagnola,perrichiamareilmodelloFatBoy®'07.Capacitàdicarico:1700pollicicubiciintotale.

88286-07† PermodelliSoftail®dal'00inpoi(esclusimodelliFXCW/C,FXSeFXSTD).AnchepermodelliFXSTSSE3'09.ImodelliFXSTCrichiedonol'acquistoseparatodelkitdibulloneriaP/N90573-07.AnchepermodelliFLSTF,FXST,FXSTCeFXSTS'84-'99senzaaccessoririmovibiliquandoinstallateconkitdiriposizionamentoindicatorididirezioneP/N53692-96.Nonadattopercopriasseposteriori,kitpneumaticolargoP/N43684-99AokitindicatorididirezioneconlentipiatteP/N68431-95.

E.BORSELATERALIINPELLE–MODELLICROSSBONES®

ConcepiteacomplementodellostilepotenteedessenzialedelmodelloFLSTSB,questetradizionaliborselateraliincarnanolostile"tronco"dellagenerazioneprecedente.Lecinghieinpelleelefibbiecromatenascondonomodernechiusureastaccorapidoperunaccessoagevole,mentreilcoperchioconfinituratesturizzataeillogoBar&Shieldstampatoinrilievo,unavoltaaperto,rivelaall'internounampiovanoincuiriporreglieffettipersonali.Ilpannellodirinforzorigidoeipannellialleestremitàconsentonoallaborsadimantenerelapropriaforma.Leborsesonocompatibiliconaccessorisiafissi,siarimovibili,seinstallatecongliappositikitbulloneriadifissaggio.Capacitàdicarico:1900pollicicubiciintotale.

90419-08 PermodelliFLSTSBdal'08inpoieSoftaildal'03inpoi(esclusiimodelliFLSTC,FLSTF,FLSTFB,FLSTN,FXCW/C,FXS,FXSTDeFXSTSSE).Nonpercopriasseposteriori.

F. BORSELATERALIINPELLE–MODELLIFXSTCTrasporta il tuo bagaglio indispensabile con uno stileperfettograzieaquesteborse laterali inpellepesantedieccellente qualità. Le borse sono caratterizzate da unastruttura rinforzata che ne mantiene la forma durante ilunghispostamenti,dacinghieinpellechenascondonoclipasganciorapidoedaunanuovafibbiacromata,chesiabbinaaibottonidellasellaFXSTC.Sonoinoltrealtamentestilizzateepresentanouncoperchio inpelle lisciae inserticromatidecorativi che richiamano il modello Softail Custom '07.Capacitàdicarico:1500pollicicubiciintotale.

88263-07† PermodelliSoftaildal'00inpoi(esclusimodelliFLSTF/B,FLSTN,FLSTSB,FXCW/C,FXS,FXSTD,eimodellidotatidiscarichiShotgun).AnchepermodelliFXSTSSE3'09.AnchepermodelliSoftail'84-'99(esclusimodelliFLSTFeimodellidotatidiscaricoShotgunodiaccessoririmovibili),conl'acquistoseparatodelkitdiriposizionamentoindicatorididirezioneP/N53692-96(imodelliFLST,FLSTCeFLSTSnonnecessitanodiquestokitdiriposizionamentoindicatorididirezione).Nonadattopercopriasseposteriori,kitpneumaticolargoP/N43684-99AokitindicatorididirezioneconlentipiatteP/N68431-95.

†

D.BORSELATERALIINPELLE–MODELLIFATBOY

E.BORSELATERALIINPELLE–MODELLICROSSBONES

F.BORSELATERALIINPELLE–MODELLIFXSTC

D

E

F


IT P&A 2012 241-256.indd 251 02/08/2011 16:57

252 SOFTAIL®

Borse laterali


C.BORSELATERALIINPELLESOFTAIL–STILEFATBOY

B.BORSELATERALIINPELLESINTETICA–MODELLISOFTAIL

A.BORSELATERALIINPELLE–MODELLISOFTAIL

A

B

C

A.BORSELATERALIINPELLE–MODELLISOFTAIL®

Progettate per sottolineare la curvatura del parafangoposteriore,ilprofiloarrotondatoelecinghieallungateversolaparteposterioredelineanolostilediquesteborselateralitradizionali.IlcoperchioinpellelisciaconlogoBar&Shieldin rilievo presenta cinghie di pelle e fibbie cromate checelanomodernechiusureasganciorapido,checonsentonodi accedere al contenuto della borsa anche con una solamano.Ilpannellodirinforzorigidoeipannellialleestremitàconsentonoallaborsadimantenerelapropriaforma.Capacitàdicarico:1800pollicicubiciintotale.

90133-06B PermodelliSoftail®dal'00inpoi(esclusimodelliFXCW/C,FXSeFXSTD).AnchepermodelliFXSTSSE3'09.ImodelliFXSTCrichiedonol'acquistoseparatodelkitdibulloneriaP/N90573-07.AnchepermodelliFLSTF,FXST,FXSTCeFXSTS'84-'99senzaaccessoririmovibiliquandoinstallateconkitdiriposizionamentoindicatorididirezioneP/N53692-96.Nonadattopercopriasseposteriori,kitpneumaticolargoP/N43684-99AokitindicatorididirezioneconlentipiatteP/N68431-95.

B.BORSELATERALIINPELLESINTETICA–MODELLISOFTAILQuestestupendeborserappresentanol'accessorioperfettoperiltuomodelloSoftail.L'internoampiopuòospitaretuttoilbagaglioindispensabile,mentreunatascainternaconsentediaccedererapidamenteaglioggettipiùpiccoli,comechiavi,occhialidasoleeportafogli.Capacitàdicarico:1900pollicicubiciintotale.

91537-00C PermodelliSoftaildal'00inpoi(esclusimodelliFLSTF,FLSTFB,FLSTN,FLSTSB,FXCW/C,FXS,FXSTDeimodellidotatidiscarichiShotgun).AnchepermodelliFXSTSSE3'09.ImodelliFXSTCrichiedonol'acquistoseparatodelkitdibulloneriaP/N90573-07.AnchepermodelliSoftail'84-'99(esclusomodelloFLSTF,eimodellidotatidiscaricoShotgunodiaccessoririmovibili),conl'acquistoseparatodelkitdiriposizionamentoindicatorididirezioneP/N53692-96.Nonadattoacopriasseposteriori,kitpneumaticolargookitindicatorididirezioneconlentipiatteP/N68431-95.

C.BORSELATERALIINPELLESOFTAIL–STILEFATBOY®

RealizzateacomplementodellamotociclettaFatBoy®'00-'06conilconchoFatBoydistintivo,questeborse,lepiùampiedisponibiliperimodelliSoftail,fannodellamaggiorecapienzaunsinonimodiperfezione.Capacitàdicarico:1550pollicicubiciintotale.

90320-00D PermodelliSoftaildal'00inpoi(esclusimodelliFXCW/C,FXSeFXSTD).AnchepermodelliFXSTSSE3'09.ImodelliFXSTCrichiedonol'acquistoseparatodelkitdibulloneriaP/N90573-07.AnchepermodelliFLSTF,FXST,FXSTCeFXSTS'84-'99senzaaccessoririmovibiliquandoinstallateconkitdiriposizionamentoindicatorididirezioneP/N53692-96.Nonadattopercopriasseposteriori,kitpneumaticolargoP/N43684-99AokitindicatorididirezioneconlentipiatteP/N68431-95.

IT P&A 2012 241-256.indd 252 02/08/2011 16:57



D.BORSELATERALIINPELLE–MODELLISOFTAIL®DEUCE™IlmodelloSoftail®Deuce™èsullabuonastradaperdiventareunclassiconellastoriamotociclistica,equesteborselateraliinpellecontribuirannocertamenteallasuaaffermazione.RealizzateperabbinarsialmodelloDeuceconfibbiecromate,inpelledivitelloprimofioreeconunelegantelogo"Deuce",questeborsesicaratterizzanoperuningegnosomeccanismodimontaggio,cheeliminatuttalabulloneriavisibile.Capacitàdicarico:2000pollicicubiciintotale.

90404-00A PermodelliFXSTD'00-'07.Richiedonol'usodelkitsupportiborselateraliP/N68360-00edelkitdiriposizionamentoindicatorididirezioneP/N90395-00,perl'installazione.ImodelliFXSTDSE2'04richiedonoilkitbulloneriaP/N68375-03daacquistareseparatamente.Consultailtuoconcessionariopermaggioridettagli.Nonpercopriasseposteriori.

KitsupportiborselateralipermodelliSoftailDeuce(non raffigurato)Richiestoperl'installazionedelleborseDeuce,questosistemadimontaggioeliminatuttalabulloneriavisibile,consentendotidisfrecciaresull'autostradaconunostileperfetto.

68360-00 PermodelliFXSTD'00-'07.NecessarioperinstallareleborselateraliSoftailDeuceP/N90404-00Ae92018-03.Richiedeinoltrel'acquistoseparatodelkitdiriposizionamentoindicatorididirezioneP/N90395-00perl'installazione.

E.BORSELATERALISTILEHERITAGEDiseriesulmodelloHeritageSoftail®Classic'06-'08,questeborse inpelledivitelloprimofioresonocaratterizzatedabordirinforzatiepannellilateralichenemantengonolaforma.Leborsesonodecorateconvitiprigionierecromateeunmedaglioneinottoneconcromatura,sulqualeèpunzonatoillogoHarley-Davidson®.Leestremitàsuperioridelleborselateralipresentanoangolirinforzatidarivettiesonofissateconcinghie inpellepesantechenasconde labulloneriaasganciorapido.Capacitàdicarico:2200pollicicubiciintotale.

90876-05†† PermodelliFLST(esclusomodelloFLSTSE/2/3)eFLSTCdal'00inpoi.ImodelliFLSTrichiedonol'acquistoseparatodelkitdibulloneriaperborselateraliP/N79304-06.

F. KITFLATTOPCONSERRATURAHERITAGEL'originale struttura della borsa incorpora una serraturaa cilindro con chiusura a chiave per proteggere le borselaterali Softail Heritage, ed è dotata di un supporto dirinforzointernononvisibilecheaggiungerigiditàeprevienedeformazionianchedopolunghiperiodidiesposizioneagliagentiatmosferici.Uncoperchiointernoinplasticadiformapersonalizzatasimontafacilmenteall'internodelcoperchiodipellepergarantireunmaggioresupporto.Leserratureacilindroconchiavesonovenduteseparatamenteepossonoessere ordinate in modo da abbinarsi all'interruttore diaccensione.Ilkitcomprendelestaffedirinforzo,ilcoperchiointernoinplasticaetuttalabulloneriaperilmontaggiodelleborsedestraesinistra.

88373-10 PerleborselateralioriginalimontatesuimodelliFLSTCdal'00inpoieperkitborselateraliHeritageP/N90876-05.Richiedel'acquistoseparatodelkitconchiavecodificataP/N90300010.Perleattrezzaturediinstallazioneaggiuntive,fareriferimentoalleistruzioni.

Disponibileanche: SETSERRATURA-ABBINATAALLACHIAVE

CODIFICATAIlkitconserraturaacilindrocomprende2chiusuree2chiavi.

90300010 Perl'usoconKitFLATTOPconserraturaHeritageP/N88373-10.

††

D.BORSELATERALIINPELLE–MODELLISOFTAILDEUCE

E.BORSELATERALISTILEHERITAGE

F.KITFLATTOPCONSERRATURAHERITAGE F.KITFLATTOPCONSERRATURAHERITAGE

D

E

F F

IT P&A 2012 241-256.indd 253 02/08/2011 16:57

254 SOFTAIL®

Borse laterali

D.KITLUCCHETTOUNIVERSALEPERBORSELATERALI

B.BORSELATERALITHROW-OVERINPELLE C.BORSELATERALITHROW-OVERREGOLABILIINPELLESINTETICA

A.BORSELATERALIINPELLE–MODELLIROCKER

D.KITLUCCHETTOUNIVERSALEPERBORSELATERALI

A

B C

D D

A. BORSELATERALIINPELLE–MODELLIROCKER™Le borse laterali in pelle pesante aggiungono un tocco dipraticitàaquestamotociclettaCustomunicanelsuogenere.Leborsepossonoessererimosseconunsemplicemovimentodi"sollevamentoescorrimento";quindi,potraisceglierediequipaggiareomenolamotoatuopiacimento,lasciandosempremontatal'elegantestrutturadisupportocromata.Questeborsedalla forma rastremata in stile "messenger", presentano itradizionalidettagli,confibbiaecinturachenascondonoleclipasganciorapido,peruncomodoaccesso.ConcepiteperabbinarsiallooksnellodellamotociclettaRocker™,leborserastrematesicollocanonellaparteinferioredellamotoeavvolgonoiltubodiscappamento,dandoun'impressioneribassata,dimaggioreaderenzaconilterreno.Leborsepresentanounastrutturaposteriorerigidachenemantienelaformaeunsoffiettolateraleespandibileperaumentarne lacapacità incasodibisogno.Capacitàdicarico:1470pollicicubiciintotale(1910pollicicubiciinversioneespansa).

90240-08 PermodelliFXCWeFXCWCdal'08inpoi.ÈnecessarioacquistareseparatamentelastrutturadisupportoperborselateraliP/N90222-08eilkitdiinstallazioneborselateralispecificoperilmodello.

Raffiguratocon: STRUTTURADISUPPORTOBORSELATERALI

LastrutturacromataènecessariaperinstallareleborselateralirimovibiliP/N90240-08suimodelliFXCWeFXCWC.

90222-08† PermodelliFXCWeFXCWCdal'08inpoi.L'installazionerichiedel'acquistoseparatodelkitdiinstallazioneborselateralispecificoperl'applicazione.

Disponibileanche: KITDIINSTALLAZIONEBORSELATERALI

90313-08 PermodelliFXCWCdal'08inpoiconlasellamonopostodiserie.NecessarioperilmontaggiodiborselateraliP/N90240-08estrutturadisupportoborselateraliP/N90222-08suFXCWC.90233-08 PermodelliFXCW'08-'09consistemaTouringP/N53935-08installato.NecessarioperilmontaggiodiborselateraliP/N90240-08estrutturadisupportoborselateraliP/N90222-08sumodelliFXCWconportapacchi/sistemaTouring.

B.BORSELATERALITHROW-OVERINPELLEQuestetradizionaliborseThrow-Overinpellehannosoffiettilaterali che ne aumentano la capienza, e cinghie a tuttalunghezzadotatediclipasganciorapidonascoste,peraccedererapidamentealcontenuto.

91008-82C PermodelliXLdal'82inpoi,Dyna®dal'08inpoi(esclusomodelloFLD),eSoftail®'84-'99,dotatidisupportiperborselateralicromatiH-D®.

C.BORSELATERALITHROW-OVERINPELLESINTETICAREGOLABILIPellesinteticaconlogo"EagleWing"inrilievo.11,0"x10,0"x3-3/4".

90570-86TA PermodelliXL'82-'03,Dyna'91-'05,eSoftail'84-'99dotatidisupportiperborselaterali.

Disponibileanche: SUPPORTIBORSELATERALI–CROMATI

Si montano con o senza Sissy Bar, sono facili da fissare eproteggonoleborsedalcontattoconilfrenoeilforcelloneposteriore.

91790-84C PermodelliFLSoftail'84-'06(esclusomodelloFLSTS),eFXSoftail'84-'05(esclusomodelloFXSTD).Nonperaccessoririmovibili.

D.KITLUCCHETTOUNIVERSALEPERBORSELATERALIQuestokit lucchettoconsentedimetterealsicuroleborselaterali morbide, scongiurando qualunque rischio di furto.Questoesclusivokitècompostodadueserratureacilindro,chesostituisconoitradizionaliganciafibbiadiserieefungonosiadaganciochedaserraturaquandononènecessariochiudereachiaveleborse.Ilkitpuòessereabbinatoallostiledellachiavediaccensioneacilindro.Vendutiincoppia.

Perlamaggiorpartedelleborsemorbideinpelleevinile.

90300003 Codificato.90300017 Codicechiavecasuale.

†

IT P&A 2012 241-256.indd 254 02/08/2011 16:57

SOFTAIL® 255Bagaglio

E.BORSEINTERNEPERBORSELATERALIQueste borse interne impermeabili rappresentano unasemplicesoluzioneperriporreibagagli.SonocaratterizzatedatascheinternecheoffronounospazioextraperriporreglioggettiedaunlogoBar&Shieldricamato.

91959-97 Dimensionifodera:12,0"Lx10,0"Ax5,0"P.

F. BORSAPERFORCELLAAggiungi un tocco di pelle sulla parte anteriore dellamotociclettaconquestaborsaperforcellaestremamentefunzionale.RealizzataperabbinarsiallostemmaperserbatoiocarburanteealleborselateraliopzionalidelmodelloSoftail®Rocker™,illogo"Bar&Shield"stampatoinrilievoesprimetutta lasuapersonalità.Laresistentestaffadimontaggiomantienelaborsainposizione,mentrelaspessaerobustapelleresisteneglianni.

92352-08 PermodelliFXCWeFXCWCdal'08inpoi.

G.BORSATOURINGINPELLEHERITAGERealizzataperabbinarsiaimodelliHeritageSoftail®Classic,questaborsaècaratterizzatada inserticromati,eampiefibbieecinghieinpelleultraresistenti.Grazieaifermiconclipasganciorapido,perunarimozioneagevole,e unacapacitàdi720pollicicubici,questaborsaètantocomodaquantocapiente.

98864-97 PermodelliSoftail®dotatidiportapacchiP/N53465-87B,56465-86Ao53713-96.

H.BORSAPOSTINAPERPORTAPACCHICONSISSYBARQuestaborsainstilepostinadalleformerastrematesiinstallaagevolmentesulSissyBareoffreunospazioaggiuntivoperriporreituoioggettisullemotocustomH-D.Lapattainpellespessaeresistente,conillogoBar&Shieldstampatoinrilievo,presentaunlooktradizionaleconfibbieecinghie,macelaleclipasganciorapido,perunaccessopiùcomodo.Lastrutturaposteriorerigidaconsenteallaborsadimantenerelapropriaformaeilrivestimentointegratoinpoliestereimpermeabilecon chiusura a cordicella mantiene asciutti gli oggettiall'interno.Dimensioni:10,0"L×12,0"A×9,5"P;Capacitàdicarico:925pollicicubici.L'installazionerichiedeSissyBar,cuscinoperschienaleeportapacchi.

94792-08 PermodelliXL,Dyna®eSoftaildotatidiSissyBarmonoblocco,cuscinoperschienaleeportapacchiabbinati.AnchepermodelliFXSTCdotatidiSissyBardiserie.

I. BORSESISSYBARINPELLEQuestaborsaperSissyBarrappresentaunmodoconvenienteperottenereunospazioextraincuiconservareglioggetti.Lastrutturainpellestampatadialtaqualitàmantieneinalteratalaformaeconsentediriporreglioggettidateneresemprea portata di mano. È caratterizzata da una chiusura contenditore,checonsenteunaperfettaaderenza.

PerlamaggiorpartedeiSissyBarconmedaglione/inserto,deiportapacchiedeicusciniperschienaleHarley-Davidson®.Nonperschienaliconministaffe,oconstaffecorteperversioniVRSC™oFXSTD.Nonpersistemiportabagaglimontatisucuscinoperschienale.

52997-98 ConchoconlogoBar&Shield.52998-98 Borchiecromate.

E.BORSEINTERNEPERBORSELATERALI F.BORSAPERFORCELLA

G.BORSATOURINGINPELLEHERITAGE H.BORSAPOSTINAPERPORTAPACCHICONSISSYBAR

I.BORSASISSYBARINPELLE–CONCHOCONLOGOBAR&SHIELD

I.BORSASISSYBARINPELLE–BORCHIECROMATE

E F

G H

I I

IT P&A 2012 241-256.indd 255 02/08/2011 16:57

256 SOFTAIL®

Borse laterali

A.BORSELATERALIRIGIDEINTINTA*Questeborselateralirigidenonsoltantooffronolapossibilitàdiriporrecomodamenteglioggetti intuttasicurezza,maregalano un tocco di stile, con le linee armoniose tipichedellafamigliadimodelliSoftail®.Sonorealizzatemediantestampaggioainiezione,utilizzandomaterialicompositiconelevataresistenzaagliurti,erifiniteconunaverniciaturaabbinata alle tinte di serie e hanno una capienza totalesuperioredicircail20%rispettoaquelladelleborselateralidi serie dei modelli Heritage Softail®. Capacità di carico:2500pollicicubiciintotale.

BORSELATERALIRIGIDEFATBOY®–ILLUSTRATO,FLSTF

BORSELATERALIRIGIDEFATBOY'90-'06*PermodelliFLSTF '90-'06eFLSTN '93-'96. Includekitdi riposizionamento indicatori di direzione. Usare il kitbulloneriaP/N53075-03perinstallareleborselateralisumodelliFLSTF'03-'06dotatidiaccessoririmovibili.UsareilkitbulloneriaP/N53009-03perinstallareleborselateralisumodelliSoftail'87-'02dotatidiaccessoririmovibili.

90715-03BDK Solotrattamentodifondo.90715-03DH VividBlack.

BORSELATERALIRIGIDEFATBOY'07*Per modelli FLSTF '07. Include kit di riposizionamentoindicatori di direzione. Usare i l k it bul loneriaP/N 53075-03 per installare le borse laterali rigide sumodellidotatidiaccessoririmovibili.

90715-07BDK†† Solotrattamentodifondo.

BORSELATERALIRIGIDEPERMODELLIFXST/B/S'06-'07*PermodelliFXST,FXSTBeFXSTS'06-'07.Includekitdiriposizionamentoindicatorididirezione.PermodelliconSissy Bar e portapacchi rimovibili o con Sissy Bar adattaccofisso.

90225-06BDK††Solotrattamentodifondo.90225-06BXY†† FireRedPearl.90225-07CHG††PacificBlueDenim.90225-06DH†† VividBlack.90225-07CGS†† WhiteGoldPearl.

BORSELATERALIRIGIDESOFTAIL®*PermodelliFXSTC'87-'99,FXST,FXSTS,FXSTB'87-'05eFLSTSC'05-'07.PermodelliconSissyBareportapacchirimovibili o con Sissy Bar ad attacco fisso. Usare il kitbulloneriaP/N53075-03perinstallareleborselateralisumodelliSoftaildal'03inpoidotatidiaccessoririmovibili.Usare il kit bulloneria P/N 53009-03 per installare leborselateralisumodelliSoftail'87-'02dotatidiaccessoririmovibili.AnchepermodelliFLSTF,seilsistemadiscaricovienesostituitocontubidiscappamentogemellatisfalsati.L'installazionesuunmodelloSoftaildotatodipneumaticolargorichiedeilkitbulloneriaP/N90299-00daacquistareseparatamente. (Non adatto a protezioni posterioriborse laterali cromate P/N 49261-00A). Include kit diriposizionamentoindicatorididirezione.

90225-03BDK Solotrattamentodifondo.90225-05BPS†† BlackCherryPearl.90225-03BDT GunmetalPearl.90225-03BBP ImpactBlue.90225-03DH VividBlack.

BORSELATERALIRIGIDESOFTAILDEUCE™*PermodelliFXSTD'00-'07(esclusimodelliFXSTDSE2'04emodellidotatidikitpneumaticolargoP/N44075-04).NoncompatibileconilkitmoduloindicatorididirezioneP/N68216-00.

90394-00 Solotrattamentodifondo.90394-00DH VividBlack.

BORSELATERALIRIGIDEHERITAGESOFTAIL®EHERITAGESOFTAILCLASSIC'87-'07*PermodelliFLSTC'87-'07eFLST'06.PermodelliconSissyBareportapacchirimovibilioconSissyBaradattaccofisso.UsareilkitbulloneriaP/N53075-03perinstallareleborselateralisumodelliSoftail'03-'07dotatidiaccessoririmovibili. Usare il kit bulloneria P/N 53009-03 perinstallareleborselateralisumodelliSoftail'87-'02dotatidiaccessoririmovibili.L'installazionerichiedel'impiegodellastaffadisupportocromatastrettaperindicatorididirezioneP/N68611-98perconsentirel'accessoailucchetti.SesiutilizzaunportapacchiounSissyBarrimovibile,lastaffadi supporto cromata stretta per indicatori di direzionenonènecessaria.L'installazionesuimodelliSoftaildotatidipneumaticolargorichiedel'acquistodelkitbulloneriaP/N90299-00.

90224-03BDK Solotrattamentodifondo.90224-03DH VividBlack.90224-07CGR†† PewterPearl.

BORSELATERALIRIGIDEFLSTN'05-'07*PermodelliFLSTN'05-'07.Ilcoperchiodellaborsalateralesi può rimuovere per agevolare le operazioni di carico.UsareilkitbulloneriaP/N53075-03perinstallareleborselateralirigidesumodellidotatidiaccessoririmovibili.

90725-05BDK Solotrattamentodifondo.

††

*NOTA:Questoprodottoèunaccessorioverniciatosuordinazione.Perlaconsegnasononecessarieinmedia5settimane.

IT P&A 2012 241-256.indd 256 02/08/2011 16:57


BORSA LATERALE RIGIDA SOFTAIL® FX, ILLUSTRATO FXSTB


BORSE LATERALI RIGIDE PER MODELLI FLSTN DAL '08 IN POI*PermodelliFLSTNdal '08 inpoi.Usare ilkitbulloneriaP/N 53075-03 per installare le borse laterali rigide suimodellidotatidiaccessoririmovibili.

90725-08BDK Solotrattamentodifondo.90725-10DHN AppleGreen.90725-12DJO BigBluePearl.90725-09CWR BigPurpleFlake.90725-08BPS BlackCherryPearl.90725-09CWL BlackIce.90725-08BPY BlackPearl.90725-08CPF CandyRedSunglo.90725-10DGR CoolBluePearl.90725-08CPH CopperPearl.90725-08COZ CrimsonRedSunglo.90725-10DID DarkCandyRootBeer.90725-08BXT DeepCobaltPearl.90725-12DKM DeepPurple.90725-09CWN DeepTurquoise.90725-12DJS EmberRedPearl.90725-09CWA FlameBluePearl.90725-08BHX GlacierWhitePearl.90725-09CWT LightCandyRootBeer.90725-10DCE MerlotSunglo.90725-10DHL PsychedelicPurple.90725-09CYS RedHotSunglo.90725-10DBJ ScarletRed.90725-12DKO TequilaSunrise.90725-08DH VividBlack.90725-08CGS WhiteGoldPearl.

BORSE LATERALI RIGIDE PER MODELLI FAT BOY® DAL '08 IN POI*Per modelli FLSTF dal '08 in poi. Include kit diriposizionamentoindicatorididirezione.NonpermodelliFLSTFB dal '08 in poi dotati di sospensioni posterioriribassateProfileP/N54651-05,54652-05o54001-04.UsareilkitbulloneriaP/N53075-03perinstallareleborselateralirigidesuimodellidotatidiaccessoririmovibili.

90715-08BDK Solotrattamentodifondo.90715-10DHN AppleGreen.90715-09CWR BigPurpleFlake.90715-09BYM BlackDenim.90715-09CWL BlackIce.90715-08BPY BlackPearl.90715-10BHT BrilliantSilverPearl.90715-08CPF CandyRedSunglo.90715-10DGV ChromeYellow.90715-10DGR CoolBluePearl.90715-12DKM DeepPurple.90715-09CWA FlameBluePearl.90715-09CWT LightCandyRootBeer.90715-12DKJ MidnightPearl.90715-08CGP PacificBluePearl.90715-08CGR PewterPearl.90715-10DHL PsychedelicPurple.90715-09CYS RedHotSunglo.90715-10DBJ ScarletRed.90715-12DKO TequilaSunrise.90715-08DH VividBlack.90715-10DHA WhiteHotDenim.

BORSE LATERALI RIGIDE PER MODELLI FXST/B/S DAL '08 IN POI*PermodelliFXST,FXSTB,FXSTCeFXSTSdal '08inpoi.Includekitdiriposizionamentoindicatorididirezione.PerSissyBareportapacchirimovibilioconSissyBarfissi.Nonpermodellidal'08inpoidotatidisospensioniposterioriribassateProfileP/N54651-05,54652-05o54001-04.

90225-09BDK Solotrattamentodifondo.90225-09CWR BigPurpleFlake.90225-08BYM†† BlackDenim.90225-09CWL BlackIce.90225-08BPY†† BlackPearl.90225-10BHT BrilliantSilverPearl.90225-08CPH†† CopperPearl.90225-08CPD†† CrimsonRedDenim.90225-08CPC†† DarkBluePearl.90225-09CWN DeepTurquoise.90225-09CWA FlameBluePearl.90225-09CWT LightCandyRootBeer.90225-09CYS RedHotSunglo.90225-10DBJ ScarletRed.90225-08DH†† VividBlack.

KIT BULLONERIA PER BORSE LATERALI RIGIDE SOFTAIL53075-03NecessariosumodelliSoftaildal'03inpoi(esclusimodelliFXSeFXSTD),dotatidiaccessoririmovibili.53009-03NecessariosumodelliSoftail'87-'02(esclusomodelloFXSTD)dotatidiaccessoririmovibili.

††

IT P&A 2012 257-272.indd 257 31/07/2011 08:45

258 SOFTAIL®

Bauletto Tour-Pak®

B. BAULETTO TOUR-PAK – STILE LISCIO C. KIT LUCCHETTI TOUR-PAK IN PELLE

A. BAULETTO SPORT TOUR-PAK® IN TINTA*ProgettatoperabbinarsiallostiledelleborselateralirigideSoftail®eSportster®,ilbaulettoSportTour-Pakintintaoffremaggiorecapacitàdicaricoperglispostamenti incittàoiviaggipiùlunghi.IlbaulettoTour-Pakstampatoainiezionesipuòchiudereachiaveedèdotatodi tappetino internoin gomma. Le dimensioni sono sufficienti a contenere lamaggiorpartedeicaschi integrali. Iportapacchie ikitdifissaggiosonovendutiseparatamente.Imodelliperilmercatointernazionalepossonorichiederel'acquistoseparatodelkitdiriposizionamentotargaP/N60095-00A.Capacitàdicarico:2245pollicicubici.

PermodelliSoftaildal'00inpoi(esclusimodelliFXCW/C,FXS,FXSTD,FXSTSSE3,FLSTSE/2/3),dotatidiportapacchiTour-Pakrimovibilepersellamonopostoobiposto.PermodelliTouringdal'97inpoidotatidiportapacchiTour-PakpersellamonopostooTwo-Uprimovibile.PermodelliXLdal'04inpoi(esclusimodelliXL883N,XL1200NeXL1200X)supportoTour-Pakpersellemonoposto.

53929-12BDK Solotrattamentodifondo.53929-06AV BirchWhite.53929-06DH VividBlack.

Illustrato con: CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO PER BAULETTO

SPORT TOUR-PAKQuestocuscinoperschienaleSportTour-Pakèprogettatoperabbinarsiaun'ampiavarietàdisellediserieocustom,fornendounsupportoconfortevoleapilotaepasseggero.

52872-01 PermodellidotatidiportapacchiSportTour-PakP/N53929-XXXX.

B. BAULETTO TOUR-PAKPertrasportaresullamototutti ibagaglinecessariperunlungoviaggio,aggiungiilbaulettoTour-Pakopzionale.L'internospazioso può contenere un casco integrale o due caschisemi-integrali.Ilkitcomprendecuscinoschienale,tappetinointernoingomma,bulloneriaeistruzioni.Capacitàdicarico:2500pollicicubici.Dimensioni:18,5"L×17,0"P×13,0"A.Portapacchiekitdifissaggiovendutiseparatamente.Imodelliperilmercatointernazionalepossonorichiederel'acquistoseparatodelkitdiriposizionamentotargaP/N60095-00A.

PermodelliSoftaildal'00inpoi(esclusimodelliFXCW,FXS,FXSTD,FLSTSE/2/3eFXSTSSE3),dotatidiportapacchiTour-Pakrimovibilepersellamonopostoobiposto.PermodelliTouringdal'97inpoidotatidisupportiTour-Pakrimovibilipersellemonopostoobiposto.PermodelliXLdal'04inpoidotatidiportapacchiTour-Pakpersellamonoposto.

53209-09 StileHeritageSoftail®Classicinpelle.

53055-05A StileSoftailDeluxe™,inpelle.

53690-06A Stileliscio.

C. KIT LUCCHETTI TOUR-PAK IN PELLEProgettataperimpediremanipolazioniefurti,questaseriedi lucchetti offre un livello di sicurezza che le cinghie inpelledasolenonpossonogarantire.Ilkitcompletoincludeunpulsantedisblocco lucchettoesterno,meccanismodibloccaggio,uncavodisblocco,duechiavi,unapiastradimontaggiocoperchioTour-Pakinacciaioetuttalabulloneriaperilmontaggio.Laseriedilucchetticonchiavecodificataèdisponibilesuordinazioneperimodelliconchiaviacilindro.Rivolgitialtuoconcessionarioconilcodicechiavespecificoperlatuamotocicletta.

54360-05 PermodellidotatidibaulettoinpelleopellesinteticaTour-Pak(esclusoP/N79189-06).

B. BAULETTO TOUR-PAK IN PELLE – STILE HERITAGE SOFTAIL CLASSIC

B. BAULETTO TOUR-PAK IN PELLE – STILE SOFTAIL DELUXE

A. BAULETTO TOUR-PAK SPORT IN TINTA (ILLUSTRATO CON PORTABAGAGLI TOUR-PAK E

CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO RIMOVIBILI)

A. BAULETTO TOUR-PAK SPORT IN TINTA (ILLUSTRATO CON PORTABAGAGLI TOUR-PAK E

CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO RIMOVIBILI)

A A

B B

B C


IT P&A 2012 257-272.indd 258 31/07/2011 08:45

SOFTAIL® 259Bauletto Tour-Pak®

F. TASCHE PORTAOGGETTI COPERCHIO TOUR-PAK

G. BORSA INTERNA PER BAULETTO TOUR-PAK IN PELLE

D. PORTAPACCHI TOUR-PAK® RIMOVIBILE PER SELLA BIPOSTO*Concepito per essere installato e rimosso in meno di 60 secondi, questo portapacchi Tour-Pak® trasforma lacomoditàelaprotezionedellapelleinunasemplicequestionedi"aggancio/sgancio".AccessorioottimaleperlaflessibilitàTouring,questoportapacchièstatostudiatoperabbinarsiatuttibaulettiTour-PakSportoinpelleHarley-Davidson®.

53066-00C PerimodelliSoftail®'00-'05(esclusomodelloDeuce™).PermodelliFLST,FLSTF'06eFLSTC,FLSTN,FLSTSCdal'06inpoi.ConcepitoperabbinarsialsistemaditrasportobagagliTour-PakSportintintaoTour-Pakinpelle.Richiedel'acquistoseparatodell'adeguatabulloneriadifissaggiorimovibile.Alcunimodellirichiedonol'acquistoseparatodelkitdiriposizionamentodegliindicatorididirezione.Perl'applicazionespecificafareriferimentoallaschedadiinstallazionebulloneriaperancoraggioaccessoririmovibili.AlcunetargheUEpossonointerferireconilportapacchiTour-Pak.ImodelliconcoperturadecorativadelparafangoposteriorepossonoessereadattatiinstallandoilkitdiriposizionamentotargaP/N-60095-00Adaacquistareseparatamente.ImodellidotatidikitborsalateralerimovibileP/N88237-07richiedonoanchel'acquistoseparatodelkitdibulloneriaperancoraggioP/N54245-10.54051-08 PermodelliFXST,FXSTB,FXSTS,FLSTFSE2dal'06inpoi,FXSTC,FXSTSSE/2,FLSTF,FLSTFBeFLSTSBdal'07inpoi.ImodelliFXSTCrichiedonolarimozionedelSissyBaroriginaleel'acquistoseparatodiunasellamontatasulparafango.L'installazionerichiedel'acquistoseparatodelkitbulloneriadifissaggioappropriato.

E. PORTAPACCHI TOUR-PAK RIMOVIBILE PER SELLE MONOPOSTO*InstallailTour-PackdipelleoSportinunacomodaposizionecheoffresupportoallaschiena.Questoportapacchièstatosviluppato per posizionare il portabagagli Tour-Pak permonopostoepuòessereregolatoinunagammadi3/4".Esevuoiviaggiareindue,nondevifaraltrocherimuovereilportabagagliTour-Pak dalla comoda bulloneria rimovibileeaggiungereunsellinodelpasseggero.BaulettoTour-Pak,cuscinoschienalepasseggeroebulloneriadifissaggiovendutiseparatamente.

53559-04A PermodelliSoftail'00-'05(esclusomodelloFXSTD).PermodelliFLST,FLSTF'06eFLSTC,FLSTN,FLSTSCdal'06inpoi.ConcepitoperabbinarsialsistemaditrasportobagagliTour-PakSportintintaoTour-Pakinpelle.Richiedel'acquistoseparatodell'adeguatabulloneriadifissaggiorimovibile.Alcunimodellirichiedonol'acquistoseparatodelkitdiriposizionamentodegliindicatorididirezione.Vedilatabellaperognispecificaapplicazione.AlcunetargheUEpossonointerferireconilportapacchiTour-Pak.ImodelliconcoperturadecorativadelparafangoposteriorepossonoessereadattaticonilkitdiriposizionamentotargaP/N60095-00A,daacquistareseparatamente.

F. TASCHE PORTAOGGETTI COPERCHIO TOUR-PAKVeraepropriainnovazioneinterminidipraticitàedefficienzadicarico,questeingegnosetascheportaoggetticonsentonoditenerecomodamenteipiccolioggettipersonalisempreaportatadimanosottoilcoperchiodeltuoTour-Pak.Letascheportaoggetticomprendonocinquetaschedidimensionidiverseinretedinyloneduealettecheoffronounospazioaggiuntivoperriporreoggetti.Letaschesonoidealiperriporreinmodopraticochiavi,cellulari,occhialiedocumenti.

54011-04 PermodellidotatidibaulettoinpelleopellesinteticaTour-Pak(esclusoP/N79189-06).NonadattoaportapacchiTour-Pak,kitluciinterneokitlucchetti.

G. BORSA INTERNA PER BAULETTO TOUR-PAK IN PELLEQuesteborseperbaulettosonocaratterizzatedasistemadiaperturaconcernieralampobidirezionale,tascapercartina,ecomodecinghieper il trasporto.Laborsaèrealizzata innylonimpermeabileepresentaillogoBar&Shieldricamato.ProgettatospecificamenteperilbaulettoTour-Pakinpelle.

53621-98 PerbaulettoTour-PakinpelleHarley-Davidson.

D. PORTAPACCHI TOUR-PAK RIMOVIBILE PER SELLE BIPOSTO

D. PORTAPACCHI TOUR-PAK RIMOVIBILE PER SELLA BIPOSTO

E. PORTAPACCHI TOUR-PAK RIMOVIBILE PER SELLA MONOPOSTO

E. SUPPORTO TOUR-PAK RIMOVIBILE PER SELLE MONOPOSTO

D D

E E

F G

*AVVERTENZA: non utilizzare il portapacchi comesella.Nonsuperarelacapacitàdicaricodelportapacchiper parafango. L'uso del portapacchi come sella o ilsuperamentodellacapacitàdicaricoindicatapossonocompromettere la manovrabilità della motociclettae causare la perdita di controllo del mezzo, conconseguentilesionioincidenti,anchemortali.

IT P&A 2012 257-272.indd 259 31/07/2011 08:45

260 SOFTAIL®

Bagaglio

A. SCATOLA PORTAOGGETTI SOFTAIL®

Aggiungiuntoccoditradizioneallookclassico-modernodellatuamoto.Lascatolaportaoggettiaformadigoccia,dicolorenero lucidoconcromaturaaspecchiodotatadi lucchetto,hadimensionisufficientiperriporviglioggettipersonali. Ilkit comprende staffe di montaggio cromate e lucchetti acilindrouniversaliconchiavi.Lascatola,fissataall'estremitàsuperiore,siabbinaallafoderaperscatolaportaoggettiinnylonP/N91838-92,(venduta separatamente)peragevolarecaricoetrasporto.

64227-08 Perlatodestro,cromato.PermodelliFXST,FXSTBeFXSTCdal'08inpoi.TuttiimodellirichiedonoilkitdistanzialiP/N49352-00seusaticonpedalinipoggiapiedipasseggerodiserie.KitdistanzialinonnecessariosesiutilizzailkitpedanadelpasseggeroP/N50602-00.64216-09 Perlatosinistro,nerolucido.PermodelliFXS,FXST,FXSTB,FXSTC,FXSTSSE2,FLSTF,FLSTFBeFLSTSBdal'08inpoi.TuttiimodellirichiedonoilkitdistanzialiP/N49352-00seusaticonpedalinipoggiapiedipasseggerodiserie.KitdistanzialinonnecessariosesiutilizzailkitpedanadelpasseggeroP/N50602-00.ImodelliFLSTSBrichiedonol'acquistoseparatodellaviteP/N94399-92TedellarondellaP/N6595HB.64230-08 Perlatosinistro,cromato.PermodelliFXS,FXST,FXSTB,FXSTC,FXSTSSE2,FLSTF,FLSTFBeFLSTSBdal'08inpoi.TuttiimodellirichiedonoilkitdistanzialiP/N49352-00seusaticonpedalinipoggiapiedipasseggerodiserie.KitdistanzialinonnecessariosesiutilizzailkitpedanadelpasseggeroP/N50602-00.ImodelliFLSTSBrichiedonol'acquistoseparatodellaviteP/N94399-92TedellarondellaP/N6595HB.64982-07 Perlatodestro,cromato.PermodelliFXST,FXSTB,FXSTCeFXSTS'06-'07.PertuttiikitpedanepasseggeroH-D®.TuttiimodellirichiedonoilkitdistanzialiP/N49352-00seusaticonpedalinipoggiapiedipasseggerodiserie.Kitdistanzialinonnecessarioconkitpedanadelpasseggero.64983-07 Perlatosinistro,cromato.PermodelliFXST,FXSTB,FXSTC,FXSTS'06-'07eFLSTF,FXSTSSE'07.PertuttiikitpedanepasseggeroH-D.TuttiimodellirichiedonoilkitdistanzialiP/N49352-00seusaticonpedalinipoggiapiedipasseggerodiserie.Kitdistanzialinonnecessarioconkitpedanepasseggero.64938-00 Perlatosinistro,cromato.PermodelliFLSTF'00-'06(esclusomodelloFLSTFSE2'06),FXST,FXSTB,FXSTS'00-'05eFLSTeFLSTN'05-'07.Tuttiimodelli(esclusoilmodelloFLSTN)richiedonoilkitdistanzialiP/N49352-00seusaticonpedalinipoggiapiedipasseggerodiserie.NonnecessariasesiutilizzailkitpedanadelpasseggeroP/N50602-00.64937-00A Perlatodestro,cromato.PermodelliFXST,FXSTB,FXSTS'00-'05,FLST,FLSTN,FLSTC,FLSTSeFLSTSC'00-'07.Tuttiimodelli(esclusoilmodelloFLSTN)richiedonoilkitdistanzialiP/N49352-00seusaticonpedalinipoggiapiedipasseggerodiserie.NonnecessariasesiutilizzanoikitpedanadelpasseggeroP/N50955-00e50602-00.ImodelliFLSTC'00-'07richiedonoilkitdiriposizionamentodellaborsalateraleP/N90238-00conpedaliniopedanediserie.

B. SCATOLA PORTAOGGETTI IN PELLE FAT BOY®

Drappeggioinpelleintrecciata,occhiellicromatiestileFatBoy®unitiallacomoditàeallalungaduratadiunastrutturainpelle.

64219-96 Perlatosinistro.PermodelliSoftail®84-'07(esclusiimodelliFLSTC,FLSTS,FXSTD,FLSTNeFLSTSCdal'05inpoi,FXST,FXSTB,FXSTC,FXSTS'06-'07,opermodellidotatidiscaricoHarley-Davidson®adoppiamarmittaFishtailP/N65281-92BodoppiamarmittaP/N65281-96).ImodelliSoftail'00-'07richiedonol'usodipedaneodelkitdiestensionepedalinopoggiapiediP/N49352-00.Noncompatibileconborselaterali.

C. FODERA PER SCATOLA PORTAOGGETTI SOFTAILRealizzatoinnylonresistente1000denariconlogoBar&Shieldserigrafato.Caratterizzatodaunacernierasull'interalunghezzaedaduecinghieelasticheperilfissaggiodidiversioggetti.

91838-92 Adattoascatoleportaoggettisiaperlatodestrocheperlatosinistro.

B. SCATOLA PORTAOGGETTI IN PELLE FAT BOY – PER LATO SINISTRO

A. SCATOLA PORTAOGGETTI SOFTAIL – CROMATA

A. SCATOLA PORTAOGGETTI SOFTAIL – NERO LUCIDO

C. RIVESTIMENTO SCATOLA PORTAOGGETTI SOFTAIL

A

A

B C

IT P&A 2012 257-272.indd 260 31/07/2011 08:45

SOFTAIL® 261Bagaglio

D. PORTABICCHIERE GUIDATORERealizzatoperfondersiconildesigndellatuamotociclettaHarley-Davidson®,questoesclusivoportabicchiereèfaciledaraggiungereenoncreadisordinesulmanubrio.L'elegantesupportocromatosi fissasaldamentealtuboobliquodeltelaio,escivolaall'indietropersostenereilportabicchiere.Ilportabicchiererivestito inmorbidomateriale isolante,èflessibileperconsentirelapresadellabevanda,edèdotatodiunfondoperforatoper loscaricodell'acquapiovana. Ilkit comprende un dispositivo di bloccaggio specifico perilmodello,un'astadisupporto, ilportabicchiereetutta labullonerianecessaria.

50700002 PermodelliSoftail®dal'00inpoi.

E. CUSTODIA DA SERBATOIO PER LETTORE MUSICALE BOOM!™ AUDIOQuestapraticacustodiaperriproduttoriportatilièprogettataspecificamenteperl'impiegomotociclistico.L'involucroinNeopreneoffreun'eccellenteprotezioneperidispositiviaudioportatili,mentreimagnetiincorporatifissanosaldamentelaborsaalserbatoio.Lafinestraturatrasparenteconsentediusare icomanditouch-screen,e l'internoantiscivoloè ingradodiospitareriproduttorididimensionidiverse.Ildesignaconchigliarendefacileevelocel'inserimentodellettore,eladoppiacernieraconsentel'uscitadeicavidellecuffieequellidiuscitadaqualsiasipunto,dallapartesuperiore,inferioreodai latidellaborsa.Basta inserire lospinotto jackdellecuffie,collegareil lettorealsistemaradioAdvancedAudiodibordointegratonellatuamotoconuncavettoausiliariool'interfacciaAudioiPodBoom!™pergodertiletuecompilationpreferite.FunzionaperfettamenteconmoltiriproduttoriMP3edialtrotipo,manondeveessereusatoconriproduttoridotati di memoria a disco fisso. Dimensioni finestratura: 2,25"Px4,0"A.

76000193 Permodelliconair-boxoserbatoioinacciaio.

F. BORSINO PORTAOGGETTI MAGNETICO PER SERBATOIOSvuotati le tasche. Questo borsino magnetico, compattoecomodo,èperfettopermettercituttiqueipiccolioggettichedisolitofiniscononelletaschedeijeans.Èancheilmodoperfettodigodersi ivantaggidiSiriusXM®SatelliteRadio,NavWeather™ e NavTraffic® sulla tua motocicletta senzacarenatura.Bastainfilareinquestatascal'antennadiscoRoadTechzu¯moSiriusXMeipotentimagnetilofisserannosullapartesuperioredelserbatoio,facilitandolospostamentodeltuoRoadTechzu¯modallamotociclettaall'auto.Ilresistenteinvolucroinneoprene,chiusodaunacerniera,proteggeràituoioggettiinmodosicuroduranteilpercorso.IllogoBar&Shieldricamatocompletaillook.Dimensionidelborsino:4”Lx5,5”A.

76000061 Permodelliconair-boxoserbatoioinacciaio.

G. TUBO PORTAOGGETTI RICAVATO DAL PIENORicavato da un blocco di alluminio 6061 pieno, questotuboportaoggetti,curatofinementeneiminimiparticolari,offreunpraticospazioperriporreattrezzi,occhialidasole(versionida2")oidocumentidellamotocicletta.Questotubo

"pallinato"ecromatoconfinituraaspecchioècaratterizzatodafilettatureermeticheedatappisigillaticonanelliO-ringsuentrambeleestremità,inmododafacilitarel'accesso.Laposizionedelmorsettodimontaggioricavatodalpienopuòessereregolata,evitandocosì interferenzenelmontaggiosul tubo lungo il telaiodeimodellispecificati.Disponibileintremisure,persoddisfare lediverseesigenzedispazio.Comprendetuttalabullonerianecessaria.

PermodelliXL'00-'03,Dyna®'00-'05eSoftail®dal'00inpoi(esclusiimodelliconfreniABS).

64101-03 Grande.10,0"lunghezzax2,0"diametro.64100-03 Medio.7,0"lunghezzax2,0"diametro.64120-06 Piccolo(non raffigurato).7,5"lunghezzax1,0"diametro.

D. PORTABICCHIERE GUIDATORE

E. BOOM! AUDIO BORSA DA SERBATOIO F. BORSINO PORTAOGGETTI MAGNETICO PER SERBATOIO

G. TUBO PORTAOGGETTI RICAVATO DAL PIENO – GRANDE

G. TUBO PORTAOGGETTI RICAVATO DAL PIENO – MEDIO

D

E F

G G

NUOVO

IT P&A 2012 257-272.indd 261 31/07/2011 08:45

2012 SOSPENSIONI SELLE MANUBRI SUPPORTI PER PIEDI

FXS Le sospensioni ribassate sono di serie

Sella ravvicinata Reach® Manubrio Pull Back kit pedali lunghi per comandi avanzati

FLSTF Sospensioni anteriori ribassate Profi le®

Sospensioni posteriori ribassate Profi le

Sella monoposto super ravvicinata ReachSella ravvicinata ReachSella Brawler® / Sidekick®

Sella Badlander®

Sella Signature Series®

Sella Tallboy®

Manubrio super ravvicinato ReachManubrio Beach BarManubrio Beach Bar strettoFat 12" o Ape 16"Manubrio Street SlammerSwingback

Supporti pedalini Whisker HighwayKit comandi avanzatiLeva freno allungataLeva cambio allungata

FLSTFB Sospensioni anteriori ribassate Profi le

Sella monoposto super ravvicinata ReachSella ravvicinata ReachSella Brawler / SidekickSella BadlanderSella Signature SeriesSella Tallboy

Manubrio super ravvicinato ReachManubrio Beach BarManubrio Beach Bar strettoFat 12" o Ape 16"Manubrio Street SlammerSwingback

Supporti pedalini Whisker HighwayLeva freno allungataLeva cambio allungata

FLSTC Sospensioni anteriori ribassate Profi leSospensioni posteriori ribassate Profi le

Sella monoposto super ravvicinata ReachSella ravvicinata ReachSella BadlanderSella Signature Series

Manubrio super ravvicinato ReachManubrio Beach BarManubrio Beach Bar strettoFat 12" o Ape 16"Manubrio Street SlammerSwingbackManubrio Heritage

Supporti pedalini Whisker HighwayKit comandi avanzatiLeva freno allungataLeva cambio allungataPedalini passeggero regolabili

FLSTN Sospensioni anteriori ribassate Profi le

Sella monoposto super ravvicinata ReachSella ravvicinata ReachSella Signature SeriesSella Tallboy

Manubrio super ravvicinato ReachManubrio Beach BarFat 12" o Ape 16"Manubrio Street SlammerSwingback

Supporti pedalini Whisker HighwayKit comandi avanzatiLeva freno allungataLeva cambio allungata

SOSPENSIONE SOFTAIL®

UNA SOLIDA BASE DI PARTENZA

MAI SPAZI ANGUSTI Quando viaggi, devi sentirti comodo sulla sella. Sia durante le passeggiate in città che durante i viaggi più lunghi, la tua moto dovrebbe accoglierti come un vecchio amico ed essere quasi un'estensione del tuo corpo. Quindi, una volta scelta la moto, si tratta di scegliere le sospensioni più idonee per la tua dimensione personale.

Ecco alcune delle possibili opzioni da prendere in considerazione durante la fase di personalizzazione della moto. Trova il tuo modello e vai direttamente alle pagine correlate per ulteriori informazioni. Per maggiori dettagli, visita il sito: www.harley-davidson.eu/mydreamharley

ELENCO COMPONENTI FIT SHOP

Disporre di un saldo punto d'appoggio a terra in uno stop, o in fase di parcheggio migliora la sensazione di controllo e sicurezza di guida. Regolare l'altezza da terra abbassando le sospensioni potrebbe essere il primo passo per adattare la moto alla tua statura. Grazie alla combinazione tra sospensioni ribassate e sella stretta, anche i guidatori più bassi si troveranno comodi su moto di grandi dimensioni.

IT P&A 2012 257-272.indd 262 31/07/2011 08:45

SOFTAIL® 263Sospensioni

A. SOSPENSIONI ANTERIORI RIBASSATE PROFILE®*Progettate da Harley-Davidson per ribassare la forcellaanterioredicirca1"mantenendoinalteratalaqualitàdellaguida.Laconformazionedellespiralidellemolleèstudiataperpermettereunaguidadocileemassimocontrollo.

54758-07 PermodelliFLSTC,FLSTNdal'07inpoi,FLSTFeFLSTFBdal'08inpoi.ImodelliHeritage,FatBoy®eFatBoySpecial(Europa/GranBretagna)devonoesseredotatianchedikitsospensioniposterioriribassateProfileP/N54651-05,54652-05o54001-04A.54596-94 PermodelliFLST,FLSTC,FLSTFeFLSTNSoftail®'89-'06.InstallabilisolosuimodellidotatidisospensioniposterioriribassateP/N54588-94,54665-03,54648-00A,54651-05,54652-05o54001-04A.54621-05†† PermodelliFXST,FXSTBeFXSTCdal'00inpoidotatidisospensioniposterioriribassateProfileP/N54648-00A,54665-03,54651-05,54652-05okitribassamentoposterioreP/N54001-04A.AnchepermodelliFXDWG'00-'05dotatidikitammortizzatoriposterioriribassatiP/N54594-03osospensioniposterioriribassateProfilericavatedalpienoPremiumP/N54592-03.

B. KIT RIBASSAMENTO POSTERIORE*Offreunaconvenientealternativaabassocostoall'acquistodiammortizzatoricompleti.Questokitèpensatoperiguidatorichedesideranosemplicementeribassarelaloromotociclettacon la possibilità di poter regolare l'altezza, senza doverspendereuncapitale.Ilkitribassal'altezzadellaselladi1".

54001-04A PermodelliSoftaildal'00inpoi(esclusimodelliFLSTFB,FLSTN,FLSTSB,FXCW/C,FXS,FXSTD,FXSTSSE/2/3,FLSTFSE/2/3eFLSTSE/2/3).NonpermodellidotatidikitdiribassamentoProfileP/N54651-05,54588-94o54652-05.

C. SOSPENSIONI POSTERIORI RIBASSATE PROFILE*Questesospensioniribassanol'altezzadellaselladicirca1"(P/N54588-94)odi3/4"(P/N54651-05e54652-05),purmantenendoinalteratalaqualitàdiguida.MolleecapacitàdismorzamentosonocalibratesumisuraperimodelliSoftail,al finediassicuraresempre ilmassimocontrollodurantela guida. Gli ammortizzatori sono caratterizzati da unosmorzamentomultistadio,proprioperassicuraresempreprestazioniottimaliancheincondizionidiguidavariabili.IlkitcomprendeunacoppiadiammortizzatoriposteriorieunachiavediregolazionedelprecaricomollaammortizzatoriSoftail.CompatibileconsospensionianterioriribassateProfile.

PermodelliSoftaildal '00 inpoi(esclusimodelliFXCW/CeFXSTD).Nonadattoperribassare imodelliFXS,FLSTN,FLSTSB, FLSTFB, FLSTSE/2/3 dal '05 in poi, FXSTD eFXSTSSE/2/3'07.AncheperilmodelloFatBoySpecialdal'10inpoiinGranBretagna,EuropaeBrasileeperimercatiinternazionaliselezionatidotatidisospensioniposterioriconaltezzastandarddiserie.

54651-05†† Cromato.54652-05†† Nero.

PermodelliSoftail'89-'99,inclusoFLSTS'97-'99.

54588-94 Cromato.

††

A. SOSPENSIONI ANTERIORI RIBASSATE PROFILE – FL SOFTAIL

(MODELLI DAL '07 IN POI)

A. SOSPENSIONI ANTERIORI RIBASSATE PROFILE – FL SOFTAIL (MODELLI '89-'06)

A. SOSPENSIONI ANTERIORI RIBASSATE PROFILE – FX SOFTAIL

B. KIT RIBASSAMENTO POSTERIORE

C. SOSPENSIONI POSTERIORI RIBASSATE PROFILE – CROMATE

A A

A B

C

*AVVERTENZA: ilkitmolleanterioriribassateProfile®nonpuòessereutilizzatosingolarmente,madeveessereabbinatoalkitribassamentoammortizzatoriposterioriProfileditipocorretto.L'installazionediqualunquetipodisospensioneopzionalepuòmodificaregliingombridellamotociclettainpercorrenzadicurvaeilfunzionamentodel cavalletto. Ciò potrebbe distrarre il guidatore, chepotrebbeperdere ilcontrollodelmezzoe incorrere ingravilesionioincidenti,anchemortali.

*AVVERTENZA:ilcavallettoinclusonelkitsospensionianteriorièstatoprogettatoesclusivamenteperl'usoconquestokitsospensioniProfileHarley-Davidson®eper-tantolasuainstallazioneèobbligatoria.Questospecificomodellodicavallettolateralenonèprogettatoperaltreapplicazioni.L'usoscorrettopuòcondizionareilfunzion-amentodelcavalletto.Ciòpotrebbedistrarreilguidatore,chepotrebbeperdereilcontrollodelmezzoelincorrereingravilesionioincidenti,anchemortali.

*AVVERTENZA: L'installazione di qualunque tipo disospensioneopzionalepuòmodificaregliingombridellamotociclettainpercorrenzadicurvaeilfunzionamentodel cavalletto. Ciò potrebbe distrarre il guidatore, chepotrebbeperdere ilcontrollodelmezzoe incorrere ingravilesionioincidenti,anchemortali.

IT P&A 2012 257-272.indd 263 31/07/2011 08:45

COMANDI A MANUBRIO E A PEDALE SOFTAIL®

POSIZIONAMENTO DEI PIEDI

POSIZIONE DELLA MANO

Il punto in cui il tuo piede tocca i comandi spesso determina quanti miglia puoi accumulare in un giorno. Le pedane posizionano il piede davanti al ginocchio per una postura di guida eretta, mentre i comandi avanzati stendono le gambe per una postura rilassata e disinvolta. Per i motociclisti alti o con gambe lunghe, i pedali e le leve avanzati riposizionano i piedi e consentono di allungare le gambe in modo da evitare di aver le ginocchia in alto durante la guida. Per maggiori dettagli, visita il sito: www.harley-davidson.eu/mydreamharley

La posizione di mani, polsi e braccia sul manubrio determina direttamente come ci si sente sulla moto. Anche se ogni manubrio ha caratteristiche sue proprie, ci sono quattro stili principali da considerare nella ricerca di comfort personalizzato. Per maggiori informazioni, vai a pag. 570.

Che si tratti di fi amme, teschi o immagini "tribal", installare una collezione custom di manopole e pedalini unifi ca il look della moto. Per vedere tutte le possibilità di scelta, vai a pag. 541.

Cambiare la posizione dei piedi durante un viaggio lungo alleggerisce la tensione e lo sforzo muscolare e riduce la fatica del guidatore. I pedalini highway regolabili offrono un morbido appoggio per i piedi sui lunghi percorsi.

STILI DISPONIBILI PEDALINI HIGHWAY

MIGLIORA LA TUA GUIDALa posizione di guida adottata sulla moto è importante per massimizzare il comfort e apprezzare tutto il piacere della, ma non è l'unico fattore da considerare. A volte gli accessori di cui dotarla dipendono dal tuo stile di guida. Scegliere la giusta combinazione di comfort e stile dipende da te.

DRAG BAR

Il manubrio piatto, stretto e privo di qualunque accessorio superfl uo, consente di allungare le braccia e a spostare le mani in posizione neutra per uno stile di guida aggressivo.

MANUBRIO STREET SLAMMER

Combina la larghezza di un drag bar con la maggiore altezza e l'arretramento dei montanti integrati per una posizione di guida rilassata.

MANUBRIO APE HANGER

La forma sollevata a corna di cervo offre una guida a braccia distese con polsi ruotati, per chi ama la guida "con i pugni al vento".

MANUBRIO BEACH BAR

Il manubrio largo e le manopole rivolte verso l'interno sollevano la parte superiore del corpo, per una posizione di guida caratterizza da una maggiore apertura delle braccia.

LEVE CAMBIO

Allungate

standard

LEVE FRENO

Allungate

Standard

Arretrate

IT P&A 2012 257-272.indd 264 31/07/2011 08:45

SOFTAIL® 265Comandi a pedale

A. KITPEDALILUNGHIPERCOMANDIAVANZATI*Questo kit sposta i comandi a pedale di ben 3" in avantirispettoallaposizionedi installazionediserie,garantendocosìunacomodaposizionediguidaaiguidatoridistaturapiùalta.Questokitcompletoincludetuttociòcheènecessarioper l'installazione. Ilkitcromatocomprendeinuovigruppimontaggiofrenoecambiocromati,l'astadicambiocromataetuttalabullonerianecessaria.Ilkitnerocomprendeinuovigruppilevefrenoecambioneri,l'astadelcambiocromataetuttalabullonerianecessaria.Ilkitècompatibileconipedalinipoggiapiedidiserieoopzionali,con le levedel frenoedelcambio,econipedalidelfrenoedelcambio.

Per modelli FX Softail® dal '07 in poi (escluso modelloFXSTD). Per i modelli FXCW/C e FXS occorre riutilizzare ipedalinipoggiapiedidiserie.Noncompatibileconileveraggidelcambioopzionali.Èrichiestol'acquistoseparatodiunatubazionedelfrenoposteriorespecificaperilmodello.NOTA:IlkitalevelunghepercomandiavanzatiècompatibilesoloconlaprotezioneparamotoreP/N49078-04A.

49171-08 Cromato.49223-08 Nero.

Disponibileanche: TUBAZIONEFRENOPOSTERIOREPERPEDALILUNGHI

CONCOMANDIAVANZATIRichiestaperl'installazionedelkitpedalilunghipercomandiavanzatiP/N49171-08o49223-08.

PermodelliFXSoftaildal'11inpoidotatidikitpedalilunghipercomandiavanzatiP/N49171-08o49223-08.

41800004 ConfreniABS.41800005 SenzafreniABS.44970-07 PermodelliFXSoftail'07(esclusomodelloFXSTD)dotatidikitpedalilunghipercomandiavanzatiP/N49171-08o49223-08.44972-08 PermodelliFXSoftail'08-'10dotatidikitpedalilunghipercomandiavanzatiP/N49171-08o49223-08.

B.KITCOMANDIAVANZATIPERMODELLIFLSOFTAIL®*Distenditiesentil'ariasullegambe.Idealeperimotociclistidistaturapiùalta,questokitconvertelepedaneFLSoftailstandardinpedaneavanzateFXSoftaildiserie.Laconseguenteposizioneavanzatadeipiediconsenteaimotociclistipiùaltidinonmantenereipiediinposizioneverticaleeleginocchiasollevate,assumendounaposturarilassata.Ilkitcomprendelestaffesinistraedestra,lalevadelcambio,lalevadelfrenoetuttalabullonerianecessaria.Ipedalinipoggiapiediel'insertodelpedaledelfrenosonovendutiseparatamente.

33909-08 PermodelliFLSTC,FLSTF(esclusomodelloFLSTFB),FLSTN,FLSTSBeFLSTSCdal'07inpoi.Richiedel'acquistoseparatodelkitpedalinipoggiapiediappropriato.KitpedalinipoggiapiedicompatibiliperFLSTCeFLSTFconP/N50305-02,50359-04,50370-04,50474-03,50500-03,50506-03,50576-05,50695-08o50935-07.ImodelliFLSTN,FLSTSBeFLSTSCrichiedonol'acquistoseparatodipedaliniFXCWdiserieconprotezioni(pedalinosinistro51327-08,pedalinodestro51323-08epedalinoantiusura33130-07A(quantità2)).NonpersospensioniribassateProfile®.

A.KITPEDALILUNGHIPERCOMANDIAVANZATI–LATOSINISTRO

A.KITPEDALILUNGHIPERCOMANDIAVANZATI–LATODESTRO

A.KITPEDALILUNGHIPERCOMANDIAVANZATI–CROMATO

B.KITCOMANDIAVANZATIPERMODELLIFLSOFTAIL

A.KITPEDALILUNGHIPERCOMANDIAVANZATI–NERO

B.KITCOMANDIAVANZATIPERMODELLIFLSOFTAIL

A A

A

B

A

B

*AVVERTENZA: l'installazione di questo kit potrebbeinfluenzaregliingombridellamotociclettainpercorrenzadicurva.Ciòpotrebbedistrarreilguidatore,chepotrebbeperdereilcontrollodelmezzoeincorrereingravilesionioincidenti,anchemortali.

IT P&A 2012 257-272.indd 265 02/08/2011 13:36

266 SOFTAIL®

Comandi a pedale

A. KIT COMANDI AVANZATI RICAVATI DAL PIENO*Aggiungiuntoccodipersonalitàcustomdalle lineepulite,conquesticomandiricavatidalpienoecromaticonfinituraaspecchio.ProgettatoperrisaltarelelineelungheeslanciatedeltelaioSoftail®,questokitdipedaliècompostodapiastredimontaggioricavatedalpieno,pompaposteriorericavatadalpienoedalevedelcambioedelfrenoconsfinestrature.Progettato per l'uso con il cavalletto di serie, questo kitcomprende labulloneriacromatae la tubazionedei freniposteriore in treccia metallica di acciaio inossidabile. Lepiastrericavatedalpienopresentanodeiforipredispostipergliattacchidellaprotezioneparamotore.

33907-01†† PermodelliFXSoftail'00-'06.Richiedel'acquistoseparatodelpedalinoP/N50173-95,dautilizzarecomeinsertodelpedalefreno.Richiedeinoltrel'acquistoseparatodelkitdelpedalinoP/N50133-95.IlpedalinodellalevadelcambioabbinatocorrispondealP/N34626-95.ImodelliFXSTDrichiedonol'acquistoseparatodelkitdistanziatoripedalinopoggiapiediP/N42802-03.Nonperdoppioscaricotondocondiametroda16P/N64901-02.

B. POGGIA TALLONI AIRFOILConcepitiacomplementodeipedaliniH-D®Airfoil,questiappoggipertalloniAirfoilgarantisconomaggiorecomfortalguidatoreduranteilunghiviaggieregalanountoccodiclasseancheduranteibrevispostamenti.

50281-01 PermodelliFXSoftaildal'89inpoi(esclusimodelliFXCW/CeFXS)eaimodelliDyna®dal'90inpoi(esclusiimodelliFXDWGeDynadal'03inpoiconpedaneavanzate).

C. KIT PEDALINO POGGIAPIEDI CON SUPPORTI PER TALLONIUnconnubiounicotracomfortestilepulitoegradevole.Ipedalini con supporti per talloni cromati e con inserti ingomma offrono un'ampia superficie di appoggio che tipermettedicambiarelaposizionedeipiediperilmassimocomfort,mentregliappoggipertalloniinrilievooffronounsupportosimileaquellodellepedane,peralleviarelatensionesupolpacciecoscedurantelaguida.Gliappoggipertallonipossono essere aperti o retratti con il piede durante laguida.Lebandegommateorizzontalinereadaltaaderenzacontribuiscono a completare lo stile caratterizzato dallefinitureconcromatureaspecchio,eliminandolevibrazionie conferendo ai pedali un aspetto ancora più elegante.CompletaillookconipedalinidellalevadelcambioegliinsertidelpedaledelfrenodellacollezioneChromeandRubber.IsupportipertallonisimontanosuisupportideipedaliniH-Dstandardepossonoessereutilizzatiindiverseapplicazioni,siaperilguidatorecheperilpasseggero.Vendutiincoppia.

50178-09 PersupportipedalipoggiapiediH-Dconattaccomaschio(esclusiimodelliconcomandiguidatoreinposizioneintermedia,VRSC™dal'02inpoi,XL883L,XL883N,XL1200N,XL1200Xdal'07inpoi,XL1200Cdal'11inpoi,XRdal'09inpoi,FXCW/C,FXSdal'08inpoieSoftailperposizionepasseggero).PermodelliXLeDynaconpedaneinposizioneintermediasulpedalinoHighwayosullaprotezioneparamotore.NonadattopersupportipedalinipoggiapiedipasseggeroregolabiliP/N50763-09o50787-09,osupportipedaliniHighway50855-09e50865-09.

D. APPOGGIO TALLONE PER PEDALINO POGGIAPIEDI GUIDATORE RICAVATO DAL PIENORiposa i tuoipiedimentreallunghi legambesuicomandiavanzati. Questi appoggi per talloni specifici per i pedalipoggiapiedi del guidatore, ricavati dal pieno e regolabili,riduconolafaticainmododafartiappariresempreinformaeriposato.Percompletareillookcustom,tibasteràaggiungereuna coppia di pedalini della leva del cambio. (Venduti separatamente.)

50227-01 PermodelliFXDWG'93-'02eFXSoftaildal'89inpoi.AnchepermodelliDynadotatidikitcomandiavanzatiP/N49080-93,epermodelliFXSTSeFXSTCdafine'87al'99dotatidikitpedalilunghipercomandiavanzatiP/N49163-91.

††

C. KIT PEDALINO POGGIAPIEDI CON SUPPORTI PER TALLONI

D. APPOGGIO TALLONE PER PEDALINO POGGIAPIEDI GUIDATORE RICAVATO DAL PIENO

A. KIT COMANDI AVANZATI RICAVATI DAL PIENO B. POGGIA TALLONI AIRFOIL

A B

C D

*AVVERTENZA: l'installazione di questo kit potrebbeinfluenzaregliingombridellamotociclettainpercorrenzadicurva.Ciòpotrebbedistrarreilguidatore,chepotrebbeperdereilcontrollodelmezzoeincorrereingravilesionioincidenti,anchemortali.

IT P&A 2012 257-272.indd 266 31/07/2011 08:45


E.STAFFEPERCOMANDIAVANZATI–CROMATEProvaquestestaffeperpedaneavanzate.Abbiamoutilizzatoicomponentiverniciatidinerodiseriepergarantirelaqualitàdel prodotto e li abbiamo lucidati e cromati per un lookd'effetto.Ilkitcomprendenuoveboccole.

33920-07 PermodelliFXST,FXSTB,FXSTC,FXCW/CeFXSTD'07-'10.DiseriesuimodelliFXSTSSE/2/3.33920-00 PermodelliFXSoftail'00-'06.

F. LEVEDELCAMBIORICAVATEDALPIENORealizzateacomplementodeglistelideglispecchiettiricavatidalpieno,queste levedelcambioricavatedalpienosonoforgiatedaunbloccodialluminio6061-T6,quindilavorateelucidateperunmeravigliosolookcustom.Disponibileasceltaconfiniturecromateaspecchio,nerosatinatoverniciatoapolvereoneroEdgeCutanodizzatoelavoratoconfinitureinalluminio.Comprendelabulloneriacromata.Pedalinidellalevadelcambiovendutiseparatamente.

PermodelliDyna®dal'91inpoieFXSoftail®dal'90inpoidotatidicomandiavanzati.

34539-00 Cromato.34043-10 EdgeCut.34016-08 Nerosatinato.

G.LEVADELFRENOPOSTERIORERICAVATADALPIENORealizzateacomplementodeicomandimanualieapedalericavatidalpieno,questeleveforatericavatedalpienosonoforgiatedaunbloccodialluminio2014-T6,quindilavorateelucidateperunmeravigliosolookcustom.Disponibileasceltaconfiniturecromateaspecchio,nerosatinatoverniciatoapolvereoneroEdgeCutanodizzatoelavoratoconfiniturein alluminio. Gli inserti del pedale del freno sono vendutiseparatamente.

PermodelliFXSoftaildal'07inpoi.

42632-07 Cromato.40084-10 EdgeCut.41805-08 Nerosatinato.

G.LEVAFRENOPOSTERIORERICAVATADALPIENO–CROMATA

G.LEVAFRENOPOSTERIORERICAVATADALPIENO–NEROSATINATO

G.LEVADELFRENOPOSTERIORERICAVATADALPIENO–EDGECUT

F.LEVACAMBIORICAVATADALPIENO–CROMATA

F.LEVACAMBIORICAVATADALPIENO–NEROSATINATO

E.STAFFEPERCOMANDIAVANZATI–CROMATE

F.LEVACAMBIORICAVATADALPIENO–EDGECUT

E

F

F

F

G

G

G

E

IT P&A 2012 257-272.indd 267 04/08/2011 18:16

268 SOFTAIL®

Comandi a pedale

A.LEVAFRENOPOSTERIORERICAVATADALPIENO–RAVVICINATAIdeali per guidatori con piedi piccoli o di bassa statura,questelevedelfrenodigrandestilesonopiùcortedioltre2"rispettoalleleveFLSoftail®diserie.Lostilericavatodalpienocompletasiabbinaperfettamenteaquellodellalineadispecchiettielevedelcambioricavatidalpieno.Forgiateinalluminio2014-T6,quindilavorateecromate.Lalevahaunalunghezzaidenticaaquellastandarddellalevadiserieinstallata sui modelli FL Softail più recenti. Gli inserti delpedaledelfrenosonovendutiseparatamente.

42640-00†† Cromato.PermodelliFLSoftaildal'00inpoi.42638-00A†† Cromato.PermodelliFLSTC,FLSTS,FLSTFeFLSTN'87-'99,eFLHT,FLHTC/I,FLHTCUI,FLHR/I,FLHRCIeFLTR/I'97-'07.

B.LEVAFRENOPOSTERIORERICAVATADALPIENO–AVANZATAGuidaatestaalta.Questalevadelfrenoricavatadalpienoèdotatadiunbracciopiùlungodi1"rispettoallalevadelfrenodiserie,ilchepermetteaiguidatoridialtastaturadiallungarelegambeeraddrizzareleginocchiaperunmaggiorecomforteunmigliorecontrollo.Lospazioaggiuntivoconsenteinoltreaiguidatoricheindossanostivalidimisuragrandedimuovereeriposizionareipiedisullepedane.Realizzateacomplementodeglistelideglispecchietti ricavatidalpieno,queste levedelfrenoricavatedalpienosonoforgiate,quindilavorateelucidateperunmeravigliosostilepersonalizzato.Seabbinateallalevadelcambioavanzata,consentonoaiguidatoripiùaltidiallungarelegambeeguidarecomodamente.Gliinsertidelpedaledelfrenosonovendutiseparatamente.

41600008 Cromato.PermodelliFLSoftaildal'00inpoi.NonpercoperchiopompafrenoposterioreP/N41815-00.

C.LEVACAMBIOABILANCIERERICAVATADALPIENO–AVANZATAGuidaallungato,maconstile.Lepartidellalevadelcambiosucuipoggianotalloneepuntadelpiedesonopiùlunghedi1"rispettoallelevetradizionali.Ladistanzatratalloneepuntadelpiederisultaquindi incrementatadi2".Questospazioaddizionalefavorisceunaposizionediguidaconfortevoleperiguidatoripiùalti,offrendounamaggioresuperficiediappoggioaiguidatoricheindossanostivalidimisuragrande.Realizzateacomplementodeglistelideglispecchiettiricavatidalpieno,queste leve del cambio ricavate dal pieno sono forgiate,quindilavorateelucidateperunmeravigliosolookcustom.Seabbinateallalevadelfrenoavanzata,consentonoaiguidatoripiùaltidiraddrizzarelegambeeguidarecomodamente.Ilkitcomprendeunalevaanteriore,unaposterioreelabulloneria.

33600001 Cromato.PermodelliFLSoftaildal'86inpoi,eTouringdal'88inpoi.

D.LEVACAMBIOATALLONERIPIEGABILEAumenta lospazioadisposizioneper il tuopiedesinistro.Questa leva del cambio a tallone ripiegabile consente alguidatore di ripiegare il pedalino della leva del cambioposterioresulunghitragitti,purmantenendolafunzionalitàdellalevadelcambioabilancieredurantelaguidaincittà.Lospecialesistemaabloccopositivomantieneilpedalinonellaposizioneselezionataepuòessereregolatodurantelaguida.Disemplice installazione, la levaposterioredi ricambioècromata,elasuaformasiabbinaperfettamenteaquelladellalevadelcambioabilancierediserie.Lalevaèabbinabilesiaaipedalinilevacambiodiseriecheaquelliopzionali.

33876-07 PermodelliFLSoftaildal'86inpoi,eTouringdal'88inpoi.

††

D.LEVACAMBIOATALLONERIPIEGABILE–POSIZIONERETRATTA

C.LEVACAMBIOABILANCIERERICAVATADALPIENO–AVANZATA

A.LEVAFRENOPOSTERIORERICAVATADALPIENO–RAVVICINATA

B.LEVAFRENOPOSTERIORERICAVATADALPIENO–AVANZATA

A B

C

D

NUOVO

NUOVO

IT P&A 2012 257-272.indd 268 03/08/2011 20:18


E. LEVA CAMBIO A BILANCIERE RICAVATA DAL PIENORealizzateacomplementodeglistelideglispecchiettiricavatidalpieno,queste levedelcambioricavatedalpienosonoforgiatedaunbloccodialluminio6061-T6,quindilavorateelucidateperunmeravigliosolookcustom.Disponibileasceltaconfiniturecromateaspecchio,nerosatinatoverniciatoapolvereoneroEdgeCutanodizzatoelavoratoconfinitureinalluminio.Ilkitcomprendeunalevaanteriore,unaposterioreelabulloneriacromata.

PermodelliFLSoftail®dal'86inpoi,eTouringdal'88inpoi.

34535-00B Cromato.34045-10 EdgeCut.34023-08 Nerosatinato.

F. LEVA FRENO POSTERIORE RICAVATA DAL PIENORealizzate a complemento degli steli degli specchietti edellelevedelcambioricavatedalpieno,questelevedeifreniposterioriricavatedalpienosonoforgiatedaunbloccodialluminioricavatodalpieno,quindilavorateelucidateperunmeravigliosostilecustom.Disponibileasceltaconfiniturecromateaspecchio,nerosatinatoverniciatoapolvereoneroEdgeCutanodizzatoelavoratoconfinitureinalluminio.Lalevahaunalunghezzaidenticaaquellastandarddellalevalungadiserie installatasugliultimimodelliFLSoftail.Gliinsertidelpedaledelfrenosonovendutiseparatamente.

PermodelliFLSoftaildal'00inpoi.NonpercoperchiopompafrenoposterioreP/N41815-00.

42640-03†† Cromato.40079-10 EdgeCut.41800-08 Nerosatinato.

††

E. LEVA CAMBIO A BILANCIERE RICAVATA DAL PIENO – CROMATA

F. LEVA FRENO POSTERIORE RICAVATA DAL PIENO – CROMATA

E. LEVA CAMBIO A BILANCIERE RICAVATA DAL PIENO – EDGE CUT

F. LEVA FRENO POSTERIORE RICAVATA DAL PIENO – EDGE CUT

E. LEVA CAMBIO A BILANCIERE RICAVATA DAL PIENO – NERO SATINATO

F. LEVA FRENO POSTERIORE RICAVATA DAL PIENO – NERO SATINATO

E F

E F

E F

IT P&A 2012 257-272.indd 269 31/07/2011 08:45

270 SOFTAIL®

Comandi a pedale

A. LEVERAGGI CAMBIO CUSTOMPersonalizza la tuamotociclettaconquestacollezionedilevedelcambioinacciaioinossidabilelucidatodialtaqualità.Disponibiliinunavarietàdidesign,peradattarsiallostiledellatuamotocicletta,questileveraggisonocaratterizzatidaasteultraleggerecheagevolano la regolazioneegarantisconoun funzionamento fluido e scorrevole. Il kit comprendeuncoperchioper la levadelcambioespecialidadiciechidecorativi per un look custom completo. Semplice dainstallare.

PermodelliSoftail®eTouringdal'86inpoi.(NonpermodelliFLSTS'97-'99,omodellidotatidicomandiavanzatiSoftail).

1. 33915-09 DiamondBlack.2. 34018-08 Neroanodizzatoconsfinestrature.3. 34604-09 Bullet.4. 34850-09 Skull.5. 33854-09 ScrittaFatBoy®.6. 33840-09 Flame.7. 33801-09 ScrittaHarley-Davidson®.8. 33762-09 PallinatoconlogoBar&Shield.9. 33760-09 ConsfinestratureelogoBar&Shield.10. 33884-09 LiscioconlogoBar&Shield.11. 33807-09 Buckshot.12. 33823-09 Tribal.13. 33814-98A Tondo.

A. LEVERAGGIO CAMBIO CUSTOM – NERO ANODIZZATO CON SFINESTRATURE

A. LEVERAGGI CAMBIO CUSTOM

A

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

IT P&A 2012 257-272.indd 270 31/07/2011 08:45


B. COPERCHIO LEVERAGGIO CAMBIO – SCRITTA “HARLEY DAVIDSON”

B. COPERCHI LEVERAGGIO CAMBIO

C. COPRI ALBERO CAMBIO A BILANCIERE D. COPRI ALBERO CAMBIO A BILANCIERE CON INSERTO

B

B

C D

B. COPERCHI LEVERAGGIO CAMBIOUnmodosempliceedeconomicoperaggiungeredettaglidistilealtuomodelloSoftail®.Questicoperchicromati,semplicidainstallare,nascondonoil leveraggiodelcambiodiserie,conunafiniturabrillante.Ilkitcomprendetuttalabullonerianecessaria.

PermodelliSoftaildal'99inpoiconleveraggiodelcambiodiserie.

1. 46300-01 Diamond.2. 46302-01 Scritta"Harley-Davidson".3. 46304-01 Logo"Harley-Davidson"inciso.

C. COPRI ALBERO CAMBIO A BILANCIERENascondil'estremitàscanalatadell'alberodelcambioquandorimuovi la leva del cambio a bilanciere. Il tappo ricavatodal pieno in alluminio cromato, semplice da installare, èmantenutoinposizionedaunaviteAllenafilo,perunostilepulitoedessenziale.

35471-05 PermodelliTouringeFLSoftaildal'82inpoidotatidilevedelcambioabilanciere.L'installazionerichiedelarimozionedellalevadelcambioabilanciere.

D. COPRI ALBERO CAMBIO A BILANCIERE CON INSERTONascondil'estremitàscanalatadell'alberodelcambioquandorimuovi la leva del cambio a bilanciere. Il kit comprendeun coperchio per l'estremità dell'albero e un inserto chenascondeicomponenti infusionee ildistanzialedinylonall'internodellalevadelcambio.Realizzatidaunbloccodialluminiolavoratodalpieno,questicoperchicromati,semplicidainstallare,sonomantenutiinposizionedaunaviteAllenafilo,perunaspettopiùpulitoedessenziale.

35495-06 PermodelliFLSoftaildal'00inpoidotatidilevedelcambioabilanciere.L'installazionerichiedelarimozionedellalevadelcambioabilanciere.

1

2

3

IT P&A 2012 257-272.indd 271 31/07/2011 08:45

272 SOFTAIL®

Comandi a pedale

D. SUPPORTI PEDALINI POGGIAPIEDI PASSEGGERO – CROMATI

B. KIT SUPPORTI PEDANE PASSEGGERO C. KIT DI MONTAGGIO PEDALINI POGGIAPIEDI PASSEGGERO REGOLABILE

A. KIT MINI PEDANA A. KIT MINI PEDANA

E. KIT DI MONTAGGIO PEDALINI POGGIAPIEDI PASSEGGERO

A A

B C

D E

A. KIT MINI PEDANAQuestokitminipedanapuòessereinstallatoinsostituzionedeipedalinitradizionaliefornisceuntoccodisupportoinpiùperlegambe,eunamaggiorelibertàdimovimentoperipiediduranteilunghiviaggi.LeminipedanevannomontatesuisupportideipedaliniH-D®standardepossonoessereutilizzateindiverseapplicazioniperguidatoreepasseggero.Leggermente più grandi dei normali pedali da bicicletta,queste mini pedane possono essere anche ruotate conl'angolazionedesiderata,pergarantireilmassimocomfortdiseduta.Lebandegommateorizzontalinereadaltaaderenzacontribuiscono a completare lo stile caratterizzato dallefinitureconcromatureaspecchio,eliminandolevibrazionie conferendo ai pedali un aspetto ancora più elegante.CompletaillookconipedalinidellalevadelcambioegliinsertidelpedaledelfrenodellacollezioneChromeandRubber.

50451-09 Permodellidotatidicomandiavanzati(esclusimodelliXL1200X,FXCW/C,FXS,VRSCDX,VRSCFeXL1200Cdal'11inpoi).Nonperpedaneinposizioneintermedia,opedaliniHighwaymontatisultelaioP/N50855-09e50865-09.Perlamaggiorpartedeimodelliconsupportipedalinopoggiapiedipasseggeroconattaccomaschio(esclusimodelliXLprecedential'03,VRSC™precedential'06,Dyna®precedential'05,emodelliFXSTD,FXS,FLSTSB,FLSTF,FLSTFB,FLSTNeSoftail®conscarichiShotgun).Perl'installazionenellaposizionepasseggerodellaversioneSoftailènecessarioilkitsupportiopzionaleP/N50454-09.

B. KIT SUPPORTI PEDANE PASSEGGERORichiestoperl'installazionedelleminipedaneP/N50451-09inposizionepasseggerosumoltemotocicletteSoftail.

50454-09 Richiestoperl'installazionedelleminipedaneP/N50451-09suimodelliSoftaildal'08inpoi.NonpermodelliFLSTF,FLSTFB,FLSTN,FLSTSB,FXS,FXSTDeSoftailconscaricoShotgun.ImodelliFLSTCeFLSTSrichiedonol'acquistoseparatodelkitdiriposizionamentostaffedelleborselateraliP/N90238-00.

C. KIT DI MONTAGGIO PEDALINI POGGIAPIEDI PASSEGGERO REGOLABILIOttimizzailcomfortdelpasseggeroduranteilviaggio.Unacorrettaposizionedeipiediriducelasensazionedieccessivacontrazioneostiramentomuscolare,alleviandolapressionesulle ginocchia e sul coccige. Questi supporti regolabiliconsentonodisollevareeabbassareipedalinipoggiapiedidelpasseggeroperadattarliapasseggerialtiebassi.Semplicidainstallareconattrezzicomuni,isupporticonsentonounaregolazionea360°(inbasealmodello),inavantieall'indietro,versol'altoeversoilbasso.Ilkitcomprendeilgrupposupportiregolabilidestroesinistroetuttalabullonerianecessaria.Pedalinipoggiapiedivendutiseparatamente.

50787-09 PerposizionepasseggerosuimodelliSoftaildal'00inpoi(esclusiimodelliFXS,FXSTD,FLSTSB,FLSTF,FLSTFB,FLSTNeSoftaildotatidiscarichiShotgun).Nonperposizioneguidatore.ImodelliFLSTCeFLSTSrichiedonol'acquistoseparatodelkitdiriposizionamentostaffedelleborselateraliP/N90238-00.NonperkitpedalinopoggiapiediconsupportipertalloniP/N50178-09,operprotezioniperleborselateraliP/N49261-00Ao49258-00A.

D. SUPPORTI PEDALINI POGGIAPIEDI PASSEGGERO – CROMATILucidataeplaccataconfinituraaspecchio,questaversionecromata del supporto nero per pedalini poggiapiedi delpasseggeroSoftailDeluxediseriesiintegraconqualsiasikitpedalinipoggiapiedidelpasseggero.SemontatosuimodelliSoftail Deuce™ e Fat Boy®, questo kit estende i pedalinipoggiapiedidelpasseggeroeconsentediripiegarlisenzachetocchinolemarmitte.

51039-05 PermodelliSoftaildal'07inpoi(esclusomodelloFLSTSC),imodelliFLSTNdal'05inpoieFXS,FXSTDeFLSTF'00-'06conacquistoseparatodi(1)viteP/N4032Ae(1)viteP/N4519.AncheperimodelliFXCWconacquistoaggiuntivodi(2)vitiP/N4454e(2)rondelleelasticheP/N50912-72.

E. KIT DI MONTAGGIO PEDALINI POGGIAPIEDI PASSEGGEROUnaccessorioaggiuntivoindispensabile,quandosiconvertelasellamonopostodelmodelloFLSTSBCrossBones®inunabiposto, per trasportare un passeggero. Il kit comprendelestaffedisupportonereetutta labullonerianecessaria.Pedalinipoggiapiedivendutiseparatamente.

50932-08 PermodelliFLSTSBdal'08inpoi.

IT P&A 2012 257-272.indd 272 31/07/2011 08:45


F. STAFFEPEDANEGUIDATORE–CROMATECompletalatrasformazionecustomdellatuamotocicletta,sostituendo lestaffedellepedaneverniciatediserieconquesta versione caratterizzata da una finitura cromatabrillante.Questokitèrealizzatoconcomponentidiserie,pergarantirelamassimaaccuratezzadimontaggio;icomponentisono lucidati e placcati per offrire un look rifinito. Il kitcomprendelabulloneriacromatanecessaria.

33698-07 PermodelliFLSTC,FLSTF,FLSTFB,FLSTN,FLSTSCeFLSTSB'07-'10.

G.PEDANEPASSEGGEROORNATECONLOGOBAR&SHIELDINRILIEVOERELATIVOKITDIMONTAGGIORealizzateperabbinarsiallepedanedelguidatoredelmodelloSoftail®Deluxe,questepedanedelpasseggerorastrematepresentanouninsertoingommaconlogoBar&Shieldinrilievo, circondato da una brillante cromatura. Il pannellopedanaècompletamentecromato,perconferireuntoccopersonalizzatoinpiù,ancheinposizioneripiegata.Progettatoperunapraticainstallazionemediantesemplicibulloni,ilkitcompletocomprendepedaneinalluminio,insertiingomma,bulloneriaesupportipedaneneri.

50377-07A PermodelliFLSTNeFLSTSBdal'07inpoi.Nonadattopercopribullonidelpernoforcellone,operprotezioniborselateraliposterioricromateP/N49360-08.

H.KITPEDANEPASSEGGEROERELATIVOKITDIMONTAGGIOAumentanoilcomfortefornisconosostegnoalpasseggero.Questikitcompleticomprendonostaffe/vitiprigionieredimontaggioconappositodesignperunacomodainstallazionemediantesemplicibulloni.Lepedanesiripieganoversol'altoquandononsonoutilizzate.Disponibiliconfinituradiserieneraocromataaspecchio,questikitcomprendonopannellipedane, inserti in gomma, bulloneria e supporti pedanecromationeriabbinati.NOTA:Ikitpedanepasseggerononpossono essere utilizzati con i copri-bulloni per il pernoarticolazionedelforcelloneposteriore.

Per modelli Softail dal '00 in poi (esclusi modelli FLSTS,FLSTSB,FLSTSC,FLSTN,FLSTF,FLSTFB,FXCW/C,FXSeFXSTD).ImodelliFLSTCrichiedonoilkitdiriposizionamentostaffeborselateraliP/N90238-00.

50602-00A Nero.52715-04A Cromato.

PermodelliSoftail'86-'99(esclusimodelliFLSTS,FLSTFeFLSTN).NOTA:ImodelliFLSTC'90-'99richiedonoilkitdiriposizionamentostaffeborselateraliP/N90345-90A.

50602-89B Nero.

I. KITSUPPORTIPEDANEPASSEGGEROAggiungiilcomfortelapraticitàdellepedanepasseggeroallatuamotociclettaSoftail.Questikitsupportisonoprogettatiper consentire l'installazione delle pedane passeggeroSwept Wing dalla tradizionale forma a D, delle pedanepasseggerorastremateoppurediquelleOld-Style(venduto separatamente)suimodelliSoftail.Ilkitcomprendeisupportidestroesinistro,ipernidell'attaccoacernieradellapedanaelabulloneriadimontaggio.

Per modelli Softail dal '00 in poi (esclusi modelli FLSTF,FLSTFB, FLSTN, FLSTS, FLSTSB, FLSTSC, FLSTSE/2/3,FXCW/C, FXS e FXSTD). I modelli FLS richiedono il kit diriposizionamentostaffeborselateraliP/N90238-00.

50460-06 Cromato.50459-06 Nero.

PermodelliFLSTF,FLSTFB,FXSeFXSTDdal'07inpoi.

50399-07A Nero.

PermodelliFLSTNeFLSTSBdal'07inpoi.Nonadattopercopribulloni del perno forcellone, o per protezioni borselateraliposterioricromateP/N49360-08.

50400-07A Nero.

PermodelliFLSTN'05-'06.NonadattoperprotezionidellaborsalateraleposterioricromateP/N49360-08.

50400-05 Nero.

PermodelliFLSTFeFXSTD'00-'06.

50399-05 Nero.

F.STAFFEPEDANAGUIDATORE–CROMATE G.KITPEDANEPASSEGGEROCONLOGOBAR&SHIELDINRILIEVOERELATIVO

KITDIMONTAGGIO

H.KITPEDANEPASSEGGEROERELATIVOKITDIMONTAGGIO–NERO

H.KITPEDANEPASSEGGEROERELATIVOKITDIMONTAGGIO–CROMATO

I.KITSUPPORTIPEDANEPASSEGGERO–NERO I.KITSUPPORTIPEDANEPASSEGGERO–CROMATO

F G

H H

I I

IT P&A 2012 273-288.indd 273 31/07/2011 08:42

274 SOFTAIL®

Protezioni paramotore

A.PROTEZIONEPARAMOTOREMUSTACHE*Un esclusivo connubio tra linee classiche e funzionalitàmoderna conferiscono a questa protezione paramotorecaratteristicheuniche.Lelineefluidediquestaprotezioneparamotoresiabbinanoperfettamenteallostiletradizionaledella moto, mentre la sezione superiore, elegantementecurvata,siintegraconlaformadeipedaliniHighway.Gliinsertiingommaintegratioffronounasuperficiemorbidaantiscivoloeccezionalmenteconfortevoleduranteilunghiviaggi.Ilkitprotezione paramotore monoblocco comprende tutta labullonerianecessaria.

PermodelliFLSoftail®dal'00inpoi.

49140-05B Cromato.49440-10 Nerolucido.

B.PROTEZIONEPARAMOTORECURVANOSTALGIC*Lanostalgicasagomaconcurvatureretròaggiungeunostileclassicoallafunzionalità.Conunchiarorichiamoallostilevintage anni '40, questa protezione paramotore cromatamonobloccoèilcomplementoperfettoperlelineeclassichedei modelli Softail Deluxe, Heritage Softail® Classic e FLSpringer®.

49037-05A Cromato.PermodelliFLSoftaildal'00inpoi.CompatibileconilkitsupportipedalipoggiapiediperprotezioneparamotoreP/N49102-86To49144-86.

A

A

B

B.PROTEZIONEPARAMOTORECURVACROMATANOSTALGIC

A.PROTEZIONEPARAMOTOREMUSTACHE–NEROLUCIDO

A.PROTEZIONEPARAMOTOREMUSTACHE–CROMATA

*AVVERTENZA: non usare i pedalini della protezioneparamotoredurantelenormalifasidiarrestoepartenza.Lamancataosservanzadiquestaavvertenzapotrebbecausareincidentimortaliogravilesioni.

*AVVERTENZA: non utilizzare i pedalini Highwaydurantelenormalifasidiarrestoepartenza.Lamancataosservanza di questa avvertenza potrebbe causareincidentimortaliogravilesioni.

*AVVERTENZA:indeterminatecircostanze(cadutedafermo, slittamenti mentre si guida a velocità ridotta),le protezioni paramotore potrebbero non offrire unaprotezioneadeguataallegambeeallacarrozzeriadelveicolo. Questi componenti non sono stati progettatiperproteggeredallelesioniincasodiscontroconaltriveicoliodoggetti.

IT P&A 2012 273-288.indd 274 31/07/2011 08:42

SOFTAIL® 275Protezioni per motore e borse laterali

*AVVERTENZA:indeterminatecircostanze(cadutedafermo, slittamenti mentre si guida a velocità ridotta),le protezioni paramotore potrebbero non offrire unaprotezioneadeguataallegambeeallacarrozzeriadelveicolo. Questi componenti non sono stati progettatiperproteggeredallelesioniincasodiscontroconaltriveicoliodoggetti.

C.KITPROTEZIONEPARAMOTOREANTERIORE–CROMATA*Proteggilatuamotociclettasenzasacrificarel'altezzadaterraocomprometterelostile.Laprotezioneparamotoremonobloccoèprogettataperabbinarsialle lineedellamotociclettae lebrillantifiniturecromateaggiungonounperfettotoccodiclasse.

49004-00A PermodelliFLSoftail®dal'00inpoi.49200-07A PermodelliFXSoftaildal'00inpoi(esclusiimodellidotatidikitpedalilunghipercomandiavanzatiP/N49171-04o49223-04).49004-90†† PermodelliFLSoftail'86-'99.49016-72D†† PermodelliFXST,FXSTC,FXSTSeFXSTSB'84-'99,FXWG'80-'86eFX'72-'85(esclusiimodellidotatidipedalilunghipercomandiavanzatiHarley-Davidson®).(NonpermodelliFLSTS).49078-04A PermodelliFXSoftaildal'00inpoidotatidikitpedalilunghipercomandiavanzatiP/N49171-04,49223-04,49171-08o49223-08.

D.KITPROTEZIONEPARAMOTORE–NEROLUCIDO*Perimotociclistisericivuoleunseriotoccodiclasse.Primadell'applicazione della vernice nera, su queste protezioniparamotorevieneapplicatounostratodiprotezioneaggiuntivomediante immersione in un bagno di trattamento E-Coat.Installa subito questi pedalini poggiapiedi per protezioneparamotore;conunafinituracosì,sonodestinatiadessereindistruttibili.

49023-02A PermodelliFLSoftaildal'00inpoi.

E. PROTEZIONIMORBIDEPERPARAMOTORECONLOGOBAR&SHIELDQuesterobustefodereperlaprotezioneparamotoreanterioresonocaratterizzatedaunaresistentechiusuraconfibbiaasganciorapido,perunamaggiorepraticità.

58562-96A PermodelliFLSoftail'86-'01dotatidiprotezioniparamotoreP/N49004-90o49004-00A.(NonpuòessereutilizzatoconikitpedalefrenolunghipercomandiavanzatiP/N42676-02e42640-03).

F. PROTEZIONIPOSTERIORIPERBORSELATERALI–CROMATE*Leprotezioniperborselateralisonocaratterizzatedaunostilechesirichiamaalpassato,checonferisceunlookesclusivoesenzatempo.Ilkitcomprendebulloneriaeistruzioni.

49261-00A PermodelliFLSTeFLSTCdal'00inpoieFXST,FXSTBeFXSTS'00-'05.ImodelliFLSTCrichiedonoilkitdiriposizionamentoborselateraliP/N90238-00.49360-08 PermodelliFLSTNdal'05inpoi.PerkitborselateraliP/N88286-07e53015-05B.Nonperkitpedanepasseggero.NonadattoperkitattrezziP/N64937-00Ao64938-00.

Disponibileanche: KITDIRIPOSIZIONAMENTOSTAFFEDELLEBORSE

LATERALI(non raffigurato)Richiestoperl'installazionediprotezioniposterioriborselateraliFLSTSP/N49258-00AeprotezioneposterioreborselateraliFLSTCP/N49261-00.

90238-00 PermodelliFLSTSeFLSTCeFLSTSBdal'00inpoi.

G.PROTEZIONIPOSTERIORIPERBORSELATERALIHERITAGESPRINGER®*Ispirati al look nostalgico degli anni '50, queste protezioniclassichepermotodaturismo,catturanolamagiadiun'epocaormaipassata.Faiunviaggioindietroneltempoconquestisupportidavverounici,progettatiesclusivamenteperimodelliHeritageSpringer®.Isupportisonocompletamentecromati.Ilkitincludelabulloneria.

49258-00A†† PermodelliFLSTS'00-'03.Richiedel'acquistoseparatodelkitdiriposizionamentoindicatorididirezioneP/N90238-00.

††

C.KITPROTEZIONEPARAMOTOREANTERIORE–CROMATO

D.KITPROTEZIONEPARAMOTORE–NEROLUCIDO

E.PROTEZIONIMORBIDEPERPARAMOTORECONLOGOBAR&SHIELD

F.PROTEZIONIPOSTERIORIBORSELATERALI–CROMATE(ILLUSTRATO49261-00A)

F.PROTEZIONIPOSTERIORIBORSELATERALI–CROMATE(ILLUSTRATO99360-08)

G.PROTEZIONIPOSTERIORIPERBORSELATERALIHERITAGESPRINGER

C D

E F

F G

IT P&A 2012 273-288.indd 275 31/07/2011 08:42

276 SOFTAIL®

Pedalini Highway

A.BARRADISUPPORTOREGOLABILEHIGHWAYPERPEDALINIPOGGIAPIEDI*Stiralegambeecambiaposizionediguida,mentrepercorrichilometriechilometrisullatuamotociclettaH-D.Labarramontatasutelaiopuòessereregolata inavantie indietroperaccoglierel'interalunghezzadellagamba,perpoiesserebloccatanellaposizionedesiderataconunacomunechiaveAllen.Labarra,semplicedainstallare,èdotatadiunsistemadimontaggiosutrepuntichesifissanoaentrambiitubiinferiorideltelaio.LabarraHighwayècompatibilecontuttiipedalipoggiapiediconattaccomaschioH-D®dituascelta.(venduti separatamente).Disponibileconfinituracromataaspecchioonerolucido.

PermodelliSoftail®dal'00inpoi(esclusimodelliFWCW/CeFXS)senzaABS.NonadattoperkitamplificatoriealtoparlantiCruiserBoom!™AudioP/N76262-08,76320-08,76321-09,kitpedaliniconsupportotalloneP/N50178-09,oconkitminipedanaP/N50451-09.


B.KITDIMONTAGGIOPEDALINIPERPROTEZIONEPARAMOTORERICAVATIDALPIENO*Eccounmodoeleganteperguidareconilventotralegambe.Questokitdimontaggioperpedalinipoggiapiediinalluminioricavato dal pieno, cromato e lucidato ad arte, si installafacilmente sulla protezione paramotore, permettendotidiallungare legambe,egarantendounmaggiorecomfortdurante i lunghi viaggi. Disponibile a scelta con finiturecromateoinnerolucido.PertuttiimodellidipedaliniH-Dconattaccomaschio.

Per protezioni paramotore anteriori con tubazioni da1-1/4"didiametro(escluseprotezioniparamotoreVRSC™P/N 49267-01A, 49388-09, protezione paramotore XL P/N49060-04A,49215-07,oprotezioneparamotoreSoftailNostalgic P/N 49037-05A). Richiede l'acquisto separatodel kit bulloni pedalini poggiapiedi cromati Bullet Tip P/N94133-01.

50957-02B Cromato.54234-10 Nerolucido.

B.KITDIMONTAGGIOPEDALIPOGGIAPIEDIPERPROTEZIONEPARAMOTORERICAVATIDAL

PIENO–CROMATO

A.BARRADISUPPORTOREGOLABILEHIGHWAYPERPEDALINIPOGGIAPIEDI–NEROLUCIDO

A.BARRADISUPPORTOREGOLABILEHIGHWAYPERPEDALINIPOGGIAPIEDI

A.BARRADISUPPORTOREGOLABILEHIGHWAYPERPEDALINIPOGGIAPIEDI–CROMATA

B.KITDIMONTAGGIOPEDALIPOGGIAPIEDIPERPROTEZIONEPARAMOTORERICAVATIDAL

PIENO–NEROLUCIDO

A

A A

B B

*AVVERTENZA: non usare i pedalini della protezioneparamotoredurantelenormalifasidiarrestoepartenza.Lamancataosservanzadiquestaavvertenzapotrebbecausareincidentimortaliogravilesioni.

*AVVERTENZA: non utilizzare i pedalini Highwaydurantelenormalifasidiarrestoepartenza.Lamancataosservanza di questa avvertenza potrebbe causareincidentimortaliogravilesioni.

IT P&A 2012 273-288.indd 276 31/07/2011 08:42

SOFTAIL® 277Cavalletti

C.KITCAVALLETTOALLUNGATODiseriesulmodelloSoftail®Deluxe,questocavallettocromatocomprende un'ulteriore estensione allungata con puntasferica,chenesemplifical'azionamento.L'estensioneèfaciledatrovareconipiediefornisceulterioresicurezzaquandolamotovieneparcheggiata.

50000005 PermodelliSoftaildal'07inpoi(esclusimodelliFLSTNeFLSTFBdal'10inpoi).

D.PROLUNGACAVALLETTOI kit di prolunghe per cavalletto sono stati progettatiergonomicamente,persemplificarel'estrazioneelaretrazionedelcavalletto.Laprolungaèconformataappositamenteperfarsichel'appositalinguettadimetallosiapostaaportatadi piede, e per facilitare l'azionamento del cavalletto. Ilmovimentodiazionamentoènaturaleeaggiungesicurezzadurantelemanovrediparcheggiodellamotociclettainspaziristretti.Ilkitsiinstalladirettamentesulcavallettooriginalediserie,eincludetuttalabulloneriadifissaggionecessaria.

50000008 PermodelliSoftaildal'07inpoi(esclusimodelliFLSTN,FXSTSSE3,FLSTSE/2/3eFLSTFBdal'10inpoi).50233-00 PermodelliTouringdal'84inpoieSoftail'86-'06(esclusomodelloFLSTN'05-'06).

E.CAVALLETTOCENTRALE–CROMATOSollevarelamotosenzaappoggiarlasulcavallettolateraleèmoltoutileperleoperazionidipulituraemanutenzione,riducendo inoltre lo spazio necessario per il parcheggio,unafunzionalitàparticolarmenteutileneigarageaffollati,inparcheggiangustiodurantemotoraduniedesibizioni.Ilrobustocavallettocentralecromatosimontadirettamentesultelaioenonriducelaleggerainclinazione.ProgettatoperfunzionareconconfigurazionidellesospensionidiserieeconkitdiabbassamentosospensioniProfile,ilpiedinoregolabilepuòessereimpostatopersollevareilpneumaticoposterioredalsuoloopermantenerloappoggiatoalsuolo,al finediridurrelosforzodisollevamento.LalevadisollevamentoènascostaesiadattaatuttelepedanediserieodopzionaliHarley-Davidson®.Ilkitcomprendeuncavallettocromato,staffedimontaggionereetuttalabulloneriapermontaggionecessaria.

98955-07 PermodelliSoftail'00-'07(esclusimodelliFLSTSeFLSTSC)consospensioniribassatediserieoProfile®.98959-08†† PermodelliSoftaildal‘08inpoi(esclusimodelliFXCW,FXCWCeFXSTSSE3)consospensioniribassatediserieoProfile.

††

C.KITCAVALLETTOESTESO C.KITCAVALLETTOALLUNGATO

D.PROLUNGACAVALLETTO(ILLUSTRATO50233-00)

D.PROLUNGACAVALLETTO(ILLUSTRATO50000008)

E.CAVALLETTOCENTRALE–CROMATO

C

D D

C

E

IT P&A 2012 273-288.indd 277 31/07/2011 08:42

SOFTAIL®

MANUBRIPAG. 552

SPECCHIETTI PAG. 547

VERNICI PAG. 700

SUPPORTI PORTA TARGA PAG. 646

TAPPI SERBATOIO PAG. 611

COPERTURE DECORATIVE PER RETROTRENOPAG. 288

PRESTAZIONIPAG. 440

CERCHI RUOTAPAG. 652

COPERTURE DECORATIVE PER MOTOREPAG. 480


IT P&A 2012 273-288.indd 278 31/07/2011 08:43

DEFINISCI IL TUO STILEQuesto è il luogo in cui puoi dare libero sfogo alla tua creatività. Qui puoi stimolare la tua immaginazione e sfi dare le banalità. Fiamme o teschi, cromato o nero, lucido o opaco, è impossibile sbagliare — accertati soltanto di andare sul personale. Sfoglia queste pagine alla ricerca di un'ispirazione, quindi inventa il tuo look e inizia la tua personalizzazione.

Sopra:FLSTFB FAT BOY® SPECIALVerniciatura personalizzata Color Shop: Serie limitata – Flashover

Sinistra:FLSTF FAT BOY®

Verniciatura personalizzata Color Shop: Serie limitata – Ritual

Per l'elenco completo dei ricambi e degli accessori originali che possono essere applicati su queste motociclette visita il sito: www.harley-davidson.eu/mydreamharley

279

LUCIPAG. 614

COPERTURE DECORATIVE PER AVANTRENOPAG. 280

COMANDI A MANUBRIOPAG. 520

BOOM!™ AUDIO PAG. 578

SELLE CUSTOM PAG. 696

STRUMENTAZIONE PAG. 599

COMANDI A PEDALEPAG. 524

BULLONERIAPAG. 514

IT P&A 2012 273-288.indd 279 31/07/2011 08:43

280 SOFTAIL®

Coperture decorative per telaio – Avantreno

A.KITFORCELLAANTERIOREASTELIROVESCIATICUSTOMAggiungi una dimensione completamente nuovaall'avantreno della tua motocicletta. Rivestite in cromoo in vernice nera lucida, queste grandi e robuste forcelletrasportanolatuamotoinunanuovadimensionedellostilecustom.Caratterizzatodaunatecnologiadellacartucciadismorzamentoall'avanguardia,questokitforcellaanteriorea steli rovesciati da 52 mm offre una guida comoda, checompletail lookvincente.Dalsupportodell'assenascostoallapiastraforcellainalluminioforgiato,questolucidissimogruppoforcellaèlamassimaespressionedellostilecustom.Ilsupportodell'asse inalluminio forgiato integrapuntidimontaggioingradodiospitareparafanghiepinzedeifrenidiserie,senzabisognodiutilizzarestaffesupplementari.Illookpulitosiestendefinoaglistelidelleforcelleinalluminioricavatodalpienoeaibullonidiserraggiocromatisullapiastraforcella.Epercompletareillookcustom,puoiaggiungerelapiastra forcella superiore sagomata e liscia, che accettamanubri di serie o opzionali. Realizzato da Marzocchi inbaseallespecificheHarley-Davidson®,questokit forcellacompletosipuòutilizzareconilbloccasterzodiserie.Ilkitcomprendelabulloneriadimontaggiocromata.Ilkitrichiedel'acquistoseparatodikitasse,cuscinettidelcannottodellosterzo,guarnizioniparapolvereetubazionideifreniintrecciametallica.ImodelliFXSTBrichiedonol'acquistoseparatodelkitdimontaggiodegliindicatorididirezione.Consultailtuoconcessionariopermaggioridettagli.

PermodelliFXST,FXSTBeFXSTCdal '00 inpoi(esclusi imodelliconfreniABS).NonperkitpinzadelfrenoanteriorecromatoP/N44910-05ocopripinzaanterioreP/N43759-00,operkitdistanzialiruotaanteriorecromatiP/N41580-03A.Tuttiimodellirichiedonol'acquistoseparatodelkitasseedeicomponentiaggiuntivispecificiperilmodello.

46321-05B†† Cromato.48646-06A†† Nerolucido.

Richiedel'acquistoseparatodi:Kitasse,3/4" 42134-06††(modelli'00-'06)Kitasse,25mm 42136-07††(modellidal'07inpoi)

Tubazionideifreniintrecciametallica*InferioreSuperioreFXST: Diamondback™ 42366-07 41800058 Diamond-Black 48924-10 –FXSTB: Diamondback 42366-07 41800025 Diamond-Black 48924-10 –FXSTC: Diamondback 42366-07 41800031 Diamond-Black 48924-10 41800104Parapolveresuperiore 48361-80Parapolvereinferiore 48365-48ACuscinettoarulli(quantità,2) 48300-60

IlmodelloFXSTBrichiedel'acquistoseparatodi:Kitdimontaggioindicatorididirezioneanteriori 68266-03Viteasfera(quantità2) 67822-88

*Permanubridiserie.Consultareilconcessionarioperinformazionisulletubazionideifreniintrecciasesiutilizzanomanubriditipodiverso.

Disponibileanche: KITASSEFORCELLAANTERIOREASTELIROVESCIATI

Necessario per il montaggio del kit forcella anteriore astelirovesciaticustomP/N46321-05Bo48646-06A.Ilkitcomprendeasseevitedifissaggio.

42134-06†† Asseda3/4".PermodelliFXSTeFXSTB'00-'06dotatidikitforcellaastelirovesciaticustomP/N46321-05Bo48646-06A.42136-07†† Asseda25mm.PermodelliFXST,FXSTBeFXSTCdal'07inpoidotatidikitforcellaastelirovesciaticustomP/N46321-05Bo48646-06A.NonpermodelliconfreniABS.

††

A

A

A.KITFORCELLAANTERIOREASTELIROVESCIATICUSTOM–NEROLUCIDO

A.KITFORCELLAANTERIOREASTELIROVESCIATICUSTOM–CROMATO

IT P&A 2012 273-288.indd 280 31/07/2011 08:43

SOFTAIL® 281Coperture decorative per telaio - Avantreno

B.KITAVANTRENO-CROMATI*LeforcelleanteriorisuunamotociclettaHarley-Davidson®conferiscono un tono particolare alla moto, esaltandoneappieno lostilecustom.Quindi, iniziaapersonalizzare latuamotociclettarivestendodicromol'avantreno, ilpuntodimaggioreimpattovisivosul lookgeneraledellamoto.Ilpacchettocomprendeicomponentinecessaripercromarecompletamente le forcelle anteriori, e include i seguenticomponenti,oalcunidiessi(icomponentidelkitvarianoinbasealmodello):foderiforcellacromati,paraolio,kitdadidi fissaggioasseforcellacromati,kitvitidiscaricofoderidellaforcellacromate,kitcopri-dadoasseanterioreClassicChromeecopridadoforcellasuperiorecromati.

45400005 PermodelliFLSTFeFLSTFBdal'08inpoi.45400006 PermodelliFLSTNdal'07inpoieFLSTCdal'09inpoi.AnchepermodelliFLSTC'07-'08conl'acquistoseparatodelcopriforcellaanterioreP/N67830-09.

*Ilpacchettoavantrenocromatononincludeicostidimanodoperaodifornitura.

C.FODERIFORCELLAINFERIORI–CROMATIQuesti foderi forcella inferiori, cromati e dal prezzocompetitivo,conferisconoallatuamotounostilesfrontatoedicarattere.Pergarantireunaperfettacompatibilitàdiinstallazioneeuncorrettofunzionamento,questifoderisonorealizzatiutilizzandoicomponentidiserieoriginali.Formaefunzionalitàsiuniscono,conlefiniturecromatelucideeillogo

"Harley-Davidson"stampigliato,cheidentifical'originalitàdelprodotto.Ilkitcomprendeifoderisinistroedestroeilfermodell'asseinferiore.Ikitpermodellidal'07inpoicomprendonoanchevitidispurgocromate,bullonidifissaggiodell'asseeparaolio.

45500014 PermodelliFLSTC,FLSTNdal'07inpoi,FLSTFeFLSTFBdal'08inpoi.46482-00†† PermodelliFLST,FLSTC,FLSTFeFLSTN'00-'06.45310-98†† PermodelliFLSTC,FLSTFeFLSTN'86-'99.46477-00†† PermodelliFXDWG'00-'05eFXSTeFXSTB'00-'06.45305-98†† PermodelliFXDWG,FXST,FXSTBeFXSTC'91-'99.

D.FODERIFORCELLAINFERIORI–NEROLUCIDOQuesti foderi rivestiti con vernice nero lucido esaltano almassimo il"latooscuro"dellatuamoto,erappresentanol'accessoriocustomperfettoperlatuaFLSoftail®dallostile

"total black". Realizzato in base alle specifiche di serie, ilresistenterivestimentonerosiabbinaperfettamenteaglialtricomponentineriH-D®.Perunlookcompleto,aggiungiicoprifoderiforcellasuperiorinerolucidoabbinati,P/N45591-02.Ilkitcomprendefoderidestroesinistro,fermidell'asseinferiore,vitidiscaricoe,bullonidifissaggiodell'asseeparaolio.

45500015 PermodelliFLSTCdal'07inpoi,FLSTN,FLSTFdal'08inpoi,FLSTFBeFLSTSE/2/3.

††

D.FODERIFORCELLAINFERIORI–NEROLUCIDO

B.KITAVANTRENO–CROMATO(ILLUSTRATI,FLSTN/FLSTC)

C.FODERIFORCELLAINFERIORI–CROMATI

B.KITAVANTRENO–CROMATO(ILLUSTRATO,FATBOY)

B

C

B

D

B

B.KITAVANTRENO–CROMATO(ILLUSTRATO,FATBOY)

IT P&A 2012 273-288.indd 281 31/07/2011 08:43

282 SOFTAIL®

Coperture decorative per telaio - Avantreno

A.COPRIFODERIFORCELLASUPERIORI–CROMATIUntoccodibrillantecromaturaperglistelisuperioridellaforcella. La soluzione ideale per rifinire il look cromatodell'avantreno. Se utilizzati in combinazione con i foderiinferioridella forcellacromatioriginaliH-D®siottieneunavantrenocompletamentecromato,perunlookdigrandeeffetto.

45963-97 PermodelliFL'49-'84,Touringdal'80inpoieFLST,FLSTC,FLSTF(esclusimodelli'07),FLSTFB,FLSTSEeFLSTNdal'86inpoi.(coppia)

B.COPRIFODERIFORCELLASUPERIORI-NEROLUCIDOIlneroèilcoloreclassicodellemotocicletteHarley-Davidson®.Esprime il tuo carattere, i tuoi sentimenti e il desideriodi distinguerti dagli altri. Questi accessori in nero lucidorappresentano la più recente espressione della filosofiaHarley-Davidson.Realizzaticoncomponentidiserie,questiaccessoriassicuranolamassimaprecisionedimontaggioeunlivellodifiniturasuperiore.

45591-02 PermodelliFL'49-'84,Touringdal'80inpoieFLST,FLSTC,FLSTF(esclusimodelli'07),FLSTFB,FLSTSE/2/3eFLSTNdal'86inpoi.

C.PARAPOLVEREINFERIORIPERFORCELLAANTERIORE-CROMATISostituisci le tenute parapolvere per forcella in gommaneradiserieconquestosplendidoparapolvereinalluminio6061-T6ricavatodalpieno.

45243-00 PermodelliFXSTC'84-'89,FXSTdal'84inpoi,FXSTB,FXDWG'91-'05eFXWG'80-'86.

D.COPRITENUTAFORCELLADECORATIVI–CROMATISemplicidainstallare,senzal'ausiliodiattrezzi.

45415-82 PermodelliFXSTC'84-'89,FXSTdal'84inpoi,FXSTB,FXDWG'93-'05eFXWG'80-'86.

E.KITDISTANZIALIRUOTAANTERIORE–CROMATINonc'èlimiteaglispazichepuoiarricchiredicromature,conquestikitdistanzialiruotacromatiedestremamentelucidi.Realizzati in base alle tolleranze dei componenti di serie,questidistanzialigarantisconoaccuratezzadimontaggioequalità.

41597-07 PermodelliFXS,FXST,FXSTB,FXSTCeFXSTDdal'07inpoi(esclusiimodelliconfreniABS).AnchepermodelliSoftail®dotatidikitforcellaanterioreastelirovesciatiekitasseda25mmP/N42136-07.41583-07 PermodelliFLSTF,FLSTFB,FLSTCeFLSTNdal'07inpoi(esclusiimodelliconfreniABS).ImodelliFLSTCeFLSTNrichiedonolarimozionedelcopri-mozzodiserie.41597-00 PermodelliFXST,FXSTB,FXSTD'00-'06eFXDWG'00-'05.Anchepermodellidotatidikitforcellaanterioreinvertitaekitasseda3/4"P/N42134-06,ofoderiforcellaricavatidalpienoP/N46280-03.(NonpermodelliFXSTDSE'03-'04).41583-03 PermodelliFLST,FLSTF,FLSTC'00-'06,eFLSTN.ImodelliFLSTCeFLSTNrichiedonolarimozionedelcoprimozzodiserie.

F. KITDISTANZIALIRUOTAANTERIOREABS–CROMATICompletalapersonalizzazionedeltuoavantrenoconquestidistanziali ruota con finitura in cromo lucido ad elevatabrillantezza.Realizzatiinbasealletolleranzedeicomponentidiserie,garantisconomassimaaccuratezzadimontaggio,elabrillantezzatipicadellostilecustom.

43300010 Bombato.PermodelliFLSTF,FLSTFB,FLSTCeFLSTNdal'11inpoiconfreniABS.ImodelliFLSTCeFLSTNrichiedonolarimozionedelcopri-mozzodiserie.

E.KITDISTANZIALIRUOTAANTERIORE–CROMATI

C.PARAPOLVEREINFERIORIPERFORCELLAANTERIORE–CROMATI

D.COPRITENUTAFORCELLADECORATIVI–CROMATI

A.COPRIFODERIFORCELLASUPERIORI–CROMATI

B.COPRIFODERIFORCELLASUPERIORI–NEROLUCIDO

F.KITDISTANZIALIRUOTAANTERIOREABS–CROMATI

A B

C D

E F

IT P&A 2012 273-288.indd 282 31/07/2011 08:43


G.KITCOPRIDADOASSEANTERIORECLASSICIRivesti l'asse anteriore con stile. Disponibili con finituracromatao innero lucido, icopri-dadodell'assecustomsiabbinanomagnificamenteaifoderidellaforcellasatinatidiserie,oconsentonodiaggiungereuntoccodieleganzasiaagliavantrenitotalmentecromati,cheaquellineri.Questikitcopriassesonosemplicidainstallareeincludonotuttalabullonerianecessaria.

PermodelliVRSC™dal'02inpoi(esclusimodelliVRSCReVRSCF),XLdal'08inpoi,Softail®dal'07inpoi(esclusimodelliSpringer®,FXCW,FXCWCeFXSTD),Dyna®dal'08inpoieTouringdal'08inpoi.

44117-07A Metallopressofuso-Cromato.44116-07A Ricavatodalpieno-Cromato.43428-09 Nerolucido-Ricavatodalpieno.

PermodelliSoftail'84-'06(esclusimodelliSpringereFXSTD);FXD, FXDX, FXDXT, FXDL, FXDS-CONV. '91-'03; FXDWG'93-'05;Touring'80-'99;XL,FXR'88-'07,FLXR/FXRS-SPeFXWGdal'87inpoi.

43899-86A Metallopressofuso-Cromato.

PermodelliFXSTSSpringer'88-'06.(NonpermodelliFLSTS).

43894-90 Metallopressofuso-Cromato.

PermodelliFLSTSBdal'08inpoi.

41088-09 Nerolucido.

H.KITCOPRIDADOASSEANTERIORECONLOGO"H-DMOTORCO."Questicopridadopressofusiecromatisonocaratterizzatidal logo"Harley-DavidsonMotorCo."dicolorenero. IlkitcomprendevitidifissaggioechiaveAllenperunasempliceinstallazione.

44148-07A PermodelliVRSCdal'02inpoi(esclusimodelliVRSCReVRSCF),XLdal'08inpoi,Softaildal'07inpoi(esclusimodelliSpringer,FXCW,FXCWCeFXSTD),Dynadal'08inpoieTouringdal'08inpoi.43864-96 PermodelliSoftail'84-'06(esclusimodelliSpringereFXSTD);FXD,FXDX,FXDXT,FXDL,FXDS-CONV.'91-'03;FXDWG'93-'05;Touring'80-'99;XL,FXR'88-'07,FLXR/FXRS-SPeFXWGdal'87inpoi.

I. KITCOPRIDADOASSEANTERIORECOLLEZIONEWILLIEG®SKULLDai più carattere alla tua motocicletta. Realizzato acomplemento della linea di accessori Harley Davidson®Skull;ilminacciosoteschioinrilievoconocchinerisistagliasplendidamentesulfondocromato.Iltoccofinaleèdatodallascritta"Harley-DavidsonMotorcycles"checircondailteschio.Icopridadopergliassisonosemplicidainstallare,eincludonotuttalabullonerianecessaria.

43163-08A PermodelliXLdal'88inpoi,Softaildal'84inpoi(esclusimodelliSpringer,FXCW,FXCWCeFXSTD),VRSCdal'02inpoi(esclusimodelliVRSCReVRSCF),Dynadal'91inpoieTouringdal'99inpoi.

J. KITCOPRIDADOASSEANTERIORERICAVATIDALPIENOALUMINATOR®

Unkitdicopridadodell'assericavatidalpienoinalluminiocromato,realizzatisecondoilclassicostiledellacollezioneAluminator.Comprendebulloneriaechiaveperunasempliceinstallazione.

44114-07 PermodelliSoftaildal'07inpoi(esclusimodelliSpringer,FXCW,FXCWCeFXSTD),DynaeTouringdal'08inpoieVRSCdal'02inpoi(esclusimodelliVRSCReVRSCF).43907-94 PermodelliSoftail'84-'06(esclusimodelliSpringereFXSTD);FXD,FXDX,FXDXT,FXDL,FXDS-CONV.'91-'03;FXDWG'93-'05;Touring'80-'99;XL,FXR'88-'07,FLXR/FXRS-SPeFXWGdal'87inpoi.

K.KITCOPRIDADOASSEANTERIORERASTREMATIGrazie all'esclusivo profilo sagomato, questi copridadodell'asseanteriore,pressofusiecromati,appaionopiùpiccolideglialtriunavoltainstallati.

44109-07 PermodelliSoftaildal'07inpoi(esclusimodelliSpringer,FXCW,FXCWCeFXSTD),DynaeTouringdal'08inpoieVRSCdal'02inpoi(esclusimodelliVRSCReVRSCF).

G.KITCOPRIDADOASSEANTERIORECLASSICI–CROMATI

G.KITCOPRIDADOASSEANTERIORECLASSICI–NEROLUCIDO

H.KITCOPRIDADOASSEANTERIORECONLOGO"H-DMOTORCO."

I.KITCOPRIDADOASSEANTERIORECOLLEZIONEWILLIEGSKULL

J.KITCOPRIDADOASSEANTERIORERICAVATIDALPIENOALUMINATOR

K.KITCOPRIDADOASSEANTERIORERASTREMATI

G G

H I

J K

IT P&A 2012 273-288.indd 283 31/07/2011 08:43

284 SOFTAIL®


A.KITDADIDIFISSAGGIOASSEFORCELLA–CROMATISonoidettagliafareladifferenza.Completalostilecromatodellatuamotocicletta,aggiungendountoccofinaledicromoaifoderidellaforcellacromati.Questokitdadidifissaggiodell'assecomprendeglielegantidadicromatielerondellecromatenecessaripersostituirelabulloneriadiserie.

45813-03 PermodelliTouringdal'84inpoi,FLST,FLSTC,FLSTF,FLSTN'86-'07,FXSTeFXSTB'91-'07,FXSTC'07emodelliFXDWG'91-'05.

B.KITVITIDISCARICOFODERIDELLAFORCELLA–CROMATESonoidettagliafareladifferenza.Completalostilecromatodellatuamotocicletta,aggiungendountoccofinaledicromoaifoderidellaforcellacromati.Questokitvitidiscaricofoderidella forcella comprende due viti di scarico cromate e leguarnizioninecessariepersostituirelabulloneriadiserie.

45848-03 PermodelliSoftail®dal'87inpoi(esclusimodelliSpringer®,FXCW/CeFXSTD),Touringdal'87inpoi,eFXDWG'93-'05.45815-03 PermodelliXLdal'73inpoi(esclusimodelliXLSport,XL1200XeXL1200Cdal'11inpoi),FX'78-'86,Dyna®FXD/DL/DS-CONV.'94-'05,FXR2/3/4'99-'00,eFXSTD'00-'07.

C.COPERCHIOCABLAGGIOABS–CROMATOVesticonstileiltuomodelloSoftaildotatodiABS.Conformatopernascondereilcablaggiodelsensoredellavelocitàdellaruotaperl'ABS,questastaffasimontasullelinguettedellapinza freno presenti sui foderi inferiori della forcella. Lafinituracromataaspecchiocompletaifoderidellaforcellaconfiniturasatinatalucidadiserie,oppurefadaritoccofinalepercompletarel'avantrenocromato.

32700002 PermodelliSoftaildal'11inpoidotatidiABS.

D.KITBULLONERIAPARAFANGOANTERIORE–CROMATADaiallatuamotociclettaunlookancorapiùdecisograzieallabrillantebulloneriacromata.Realizzatosecondolespecifichedeicomponentidiserie,questokitsostituisce ibullonidimontaggioavistazincatidelparafangoanterioreconviticontestaabrugolacromate.

94415-05 PermodelliSoftaildal'91inpoi(esclusimodelliFXCW/C,FXSTDeSpringer)emodelliFXDWG'93-'05.Nonperkitfoderiforcellaricavatidalpieno,okitavantrenoastelirovesciati.

E.PIASTRAANTITORSIONEFORCELLAQuestapiastraantitorsioneforcellacromataaggiungeuntoccodistileall'avantreno.Lostileconbracciacrocerifletteunatradizionediprestazioni;lastrutturasuddivisainpiùparticonsenteinoltreunafacileinstallazione.

46097-98 41mm.PermodelliFXDWG'93-'05emodelliFXSoftaildal'84inpoi(esclusimodelliSpringer,FXCW/C,FXSeFXSTD).(Nonperfoderiinferioriforcellacromati).

F. KITCOPERCHIOAGOCCIAPERFORCELLAANTERIORECaratterizzatodaunostilecromatoenostalgicochecreauneffettodicostantemovimento.SiinstallafacilmentesuimodelliHeritageSpringersenzanecessitàdirimuoverelaruota.

43161-97†† PermodelliFLSTS'97-'03,eFLSTSC'05-'07.

††

E.PIASTRAANTITORSIONEFORCELLA

C.COPERCHIOCABLAGGIOABS–CROMATO D.KITBULLONERIAPARAFANGOANTERIORE–CROMATA

A.KITDADIDIFISSAGGIOASSEFORCELLA–CROMATI

B.KITVITIDISCARICOFODERIDELLAFORCELLA–CROMATE

F.KITCOPERCHIOAGOCCIAPERFORCELLAANTERIORE

A B

C D

E F

IT P&A 2012 273-288.indd 284 31/07/2011 08:43


G.COPRIPIASTRAFORCELLAINFERIORE–CROMATOQuestocopripiastraper forcella inferioreriveste laparteinferiorenonrifinitadellapiastraforcella,completandoillookcustom.Lacoperturainacciaiocromatosiinstallafacilmente,nascondendol'insertosdoppiatorefreni.Comprendetuttalabullonerianecessaria.

66053-01 PermodelliFLSoftail®dal'00inpoi(esclusimodelliSpringer®eFLSTN).66021-00 PermodelliFXSTD'00-'07.

H.COPRIDADOFORCELLASUPERIORE–CROMATIMessiinrisaltodall'inimitabilelogoBar&Shield,questicopri-dadilucidaticontriplacromaturaconferisconounaspettoancorapiùpulitoallapartesuperioredellatuaforcella.Ilkitvienefornitocompletoditrecoperchi,bulloneriaechiaveperun'installazionesemplice,dovunquetitrovi.

46129-98B PermodelliFLSTCdal'86inpoi,FLSTF,FLSTFBdal'90inpoi,FXD'95-'05,FXDL'93-'05,FXDS'94-'05eXLdal'88inpoi(esclusimodelliXLCustome1200S).45002-98 PermodelliFXST,FXSTB,FXSTDdal'00inpoi,FXSTCdal'86inpoieaimodelliFXDWG'93-'05.

I. DEFLETTORIARIA–CROMATICompletanoillookdeimodelliHeritageSoftail®Classic.

58125-90B PermodelliFLST,FLSTC,FLSTF,FLSTFB,FLSTSE/2dal'86inpoieFLSTN'93-'96dotatidiparabrezzaKing-SizeHarley-Davidson®e/okitlucidisorpasso.NonpermodelliSpringer.

G.COPRIPIASTRAFORCELLAINFERIORE–CROMATO(ILLUSTRATO,MODELLOFLSOFTAIL)

G.COPRIPIASTRAFORCELLAINFERIORE–CROMATO(ILLUSTRATO,MODELLOSOFTAILDEUCE)

H.COPRIDADOFORCELLASUPERIORE–CROMATI

I.DEFLETTORIARIA–CROMATI

G

G

H I

IT P&A 2012 273-288.indd 285 31/07/2011 08:43

286 SOFTAIL®


A.FAROANTERIORENACELLESTILEFREIGHTTRAIN-CROMATOSel'effettocromatodiquestofaroNacellesembrarifletterel'immaginedeimodelliFLdeglianni'60èperchélostileelospiritodelpassatosonoancorapresenti.Ilchiarorichiamoallelocomotiveaggiungeforzaalprofilodellamotociclettaeguardandoaldisopradel faro,prolunga losguardodelguidatore fino all'orizzonte. Utilizzando il kit bulloneriaper fari Nacelle cromati P/N 67897-96B, da acquistareseparatamente,èpossibileabbinarloalparabrezzae/oallelucidisorpassoH-D®esistenti.Ilkitcomprendelabulloneriaperl'installazionedelfaroNacelleconparabrezzarimovibilesenzalucedisorpasso.IlkitbulloneriaèrichiestonelcasoincuiilfaroNacellevengainstallatoconlucidisorpassooparabrezzaconattaccorigido.Perunlookancorapiùdeciso,aggiungiunaghierafaroanterioreP/N69627-99o69733-05.

67907-96C PermodelliFLST,FLSTF,FLSTFBeFLSTCdal'86inpoi.ImodelliFLSTFeFLSTFBdal'07inpoirichiedonoilkitsupportimanubrioP/N56789-05daacquistareseparatamente.ImodelliFLSTCdal'09inpoirichiedonoilkitsupportimanubrioP/N46809-09daacquistareseparatamente.

Disponibileanche: KITSUPPORTIMANUBRIOPERFAROANTERIORE

NACELLESTILEFREIGHTTRAINRichiestoperl'installazionedelfaroanterioreNacellestileFreightTrain.

46809-09 PermodelliFLSTCdal09inpoidotatidikitfaroanterioreNacellestileFreightTrainP/N67907-96C.56789-05 PermodelliFLSTFeFLSTFBdal'07inpoidotatidikitfaroanterioreNacellestileFreightTrainP/N67907-96C.

B.KITCOPRIFORCELLA–CROMATOSostituisci i tuoicopri forcellasatinatidiserieconquestibrillantiaccessoricontriplacromaturacheconferisconoallatuamotounaspettofortementepersonalizzato,confinituraaspecchio.

67890-91C PermodelliFLSTNdal'93inpoieFLST,FLSTF,FLSTFB'86-'08.

C.KITCOPRIFORCELLA–NEROLUCIDOSostituisci ituoicopriforcellasatinatidiserieconquesteversionicaratterizzatedaunintensonerolucido,perunlookdall'aspettosinistramenteoscuro.OriginariamentepresentesullaFatBoy®SpecialFLSTFB'10ribassata,questokitintrepezzicomprendeilpannelloanterioreconmotivoacostoleeicorrispondentipannellilateralidestroesinistro,cheavvolgonola piastra forcella per un aspetto solido e di sostanza. Epercompletareil look,aggiungiifregilateraliAccentnerolucidoP/N68055-10BHP(2)eilgusciofaroanterioreneroP/N73294-10.

48608-09 PermodelliFLST,FLSTFdal'86inpoieFLSTN'93-'96.NonpermodelliFLSTNdal'05inpoi,amenochenonvengarimossalabarralucidiserieechevenganoinstallatigliindicatorididirezione.DiseriesuimodelliFLSTFBdal'10inpoi.

Raffiguratocon: FREGICOPRIFORCELLAACCENT–NEROLUCIDO

Questifregisonoconcepitiperdareiltoccofinalealkitcopri-forcellanerolucido.Caratterizzatidaunprofondocoloreneroabbinato,questicomponentiinalluminioestruso,riempionolospaziocreatodallarimozionedellelucidisorpassonell'areacompresa tra coperchi anteriori e posteriori. I fregi sonovendutisingolarmente,eperun'installazionecompletaneservonodue.

68055-10BHP PermodelliFLST,FLSTC,FLSTFdal'86inpoi,eFLSTN'93-'96conkitcopriforcellanerolucidoP/N48608-09.(Nonadattoalucidisorpassoeparabrezza).

Raffiguratoanchecon: GUSCIOFAROANTERIORE–NEROLUCIDO

ConferisciunlookminacciosoallatuamotociclettaSoftail®dallookdark.Realizzatoconcomponentidiserie,questoguscioperfaroanteriorenerolucidosostituiscel'alloggiamentofaroanteriorecromato,conferendounaspettocustom.Ilgusciocomprendecablaggieconnettore,edèingradodiospitareilfaroanteriore,laghieraelabulloneriadimontaggiodiserie.

73294-10 MercatoUSA.PermodelliFLST,FLSTC,FLSTFeFLSTNdal'86inpoiperilmercatoUSAepermercaticonguidaedestra.

C.KITCOPRIFORCELLA–NEROLUCIDO(ILLUSTRATOCONFREGIACCENTEGUSCIO

FAROANTERIORE)

B.KITCOPRIFORCELLA–CROMATO B.KITCOPRIFORCELLA–CROMATO

A.LUCEANTERIORENACELLESTILEFREIGHTTRAIN–CROMATA

C.KITCOPRIFORCELLA–NEROLUCIDO(ILLUSTRATOCONFREGIACCENTEGUSCIO

FAROANTERIORE)

A

B B

C C

IT P&A 2012 273-288.indd 286 31/07/2011 08:43


D.KITCOPRIFORCELLALISCIO–CROMATOConferisci il look lisciodelmodelloSoftail®Deluxeal tuomodelloHeritageSoftail®Classic.Lacromaturaaspecchiosiestendesullasuperficieeavvolgelapiastraforcella,perunaperfettaadattabilità.Questokit,costituitodatrepezzi,comprendeunpannelloanteriore liscioe icorrispondentipannellilateralidestroesinistro.

66440-05 PermodelliFLSTC'00-'08.PuòessereutilizzatoconikitluciausiliarieP/N68669-05A,68670-05Ae69287-07.

E.STAFFEDIRITEGNO–CROMATESemplifica la procedura di fissaggio della tua moto a unrimorchioosuunponte.Unavoltainstallate,questeelegantistaffesiintegranoperfettamentesulcopriforcellaanteriore,offrendounsolidopuntodiattaccoperlecinghiedifissaggio.Lospostamentodelpuntodiattaccodalmanubrioallazonadellapiastradellaforcellaconsentediridurrel'usurasulleboccoledelmanubrioegarantisceunpuntodimontaggiodifacileaccesso.TibasteràaggiungerelecinghieacricchettoHarley-Davidson®eigancimorbidi,peressereprontoallapartenza!

93500006 Cromato.PermodelliFLSTC,FLSTF/Bdal'00inpoi,FLHR,FLHRC,FLHT,FLHTC,FLHX,FLHXSE/2/3dal'95inpoieFLHTCU,FLHTKeFLHTCUSE4/5/6/7dal'10inpoi.ImodelliFLSTFeFLSTFBsenzaparabrezzarichiedonol'acquistoseparatodelkitbulloneriaP/N91800030.

Raffiguratocon: KITBULLONERIAPERSTAFFEDIRITEGNO

Ilkitcomprende4bulloniatestatondaperilmontaggiodellestaffediritegnocromateP/N93500006suimodelliindicati.

91800030 RichiestoperilmontaggiodelkitdistaffediritegnocromateP/N93500006suimodelliFLSTFeFLSTFBdal'00inpoisenzaparabrezza.

F. PANNELLILATERALICOPRIFORCELLA–CROMATICompletalafinituracromatadeicopriforcelladelmodelloSoftailDeluxe.Questipannellilateralisostituisconoipannellilucidaticheavvolgonolaparteposterioredellapiastraforcella.Semplicedainstallare,ilkitcomprendeilpannellolateralesinistroeilpannellolateraledestro.

66441-05 PermodelliFLSTNdal'05inpoi,FLSTF,FLSTFBdal'07inpoi,eFLSTCdal'09inpoi.

G.KITFREGICOPRIFORCELLAACCENT–CROMATITalvoltaleideemigliori,comequestofregioAccentcromato,vengonopropriodavoichesieteinostricompagnidiviaggio.Questokitèrealizzatoperabbinarsialgiàpopolarekitcopriforcellacromato,esaltandoulteriormentelezonelateraliconquestiluccicantifregiinalluminiocromato.Ilkitcomprendelabulloneriacromata.

67891-99 PermodelliFLST,FLSTC,FLSTF,FLSTFBdal'86inpoi,eFLSTN'93-'96conkitcopriforcellacromatoP/N67890-91Co66440-05.(Nonadattoalucidisorpassoeparabrezza).

D.KITCOPRIFORCELLALISCIO–CROMATO(ILLUSTRATOCONKITLUCIAUSILIARIEDELUXE)

E.STAFFEDIRITEGNO–CROMATE

F.PANNELLILATERALICOPRIFORCELLA–CROMATI

G.KITFREGICOPRIFORCELLAACCENT–CROMATI

D

E

F G

NUOVO

IT P&A 2012 273-288.indd 287 31/07/2011 08:43

288 SOFTAIL®

Coperture decorative per telaio – Retrotreno

A.FORCELLONE-CROMATONuovissimo accessorio cromato, con finitura cromatalucidataaspecchiorealizzataconunaplaccaturaincromobrillantedialtissimaqualità.Caratterizzatodaunprezzoconvenienteepraticità;nonrichiedesostituzionicomplicate.Larealizzazioneinbaseallespecifichedifabbricagarantiscemassimaaccuratezzadiinstallazioneeunlivellodiqualitàineguagliabile,acosticontenuti.ConlogoHarley-Davidson®Bar&Shieldstampato.

48607-08A PermodelliSoftail®dal'08inpoi(esclusimodelliFXCWeFXCWC).48663-08 PermodelliFXCWeFXCWCdal'08inpoi(esclusiimodelliconfreniABS).48607-06†† PermodelliFXST,FXSTB,FXSTS'06-'07,FXSTC,FXSTSSEeFLSTF'07.

B.PARACINGHIASUPERIORE–CROMATOLucidatoamanoecromato,sostituisceiltuoparacinghiasuperioreconverniciaturadiserie.

60867-08 PermodelliFXS,FXST,FXSTB,FXCW,FLSTFB,FLSTSBeFLSTSCdal'07inpoi.DiseriesumoltideimodelliSoftaildal'07inpoi.

C.PARACINGHIAINFERIOREQuestasplendidaprotezioneinacciaioformato,sostituiscelaprotezioneinplasticadiserie,epresentaunasuperficielisciachesiabbinaperfettamenteal forcelloneealtelaio.Disponibileconfinituracromataonero lucido,questokitcompletocomprendetuttalabullonerianecessaria.

PermodelliFXS,FXSTD,FLSTC,FLSTNeFLSTSCdal'07inpoi.

60654-07A Cromato.57100179 Nerolucido.

PermodelliFXST,FXSTB,FXSTC,FLSTF,FLSTFBeFLSTSBdal'07inpoi.DiseriesuimodelliFXSTSSE/2eFLSTSE/2/3.

57100180 Nerolucido.60655-07A Cromato.


60345-08A Cromato.

PermodelliFXST,FXSTBeFXSTS'06.

60317-06 Cromato.

PermodelliSoftail '00-'06(esclusimodelliFXST,FXSTBeFXSTS'06).

60316-00A†† Cromato.

PermodelliSoftail'95-'99perilmercatoUSAeinternazionaleeaimodelli '94-'99perilmercatointernazionaledotatidipuleggiaposterioreda65denti.

60389-97A Cromato.

††

C.PARACINGHIAINFERIORE–CROMATO

B.PARACINGHIASUPERIORE–CROMATO

A.FORCELLONE–CROMATO(ILLUSTRATOBILANCIERE)

A.FORCELLONE–CROMATO

C.PARACINGHIAINFERIORE–CROMATO

A A

B

C C NUOVO

IT P&A 2012 273-288.indd 288 31/07/2011 08:43

SOFTAIL® 289Coperture decorative per telaio – Retrotreno

D.PARACINGHIASUPERIORESHOR'TEEConferisciallatuamotociclettaSoftail®unostiledavverounico.Progettatospecificamentecomecomponentesostitutivodelparachinghiasuperiorediserie,questoparacinghiainacciaioconsfinestratureconferisceunlook"Bobber"eminimalistaalprofilodellamotocicletta.Grazieallasualunghezzaridottaeall'estremitàrialzata,questoparacinghiasuperioreesaltaalmassimolapersonalitàdellatuamoto.Disponibileconfinituracromataaspecchio,oinunsinistrocolorenerolucido,ilkitcomprendetuttalabullonerianecessaria.

PermodelliSoftaildal'08inpoi.


PermodelliSoftail'00-'06.

60610-02A Cromato.

E.ESTENSIONEPARAFANGOPOSTERIORE–INACCIAIOINOSSIDABILELUCIDATOProgettatoalloscopodisostituireilparaspruzzidelparafangoposteriorediplasticanera,questocomponenteinacciaioinossidabileèmodellatoinmodotaledaadattarsialprofiloarcuatodelforcellone.Caratterizzatadaunalucentefinituraaspecchio,questaestensionedelparafangoaggiungeintensitàeprofondità,riflettendo la luce inunazonanormalmenteoscura e nascosta. Un tocco finale di grande effettoquando abbinato a un forcellone cromato o a un cerchiopersonalizzato. Il kit comprende un parafango di acciaioinossidabileadattabile,deifermaglieunabulloneriacromata.

60197-08 PermodelliSoftail'08-'10(esclusimodelliFXCW,FXCWCeFXSTSSE3).60476-00A PermodelliSoftail'00-'07.

D.PARACINGHIASUPERIORESHOR’TEE–CROMATO

D.PARACINGHIASUPERIORESHOR’TEE–NEROLUCIDO

E.ESTENSIONEPARAFANGOPOSTERIORE,INACCIAIOINOSSIDABILELUCIDATO

(60476-00AILLUSTRATO)

E.ESTENSIONEPARAFANGOPOSTERIORE,INACCIAIOINOSSIDABILELUCIDATO

(60197-08ILLUSTRATO)

D

D

E E

NUOVO

IT P&A 2012 289-304.indd 289 31/07/2011 08:39

290 SOFTAIL®


C.KITCOPRIBULLONIPERNOFORCELLONEPOSTERIORE–LOGO"HARLEY-DAVIDSON

MOTORCO."

A.KITCOPRIBULLONIPERNOFORCELLONEPOSTERIORE–CROMATIEPRESSOFUSI

B.KITCOPRIBULLONIPERNOFORCELLONEPOSTERIORE–COLLEZIONEWILLIEG.SKULL

A.KITCOPRIBULLONIPERNOFORCELLONEPOSTERIORE–CROMATO,RICAVATODALPIENO

A.KITCOPRIBULLONIPERNOFORCELLONEPOSTERIORE–NEROLUCIDO,RICAVATODAL

PIENO

D.KITINSERTITELAIOSOFTAILEBULLONIPERNOFORCELLONE

A A

A B

C D

A.KITCOPRIBULLONIPERNOFORCELLONEPOSTERIOREConferiscialtuobullonedelpernoforcelloneunostileunicoeinconfondibile.Disponibileconfinituracromataaspecchiooinnerolucido,questokitcomprendevitidifermoeunachiaveAllen,perunasempliceinstallazione(venduti in coppia).

PermodelliSoftail®dal '08inpoi(esclusimodelliFXCWeFXCWC).

47612-08 Cromato-Ricavatodalpieno.47660-09 Cromato-Metallopressofuso.47649-09 Nerolucido-Ricavatodalpieno.

PermodelliSoftail'00-'07(esclusimodelliFLSTF,FXSTDemodelliconkitpedanepasseggero).

43462-00 Cromato-Metallopressofuso.

PermodelliSoftail'84-'99(esclusomodelloFLSTS).

43897-86B Cromato-Metallopressofuso.

B.KITCOPRIBULLONIPERNOFORCELLONEPOSTERIORE–WILLIEG®SKULLCOLLECTIONDai più carattere alla tua motocicletta. Realizzato acomplemento della linea di accessori Harley Davidson®Skull;ilminacciosoteschioinrilievoconocchinerisistagliasplendidamentesulfondocromato.Iltoccofinaleèdatodallascritta"Harley-DavidsonMotorcycles"checircondailteschio.Ilkit,sempliceda installare,comprende icoprisinistroedestrodelpernoforcellone,conlarelativabulloneria.

47663-09 PermodelliSoftaildal'08inpoi(esclusimodelliFXCWeFXCWC).43235-08 PermodelliSoftail'00-'07(esclusimodelliFLSTF,FXSTDemodelliconkitpedanepasseggero).

C.KITCOPRIBULLONIPERNOFORCELLONEPOSTERIORE–LOGO"HARLEY-DAVIDSONMOTORCO."Pressofuso,cromato,conlogo"Harley-DavidsonMotorCo."nero. Il kit include viti di fissaggio e chiaveAllen per unasempliceinstallazione(venduti in coppia).

47630-09 PermodelliSoftaildal'08inpoi(esclusimodelliFXCWeFXCWC).43468-00 PermodelliSoftail'00-'07(esclusimodelliFLSTF,FXSTDemodelliconkitpedanepasseggero).43830-96 PermodelliSoftail'84-'99.(NonpermodelliFLSTS).

D.KITINSERTITELAIOSOFTAIL®EBULLONIPERNOFORCELLONEQuesti insertipertelaioposterioricromatisono lastradagiustaperlacreazionediunmodelloSoftailpraticamenteperfetto.Ilkitcomprendecopribullonidelpernoforcelloneeinsertitelaio.Kitdisempliceinstallazione.

48452-00 PermodelliFLSTF,FLSTNeFXSTD'00-'07(esclusomodelloFXSTDSE).

IT P&A 2012 289-304.indd 290 31/07/2011 08:39


E. INSERTITELAIOSAGOMATIRegala un look custom dalle linee "piene e sinuose" altelaioSoftail®.Questiinsertideltelaiosagomatihannounaconformazionetaledainserirsiperfettamentenelleaperturedel telaio che circondano il bullone di articolazione delforcellone.L'armoniosasagomaagocciasifondeconiltelaio,peruneffettodigrandeimpatto.Questiinsertisiabbinanosiaaiforcelloninericheaquellicromati.Retroautoadesivo,perunasempliceinstallazione.

48211-08 Cromato.PermodelliSoftaildal'08inpoi(esclusimodelliFXCWeFXCWC).48212-08 Cromato.PermodelliFXCWeFXCWCdal'08inpoi.

F. SETINSERTIDECORATIVIPERTELAIOSOFTAIL®

Semplicidainstallare,questepiastredecorativecromatesiadattanoallerientranzeubicatesulretrodeltelaioSoftailaccantoalpernodell'articolazionedelforcellone.Ladotazionecomprendeilnastrobiadesivo.Aggiungeuntoccodiclasse.(Illustrateconcopri-pernodiarticolazioneforcellonecromatoP/N43897-86B,daacquistareseparatamente).

47300-88T PermodelliSoftaildal'84inpoi(esclusiimodelliFLSTF,FLSTFB,FLSTN,FLSTSBeFXSTDdal'00inpoidotatidiscarichiShotgun).

G.KITCOPRITELAIOFORCELLONEQuestokitcopritelaioforcellone,disempliceinstallazione,aggiunge un tocco di brillante cromatura attornoall'articolazione del forcellone. Il copri telaio si installamediantel'appositoretroautoadesivoingommastampatasagomatasuspecifica,cheabbracciailcontornodeltelaiogarantendoun'aderenzasaldaeperfetta.Ilkitcomprendei copri bulloni del perno articolazione cromati che necompletanoillook.

48494-03 PermodelliFXSTDeFLSTF'00-'06conscarichiShotgundiserie.

H.KITCOPRIFORCELLONESUPERIORE–CROMATOAggiungi un tocco di cromatura con questo coperchiopressofusocromatoper il forcellonesuperiore.Si installafacilmenteecomprendetuttalabullonerianecessaria.Potraipoiproseguireconlacromaturadelretrotrenoinstallandouncopriasseposteriore.

47059-01 PermodelliSoftail'00-'07(esclusimodelliFXSTDeFLSTFSE2).

E.INSERTITELAIOSAGOMATI E.INSERTITELAIOSAGOMATI

F.SETINSERTIDECORATIVIPERTELAIOSOFTAIL

G.KITCOPRITELAIOFORCELLONE

H.KITCOPRIFORCELLONESUPERIORE–CROMATO

E E

F G

H

IT P&A 2012 289-304.indd 291 31/07/2011 08:39

292 SOFTAIL®


B.KITCOPRIASSEFORCELLONECONSCRITTA"HARLEY-DAVIDSON"–MODELLI'87-'07

E.BULLONERIADIREGISTROASSEPOSTERIORE–CROMATA

A.COPRIASSEFORCELLONEBAR&SHIELD–FXCW

C.COPRIASSEFORCELLONE–CROMATO

B.KITCOPRIASSEFORCELLONECONSCRITTA"HARLEY-DAVIDSON"–MODELLIDAL'08INPOI

D.COPRIASSEFORCELLONESOFTAIL

A.COPRIASSEFORCELLONEBAR&SHIELD

C.COPRIASSEFORCELLONE–NEROLUCIDO

A

B

C

D

A

B

C

E

A.COPRIASSEFORCELLONEBAR&SHIELDAggiungi un tocco di cromatura alla parte posteriore delforcellone.Questocopriasseconfinituraaspecchionascondelatestadell'asseelaparteposterioredelforcellone(venduti in coppia).

42069-08 PermodelliSoftail®dal'08inpoi(esclusimodelliFXCWeFXCWC).Nonperborselaterali.44345-09 PermodelliFXCWeFXCWCdal'08inpoi.Nonperborselaterali.

B.KITCOPRIASSEFORCELLONECONSCRITTA"HARLEY-DAVIDSON"Aggiungi un tocco di cromatura sopra il dado dell'asseposterioreconquestoelegantecopriasseposteriore.Questokitconfinituraaspecchioricopreildadodell'asseelavitediregistro,senzanasconderelasezionedicodadelforcellone.Lasagomainconfondibileelascritta"Harley-Davidson"incisasiunisconoinunostilechecompleta il lookdeiforcellonicromati o verniciati. Il kit comprende tutta la bullonerianecessaria.

41575-08 PermodelliSoftail®dal'08inpoi(esclusimodelliFXCWeFXCWC).Nonperborselaterali.41661-06 PermodelliFXST,FXSTB,FXSTSeFLSTFSE2'06-'07.Nonperborselaterali.(non raffigurato)48109-03A PermodelliSoftail'87-'07(esclusimodelliFXST,FXSTB,FXSTSeFLSTFSE2'06-'07).Nonperborselaterali.

C.COPRIASSEFORCELLONEItradizionalicopriasseposterioriacuneoseguonolelineetriangolari del forcellone Softail, nascondendone la coda,perunlookcustomdallelineepulite.Disponibiliconfinituracromataaspecchioodicolorenerolucido,questikitcompleticomprendonoicopriassesinistroedestro,esiabbinanoaifregirotondieatuttalabulloneriarichiesta.

PermodelliSoftail'87-'07(esclusomodelloFLSTS).Nonperborselaterali.

47596-91B Cromato.47615-95B Nerolucido.

D.COPRIASSEFORCELLONESOFTAIL®

Un coperchio pressofuso cromato, messo in risalto darientranzezigrinateedallostemmaBar&Shieldinciso.

48112-00 PermodelliFLSTF'90-'07,FXSTDeFLSTN'00-'07.(Nonperborselaterali).48056-97B PermodelliSoftail'87-'07(esclusimodelliFLSTF,FLSTNeFXSTDconscarichiShotgundiserie).(Nonperborselaterali).

E.BULLONERIADIREGISTROASSEPOSTERIORE–CROMATAQuestibulloniatestaesagonalecromatiedestremamentelucidisostituisconolabulloneriastandardperconferireunlookcustom.Realizzatasecondolespecifichediseriepergarantire massima accuratezza di montaggio ed elevateprestazioni,questokitsiabbinaperfettamentealforcellonecromatooverniciato.

41202-08 PermodelliSoftaildal'08inpoi.

IT P&A 2012 289-304.indd 292 31/07/2011 08:39


H.KITCOPRIDADOASSEPOSTERIORE–COLLEZIONEWILLIEGSKULL

K.KITDISTANZIALIRUOTAPOSTERIORE–CROMATI,RASTREMATI

F.KITCOPRIDADOASSEPOSTERIORECLASSICO–NEROLUCIDO

J.KITREGISTROASSEPOSTERIOREEDADOASSECUSTOM

G.KITCOPRIDADOASSEPOSTERIORE–LOGO"H-DMOTORCO."

K.KITDISTANZIALIRUOTAPOSTERIORE–CROMATI,DRITTI

F.KITCOPRIDADOASSEPOSTERIORECLASSICO–CROMATO

I.COPRIASSEPOSTERIOREECOPRIREGISTROAPISTONE

F

G

I

K

F

H

J

K

F. KITCOPRIDADOASSEPOSTERIORECLASSICOQuesto accessorio consente di coprire il dado dell’asseposteriorenelmodopiùtradizionale.Questokitcopriasseposterioresiabbinaaicopridadodell'asseanteriore.Semplicida installare, questi kit comprendono tutta la bullonerianecessaria(venduti in coppia).

PermodelliDyna®eSoftail®dal'08inpoi(esclusomodelloFXCW/C).

43132-08 Cromato-Ricavatodalpieno.41705-09 Cromato-Metallopressofuso.43422-09 Nerolucido-Ricavatodalpieno.

PermodelliSoftail'00-'07(esclusimodelliFLSTSeFLSTSC).(Nonperborselaterali).

44256-01 Cromato-Metallopressofuso.

G.KITCOPRIDADOASSEPOSTERIORE–COLLEZIONELOGO"H-DMOTORCO."Questo accessorio consente di coprire il dado dell’asseposteriorenelmodopiùtradizionale.Questokitcopriasseposterioresiabbinaaicopridadodell'asseanteriore.Semplicida installare, questi kit comprendono tutta la bullonerianecessaria(venduti in coppia).

41704-09 PermodelliDynaeSoftaildal'08inpoi(esclusomodelloFXCW/C).44254-01 PermodelliSoftail'00-'07(esclusimodelliFLSTSeFLSTSC).(Nonperborselaterali).

H.KITCOPRIDADOASSEPOSTERIORE–COLLEZIONEWILLIEG®SKULLQuesto accessorio consente di coprire il dado dell’asseposteriorenelmodopiùtradizionale.Questokitcopriasseposterioresiabbinaaicopridadodell'asseanteriore.Semplicida installare, questi kit comprendono tutta la bullonerianecessaria(venduti in coppia).

41706-09 PermodelliDynaeSoftaildal'08inpoi(esclusomodelloFXCW/C).43221-08 PermodelliSoftail'00-'07esuccessivi.

I. COPRIASSEECOPRIREGISTROAPISTONEIldesignsemplice,sobrioecromatoaggiungeuntoccodibrillantelucentezzaaltuoregistrodell'asseposteriore.

48180-98B PermodelliSoftail'86-'07(esclusimodelliFXST,FXSTB,FXSTS,FLSTFSE2'06-'07eFLSTF'07).(Nonperborselaterali).

J. KITREGISTROASSEPOSTERIOREEDADOASSECUSTOMEfficaciaestilesiunisconoinquestoesclusivocomponente.Questo kit registro asse posteriore custom sostituisce labullonerianeradiserieconunotoccodibrillantecromatura,econsentedicelareildadodell'asseargentatorivestendoloconunsetdicopri-dadicromatidialtaclasse.Ilkitcompletodailtoccodiclassefinaleaaiforcellonineriocromati.

43429-02 PermodelliSoftail'00-'07.(Nonperborselaterali).

K.KITDISTANZIALIRUOTAPOSTERIORE–CROMATIAggiungiuntoccodicromoaun'areaspessotrascuratadellamotocicletta,conquestokitdistanzialicaratterizzatidaunafinituracromatadall'elevata lucentezza.Realizzaticon letolleranzedeicomponentidiserie,garantisconomassimaaccuratezzadimontaggioedelevataqualità.

41221-08 Rastremato.PermodelliSoftaildal'08inpoi(esclusimodelliFXCW,FXCWCemodelliconfreniABS).41596-00A Diritto.PermodelliSoftail'00-'07(esclusimodelliFXST,FXSTB,FXSTSeFLSTFSE2'06).NonperkitpneumaticolargoP/N43685-00,e44490-00.

IT P&A 2012 289-304.indd 293 31/07/2011 08:39

294 SOFTAIL®


B.COPRIPULEGGIATYPHOON–NEROLUCIDO

F.KITBULLONERIACROMATAPERPULEGGIACINGHIAPOSTERIORE–TESTAESAGONALE

A.COPRIPULEGGIAMAGNUM5–NEROLUCIDO

D.COPRIPULEGGIACONFORI

B.COPRIPULEGGIATYPHOON–CROMATO

E.KITCOPRIBULLONIPULEGGIAPOSTERIORE

A.COPRIPULEGGIAMAGNUM5-CROMATO

C.COPRIPULEGGIA–CROMATO

A

B

C

E

A

B

D

F

A.COPRIPULEGGIAMAGNUM5Realizzato per abbinarsi all'esclusivo cerchio custom

"Magnum5".Disponibileinversionecromataaspecchioonerolucido,questocopripuleggiaconferisceallapuleggiaunaspettocromatotipicamentecustomacostiestremamentecontenuti. Ilcoperchioèsempliceda installare,siacon labulloneriadiserie,oppureaggiungendokitbulloneriacromataopzionale P/N 94773-07, (venduto separatamente) al tuomodelloSoftail®,perunlookdallefinitureesclusive.

PermodelliSoftaildal'07inpoi(esclusomodelloFXCW/C),eTouring'07.

42200011 Nerolucido.40121-09 Cromato.

B.COPRIPULEGGIATYPHOONRealizzatoperabbinarsiall'esclusivocerchiocustomTyphoon.Disponibile inversionecromataaspecchioonero lucido,questocopripuleggiaconferisceallapuleggiaunaspettocromatotipicamentecustomacostiestremamentecontenuti.Questo copri puleggia si monta facilmente utilizzando labulloneria di serie, oppure, se desideri dare un tocco dipersonalizzazionefinale,èpossibileutilizzarel'appositokitdibulloneriacromataP/N94773-07(venduto separatamente).

PermodelliSoftaildal'07inpoi(esclusomodelloFXCW/C).

42200013 Nerolucido.40150-08 Cromato.

C.COPRIPULEGGIA–CROMATOQuestocopripuleggiaconferisceallapuleggiaunaspettocromatoacostiestremamentecontenuti.Siabbinaallostiledellapuleggiaoriginaleesimontautilizzandolabulloneriadiserie.

37757-07 PermodelliSoftaildal'07inpoi(esclusomodelloFXCW/C),eTouring'07.91347-00 PermodelliSoftail'00-'06.

D.COPRIPULEGGIACONFORI91733-85A PermodelliDyna®'91-'99.AnchepermodelliperilmercatoUSA'80-'99dotatidimotore1340,esclusiimodelliSoftail'93e'95-'99.ImodelliSoftail'94perilmercatoUSAsonodotatidipuleggiaposteriorea70denti.Anchepermodelliperilmercatointernazionale'94-'99dotatidimotore1340(esclusiimodelliSoftailperilmercatointernazionaleeperilmercatosvizzerodotatidimotore1340).

E.KITCOPRIBULLONIPULEGGIAPOSTERIOREQuesticopribullonicromaticonganciamollainternicelanoibullonidellapuleggiadiserieperconferireunlookcustomdallelineepulite.Setdi5copribulloni.

43876-04 PermodelliSoftaildal'93inpoi,Touringdal'99inpoi,eXLdal'04inpoiconbullonidimontaggiodellapuleggiaatestaesagonaleda7/16"diserie(chiaveesagonaleda5/8").

F. KITBULLONERIACROMATAPERPULEGGIACINGHIAPOSTERIORE–TESTAESAGONALEIlkitcomprendevitiatestaesagonale,classe8,cromateedestremamentelucide,conrondellecromate,peroffrireunarifiniturapersonalizzataextra.Ilperfettocomplementoperlanuovapuleggiacromata.Realizzaticonlostessomaterialedei bulloni di serie, per garantire l'integrità del prodotto.Utilizzabile anche con copri puleggia cinghia cromati epuleggediserie.

94773-07 PermodelliDynaeSoftaildal'07inpoi.94773-00A PermodelliSoftail'00-'06,eDyna'00-'05.94708-98 PermodelliSoftail'93-'99,Dyna'93-'99,eXLdal'91inpoi.

NUOVO

NUOVO

IT P&A 2012 289-304.indd 294 31/07/2011 08:39

SOFTAIL® 295Coperture decorative per telaio - Freni

G.KITPINZAFRENOANTERIORE–CROMATA(ILLUSTRATACONINSERTOPINZAFRENOCLASSICCHROME)

H.KITPINZAFRENOPOSTERIORECROMATA–(ILLUSTRATACONSTAFFAPINZAPOSTERIORE

CROMATA)

H.KITPINZAFRENOPOSTERIORECROMATA–MODELLI'00-'07

I.KITPOMPAPOSTERIORE–CROMATO J.COPRIPOMPAPOSTERIORE–CROMATO

G

H H

I J

G.KITPINZAFRENOANTERIORE-CROMATAAggiungituttolosplendoredelcromoall'avantrenodellatuamotociclettaH-D,conquestokitpinzefrenoanteriorecromateelucidateconestremacura.Realizzateconcomponentidiseriepergarantiremassimeprestazionieaffidabilità,questepinzecostituisconoun'aggiuntadistileperl'avantrenodiserie,oppurepercompletareillookcustom,quandoabbinatealleruote,aidischieaifoderidellaforcellacromati.(Pastigliefreniepernipastiglienoninclusi).

44395-08 PermodelliDyna®eSoftail®dal'08inpoi(esclusomodelloSpringer®),dotatidifrenianteriorimonodisco.44395-00A†† PermodelliXL'00-'03,DynaeSoftail'00-'07(esclusomodelloSpringer),dotatidifrenianteriorimonodisco.44392-00A†† PermodelliXL'00-'03,VRSC™'02-'05,Dyna,SoftaileTouring'00-'07,dotatididoppiofrenoadiscoanteriore.

H.KITPINZAFRENOPOSTERIORE–CROMATAViaggiainpienasicurezza,conicomponenticromatiH-D®.Questokitpinzaposteriorepresentaunafinituracromatabrillanteedurevoleelastessaaccuratezzadimontaggioeprestazionideicomponentidiserie.Ilkitpuòessereinstallatosuiforidimontaggioesistenti.(Pastigliefreniepernipastiglienoninclusi).

42047-08 PermodelliDynaeSoftaildal'08inpoi.44539-02A†† PermodelliFLSoftail’00-’07,(esclusomodelloFLSTF'07),FXSoftail’00-’05(esclusomodelloFXSTD)eVRSC’02-’04.Noncompatibileconikitaccessoripneumaticolargo.42047-06†† PermodelliFXST,FXSTB,FXSTC,FXSTS,FLSTFSE2'06-'07eFLSTF'07.

Illustratocon: STAFFAPINZAPOSTERIORE–CROMATA

Completa lo stile cromato integrale del freno posteriore.Questastaffaperpinzaposterioredistingueràlatuamotodatuttelealtre,sostituendoilsupportoverniciatoinneroconunacromaturabrillante.Realizzataconcomponentidiserie,inmododagarantiremassimaprecisionedimontaggio,lastaffasiinstallautilizzandogliattacchiesistenti.

42048-08 PermodelliSoftaildal'08inpoi.

I. KITPOMPAPOSTERIORE-CROMATORicopriituoicomandiapedaleconl'eccezionalebrillantezzadellacromatura.Questokitsostituiscelapompaposterioreverniciatadineroconuna inversione lucidataeplaccata,realizzataconcomponentidiserieperassicuraremassimaaccuratezzadimontaggioeunaperfettafunzionalità.Ilkitcomprendeilcorpopompaconfinitureaspecchio,abbinatoalcopripompacromatoeallabulloneriapercoperchiolucidata.

41777-05A PermodelliTouring'05-'07eSoftaildal'06inpoi.41775-04B PermodelliTouring'99-'04eSoftail'00-'05.

J. COPRIPOMPAPOSTERIORE–CROMATOQuestaversionecromatadelcopripompamontatodiserierappresentaunmodosempliceerapidoperdareuntoccodicromoallatuamotociclettaH-D.

46425-05A PermodelliTouring'05-'07,DynaeSoftaildal'06inpoi.45149-99C PermodelliSoftail'00-'05eTouring'99-'04.

††

IT P&A 2012 289-304.indd 295 31/07/2011 08:39

296 SOFTAIL®

Coperture decorative per telaio - Freni

E. FREGI ROTONDI PER PINZA FRENO

C. INSERTO PINZA FRENO DEEP DISH D. INSERTI PINZA FRENO

A. COPRI PINZA ANTERIORE B. COPRI PINZA POSTERIORE

F. KIT COPRI BULLONI PINZA CUSTOM

A B

C D

E F

A. COPRI PINZA ANTERIORECopripinzacromatoinstileconprofiloascalinierientranzazigrinataperunlookdavveroinconfondibile.Ildesigndelcopripinzaconfessuranonrichiedelarimozionedelletubazionideifreni.

43759-00†† PermodelliFXDWG'00-'07eSoftail®dal'00inpoidotatidipinzelatosinistro(esclusiimodelliSpringer®eFXSTD).(Nonpertubazionideifreniintrecciametallica).

B. COPRI PINZA POSTERIORECopripinzacromatiinstileconprofiloascalinierientranzazigrinataperunlookdavveroinconfondibile.Nonrichiedelarimozionedelletubazionideifreni.

43553-00†† PermodelliDyna®'00-'05,eSoftail'00-'07(esclusimodelliFXST,FXSTB,FXSTS,FLSTFSE2'06-'07eFLSTF'07).(Nonpertubazionideifreniintrecciametallica).

C. INSERTO PINZA FRENO DEEP DISHQuestoinsertopinzacromatopresentaunprofilocentraleleggermentebombatoperaggiungereuntoccodiluminosità.Includeilretroautoadesivo,perunasempliceinstallazione.

44542-03 Perpinzefrenoanteriorieposterioridituttiimodellidal'00inpoi(esclusepinzeanteriorideimodelliSpringer,Touringdal'08inpoi,XLdal'04inpoieVRSC™dal'06inpoi).

D. INSERTI PINZA FRENOQuestiinserti,disempliceinstallazione,aggiungonounanotadistintivaallepinzefrenianterioreeposteriore.Selezionaunostileadeguatoaituoigustidipersonalizzazione.Retroautoadesivo.

Perlepinzefrenoanteriorieposterioridituttiimodellidal'00inpoi(esclusepinzeanteriorideimodelliSpringer,Touringdal'08inpoi,XLdal'04inpoieVRSCdal'06inpoi).

1. 44477-99 ClassicChrome.2. 44476-99 Scritta“Harley-Davidson”.3. 44474-99 Flames.

E. FREGI ROTONDI PER PINZA FRENODisponibilicondiametroda1-3/8"e1-3/4",peradattarsiallepinzeanteriorieposteriorimontatesullamaggiorpartedeimodelli'99eversioniantecedenti,eallepinzeanteriorideimodelliSpringerdal'00inpoi.Semplicedainstallare.

1. 44095-96 "H-DMotorCo."-Diametro1-3/8".44093-96 "H-DMotorCo."-Diametro1-3/4".

2. 99661-92T LivetoRidedorato-Diametro1-3/8".99663-92T LivetoRidedorato-Diametro1-3/4".

3. 99679-98 Flames-Diametro1-3/8".

F. KIT COPRI BULLONI PINZA CUSTOMCompletalapersonalizzazionedellatuamotociclettaH-D.Questikitcompletinascondonolabulloneriaavistadellepinzediserieconcoperchilavoratiinottonecromato.Fissatosaldamenteinposizionemedianteunfermagliointerno,questikitdifacileinstallazionecomprendonoicopri-bullonideltipoa12puntigrandiepiccolinecessariperpersonalizzareunasingolapinza.

40955-05 Quattrocoperchigrandieduepiccoli.

Perpinzefrenoanterioridal'00inpoi(esclusiimodelliSpringer,imodelliXLdal'04inpoi,Touringdal'08inpoi,VRSCdal'06inpoieimodellidotatidicopri-pinza).AncheperlepinzeposteriorideimodelliFXST,FXSTB,FXSTSeFLSTSBdal'06inpoi.40959-05 Trecoperchigrandieduepiccoli.

Perpinzefrenoposteriorideimodellidal'00inpoi(esclusiimodelliXLdal'04inpoi,Touringdal'08inpoi,FXST,FXSTB,FXSTSeFLSTSBdal'06inpoi,VRSCdal'06inpoi,eperimodellidotatidicopripinza).

††

1

2

3

1

3

2

IT P&A 2012 289-304.indd 296 02/08/2011 13:46

SOFTAIL® 297Coperture decorative per telaio - Freni

G.KITBULLONERIADISCOFRENO–CROMATASono iparticolari,comequestokitdibulloneriacromata,chefannosìchelatuamotononpassiinosservata.Levitiatestabombataconferisconountoccodioriginalecromaturaaidischifrenoflottantiopzionaliodiserie.Ilkitcomprende5bullonicromatirealizzatisecondolespecifichedifabbrica,pergarantireprecisionedimontaggioeprestazioni.

46646-05 Anteriore.Perimodellidal’90inpoi(esclusiquellidotatididischifreniventilatiP/N44343-01,44553-06A,41500012,41500040o41500042).46647-05 Posteriore.Permodellidal'92inpoi.

H.KITBULLONERIAPINZA–CROMATALabulloneriacromatarappresentailtoccodiclasseidealeperlepinzefrenocromate.Questokitsostituisceibulloninerideltipoa12puntidiseriesuunasingolapinza.

44473-02A Permodelli'00-'07(esclusapinzaanterioreSpringer®,modelliXLdal'04inpoi,pinzeposterioriFXSoftail®dal'06inpoiemodelliVRSC™dal'06inpoi).

I. COPRIBULLONISPURGOFRENIEBANJO

1.Copri-vitedispurgofreniQuesto copri-vite aggiunge un tocco cromato alla vite dispurgononrifinitamontatasututtelepinzeH-D®diserie.Confezionedadue.

43834-98 Perpinzefrenodiseriedal'84inpoi(esclusiimodelliXR).

2.CopribulloniBanjocromatiQuesti copri bulloni in metallo pressofuso cromatoconferisconounlookcustomaituoibulloniBanjodiserie.PerbulloniBanjomontatisupompafrenoanterioreeposteriore,eperpinzeanteriorieposteriori.Siinstallanoinpochisecondi.

32715-98 Permodellidal'84inpoiconpompefrenoepinzediserie.(NonadattoapompaposterioreVRSC,pinzeVRSCdal'06inpoi,modelliTouringdal'08inpoiomodelliXLdal'04inpoi).

J. KITBULLONIBANJO-CROMATISostituiscilabulloneriadellatubazionedeifreniconfiniturazincataa12puntidiserieconquestibulloniBanjocromatierastrematiinstilecustom.

41842-06 PermodelliXLdal'91al'03,Dyna®dal'91inpoi(esclusimodelliFXDF),Softaildal'95inpoi,eFXR'99-'00dotatidifrenoanterioremonodisco.NonpermodelliDynaoSoftailconcentralinadicontrolloidraulicoABSP/N32715-98.IlkitcomprendeunbulloneBanjoda7/16",3bulloniBanjoda3/8"eottorondelleditenuta.

K.KITCOPERCHICLASSICPersonalizzalatuamotociclettaH-Dancheneiminimidettagli.Questokitdicopribullonicomprendeitappie icappuccicromatiinABS,disponibiliinvaristiliedimensioni,percoprirelabulloneriaavistadellatuamotocicletta.IcoperchiClassicsonodisponibilisiacomekitmotocompleticomprendentilabulloneriapermotoreetelaio,oppurecomekitsoloperilmotore,perrivestireimotoriXLoTwinCam.Ikitsonosemplicidainstallaresenzal'ausiliodiattrezzi.

94923-09 Kitmoto.PermodelliSoftaildal'09inpoi(esclusimodelliFXCW,FXCWCeFLSTSB).94921-09 Kitmoto.PermodelliFXCWeFXCWCdal'09inpoi.94948-07 Kitmoto.PermodelliSoftail'00-'08.94943-07 Kitmotore.PermodellidotatidimotoreTwinCam.

G.KITBULLONERIADISCOFRENO–CROMATA H.KITBULLONERIAPINZA–CROMATA

J.KITBULLONIBANJO–CROMATI

K.KITCOPERCHICLASSIC K.KITCOPERCHICLASSIC–KITMOTOSOFTAIL(NONTUTTIICOMPONENTISONOILLUSTRATI)

G H

I J

K K

I.COPRIBULLONISPURGOFRENIEBANJO

I

IT P&A 2012 289-304.indd 297 03/08/2011 20:20

298 SOFTAIL®

Coperture decorative per telaio - Carrozzeria

E.REGOLATOREDITENSIONE–CROMATO

C.KITBULLONERIASERBATOIOCARBURANTEANTERIORE–CROMATA

D.COPRIBOBINACONLOGOBAR&SHIELD

A.COPRIPOMPAPOSTERIORE–FLSOFTAIL B.KITCOPRI-LEVACAMBIO–FLSOFTAIL

F.COPERCHIODELREGOLATOREDITENSIONE–CROMATO

A B

C D

E F

A.COPERCHIOPOMPAFRENOPOSTERIORE–FLSOFTAIL®

Lo stile caratteristico del nostro copri-leva del cambio P/N 33825-00 è stato trasferito su questo copripompaposteriorecromato.Progettatoperlamassimasemplicitàdiinstallazione.

41815-00 PermodelliFLSoftail®'00-'06.NonadattoperlevadelfrenoricavatadalpienoP/N42640-03.

B.KITCOPRI-LEVACAMBIO–FLSOFTAILLeampielineeslanciateelafinituracromataconferisconoaquestocopri-levadelcambiounostileunico.Progettatoperlamassimasemplicitàdiinstallazione.(permaggiorechiarezza,illustratosenzalevaabilanciere).

33825-00 PermodelliFLSoftail'00-'06.

C.KITBULLONERIASERBATOIOCARBURANTEANTERIORE–CROMATALabellezzaè tuttanei dettagli.Equestokitdibulloneriacromata per il serbatoio del carburante fa si che nessundettagliovengatrascurato.Ilkitrappresentailtoccodifiniturafinaleperfettoperiltuoserbatoiocarburanteecomprendelerondellelavorateeidadicustomspecificiperiltuomodello.

62965-01 PermodelliSoftaildal'00inpoi(esclusiimodelliFLSTSE/2/3).

D.COPRIBOBINACONLOGOBAR&SHIELDCaratterizzatodaunostileestremocondesignastrutturaaperta e profilo con logo Bar & Shield integrato, questacalottadellabobinacromatarivesteicoperchidelregolatoreditensioneP/N74597-01,74582-00e74578-97perunlookcustomintegrato.Comprendetuttalabulloneria.

74616-04 PermodelliSoftailconEFIdal'01inpoi(esclusimodelliFXCW/CeFXS),eDyna®dotatidiEFIdal'04inpoi.

E.REGOLATOREDITENSIONE–CROMATOAbbiamopresoilregolatorediserieel'abbiamoimpreziositocon una finitura cromata applicata con i nostri processiall'avanguardia. Questo accessorio si monta e funzionaesattamente come il componente di serie, ma aggiungela brillantezza dello stile custom a una zona della motonormalmentecaratterizzatadacoloriscuri.

74567-11 PermodelliSoftaildal'11inpoi.74610-08 PermodelliSoftail'08-'10.74610-01 PermodelliSoftail'01-'06.74537-93A Permodelli1340'89-'95,FLT,FLHTeFLHR'96(esclusiquelliainiezione),Softail'96-'99eDyna'96-'98.

F. COPERCHIODELREGOLATOREDITENSIONE–CROMATOConilsuolookadirpocoelettrizzante,questocoperchiodelregolatoreditensionecromatoècaratterizzatodallogoBar&Shieldstampatoinrilievoedaunagrigliaconaperturaalcentro, che consente all'aria di circolare e di raffreddareil regolatore. Progettato per la massima semplicità diinstallazione.Bulloneriacromatainclusa.

74597-01 PermodelliSoftaildal'01inpoi.PermodellidotatidispoileranterioreBulletP/N57039-XX.NonadattoperaltrispoileranterioriSoftail.74582-00 PermodelliSoftail'00.(Nonperspoileranteriore).74578-97 PermodelliSoftail'89-'99.

IT P&A 2012 289-304.indd 298 31/07/2011 08:39

SOFTAIL® 299Coperture decorative per telaio - Carrozzeria

G.SPOILERANTERIORE–CROMATO H.KITSPOILERANTERIOREBULLET–CROMATO

I.SEDESELLA-CROMATA I.SEDESELLA-CROMATA

J.KITCOPRITELAIOINTERMEDIO

G H

I I

J

G.SPOILERANTERIORE–CROMATOQuestospoilerèrealizzatomediantestampaggioainiezione,utilizzando materiali antiurto estremamente resistenti, erifinitoconunabrillantecromaturalucidataaspecchio.Ilkitcomprendetuttalabulloneriaperl'installazione.

57101-07 PermodelliFXSoftail®'07eFLSTFconregolatoreditensioneovale.Nonadattoperkitradiatorediraffreddamentodell'olioPremiumP/N26157-07,opercoperchiodelregolatoreditensionecromato.Nonadattoperprotezioniparamotore.57101-01†† PermodelliFXSoftaileFLSTF'01-'06.Nonadattoperradiatorediraffreddamentodell'olioPremiumP/N26136-05,26157-07ocoperchidelregolatoreditensionecromati.Nonadattoperprotezioniparamotore.

H.KITSPOILERANTERIOREBULLET–CROMATORifinito con una brillante cromatura lucidata a specchio,questospoileranterioreBulletaggiungeunlookdalleformeallungatesenzarichiederealcunamodificadeltelaio.Questospoiler sporgente dal profilo profondo corre lungo guidelateralichecopronoilongheroniearrivanofinoalforcelloneposteriore.Semplicedainstallare,questokitcomprendetuttalabullonerianecessaria.

57006-03†† PermodelliFXSoftail'01-'06.Nonadattoperprotezionimotoreokitradiatorediraffreddamentodell'olioPremiumP/N26136-05,o26157-07.

I. SEDESELLA–CROMATARifiniscilatuamotociclettafinoall'ultimodettaglio.Questasededellasellacromataelucidataaspecchiosostituiscelasedeconverniciaturaneradiserieeaggiungeuntoccodicromaturadallabasedellasella,estendendosifinoalmotore.Ilkitcomprendelabulloneriacromatanecessaria.

48875-07 PermodelliSoftaildal'07inpoi(esclusimodelliFXCW/C,FXSeFXSTSSE3).

J. KITCOPRITELAIOINTERMEDIOIlcopritelaiointermediocromatosiestendedalserbatoiocarburante al supporto parafango, per nascondere i tubiverniciatideltelaio.Ilkit,semplicedainstallareconsistemadifissaggioainnestorapido,comprendeicoperchilateralisinistroedestroelabullonerianecessaria.

47245-05 PermodelliFXSTD,FLSTC'00-'07eFLSTF.

††

IT P&A 2012 289-304.indd 299 31/07/2011 08:39

300 SOFTAIL®

Coperture decorative per telaio - Parafanghi

E.PARASPRUZZIINPELLEHERITAGESPRINGERCONFRANGE

F.PARASPRUZZIINPELLEPERPARAFANGOPOSTERIOREHERITAGESOFTAILCLASSIC

C.PARASPRUZZIPERPARAFANGOANTERIORESTRETTO

D.ESTENSIONEPARAFANGOANTERIORE–CROMATA

A.STAFFEPARAFANGOANTERIOREHERITAGE–CROMATE

B.STAFFEPARAFANGOPOSTERIOREHERITAGE–CROMATE

G.PARASPRUZZIPERPARAFANGOPOSTERIORECONBORCHIE

A B

C D

E

A.STAFFEPARAFANGOANTERIOREHERITAGE–CROMATE*Riproduzione ricca di stile di un popolare accessorio delmodelloHydraGlidedirettamentedalcatalogoaccessoriHarley-Davidson®1959.L'elaboratodesignadoppiotubo,agetto, si estende elegantemente lungo l'intero parafangoanteriore. Una brillante cromatura e uno stile proiettatonelfuturorappresentanoilvantodituttiiproprietaridiunaHeritageodiunaFLSTN.

91080-93 PermodelliFLST,FLSTC,dal'87inpoi,eFLSTN'93-'96.(NonpermodelliSpringer®).

B.STAFFEPARAFANGOPOSTERIOREHERITAGE–CROMATE*Unabbinamentoperfettoperlestaffeparafangoanteriorecromate Heritage P/N 91080-93. Progettate per esseremontateconborselateraliFLSTCeFLSTNoconleborselateraliinpelleoriginaliHarley-DavidsonFatBoy®.

91402-00 PermodelliFLSTeFLSTCdal'00inpoi.

C.PARASPRUZZIPERPARAFANGOANTERIORESTRETTORifinisciiltuoparafangoanteriorestrettoconuntoccodineroecromo.Questoparaspruzzineroèrealizzatoperadattarsialprofilodelparafangoegarantireunmontaggioaccurato,mentrelasuastrutturarigidacontribuiscearidurreidetritidellastrada,mantenendoiltelaioeilmotorepuliti.IlsupportocromatoconlogoBar&Shieldutilizzailforodelparafangodiserieperpermettereun'installazionechenonrichiedealcunaforatura.

59217-03 PermodelliFXSoftail®'95-'07eDyna®'95-'08(esclusomodelloFXDF).(NonpermodelliFXD,FXDXoFXDXTdotatidicoperchiodelregolatoreditensione).

D.ESTENSIONEPARAFANGOANTERIORE–CROMATARivestidicromoiltuoparafangoanteriore.Questaestensioneperparafangoanteriorerastremataecromata,èsagomataper seguire la curvatura del parafango e conferire stile efunzionalità. L'estensione si monta al di sotto del bordoposterioredelparafango,utilizzandoilforodelparafangodiserie,econtribuiscearidurrelasporciziaeidetritiprovenientidallastrada.

59664-03 PermodelliDyna'91-'08eFXSoftail'84-'07.(NonpermodelliFXD,FXDXoFXDXTdotatidicoperchiodelregolatoreditensione).

E.PARASPRUZZIINPELLEHERITAGESPRINGER®CONFRANGERealizzatiinpellediprimaqualitàrivestitainmetalloeconfinituranera,questiparaspruzzihannodellefrange,unconchoFLSTS '97-'03 e una finitura nera. Comprende bulloneriacromata,staffadisupportoemascheradimontaggioperparafango.

59027-99 AdattoaparafangoanterioreoposterioredeimodelliFLSTS'97-'03.AnchepermodelliFLSTCdal'86inpoi,FLSTF'86-'06eFLSTN'93-'96.

F. PARASPRUZZIINPELLEPERPARAFANGOPOSTERIOREHERITAGESOFTAIL®CLASSICAggiungiuntoccodinostalgiaconquestoparaspruzziinpelledivitelloprimofiore,decoratoconinsertilucidieunconchoHeritage.L'abbinamentoperfettoper letueborse lateraliHeritage.Ilkitcomprendesagomaebulloneriapermontaggio.

59071-98 PermodelliFLSTCdal'86inpoi.

G.PARASPRUZZIPERPARAFANGOPOSTERIORECONBORCHIEParaspruzzineroconborchiedecorativeincontrasto.

59230-88 PermodelliFLHT,FLHS,FLHRC,FLT,FLTRprecedential’08,FLST’86-’90,FLSTF’86-’06eFLSTN’93-’96.(NonpermodelliTouringdal'09inpoiodotatidiguidaperparaurtiposteriore).

F

G

*AVVERTENZA: i profili parafango hanno funzioniesclusivamentedecorative.Nonusarlimaiper fissareoggetti con cinghie, ecc. L'aggiunta di qualsiasi pesoaggiuntivosulparafangoanteriorepotrebbeinfluenzarenegativamentelamanovrabilità,provocandolaperditadicontrollodelveicolo,conconseguentigravilesionioincidentianchemortali.

IT P&A 2012 289-304.indd 300 31/07/2011 08:40

SOFTAIL® 301Coperture decorative per telaio - Parafanghi

H.KITGUIDAPARAFANGOANTERIOREEMONTANTI

I.KITLENTEFREGIOPARAFANGOCONLOGOBAR&SHIELD

J.KITLENTEFREGIOPARAFANGOCONLOGOSKULL

K.ESTREMITÀPARAFANGOCONLOGO"LIVETORIDE"HARLEY-DAVIDSON

L.COPERTURADECORATIVAPARAFANGOEAGLEWINGPERMODELLIFATBOY

M.COPERTURADECORATIVAPARAFANGOEAGLEPERMODELLIFATBOY

H I

J K

L M

H.KITGUIDAPARAFANGOANTERIOREEMONTANTI*Un tocco di finitura cromata, direttamente dal nostrocatalogodel1947.Comprendelamascheraperunasempliceinstallazione.

91117-97 PermodelliFLSoftail®dal'84inpoi(esclusimodelliFLSTF,FLSTFB,FLSTSE/2/3eFLSTSB),eTouring.

I. KITLENTIFREGIOPARAFANGOCONLOGOBAR&SHIELDLastruttura inpolicarbonatocromatoècaratterizzatadabellissimistemmiBar&Shieldtranslucidi.Ilkitcomprendelelentianteriorieposteriori.LalenteanterioreècaratterizzatadaunlogoBar&Shieldcolorambra,mentrelalenteposterioredaunlogoBar&Shielddicolorerosso.Sempliceevelocedainstallare.

59081-96 Anterioreeposteriore.PermodelliFLHT,FLT,FLHSeFLHR'80-'08,FLSTCdal'86inpoi,eFLSTN'93-'96.(NonpermodelliFLHRS,Springer®oFLTR).

J. KITLENTEFREGIOPARAFANGOCONLOGOSKULLQuestokitlenticonfregioperparafangocromatoaggiungeunostraordinariotoccodipersonalitàallatuamotocicletta.Ilkitècaratterizzatodaunaccattivanteprofilotraslucidoconteschioilluminato,siasullalenteanteriorechesuquellaposteriore.Ilkit,semplicedainstallare,comprendeunalenteanteriorecolorambraeunalenteposteriorecolorrosso.

59651-01 PermodelliElectraGlide®,TourGlide™,FLHSeRoadKing®’80-’08(esclusimodelliRoadKingClassiceFLHRS),FLSTC’86-’08,eFLSTN’93-’96.

K.INSERTODECORATIVOPERBORDOPARAFANGOCONLOGOHARLEY-DAVIDSON"LIVETORIDE"RealizzatoinresistenteplasticaABS.Comprendebulloneriaeistruzioniperl'installazione.

59068-96 Anteriore.PermodelliFLT,FLHReFLSTCdal'80inpoi,eFLSTN'93-'96(sostituisceilgruppoluciparafango).(NonpermodelliSpringer,FLHRSeFLTR).59069-96 Posteriore.PermodelliFLT,FLHReFLSTC'80-'08,eFLSTN'93-'96(sostituisceilgruppoluciparafango).(NonpermodelliSpringer,FLHRSeFLTR).

L. COPERTURADECORATIVAPARAFANGOEAGLEWINGPERMODELLIFATBOY®

IllogoClassicEagleWingèdisponibileinversioneinteramentecromata o bicolore, cromata e dorata con inserti neri. SiabbinaalfaroanterioreEagleWing,alfanaleeallevisiereindicatorididirezione.

PermodelliFLSTF'90-'06.

1.59369-97 Posteriore,induetonalitàdioro. 59368-97 Posteriore,cromato.

PermodelliFLSTFeFLSTFBdal'90inpoi.

2.59367-97 Anteriore,induetonalitàdioro. 59366-97 Anteriore,cromato.

M.COPERTURADECORATIVAPARAFANGOEAGLEPERMODELLIFATBOYQuesta copertura in ottone solido è lucidata a mano epresentaelementigraficiEaglee"Harley-Davidson"finementecuratineldettaglio.Comprendebulloneriaeimbottituradigommapiumanellaparteinferioredelfregio,perevitaregraffialmomentodell'installazione.

PermodelliFLSTF'90-'06.

1.59286-90 Posteriore,cromato.

PermodelliFLSTFeFLSTFBdal'90inpoi.

2.59285-90 Anteriore,cromato.

*AVVERTENZA: i profili parafango hanno funzioniesclusivamentedecorative.Nonusarlimaiper fissareoggetti con cinghie, ecc. L'aggiunta di qualsiasi pesoaggiuntivosulparafangoanteriorepotrebbeinfluenzarenegativamentelamanovrabilità,provocandolaperditadicontrollodelveicolo,conconseguentigravilesionioincidentianchemortali.

1

2

1

2

IT P&A 2012 289-304.indd 301 31/07/2011 08:40

302 SOFTAIL®

Coperture decorative per telaio - Parafanghi

G.BORDATURAPARAFANGOBAR&SHIELDF.BORDATURAPARAFANGOFLAMES

A.KITFINITUREDECORATIVEPARAFANGOANTERIORE–CROMATESostituisci le finiture decorative del parafango in acciaioinossidabile di serie con un tocco di cromatura. Il kitcomprendelefinituredecorativedestraesinistra.

59209-91T PermodelliTouringdal'82inpoi(esclusimodelliRoadKing®Custom),FLST,FLSTNeFLSTCdal'86inpoi.Nonpermodellidotatidiparafangoanterioreditiposemplice.

B.FREGIODECORATIVOPARAFANGOANTERIORECONLOGOBAR&SHIELDQuestofregiodecorativoconferisceunesclusivotoccodicromobrillantealparafangoanteriore.CaratterizzatodallogoBar&Shieldinrilievosusfondonerozigrinato,questomedaglioneautoadesivoèsemplicedainstallare.

91195-04 Grande.PermodelliTouringeFLSoftail®(esclusomodelloFLSTSB).91194-04 Piccolo.PermodelliXL,XR,Dyna®(esclusomodelloFLD)eFXSoftail.

C.BORDATURAPARAFANGOSKULLQuesta bordatura decorativa cromata per parafango èun ricambio diretto della bordatura parafango di serie. Ècaratterizzatadaunconchotridimensionalescolpitoconildisegnodelteschio,messoinrisaltodastupendiinsertineri.Bulloneriainclusa.

59582-02A PermodelliTouringdal'80inpoi,FLSTC'86-'08,FLST'06eFLSTN'93-'96dotatidibordaturaparafangodiserie.

D.BORDATURAPARAFANGOCONCONCHOQuestabordaturadecorativaperparafangosicaratterizzapericonchoispiratiallaHeritageSoftail®Classic.

59147-96 PermodelliTouringdal'80inpoi,FLSTC'86-'08,FLST'06eFLSTN'93-'96dotatidibordaturaparafangodiserie.

E.BORDATURAPARAFANGOCONLOGOAVIloghiaVsonorealizzatiinalluminiopressofuso,integratonellabordaturaparafangoesuccessivamentecromatiperottenereunabrillantezzadigrandeeffetto.Comprendetuttalabulloneria.


F. BORDATURAPARAFANGOFLAMESRealizzatapersostituirelabordaturadiserie,esemplicedainstallare,questabordaturaperparafangoinacciaiocromatopresentaundisegnoconfiammetridimensionalistampateinrilievo.Ilkitcomprendelabulloneria.


G.BORDATURAPARAFANGOBAR&SHIELDQuestabordaturainacciaiorigido,progettatapersostituirela finitura decorativa originale in alluminio di serie, èmagnificamente sagomata, lucidata e cromata. La suastrutturaanervaturesidistingueperlostileveramenteunico,conferendo anche una maggiore compattezza. I discretimacaratteristiciloghiBar&Shieldinalluminiospazzolato,sonofinementedecoraticonunprofiloacostestampatosuentrambiilati.


A.KITFINITUREDECORATIVEPARAFANGOANTERIORE–CROMATE

A

B

B.FREGIODECORATIVOPARAFANGOANTERIORECONLOGOBAR&SHIELD–

GRANDE

ED

C

E.BORDATURAPARAFANGOCONLOGOAVD.BORDATURAPARAFANGOCONCONCHO

C.BORDATURAPARAFANGOSKULL

F G

IT P&A 2012 289-304.indd 302 31/07/2011 08:40

SOFTAIL® 303Coperture decorative per telaio - Parafanghi

H.KITBULLONERIAPERSUPPORTOPARAFANGOPOSTERIORE–CROMATADaiallatuamotociclettaunlookancorapiùdecisograzieallabrillantebulloneriacromata.Realizzatosecondolespecifichediserie,questokitsostituiscelabulloneriaavistazincatadeimontantidelparafangoconvitiatestabombatacromateerondellelavorateinstilecustom.

94691-08 PermodelliFLSTCdal'08inpoi.94692-08 PermodelliFXST,FXSTB,FLSTF,FLSTFB,FLSTSBeFXSTSSE2/3dal'08inpoi.94693-08 PermodelliFLSTNdal'08inpoi.94694-08 PermodelliFXSTCdal'08inpoi.94560-07 PermodelliFLSTC'07.94561-07 PermodelliFXST,FXSTB,FXSTS,FLSTFSE2'06-'07,FLSTF'07,eFXSTSSE.94562-07 PermodelliFLSTSC'05-'07,FLST'06,eFLSTN'07.94563-07 PermodelliFXSTC'07.94416-05 PermodelliFXST,FXSTBeFXSTS'03'05,FLSTF'03-'06,eFLSTN'05-'06(illustrato).

I. COPRIPEDANEPASSEGGEROSKULLIcopripedane inacciaiocromatonascondono lepedanepasseggero di serie e presentano un medaglionetridimensionale scolpito con il logo del teschio "Harley-Davidson".Ilkit,semplicedainstallare,comprendetuttalabullonerianecessaria.

50836-07 PermodelliTouringdal'87inpoi,FLSoftail®dal'86inpoi,eDyna®dal'06inpoidotatidipedanepasseggeroinalluminiodallatradizionaleformaaD.

J. COPRIPEDANEPASSEGGEROCONCONCHOIconcho, ispiratiallaHeritageSoftail®Classic,farannoungrandeeffettosuquesticopripedane,siaconpedaneretrattecheconpedaneabbassate.

50193-96 PermodelliTouringdal'87inpoi,FLSoftaildal'86inpoi,eDynadal'06inpoidotatidipedanepasseggeroinalluminiodallatradizionaleformaaD.

K.COPRIPEDANEPASSEGGEROCONLOGOAVIl logo aV, realizzato in alluminio pressofuso, è integratonelcopripedane,esuccessivamentecromatoperottenereil grado di brillantezza desiderato. Comprende tutta labulloneria.


L. COPRIPEDANEPASSEGGEROROADKING®CLASSICUltimonatonellafamigliadegliaccessorichesiispiranoallaRoadKing®Classic,questocopripedaneinacciaiocromatoècaratterizzatodaunostemmaRoadKingClassic,pressofusoecromato,coninsertineriedauneleganteinsertoinpelle.Bulloneriainclusa.


M.COPRIPEDANEPASSEGGEROCONSCRITTAHARLEY-DAVIDSONSempliceinstallazioneconbulloneriacromata.


H

H.KITBULLONERIAPERSUPPORTOPARAFANGOPOSTERIORE–CROMATA

H.KITBULLONERIAPERSUPPORTOPARAFANGOPOSTERIORE–CROMATA

IH

I.COPRIPEDANEPASSEGGEROSKULL

J

J.COPRIPEDANEPASSEGGEROCONCONCHO

K

K.COPRIPEDANEPASSEGGEROCONLOGOAV

L

L.COPRIPEDANEPASSEGGEROROADKINGCLASSIC

M

M.COPRIPEDANEPASSEGGEROCONSCRITTAHARLEY-DAVIDSON

IT P&A 2012 289-304.indd 303 31/07/2011 08:40

304 SOFTAIL®

Coperture decorative per telaio - Console

A.CONSOLESERBATOIOAPROFILORIBASSATO–CROMATAConferisciunlookallungatoalserbatoiodellatuaSoftail®.Laconsolecustomècaratterizzatadasnellepennellatedicromaturachepercorronol'interalunghezzadelserbatoio,conferendo un modernissimo look dal profilo ribassato.L'alloggiamentotachimetroècaratterizzatodaunaghieraultraleggera con montaggio a bulloni; l'interruttore diaccensione,l'indicatoredidirezioneelespiesonointegratisupannelloliscioconcromaturaaspecchio.Laconsoleècompatibileconstrumentazione,interruttoretachimetroecablaggiodiserie.

71208-07 PermodelliSoftail’00-’10(esclusimodelliFXSTD,FXCW/C,FLSTSBemodellidotatidiserbatoioallungatoColorShop).Nonperkittachimetro/contagiricombinato.NonadattoperselleBrawler®,Stripper®,Sidekick®,SidekickCustomoRallyrunner®,opertappodelserbatoioSkullP/N75097-05.

B.KITCONSOLEPERMODELLISOFTAIL®–CROMATAConferisciun lookallungatoalserbatoiodella tuaSoftailgrazieaquestaconsolechesiestendelungol'interoserbatoio.Cromata e pressofusa per garantire un inconfondibilestilecustom,laconsoleutilizzatachimetro,interruttorediaccensione,indicatorididirezioneecablaggiodiserie.Bastamontarlacongliappositibulloniesaraiprontoapartire.Ilkitcomprendelabulloneriaeleguarnizioninecessarieperl'installazione.

71202-03 PermodelliSoftail’00-’10(esclusimodelliFXSTD,FXCW/C,FLSTSB,emodellidotatidiserbatoioallungatoColorShop).

C.KITCONSOLECONPANNELLOSERBATOIOINPELLE–CROMATAMontataper laprimavoltasullaFatBoy®CustomVehicleOperations™'05,questaconsolecustompresentaunaghieraspessaerobustachecircondailtachimetro,conferendounlookstraordinariamenteaccattivante.Laparteposterioredellaconsolepresentaunaformarastremata,chesifondeconilpannelloserbatoioinpelle,decoratoconunacinturaconfibbia.Laconsole,cromataepressofusa,ècompatibileconiltachimetro,l'interruttorediaccensione,gliindicatorididirezioneeilcablaggiodiserie,perunasempliceinstallazione.Il kit comprende console, pannello serbatoio in pelle conbottonerecanteillogoBar&Shield,bulloneriaeguarnizioni.

67575-04 PermodelliSoftail'04-'10(esclusimodelliFXCW/C,FXSTD,FLSTN,FLSTSB,emodellidotatidiserbatoioallungatoColorShop).

C

B

A

C.KITCONSOLECONPANNELLOSERBATOIOINPELLE–CROMATA

B.KITCONSOLEPERMODELLISOFTAIL–CROMATA

A.CONSOLESERBATOIOAPROFILORIBASSATO–CROMATA

IT P&A 2012 289-304.indd 304 31/07/2011 08:40

SOFTAIL® 305Coperture decorative per telaio - Console

D. ESTENSIONE PANNELLO CRUSCOTTO – RICAVATA DAL PIENO E CROMATA

E. ESTENSIONE PANNELLO CRUSCOTTO – CROMATA

F. COLLEZIONI DI INSERTI CONSOLE PERSONAL ACCENTS



G. GHIERA DECORATIVA DIAMOND ICE - ILLUSTRATO, QUADRANTE DA 5"

D E

F F

F G

D. ESTENSIONE PANNELLO CRUSCOTTO – RICAVATA DAL PIENO E CROMATA Ilkitconpannellodecorativoinalluminioricavatodalpienoaggiungeunapuntadicromochesiestendedallaconsolefinoallaparteanterioredellasella,conferendountoccodistilecustomacosti inferiori rispettoaquelli richiestiperl'installazionediunserbatoiocustom.Faciledainstallare,ilkitpannellocruscottocomprendeunaguarnizionesagomataperproteggerelasuperficiedelserbatoio.

71296-07 PermodelliSoftail®dal'00inpoi(esclusimodelliFXS,FXSTD,FXCW/C,FLSTSB,FLSTFSE2,FXSTSSE/2,FLSTCdal'09inpoieFLSTSE).

E. ESTENSIONE PANNELLO CRUSCOTTO – CROMATA Estendelelineedelcruscottocromatoperl'interalunghezzadelserbatoiocarburante.Questokitcoperturadecorativacromata riprende le linee e le finiture del pannello delserbatoiostandardallungandosifinoallaparteanterioredellasella,aggiungendountoccodistilecustom,acostiinferioririspettoaquellirichiestiperl'installazionediunserbatoiocustom.

71283-01 PermodelliSoftaildal'00inpoi(esclusimodelliFXS,FXSTD,FXCW/C,FLSTSB,FLSTFSE2,FXSTSSE/2,FLSTCdal'09inpoieFLSTSE).

F. COLLEZIONI DI INSERTI CONSOLE PERSONAL ACCENTSDurantelaguida,probabilmentelepartidellamotochehaisempresottocchiosonoilcruscottoelaconsoledelserbatoio.GrazieagliinsertiPersonalAccents,questesonoanchelepartidellatuamotopiùfacilidapersonalizzare.Gliinserticonsolesonodisponibiliinvariassortimentidigrandestileconfiniturechesoddisfanoqualunquegustodipersonalizzazione.GliinsertiTour-Pak®abbinatisonodisponibilipercompletarelapersonalizzazione.

Per modelli Softail dal '00 in poi (esclusi modelli FXSTD,FXCW/C,FLSTSBeFLSTCdal'09inpoi),eFXDWG'99-'03.

1. 71337-05 VividBlack.2. 71129-05 Bar&Shield.3. 71172-05 Flamed.4. 70928-07 StackedSkulls.


2. 71982-08 Bar&Shield.

PermodelliFXSTD'00-'07.

3. 71148-05 Flamed.5. 71369-05 Teschioinrilievo.

G. GHIERE DECORATIVE PER STRUMENTAZIONE DIAMOND ICEQuesteparticolarighieredecorativeaggiungonounsottileanellodistrasslungolacornicedeglistrumenti,conferendountoccodilussoalcruscotto.Glianelliinacciaiocromatohannounastrisciaadesivasulretro,perunfacilemontaggioapressione.

74548-10 Indicatoreda5".PermodelliFXDWG'99-'08,RoadKing®'99-'07eSoftaildal'99inpoi(esclusiimodelliFXS,FXSTD,FXCW/C,FLSTFSEeSoftaildotatidiconsolecromataP/N67575-04o71208-07).74736-10 Indicatoreda4".PertachimetriecontagirideimodelliXLdal'00inpoi,Dyna®(esclusomodelloFXDWG),FXS,ElectraGlide®eStreetGlide®.Vendutosingolarmente.

SOFTAIL FXCW/C FXSTD

2 3

4 5

1

IT P&A 2012 305-320.indd 305 02/08/2011 17:36

306 SOFTAIL®

Coperture decorative per telaio - Console

E. PANNELLO SERBATOIO CONSOLE CAT'S EYE CON BORSINO

C. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON INSERTI CROMATI

D. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON LOGO SKULL STAMPATO IN RILIEVO

A. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE MARRONE ANTICATA

B. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON CONCHO FAT BOY

F. PANNELLO SERBATOIO PREMIUM CON BORSINO

A B

C D

E F

A. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE MARRONE ANTICATARealizzatoperabbinarsialleselleealleborselateraliinpellemarroneanticata,questopannellodecorativoperilserbatoiorappresentalasceltaperfettapercompletareillookvintagedella tua sella western. Il pannello, di facile installazione,presentaunlogoBar&Shieldstampatoinrilievo.

70900103 PermodelliSoftail®dal'00inpoi(esclusimodelliFXS,FXCW/C,FXSTD,FLSTSB,FLSTFSE2,FXSTSSE/2/3,emodelliFLSTCeFLSTSE/2dal'09inpoi),FXDWGdal'93inpoi,FXD35'06,FXDFeFXDCdal'07inpoi.ImodelliFXDWG'93-'03richiedonol'acquistoseparatodelfermoP/N10102edell'anelloO-RingP/N11174.

B. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON CONCHO FAT BOY®

Daiun'ariaunpo'piùaggressivaallatuamotoSoftailconquesto pannello per serbatoio in pelle, decorato con unautenticoconchoFatBoy®.

91134-01 PermodelliSoftaildal'00inpoi(esclusimodelliFXCW/C,FXS,FXSTD,FLSTSB,FLSTFSE2,FXSTSSE/2/3eFLSTCeFLSTSEdal'09inpoi)eFXDWG'93-'03.

C. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON INSERTI CROMATISostituiscilafasciaserbatoiodiserieconquestopannelloinpelle,coninserticromatiscintillanti.GliinsertieilconchocromatisonorealizzatiperabbinarsialtuomodelloHeritageSoftail®Classic.


D. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON LOGO SKULL STAMPATO IN RILIEVOAggiungiuntoccodiaggressivitàallatuamotocicletta,conquestopannelloperserbatoioinpelleconteschiostampatoinrilievo.


E. PANNELLO SERBATOIO CONSOLE CAT'S EYE CON BORSINODecora il tuoserbatoioconverapelle,resistenteedialtaqualità.Ilpannellodelserbatoioèdotatodiuncomodoborsinoportaoggetti rigido rivestito in pelle che mantiene la suaforma,oltreaunachiusuragirevolecheconsentedichiudereil borsino, per un semplice accesso. Il logo Bar & Shieldstampatoinrilievoaggiungeuntoccodifinituraclassico,edèstatorealizzatoacomplementodellaborsaparabrezzaconlogoBar&ShieldstampatoinrilievoP/N58308-95.

91643-09 PermodelliFLSTCdal'09inpoiconconsolediserie.AnchepermodelliFLSTSBdal'08inpoidotatidisellabiposto.

F. PANNELLO SERBATOIO PREMIUM CON BORSINOQuestopannelloperserbatoioinpelledisponediunacapientetascaperaveresempretuttoaportatadimano.Grazieallarealizzazioneinpelleultraresistente,ilborsinomanterràlesueformeinalterateperlungotempo,esullapattarisaltaconorgoglioilmedaglioneBar&Shieldcromato.

91135-09 PermodelliSoftaildal'00inpoi(esclusimodelliFXCW/C,FXS,FXSTC,FXSTD,FXSTSSE/2/3,FLSTSB,FLSTFSE2,FLSTCeFLSTSE/2/3dal'09inpoi),FXDWG'93-'08,FXD35,FXDL'93-'05,eFXDCeFXDFdal'07inpoi.ImodelliFXDWG'93-'03richiedonol'acquistoseparatodelfermoP/N10102edell'anelloO-RingP/N11174.

NUOVO

IT P&A 2012 305-320.indd 306 02/08/2011 17:36

SOFTAIL® 307Coperture decorative per telaio - Console

G. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON BORSINOQuestoresistentepannello inpelleècaratterizzatodaunborsinoportaoggettiintegrato,perfettoperipiccolioggettiche desideri avere sempre a portata di mano. Realizzatoinrobustocuoiosuunabasestampatarigida,èdotatodipattaconbottonedecorativocromatoedaunalinguettaconchiusuramagnetica.

91758-07 PermodelliSoftail®dal’00inpoi(esclusimodelliFXCW/C,FXS,FXSTD,FXSTSSE/2/3,FLSTSB,FLSTFSE2,FLSTCdal’09inpoieFLSTSE/2/3),FXDWG,FXD35’93-’08,FXDL’93-’05,FXDCdal’07inpoieFXDF.ImodelliFXDWG'93-'03richiedonol'acquistoseparatodelfermoP/N10102edell'anelloO-RingP/N11174.

H. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON BORSINO PER MODELLI FAT BOY®

Questoresistentepannello inpelleècaratterizzatodaunborsinoportaoggettiintegrato,perfettoperipiccolioggettichedesideriaveresempreaportatadimano.Realizzatoinrobustocuoiosuunabasestampatarigidaedecoratoconcucituraallaspagnola,perabbinarsiaimodelliFatBoy®dal'07inpoi.


I. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON CONCHO A GOCCIA E BORSINOL'elegantepannelloperserbatoioinpelleoffreunacomodaborsinaportaoggettiaportatadimano.Ilmotivoaquadriintrecciatistampati inrilievoeilbrillanteconchoagocciasi abbinano alle finiture della Softail Springer® Classic,completandolostiledelleborseedelleselleinvinileepelleliscia.


J. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON BORSINO, CONCHO E BORCHIE CROMATE91407-00 PermodelliSoftaildal'00inpoi(esclusimodelliFXCW/C,FXS,FXSTC,FXSTD,FXSTSSE/2/3,FLSTSB,FLSTFSE2,FLSTCdal'09inpoieFLSTSE/2/3),eFXDWG'93-'03.91177-97 PermodelliSoftail'84-'99.

K. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON BORSINO E FINITURA CON BORDO INTRECCIATOQuesto accattivante ma resistente pannello in pelle ècaratterizzatodaunborsinoportaoggettiintegrato,perfettoperipiccolioggettichedesideriaveresempreaportatadimano.Realizzato inrobustocuoiosuunabasestampatarigidaedecoratoconconchoH-D®ecucituraconlacciinpelleintrecciata.

91409-00 PermodelliSoftaildal'00inpoi(esclusimodelliFXCW/C,FXS,FXSTC,FXSTD,FXSTSSE/2/3,FLSTSB,FLSTFSE2,FLSTCdal'09inpoieFLSTSE/2/3),eFXDWG'93-'03.91026-94A PermodelliSoftail'84-'99.

L. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON BORSINO, CONCHO E PATTA CON BORDO INTRECCIATO91408-00 PermodelliSoftaildal'00inpoi(esclusimodelliFXCW/C,FXS,FXSTC,FXSTD,FXSTSSE/2/3,FLSTSB,FLSTFSE2,FLSTCdal'09inpoieFLSTSE/2/3),eFXDWG'93-'03.

L

J

H

G. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON BORSINO

H. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON BORSINO PER MODELLI FAT BOY

I. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON CONCHO A GOCCIA E BORSINO

J. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON BORSINO, CONCHO E BORCHIE CROMATE

K. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON BORSINO E FINITURA CON BORDO

INTRECCIATO

L. PANNELLO SERBATOIO IN PELLE CON BORSINO, CONCHO E PATTA CON BORDO

INTRECCIATO

G

I

K

IT P&A 2012 305-320.indd 307 02/08/2011 17:36

pa_2012_it_softail

Documents

Transcript of pa_2012_it_softail