ISISPAPYRUSTM

Contatti

EuropaT: +43-2236-27551F: +43-2236-21081

AmericaT: 817-416-2345F: 817-416-1223

ItaliaT: +39-0125-6455-00F: +39-0125-6455-150

E-mailinfo@isis-papyrus.com

Internet www.isis-papyrus.com

© 2012, ISIS Papyrus, sostituisce la documentazione precedente.

1 giugno 2012

Informazioni sul prodotto ISIS Papyrus

OverView AFP Designer 7

Descrizione del prodotto

ISIS OverView AFP Designer è lo strumento leader di mercato per la realizzazione da PC, in modo semplice e grafico, di tutte le applicazioni di stampa AFP. Consente, con la sua precisione di disegno al punto, lo sviluppo e la manutenzione di codice sorgente OGL e PPFA standard IBM, in modo integrato. AFP Designer è totalmente compatibile con AFP-Advanced Function Printing, lo standard definito e pubblicato da IBM per tutte le piattaforme. Consente l'evoluzione delle applicazioni senza limitazioni e supporta la stampa dei documenti su IPDS, Xerox, PCL4/5.

• Codice sorgente OGL/PPFA ed oggetti AFP standard IBM senza conversioni.

• Opera a 240, 300 e 600 dpi consentendo di lavorare in modalità WYSIWYG.• Edit di più form in un’unica videata insieme ai dati variabili.• Utilizza il file dei dati di stampa effettivo per definire la PAGEDEF.• La struttura PPFA e’ visualizzata tramite un editor con logica ad albero.• Si possono importare form da Windows 2K/XP/2K3/VISTA/2K8/7 con driver

AFP opzionale.• Supporto di AFP Color, anche per stampanti Xerox IPS4890.• Visualizzazione e test di file di stampa Mixed-Mode AFP.

Lo strumento più efficace e veloce per realizzare applicazioni di stampa in ambiente AFP.

Elaborazione moduli e dati nella stessa videata

Tutti i font e le immagini sono usati in modo nativo senza conversioni

LINEDATA: carica i dati in formato ASCII/EBCDIC

De�nizione della PRINTLINE

La Logic-Window e' usata anche per l'editing dei sorgenti PPFA

De�nizione di CAMPI e COLONNE

Estrazione delCHANNEL dallaPRINTLINE

Informazioni sul prodotto ISIS Papyrus OverView AFP Designer 7

Utilizzo• Manutenzione e sviluppo di tutte le

applicazioni per la gestione di form e dati variabili in ambiente AFP IBM per aziende del settore finanziario, assicurativo, industriale e pubblico.

• Le stampe possono essere eseguite su stampanti IPDS, Xerox, PCL4/5.

Vantaggi• AFP Designer non usa nessun

formato proprietario ISIS• Agli utilizzatori è richiesta solo una

conoscenza di base dei sistemi di stampa e di AFP.

• Riduce lo sforzo per lo sviluppo delle applicazioni grazie all’assoluta precisione di visualizzazione.

• Non è richiesta la conoscenza di sintassi di linguaggi.

• La possibilita’ di passare dinamicamente dai form ai dati variabili da posizionare riduce le prove di stampa sulle stampanti di produzione.

• AFP Designer supporta tutti i formati di carta a foglio singolo ed a modulo continuo.

• Non e’ richiesta alcuna modifica dei sorgenti OGL e PPFA.

• Utilizzando il compilatore opzionale AFPDS, non e’ necessario installare sul mainframe OGL/370 e PPFA/370.

• Semplice trasferimento dei file fra AFP Designer e z/OS o Unix per sorgenti (OGL,PPFA), risorse AFP ( Fonts,PSEG,TIFF,OVL,FDF,PDF) e line data con la funzione di SEND/RECEIVE.

Definizione dei Form (OGL)• Carica, edita e genera codice

sorgente totalmente compatibile con OGL/370.

• Converte codice oggetto AFPDS in OGL.• Consente di visualizzare ed operare

con piu' overlay sulla stessa schermata.

• Carica e visualizza font e immagini AFP residenti sull'host in 240, 300 e 600 dpi.

• Genera linee, riquadri e cerchi con spessore da 1 a 99 PEL a tratto continuo, tratteggiato e punteggiato.

• Ombreggia riquadri e cerchi.• Permette di duplicare i riquadri, inseri-

re le diagonali e arrotondare gli angoli.• Posiziona i vari elementi con il mouse

in LPI/CPI, pollici, millimetri o PEL.

• Seleziona i font dalla libreria AFP in base a stile, dimensione e caratteristiche.

• Posiziona testi liberamente o all'interno di figure geometriche con allineamento a destra/sinistra, giustificato o bilanciato.

• Gestisce automaticamente l' "a capo".• Importa immagini TIFF e le converte

in PSEG o stringhe OGL.• Supporto dei codici a barre BCOCA.• Funzioni di DUPLICAZIONE e AUTO

ALLINEAMENTO.• 11 livelli di zoom da 10 a 200 %. • Numero illimitato di UNDO/REDO

e AUTO-SAVE.• Importa oggetti TIFF in True Color

Posizionamento dei dati variabili (PPFA)• Genera, carica ed edita codice

sorgente PPFA/370 compatibili.• Definizione di PRINTLINES, FIELDS e

CONDITIONS con il semplice uso di Drag&Drop dalla Data window alla View/Edit window.

• Gestisce piu’ COPYGROUP e PAGE-FORMAT.

• Supporta la funzione Conditional Processing, con il test delle condizioni.

• Visualizza contemporaneamente piu’ form mentre vengono posizionati nel modo ottimale i dati variabili reali del print file.

• Supporto base ed avanzato di N_UP: Visible N_UP, INVOKE, SHEET, NEXT, BACK,

Printline relativa.• Supporta il codice a barre.• Visualizza e controlla i file dati AFP

Mixed-Mode contenenti IMM, IDM, IPS e IPO.

• Supporto DBCS. • Supporto a FINISH e PROCESSING.• Definizione font con CHS/CDP (no

FON)• Controllo ortografico automatico

(testo in OGL)• Plug-in per il Font Viewer - tutti i

caratteri in una tabella di selezione

Prerequisiti Hardware• Processore Pentium• 32 MB RAM• Video da 17 pollici con risoluzione

1024x768 • Consigliati 100 MB disponibili su

disco.• Mouse standard

Prerequisiti Software• Windows 2K/XP/2K3/VISTA/2K8/7 o

superiori.• File transfer alla piattaforma AFP.• I driver per le stampanti utilizzate per

le stampe di prova da PC.

Informazioni commercialiOverView AFP Designer 7per Windows 2K/XP/2K3/VISTA/2K8/7 è generalmente disponibile.

Il prodotto è messo a disposizione per 30 giorni in prova gratuita.

ManutenzioneVengono applicate le condizioni generali contrattuali per prodotti Software ISIS. I primi 6 mesi di servizio sono gratuiti. Successivamente viene offerto un servizio di manutenzione a copertura del supporto telefonico e degli update di prodotto.

TrainingISIS propone corsi espressamente organizzati presso i clienti ed un calendario completo di corsi presso le proprie sedi. Per questo prodotto è consigliato un periodo di training di 2 giorni.

PrezzoSi prega di fare riferimento al listino ISIS.

È disponibile una licenza LAN per piu'utenti in rete.

Per una completa salvaguardia degli investimenti fatti dai propri Clienti, ISIS offre l'upgrade a Papyrus Designer alla differenza del prezzo di listino corrente tra i due prodotti.

La Famiglia OverView• ISIS OverView AFP Designer 7 Progettazione integrata OGL/PPFA.• ISIS OverView AFPDS Compiler 7 Compilatore OGL/PPFA per PC.• ISIS OverView Font/Image Editor 7 Editor per tutti i font e le immagini

AFP. • ISIS OverView Digitizer Pad Driver per digitalizzatore per Pad

disegno CAD.• ISIS OverView AFP Designer 7 per

AS400/iSeries

ISISPAPYRUSTM

Contatti

EuropaT: +43-2236-27551F: +43-2236-21081

AmericaT: 817-416-2345F: 817-416-1223

ItaliaT: +39-0125-6455-00F: +39-0125-6455-150

E-mailinfo@isis-papyrus.com

Internet www.isis-papyrus.com

© 2012, ISIS Papyrus, sostituisce la documentazione precedente.

1 giugno 2012

Informazioni sul prodotto ISIS Papyrus

OverView Font&Image Editor 7

Descrizione del prodotto

L’ OverView Font&Image Editor di ISIS è un insieme di potenti strumenti grafici per costruire ed editare i font e le immagini in formato oggetto standard AFP IBM.

• Molto più veloce degli strumenti di editing per font ed immagini residenti su host come GDDM e ISPF.

• Riduce tempi e costi di manutenzione delle applicazioni.• Editing diretto dei file oggetto AFP, senza spreco di tempo e di spazio su disco

per conversioni in formati intermedi.• Il prodotto può essere usato per ogni piattaforma AFP: VM, VSE, z/OS, AIX,

AS400/iSeries e Windows 2K/XP/2K3/VISTA/2K8/7.• Pieno supporto della struttura dati AFPDS, compresi i formati font unbounded

per 3800.• Comprende la conversione a e da formati per immagini su PC.• Supporta font ed immagini a 240, 300 e 600 dpi.• Supporto per la conversione opzionale dei font Adobe e TrueType.

Tutti i prodotti OverView supportano linguaggi nazionali AFP come Arabo, Ebraico, Bahasa, Thai e anche font DBCS per Giapponese, Coreano e Cinese.

I vantaggi dell'interfaccia grafica utente su PC al servizio dello strumento più efficace nell' ambiente AFP.

La Preview Window consente di individuare rapidamente l'area di lavoro.

Editing tramite Drag and Drop delle assegnazioni esadecimali della codepage.

Strumenti specializzati consentono di realizzare immagini complesse.

L'editing con la precisione al punto consente una consistente riduzione dei tempi e dei costi.

Informazioni sul prodotto ISIS Papyrus OverView Font&Image Editor 7

Funzioni di Font Editing• Carica, edita e genera font in codice

AFPDS, codepage e set di caratteri in un'unica schermata. Edita le mappe per punti dei caratteri.

• Funzioni di taglia, copia, incolla, merge e cancella per la mappa a punti dei caratteri tramite la tastiera.

• Copia la mappa a punti da applicazioni.

• Crea set di caratteri ombreggiati e invertiti

• Converte font a spaziatura fissa in proporzionale e viceversa.

• Funzioni di taglia, copia, incolla, merge e cancella di gruppi di caratteri all'interno di un set di caratteri.

• Editing di codepage tramite drag & drop.

• Converte formati di font bounded/unbounded.

• Converte un'immagine in caratteri di formato bounded o unbounded.

• Supporta font DBCS per il Cinese e il Giapponese.

Trattamento delle immagini• Immagini TIFF full color e JPEG.• Converte e salva tipi immagini PC in

immagini AFP.• Carica immagini TIFF in bianco e

nero da prodotti PC come CorelDraw• Carica e salva formati AFP PSEG e

IOCA in 240/300/600 pel.• Visualizza in pixel immagini con

zoom da 100% a 1000%.• Ri-scala e ri-dimensiona le immagini.• Funzioni di ritaglio (cut) e ritocco

(clip and crop).• Inverte e ombreggia le immagini.• Disegna delle linee all'interno delle

immagini.• Inverte orizzontalmente e

verticalmente le immagini.• Esegue rotazioni con incrementi di 1

grado.• Scelta di differenti modalita' di

ombreggiatura.• Edita i PEL con varie larghezze di

penna.• Inserisce testi all'interno di immagini.

Prerequisiti• Processore Pentium.• 32 MB RAM.• 100 MB su disco per i file dei font.• Mouse compatibile MS parallelo/

seriale o PS/2. • Filetransfer alla piattaforma AFP.

Prerequisiti AFP• IBM PSF 1.3 o 2.0 o superiori.• Un file-transfer compatibile IND$FILE

o TCP/IP.• Una stampante compatibile AFP.• Anche le piattaforme AIX, AS400/

iSeries, Windows 2K/XP/2K3/VISTA/2K8/7 possono usare gli oggetti generati.

• ISIS non fornisce i font AFP assieme al prodotto. I font sono proprieta' riservata dei rispettivi fornitori.

FontConverterIl FontConverter opzionale permette di convertire TrueType o Adobe Type 1 font outline in AFP raster font a 240/300/600 dpi.

Informazioni commercialiOverView Font&Image Editor 7per Windows 2K/XP/2K3/VISTA/2K8/7 è generalemente disponibile.

ManutenzioneVengono applicate le condizioni generali contrattuali per prodotti Software ISIS.

I primi 6 mesi di servizio sono gratuiti. Successivamente viene offerto un servizio di manutenzione a copertura del supporto telefonico e degli update di prodotto.

TrainingISIS propone corsi espressamente organizzati presso i clienti e un calendario completo di corsi presso le proprie sedi.

PrezzoSi prega di fare riferimento al listino ISIS.

È disponibile una licenza LAN per più utenti in rete.

Per una completa salvaguardia degli investimenti fatti dai propri Clienti, ISIS offre l'upgrade a Papyrus Designer alla differenza del prezzo di listino corrente tra i due prodotti.

La Famiglia OverView• ISIS OverView AFP Designer 7 Progettazione integrata OGL/PPFA.• ISIS OverView AFPDS Compiler 7 Compilatore OGL/PPFA per PC.• ISIS OverView Font/Image Editor 7 Editor per tutti i font e le immagini AFP. • ISIS OverView Digitizer Pad Driver per digitalizzatore.• ISIS OverView AFP Designer 7 per

AS400/iSeries

ISISPAPYRUSTM

Contatti

EuropaT: +43-2236-27551F: +43-2236-21081

AmericaT: 817-416-2345F: 817-416-1223

ItaliaT: +39-0125-6455-00F: +39-0125-6455-150

E-mailinfo@isis-papyrus.com

Internet www.isis-papyrus.com

© 2012, ISIS Papyrus, sostituisce la documentazione precedente.

1 giugno 2012

Informazioni sul prodotto ISIS Papyrus

OverView AFPDS Compiler 7

Descrizione del Prodotto

L' ISIS OverView AFPDS Compiler è un compilatore OGL e PPFA per workstation, integrato con OverView AFP Designer. Consente a chi sviluppa applicazioni di generare su PC, senza il ricorso ad alcun prodotto per mainframe, codici oggetto di stampa AFPDS di OVERLAY, PAGEDEF e FORMDEF che non necessitano di ulteriori elaborazioni. Il Compilatore AFPDS genera i file di codice oggetto per la stampa partendo dalla struttura interna dei form caricati e dalle informazioni sul piazzamento dei dati variabili con precisione assoluta.

Vantaggi:• Compilatore per OVERLAY, PAGEDEF e FORMDEF.• Genera overlay con la risoluzione di 240/300/ 600 PEL.• Inserisce font e PSEG nel file dell'overlay.• Consente di mantenere su PC l'intera applicazione di stampa.• Riduce l'attivita' di file-transfer ed i tempi di CPU dell'host.• Consente di risparmiare tempi ed impegno nello sviluppo delle applicazioni

di stampa.• È disponibile una conveniente 'Company Licence'.• Non occorrono conoscenze relative all'host (JCL) per i test di stampa del

codice oggetto.• Possibilita' di test di stampe AFP locali da PC utilizzando ISIS Papyrus

Server.

Il modo più semplice ed efficace per generare codici oggetto di stampa AFPDS.

sorgenteOGL/PPFA

z/OSVSEVM

AS400/iSeries

transfer

OverView AFP Designer Windows 2K/XP/2K3/VISTA/2K8/7

codiceoggetto

OverView AFPDS Compiler

optione

Informazioni sul prodotto ISIS Papyrus OverView AFPDS Compiler 7

Funzioni• Compilatore per OVERLAY, PAGEDEF

e FORMDEF AFPDS.• Compatibile con i prodotti per

mainframe IBM PPFA/370 e OGL/370.• I codici oggetto AFPDS generati sono

compatibili con tutte le piattaforme AFP.

• Stampe di Full test con PageEXEC e PSF/2.• Genera overlay ottimizzati a

240/300/600 dpi.• Esporta overlay in full page PSEG.• Esporta overlay in full page TIFF.• Costruisce le strutture AFPDS per la

funzione Form Fill di Papyrus.• Supporto base ed avanzato di N_UP:

Visible N_UP, INVOKE, SHEET, NEXT, BACK, printline relativa.

Vantaggi• Riduce i tempi di CPU del mainframe

per lo sviluppo.• Non è richiesta conoscenza di JCL su

host.• Riduce i tempi di sviluppo.• Puo’ sostituire i compilatori IBM su

host su tutte le piattaforme IBM.

Prerequisiti• ISIS OverView AFP Designer• Devono essere rispettati i prerequisiti

hardware e software per OverView AFP Designer.

• Per l'uso sulle varie piattaforme, deve essere possibilie un file-transfer binario.

• File-transfer :- File transfer IBM/390 compatibile- AS400/iSeries PC-Support- TCP/NFS o FTP- OS/2 LAN Server- OS/2 Novell Netware

Informazioni commercialiOverView AFPDS Compiler 7

Il prodotto è generalmente disponibile.

Il prodotto è messo a disposizione per 30 giorni in prova gratuita.

ManutenzioneVengono applicate le condizioni generali contrattuali per prodotti Software ISIS. I primi 6 mesi di servizio sono gratuiti. Successivamente viene offerto un servizio di manutenzione a copertura del supporto telefonico e degli update di prodotto.

TrainingISIS propone corsi espressamente organizzati presso i clienti e un calendario completo di corsi presso le proprie sedi.

PrezzoSi prega di fare riferimento al listino ISIS. E’ disponibile una licenza per più utenti in rete.

Per una completa salvaguardia degli investimenti fatti dai propri Clienti, ISIS offre la licenza di upgrade a Papyrus Designer alla differenza del prezzo di listino corrente dei due prodotti.

La Famiglia OverView• ISIS OverView AFP Designer 7 Progettazione integrata OGL/PPFA.• ISIS OverView AFPDS Compiler 7 Compilatore OGL/PPFA per PC.• ISIS OverView Font/Image Editor 7 Editor per tutti i font e le immagini AFP. • ISIS OverView Digitizer Pad Driver per digitalizzatore.• ISIS OverView AFP Designer 7 per

AS400/iSeries

ISISPAPYRUSTM

Contatti

EuropaT: +43-2236-27551F: +43-2236-21081

AmericaT: 817-416-2345F: 817-416-1223

ItaliaT: +39-0125-6455-00F: +39-0125-6455-150

E-mailinfo@isis-papyrus.com

Internet www.isis-papyrus.com

© 2012, ISIS Papyrus, sostituisce la documentazione precedente.

1 giugno 2012

Informazioni sul prodotto ISIS Papyrus

OverView Digitizer Pad Support

Descrizione del Prodotto

OverView Digitizer Pad è un prodotto integrato con OverView AFP-Designer e supporta l'utilizzo di un digitalizzatore come unita' di input, in abbinamento al mouse. Consente di inserire il tracciato di form gia' esistenti senza dover prendere misure ed inserirne manualmente i valori in AFP Designer.

OverView Digitizer Pad Support è completamente integrato nell'interfaccia utente di AFP Designer. Quando è attivo il Digitizer Mode l'utente lavora in parallelo con tutte le altre funzioni. Il Digitizer Pad si collega alla porta seriale e non sono richieste schede aggiuntive di interfaccia.

L'utilizzo del digitalizzatore complementa i sistemi di scanning per l'inserimento di testi. Il testo letto con uno scanner o via OCR è acquisito attraverso la clipboard. La digitalizzazione di form grafici è molto più precisa e veloce dei sistemi di scanning oggi disponibili.

Consente di utilizzare un digitalizzatore di tipo CAD per accelerare la generazione di form esistenti con AFP Designer.

Informazioni sul prodotto ISIS Papyrus OverView Digitizer Pad Support

FunzioniL'ISIS OverView Digitizer Pad è un'opzione complementare a OverView AFP Designer ed accelera in modo considerevole il processo di inserimento del tracciato di form su carta in linguaggio sorgente OGL.

Il digitalizzatore è un dispositivo con un rapporto prestazione /prezzo conveniente; emulando un mouse seriale standard non richiede particolari schede di collegamento.

OverView Digitizer Pad è un modulo software integrato in AFP Designer e puo' essere attivato e disattivato dinamicamente. Non occorre quindi caricare o lanciare moduli software separati.

• Tracciamento di linee e poligoni.• Posizionamento di testi e cerchi.• Posizionamento di elementi ripetuti

o copiati.• Posizionamento di PRINTLINE in

modalità PPFA.• Digitalizzazione di posizioni in ogni

valore di millimetri, pollici, PEL o LPI/CPI con l'opzione di alternarli.

Vantaggi• Si possono tracciare moduli molto

complessi, che includono linee, rettangoli e cerchi, in pochi minuti, o meno!

• Traccia OGL esistenti.• Non richiede particolari conoscenze

tecniche o di utilizzo.• Accelera la generazione di form

anche per gli utenti meno esperti.

Prerequisiti Hardware• Una porta seriale COM aggiuntiva

rispetto a quella per il mouse.• Un Genitizer Pad GT1212B da 12" x

12" (formato A4) o un Genius 1812 Digitizer Pad da 18" x 12" (A3) o altri compatibili.

• ISIS fornisce i digitalizzatori.• ISIS non fornisce servizi di

manutenzione per i digitalizzatori.

Prerequisiti Software• ISIS OverView AFP Designer 3.2 o

superiori.• Tutti i prerequisiti di AFP Designer

devono essere soddisfatti.

Informazioni commercialiOverView Digitizer Pad Support è generalmente disponibile

ManutenzioneVengono applicate le condizioni generali contrattuali per prodotti Software ISIS. I primi 6 mesi di servizio sono gratuiti. Successivamente viene offerto un servizio di manutenzione a copertura del supporto telefonico e degli update di prodotto.

TrainingISIS propone corsi espressamente organizzati presso i clienti e un calendario completo di corsi presso le proprie sedi.

PrezzoSi prega di fare riferimento al listino ISIS.

Per una completa salvaguardia degli investimenti fatti dai propri Clienti, ISIS offre la licenza di upgrade a Papyrus Designer alla differenza del prezzo di listino corrente dei due prodotti.

La Famiglia OverView• ISIS OverView AFP Designer 7 Progettazione integrata OGL/PPFA.• ISIS OverView AFPDS Compiler 7 Compilatore OGL/PPFA per PC.• ISIS OverView Font&Image Editor 7 Editor per tutti i font e le immagini

AFP. • ISIS OverView Digitizer Pad Driver per digitalizzatore.• ISIS OverView AFP Designer 7 per

AS400/iSeries

ISISPAPYRUSTM

Contatti

EuropaT: +43-2236-27551F: +43-2236-21081

AmericaT: 817-416-2345F: 817-416-1223

ItaliaT: +39-0125-6455-00F: +39-0125-6455-150

E-mailinfo@isis-papyrus.com

Internet www.isis-papyrus.com

© 2012, ISIS Papyrus, sostituisce la documentazione precedente.

1 giugno 2012

Informazioni sul prodotto ISIS Papyrus

OverView AFP Designer 7 per AS400/iSeries

Descrizione del Prodotto

OverView AFP Designer per AS400/iSeries è uno strumento di sviluppo grafico su desktop per tutte le applicazioni AFP che usano moduli e grafica o formattazione dei dati con PAGEDEF.

L' AFP Designer è totalmente compatibile con lo standard IBM Advanced Function Printing (AFP) e consente quindi l'uso delle applicazioni sviluppate su vari sistemi operativi e piattaforme di stampa. È cosi' garantita l'evoluzione delle applicazioni senza limitazioni e l'indipendenza dalle stampanti per tutte le applicazionidi stampa e di gestione dei documenti.

• Codici oggetto AFP come font e immagini sono usati direttamente, senza conversioni.

• Opera a 240/300/ 600 dpi consentendo di lavorare in modalità WYSIWYG.• Edit di più form su un singolo schermo assieme ai dati variabili.

Il Prodotto comprende l' ImageEditor per generare ed editare immagini AFP (ad esempio marchi e firme) e la conversione da TIFF PC a formati immagine AFP quali IOCA.

La Versione Estesa consente la generazione di form e di data-layout con PAGEDEF AFP su una sola interfaccia utente.

Lo strumento grafico per la realizzazione di tutte le applicazioni AFP sulla piattaforma AS400/iSeries con l’utilizzo di stampanti centrali e remote.

Gra�ci possono essere importati tramite la Clipboard o da un �le standard TIFF.

L'Image Editor consente l'inserimento di elementi gra�ci nei moduli.

I font e le immagini AFP sono usati in modo nativo nella risoluzione originale di 240 o 300 dpi.

Nella versione estesa e' possibile posizionare i dati reali come de�nito nella PAGEDEF.

Informazioni sul prodotto ISIS Papyrus OverView AFP Designer 7 per AS400/iSeries

Form Design (Versione Base)• Carica, edita e genera codice

sorgente totalmente compatibile con OGL/370.

• Converte codice oggetto AFPDS in OGL.

• Consente di visualizzare ed operare con blocchi di overlay multipli sulla stessa videata.

• Carica e visualizza font e immagini AFP generati sull'host in 240/300/600 dpi.

• Genera linee, riquadri e cerchi con spessore da 1 a 99 PEL con tratto continuo, tratteggiato e punteggiato.

• Ombreggia l'interno di riquadri e cerchi.

• Duplica i riquadri, inserisce le diago-nali e arrotonda gli angoli.

• Posizionamento con il mouse in LPI/CPI, pollici, millimetri o PEL.

• Sceglie dalla libreria il font AFP in base a stile, dimensione e proprieta'.

• Posiziona testi liberamente o all'in-terno di figure geometriche.

• Funzione di "a capo" automatica.• Acquisizione di grafici TIFF e conver-

sione in PSEG o stringhe OGL.• Supporto dei codici a barre BCOCA.• Funzioni di DUPLICATE e di AUTO-

ALIGN (autoallineamento).• 11 livelli di zoom da 10 a 200 %. • Numero illimitato di UNDO/REDO e AUTO-SAVE.

Data-Layout (Versione Este-sa)• ISIS propone uno strumento per

AS400/iSeries per usare PAGEDEF con applicazioni esistenti senza cam-biamenti al codice.

• Facile disegno ed editing di data layout PAGEDEF.

• Dalla finestra DEFINE-MODE si defini-sce, semplicemente con Drag&Drop, il posizionamento a CAMPI dei dati del file di stampa.

• Gestisce piu' COPYGROUP e PAGE-FORMAT.

• Completo supporto dell'elaborazio-ne condizionata.

• Visualizza più maschere assieme al reale print-file dei dati con la format-tazione PAGEDEF

• È disponibile a richiesta la conver-sione da codice oggetto FORMDEF/PAGEDEF a codice sorgente PPFA.

• Funzioni N_UP, INVOKE, SHEET, NEXT, BACK.

• Printline relativa.

Vantaggi• AFP Designer non usa nessun forma-

to proprietario ISIS!• Agli utilizzatori è richiesta solo una

conoscenza di base dei sistemi di stampa e di AFP.

• Riduce significativamente l'impegno per lo sviluppo delle applicazioni grazie alla perfetta rappresentazione sullo schermo del design.

• La visualizzazione interattiva dei moduli e dei dati posizionati riduce le prove di stampa sulle stampanti di produzione.

Image Editor• Carica immagini TIFF in bianco e

nero da prodotti PC come CorelDraw.• Carica e salva formati AFP PSEG e

IOCA in 240/300/600 dpi.• Visualizza immagini al pixel con

zoom da100% a 1000%.• Riscala e ri-dimensiona le immagini.• Funzioni di ritaglio (cut) e ritocco

(clip and crop).• Inverte bianco/nero e ombreggia le

immagini.• Disegna delle linee all'interno delle

immagini.• Inverte orizzontalmente e vertical-

mente le immagini.• Esegue rotazioni con incrementi di

un 1grado.• Scelta fra differenti modalita' di om-

breggiatura.• Edita i PEL con varie larghezze di

tratto.• Inserisce testi sulle immagini.

Prerequisiti• Processore Pentium.• 32 MB RAM.• Almeno 100 MB HDD o più.• Mouse standard compatibili.• Porta parallela LPT1 per la chiave di

accesso al software e per le stampe diprova.

• Emulazione terminale 5250• Una stampante compatibile HP-

PCL4/5 con 1-2 MB di RAM per le stampe di prova da PC.

• Windows 2K/XP/2K3/VISTA/2K8/7. • PC Support AS400/iSeries.• Stampanti compatibili AFP.

Informazioni commercialiOverView AFP Designer 7 per AS400/

iSeriesper Windows 2K/XP/2K3/VISTA/2K8/7 generalmente disponibile.

ManutenzioneVengono applicate le condizioni generali contrattuali per prodotti Software ISIS. I primi 6 mesi di servizio sono gratuiti. Successivamente viene offerto un servizio di manutenzione a copertura del supporto telefonico e degli update di prodotto.

TrainingISIS propone corsi espressamente organizzati presso i clienti o un calendario completo di corsi presso le proprie sedi. Per questo prodotto è consigliato un periodo di training di 2 giorni.

PrezzoSi prega di fare riferimento al listino ISIS.

È disponibile una licenza per piu'utenti in rete.

Per una completa salvaguardia degli investimenti fatti dai propri Clienti, ISIS offre la licenza di upgrade a Papyrus Designer alla differenza del prezzo di listino corrente dei due prodotti.

La Famiglia OverView• ISIS OverView AFP Designer 7 Progettazione integrata OGL/PPFA.• ISIS OverView AFPDS Compiler 7 Compilatore OGL/PPFA per PC.• ISIS OverView Font&Image Editor 7 Editor per tutti i font e le immagini

AFP. • ISIS OverView Digitizer Pad Driver per digitalizzatore.• ISIS OverView AFP Designer per 7

AS400/iSeries

ISISPAPYRUSTM

ISIS Papyrus ReferencesCredit Card ABN-AMRO Bank Taiwan American International Group Taiwan Capital One UK FDR First Data Ressources USA First Data Resources UK Lufthansa AirPlus Germany Lufthansa AirPlus Neu-Isenburg Germany

Payserv Switzerland TSYS USA Direct Marketing EuroMail Netherlands Blair Corporation USA IBM Zurich Switzerland Rechenzentrum Schulte Germany SEMA Group Sweden Stroede Data Kungsbakka Sweden, Norway

Distribution Donauland Austria Hapag Lloyd Germ Across any Nassjotryckeriet Sweden Banking

Abbey National Financial Services UK Allianz Ireland Allied Irish Bank Ireland Astron Document Across Solutions UK Australian Retail Financial Services Australia Banc Sabadell Spain Banca 121 S.p.A. Italy Banca Agricola e Commerciale della Republica di San Marino Republica di San Marino Banca BSI Italia SpA Italy Banca Popolare di Milano Italy Banca Popolare di Sondrio Italy Bancaja Spain Banco Pastor Spain Banesto Spain Bank Leumi Tel Aviv Israel

Bank of China Singapore Singapore Bank of Scotland UK Banque de France France Barmer Ersatzkasse Wuppertal Germany BAWAG Bank Vienna Austria BBVA Madrid Spain BBVA Portugal Portugal BNL Gestioni SGR Italy BNP Paribas France Bristol & West plc UK BSCH (Banco Santander Central Hispano) Spain Caisse Valaisianne de Compensation, Geneva Switzerland Caixa Catalunya Spain Caja de Madrid Spain Caja Laboral Spain Caja Rural de Sevilla Spain China Trust Commercial Bank Taiwan CITIBANK Germany CITIBANK Asia-Pacific Singapore Citibank Italia NA Italy CITIBANK Thailand Thailand Citigroup USA Commerzbank Germany COOP Bank Basel Switzerland Crédit Suisse España Spain

Credit Suisse Zuerich Switzerland CS First Boston London UK Danske Bank Denmark Deutsche Bank Germany Deutsche Bank Luxembourg Dresdner Bank Germany Dreyfus Söhne + CIE AG Switzerland DWS Investment S.A. Germany EDS (for Bank of Canada) Canada EDS (Lloyds TSB) UK Euler Hermes France Fiditalia SpA Italy Findomestic Banca SpA Italy

FISERV Investment Support Services USA Fuji Bank Tokyo Japan Gestitres France Hamburger Landesbank Germany

HECM UK HFC Bank UK ING Bank Amsterdam Netherlands JACCS Japan Jyske Bank Denmark Kungthai Bank Bangkok Thailand Landesbank Baden Württemberg Germany Lloyds TSB Registrars UK M&G UK Nordea Denmark Denmark

OCBC Bank Ltd Singapore PBZ CARDS d.o.o. Croatia PNC Bank USA Post Office Savings Bank Singapore Singapore

PSK Austrian Postsparkasse Austria Rabobank ICT Netherlands RACON Software GmbH Austria R-G Premier Bank of Puerto Rico Puerto Rico Royal Bank Canada RSC Raiffeisen Daten-Service Center GmbH Austria SanPaolo France

Schweizer Nationalbank Switzerland SE Banken Sweden SEB Bank Germany SEB Sweden Sweden SEC Servizi - Banche Popolari Italy Securicor (GTG Bankenservice GmbH) Germany SPARDAT Vienna Austria Stadshypothek Stockholm Sweden Swenska Handelsbanken Sweden Thai Farmers Bank Thailand UBS Basel Switzerland UBS Zurich Switzerland

United Overseas Bank Malaysia Malaysia United Overseas Bank Singapore Singapore VISA Desjardins Montreal Canada Volkskreditbank AG Austria Volkswagen Bank GmbH Germany Volkswagen Financial Services UK West LB

Germany Zürich Schweiz Switzerland Manufacturing Associated Wholesale Grocers USA Avon Cosmetics UK BASF AG Ludwigshafen Germany Canon GmbH Austria Carl Zeiss-Jena Germany Chevron USA Conoco/Phillips USA Deere & Company USA ENI SpA - SOFID Italy General Motors Germany Hapimag AG Baar Switzerland Henkel AG Duesseldorf Germany Hoechst AG Frankfurt Germany IKEA Sweden Infogold Welcom South Africa Istituto Geografico De Agostini Italy Iveco Finance Italy Kawasaki Heavy Industries Hyogo Japan Kawasaki Industries Tokio Japan Krupp Polysius Bekum Germany Mercury Marine USA Miele & Cie Germany Miroglio S.p.A. Italy Nissan Motors Kanagawa Japan Opel (General Motors) Germany Porsche AG Germany RCS Editori Italy Renault Automobile & Renault RCI France

Rexnord Germany Samsung Data Systems Seoul Korea Schroff Germany Sony UK UK Thorn EMI Hvidivre Denmark US Steel USA Voest Alpine Austria Weru AG Germany Dassault France Neckermann Germany Ringier AG Switzerland Von

Roll AG Switzerland Insurance Aachener Muenchner Versicherung Germany Achmea Netherlands AGF France

Allianz Versicherung Stuttgart Germany Almindelig Brand Denmark ATP Huset Hillerod Denmark AXA Germany AXA Assicurazioni Italy AXA Insurance Ltd. UK AXA Non Life Insurance Japan AXA Royal Belge Belgium Chaucer Insurance UK Cornhill Insurance UK Credito y Caución Spain CSC South Africa CSC (City of Westminster Assurance) UK Daiwa Insurance Japan DAS Rechtsbijstand Netherlands Der Anker Austria E.A. Generali Versicherung Vienna Austria

Fondiaria-SAI Italy Friends Provident UK Generali Netherlands Netherlands Gerling Konzern Germany GESI - Gruppo RAS Assicurazioni Italy

Across IndustriesBanking

InsuranceCredit Card

Utility CompaniesTelecommunication

ManufacturingHealthcare

Direct MarketingGovernment

Any system made just for one industry segment will be as limited as its needs. With ISIS Cross-Industry solutions we can provide an unmatched spectrum of functionality for each one. The weighting of the requirements for ease-of-use, functionality, throughput and platform independence may differ among industries, but flexibility and quality are equally important for all.

ISISPAPYRUSTMISISPAPYRUSTM

Contact

EuropeP: +43-2236-27551F: +43-2236-21081

AmericaP: 817-416-2345F: 817-416-1223

Asia PacificP: +65-6339-8719F: +65-6336-6933

E-mailinfo@isis-papyrus.com

Internet www.isis-papyrus.com

Grazer Wechselseitige Versicherung Austria Group Mornay France Hamburg Mannheimer Versicherung Germany

Helvetia Patria Versicherung Switzerland Hibernian Insurance Ireland Hong Kong Securities Clearing Co. Ltd. China

HUK Coburg Germany IVV Informationssysteme fuer Versicherungen Hannover Germany Jasuda Life Insurance Tokio Japan La Luxembourgeoise Luxembourg Legal and General Insurance Darthworth UK Liberty Life South Africa

Lloyd Adriatico Trieste Italy MAPFRE Caja Salud Spain Mutualité Chrétienne, Christelijke Mutualiteite Belgium

NFU Mutual Insurance UK Nichidan Inurance Insurance Tokyo Japan Norwich Union UK Parion Konzern Germany

Providencia Insurance Budapest Hungary Provinzial Versicherung Germany Reale Mutua di Assicurazioni Italy

Reihnland Versicherung Germany Sampo Insurance Finland Sanitas Switzerland Seguros Catalana Occidente Spain

Societa’ Assicurazioni Industriali Italy Sparkassen Versicherung Germany Sun Life Canada SUVA Switzerland The Great West Life Assurance Company Canada Thrivent Financial for Lutherans USA Toro Assicurazioni Torino Italy

Versicherungskammer Bayern Germany Victoria Volksbanken Versicherung Austria WellChoice, Inc USA Wiener Allianz Versicherungs AG Austria Winterthur Spain Winterthur Europe (Commercial Union Non Life) Belgium

Winterthur Versicherung Switzerland Winterthur Versicherungen Austria Winterthur Versicherungen Switzerland

Zürich Agrippina Gruppe Germany Zurich Insurance China Postal & Telecom Advanced Info Service Public Co. Ltd Thailand Arcor/Vodaphone Germany Austria Telekom Austria Belgacom/Belgacom Mobile Belgium Bell South Carrier Professional Services, Inc. USA British Telecom UK Canada Post Corporation Canada CGI-AMS USA Deutsche Bundespost/e-Post Germany Deutsche Post AG Germany Jazz Telecom Spain & Portugal Jersey Post UK Mannesmann VDO Germany Orange UK PTT Luxembourg Luxembourg Royal Mail Chesterfield UK Samart Corporation Thailand

Singapore Telecommunications Ltd. Singapore Smart Communications, Inc. Philippines Swedish Post Sweden

Telecomasia Bangkok Thailand Telefónica del Perú Peru Thai Telephone & Telecommunications Public Co. Ltd

Thailand T-Mobil Germany United States Postal Service USA Vodafone Italy Edisontel S.p.A Italy Public Sector

Austrian National Library Austria Ayuntamiento de Madrid (Madrid City Council) Spain BIT/VBS Switzerland Centre Informatique de L’Etat Luxembourg Chamber of Commerce Austria City of Vienna Austria Clackamas ESD USA Comune di Milano Italy EDS (Department of Social Security) UK EDS (OneCCV Job Seeker) UK INCM (Imprensa Nacional Casa da Moeda) Portugal INSS (Instituto Nacional de la Seguridad Sodial) Spain Land Transportation Authority Singapore Landeshauptstadt Duesseldorf Germany Landwirtschaftsverband Hannover Germany OSZE, general vote in Bosnia-Herzogovina Bosnia-Herzogovina San Diego City Schools USA SNCF France State Governments of Alaska, Georgia, Idaho, Nebraska, S. Dakota USA State of California: DMV, Calpers USA State of Oregon, Dept. of Transportation USA State of Wyoming USA Texas Department of Public Safety USA University of Alabama USA

University Of North Dakota USA Western Michigan University USA European Patent Office Riyswijk Netherlands

Finanzdirektion Zuerich Switzerland Ministere des finances France Ministry of Education Singapore Singapore

Service AC Service AG Switzerland Aeroports de Paris France Air France France Alldata Germany Alliance Data Systems Corp. USA ARZ Allgemeines Rechenzentrum Aspheria France Austria Austrian Lotteries Austria Berjaya Registration Services Sdn Bhd Malaysia CCP UK Commision de la Sante et de Securite de Travail Quebec Canada

Critical Mail Continuity Services Ltd. UK CTT (Correios Portugal) Portugal CW Agencies, Inc. Canada Dataservice SpA Italy Deutsche Bahn AG Germany EDS (Sabre Group/American Airlines) USA Elsag S.p.A. for Postel S.p.A. Italy ENRA Verzekeringen Netherlands Experian UK Fairfield Resorts USA FDC Denmark Fieramilano Italy GbD GmbH (Society for Paperless Document Processing) Germany Groupe S (SOPA) Belgium Hasbro UK IBM Norway Norway ICSC - Istituto Centrale Sostentamento Clero Italy InfoImage, Inc. USA Kommunedata Copenhagen Denmark Korea E-Post Center Korea Laboratories Dr. Kramer Germany Livestock Improvement Hamilton New Zealand National Computerboard Singapore Singapore Ordina Sociale Zekerheid Netherlands ORF Austria OSB Italy Pearson Government Solutions USA Periodici San Paolo Italy Personix, Inc. USA Postel S.p.A. Italy Presse Informatique France Professional Ducato Roccarde Megaplex Netherlands Servizi Italy Pulsen Dataproduction Sweden RCI Europe UK Schweizer Bundesbahn Basel Switzerland SDC Denmark SDI France Siemens Medical Solutions USA Sigma Moore Italy SPEOS France STEP S.p.A. Italy Stralfors Denmark SwissCom Switzerland Syndicated Office Systems USA TAP Air Portugal Spain Telepost (Serviços Correio Electrónico Postal) Portugal Telepost (Serviços Correio Electrónico Postal) Portugal Television Broadcasts Ltd China Telus Communications Inc. Canada The Toronto Star Canada T-Systems Germany TÜV Austria

Ventura UK Utility AGSM Italy Central Maine Power USA Energie AG Linz Austria FirstEnergy Corp. USA Gas Natural Informática Spain KELAG Austria Keyspan Energy Services USA Meccanografica S.p.A. Italy Scottish & Southern Energy plc UK Stadtwerke Wuppertal Germany Wienstrom Vienna Austria