OUTDOOR - schoenhuberfranchi.com€¦ · 560 480 760 515 560 480 760 515 Cuscini pillow, kissen...

OUTDOOR

Introduzione

Tailor made

Shire

Basic

T-soft

Carla

Sunset

Newport

Pure

Java

Bali

Weaving

Panama

Hug

Jalan 1

Jalan 2

Piani per tavoli

Ombrelloni

Tessuti

4

6

8

42

48

60

64

70

78

84

94

100

120

124

132

140

158

164

168

L’arredo per esterno è oggi vissutocome unprodotto di pari rilevanza all’arredodegli interni. Il giardino o la terrazza,luoghi di incontro, di relax e di benessererappresentano la punta di diamante dellaproposta di una struttura alberghierae permettono agli ospiti di trascorrere partedel tempo all’aperto, circondati da ambientidal forte impatto emozionale.

Outdoor furniture today holds the sameimportance as interior furniture.The garden and the terrace - places formeeting, relax and well-being - represent astrong point of hotels and resorts, allowingguests to spend part of their time in theopen air in pleasant surroundings.

Outdoor-Möbel haben heutzutage die gleiche Wertigkeit wie ein Indoor-Möbel. Der Garten oder die Terrasse ist ein Ort des Zusammentreffens, der Entspannung und des Wohlbefindens und stellt einen wichtigen Punkt im Angebot der Gaststruktur dar. Es ist der Ort, an dem die Gäste einen Teil ihrer Zeit im Freien und umgeben eines hochemotionalen Ambientes verbringen.

4. Outdoor

I prodotti proposti da SchönhuberFranchi in questo catalogo sono caratterizzati da un carattere individuale, una nota distintiva che è in grado di catturare il gusto e l’attenzione di cui si è alla ricerca.La produzione arredo di SchoenhuberFranchi è inoltre in grado di sviluppare prodotti ad un alto tasso di personalizzazione in diversi materiali: legno, metallo, elementi tessili.Punto d’avvio del progetto custom made è il dialogo con l’architetto e il cliente.Un momento di confronto fondamentale, nel quale vengono lanciati stimoli e idee che, dopo la definizione del layout, tecnici e artigiani eseguono con materiali selezionati.

The items proposed by SchönhuberFranchi in this catalogue are distinguished by an individual character, a distinctive note that is capable of capturing the taste and attention of those searching.SchoenhuberFranchi’s furniture production is furthermore able to develop products of a high rate of personalisation in diverse materials: wood, metal, fabric, textile elements.The starting point of the custom made project is the dialogue between the architect and the client.A fundamental moment of confrontation, in which stimuli and ideas are exchanged which following the definition of the layout, technicians and craftsmen carry out with the chosen materials.

Die Produkte von Schönhuber Franchi in diesem Katalog punkten mit individuellem Charakter. Sie stehen für einen unverwechselbaren Stil und erregen mühelos Aufmerksamkeit. Die Möbel von Schönhuber Franchi können auch mit unterschiedlichen Materialien wie Holz, Metall und textilen Elementen personalisiert werden. Voraussetzung für das „custome made“ ist der Austausch von Ideen und Visionen zwischen dem Architekten und dem Kunden. Nach der Festlegung des Designs machen sich Techniker und Handwerker mit ausgewählten Materialien an die Umsetzung.

SchönhuberFranchiTailor made

6. Outdoor

ShireDesign Piero Lissoni

Shire è la nuova collezione per l’outdoor SchönnhuberFranchi, disegnata da Piero Lissoni. Il suo nome evoca le contee inglesi e la loro campagna: i grandi spazi verdi, le feste all’aperto, i campi da golf e le corse dei cavalli. Le forme sono sinuose e rimandano a sedute di altri tempi mentrele cinghie che sostengono e caratterizzano le poltroncine e le sedie conferiscono un tocco contemporaneo.

Shire is the new collection of outdoor SchönnhuberFranchi’s furniture designed by Piero Lissoni. The name concerns to the English counties with their lands and remember the beautiful outdoor parties, the endless green areas, golf courses and horses racing.The forms are sinuous and recallseats of bygone days whilst the straps, which support and characterize the armchairs and chairs, confer a contemporary touch.

Shire ist die neue Outdoor-Kollektion von Schönhuber Franchi aus der Feder von Architekt Piero Lissoni. Der Name dient als Anlehnung an die englischen Grafschaften und ihren Ländereien und soll an die prunkvollen Feste im Freien, die unendlichen Grünflächen, die Golfplätze und die Pferderennbahnen erinnern. Sinnliche Formen im Retrostyle und Lederriemen verleihen den Möbeln einen individuellen und doch zeitgenmäßen Charakter.

8. Outdoor

10. Outdoor

Sedia con braccioli chair with arms, stuhl mit Armlehnen

COLORS MATERIALS CODE

nero, black, schwarz metallo verniciatopainted metal,lackiertes Metall

polipropilene,polypropylene,Polypropylen

C5600301

bianco, white, weiß C5600302

560

480760

590

12. Outdoor

Cuscinipillow, Kissen

FABRIC CODE

classe A C56003CUA

classe B C56003CUB

classe C C56003CUC

Sedia con braccioli chair with arms, Stuhl mit Armlehnen


marrone, brown, braunmetallo verniciatopainted metal,lackiertes Metall


C560037

rosso, red, rot C560033

blu, blue, blau C560035

grigio canna di fucile, gray, grau C560038

560

760

590

14. Outdoor

480

16. Outdoor

560

480760

515 560

480760

515

Cuscinipillow, kissen

FABRIC CODE

classe A C56002CUA

classe B C56002CUB

classe C C56002CUC

Sedia chair, stuhl




C5600201


Sedia chair, Stuhl


marrone, brown, braunmetallo verniciatopainted metal,lackiertes Metall


C560027


blu, blue, blau C560025

canna di fucile, gray, grau C560028

18. Outdoor

20. Outdoor

Sedia chair, stuhl


nero, black, schwarz metallo verniciato nero con

rivestimento in batyline,painted black metal with batyline coating,schwarz lackiertes Metall mit Batyline-Beschichtung

C5620201

bianco,white, weiß C5620202

560

480760

515 560

480760

515

Sedia con bracciolichair with arms, Stuhl mit Armlehnen


nero, black, schwarz metallo verniciato nero con

rivestimento in batyline,painted black metal with batyline coating,schwarz lackiertes Metall mit Batyline-Beschichtung

C5620301


22. Outdoor

Tavolotable, tisch


nero, blackschwarz

metallo verniciato,painted metal,lackiertes Metall

piano hpl,top hpltischplatte hpl

C5601101

bianco whiteweiß

C5601102

Tavolotable, tisch


nero, black,schwarz



C5600701

bianco, white,weiß

C5600702

900x900

750

800x800

750

24. Outdoor

26. Outdoor

780410

910795


FABRIC CODE

classe A C56001CUA

classe B C56001CUB

classe C C56001CUC

28. Outdoor

Poltronaarmchair, Sessel




C5600101



FABRIC CODE

classe A C56004CUA

classe B C56004CUB

classe C C56004CUC

780410

9101410

30. Outdoor

Divano sofa, sofa




C5600401


Tavolo basso tondoround low table, rund niedrig Tisch


nero, black,schwarz



C5601501

bianco, white,weiß

C5601502

1200x1200

210

850x850

210

700x450

450

32. Outdoor

Tavolo basso quadrato square low table, niedriger quadratischer Tisch


nero, black,schwarz



C5600501

bianco, white,weiß

C5600502

Tavolo basso quadrato square low table, niedriger quadratischer Tisch


nero, black,schwarz



C5602201

bianco, white,weiß

C5602202

Tavolo basso rettangolare rectangular low table, niedriger rechteckiger Tisch


nero, black,schwarz



C5601401

bianco, white,weiß

C5601402

1200x1200

210



nero, black,schwarz



C5600601

bianco, white,weiß

C5600602



nero, black,schwarz



C5601701

bianco, white,weiß

C5601702

850x850

210

Ø 450

450

Sgabellostool, barhocker


nero, black, schwarz acciaio e frassino

termotrattato,steel and heat-treated ash Stahl und wärmebehandelte Asche

C5601301


765

Ø 430

34. Outdoor

650x650 Ø 650

650x1200

1055

650x1200

1055

1055 1055

36. Outdoor

Tavolo alto quadrato high square table, quadratischer Hochtisch


nero, black,schwarz



C5601901

bianco, white,weiß

C5601902

Tavolo alto tondohigh round table, runder Hochtisch


nero, black,schwarz



C5601001

bianco, white,weiß

C5601002

Tavolo alto rettangolarehigh rectangular table, rechteckiger Hochtisch


nero, black,schwarz



C5601801

bianco, white,weiß

C5601802

Tavolo alto ovalehigh oval table, ovaler Hochtisch


nero, black,schwarz



C5600901

bianco, white,weiß

C5600902

38. Outdoor

Lettinosunlounger, sonnenliege

COLORS MATERIALS FABRIC CODE

nero, black, schwarz metallo verniciato con

rivestimento in batyline,painted metal withbatyline coating,lackiertes Metall mit Batyline-Beschichtung

classe A C5602003

classe B C5602001

bianco,white, weiß

classe A C5602004

classe B C5602002

300

850

2000

Lettino con ruotesunlounger with tire, sonnenliege mit Rädern

COLORS MATERIALS FABRIC CODE

nero, black, schwarz metallo verniciato con

rivestimento in batyline,painted metal with batyline coating,lackiertes Metall mit Batyline-Beschichtung

classe A C5602103

classe B C5602101

bianco, white, weiß

classe A C5602104

classe B C5602102

300

850

2000

40. Outdoor

Poggiatestaheadrest, Kopfstütze

SHAPE CODE

tondo,round,Runde

C5602A

rettangolare,rectangularrechteckig

C5602B

Basic

Geometria, leggerezza, colore: Basic è una collezione che cambia continuamente perrinnovare l’estetica dei luoghi, per rallegrare gli spazi. Forme elementari in alluminio leggero, con cromatismi nuovi, per coordinarsi all’ambiente esistente in giochi senza limiti, se non quelli della fantasia.

Geometry, lightness, colour: Basic is a collection that continues to change and renew the look of places and bring spaces to life. Elementary shapes in light-weight aluminium, with new colours coordinate with the existing environment to effects that know no limits, except those of the imagination.

Geometrie, Leichtigkeit, Farbe: Basic ist eine Kollektion, die sich kontinuierlich verändert und es vermag, die ästhetik von Standorten aufzufrischen und ein heiteres Ambiente zu schaffen. Bei den Kombinationen der elementare Formen aus leichtem Aluminium in sechs modischen Farben sindder Phantasie keine Grenzen gesetzt.

42. Outdoor

320690

2005

Lettinosunlounger, sonnenliege


bianco, white, weiß alluminio e textiline,

aluminum e textiline,Aluminium und Textilen

C96001020

grigio, gray, grau C96001021

* il lettino è realizzabile in tutti i colori pantone* the sunlounger can be realized in all Pantone colors* Die Sonnenliege ist in allen Pantone-Farben realisierbar

44. Outdoor

46. Outdoor

T-softdesign Lara Caffi

È in alluminio la struttura portante della collezione T-soft di Lara Caffi, composta da poltrone, divani a due e tre posti e lettini. La particolare lavorazione dell’alluminio, tagliato a laser e piegato, consente la realizzazione del pezzo da un’unica lastra, evitando saldature tra le parti. Generose imbottiture utilizzate per le sedute e gli schienali, rivestite con tessuti resistenti agli agenti atmosferici, regalano a Tsoft una linea morbida e di piacevole utilizzo.

Aluminium is the load bearing frame of the T-soft collection by Lara Caffi, comprising of armchair, two seater and three seater sofas and sun beds. The particular workmanship of the aluminium; laser cut and manipulation, allows the item to be realized from a single sheet, therefore avoiding welding of parts. Generous padded cushions used for the seat and back, covered with fabrics resistant to atmospheric agents; bring to T-Soft a soft line and pleasant use.

Die tragende Struktur der T-soft Kollektion von Lara Caffi ist aus Aluminium und besteht aus Sesseln, zwei- und dreisitzigen Sofas und Sonnenliegen. Die spezielle Bearbeitung von Aluminium, lasergeschnitten und gefaltet, ermöglicht die Konstruktion des Werkstücks aus einer einzigen Platte, wodurch ein Verschweißen der Komponenten vermieden wird. Großzügige Polsterungen für Sitze und Rückenlehnen, die mit atmosphärischen Stoffen bezogen sind, verleihen T-soft eine weiche und angenehme Anwendung.

48. Outdoor

Poltronaarmchair, sessel

MATERIALS CODE

iroko e metallo verniciatoiroko and painted metal,iroko und lackiertes Metall

C57100100

784

620

700


FABRIC CODE

classe A C571001CUA

classe B C571001CUB

classe C C571001CUC

50. Outdoor

Divano 2 posti sofa, 2-Sitzer-Sofa

MATERIALS CODE

iroko e metallo verniciato,iroko and painted metal,iroko und lackiertes Metall

C57100200

1434

620

700

Divano 3 posti sofa, 3-Sitzer-Sofa

MATERIALS CODE

iroko e metallo verniciato,iroko and painted metal,iroko und lackiertes Metall

C57100300

2068

620

700


FABRIC CODE

classe A C571002CUA

classe B C571002CUB

classe C C571002CUC


FABRIC CODE

classe A C571003CUA

classe B C571003CUB

classe C C571003CUC

52. Outdoor

54. Outdoor

Lettino con ruotesunlounger with tire, sonnenliege mit Rädern


okume

okume e metallo verniciato con rivestimento in batyline,okume and painted metal with batyline coating,okume und lackiertes mit Batyline-Beschichtung

C57100500

2005

320

690

2005

320690

Lettino sunlounger, Sonnenliege


okume

okume e metallo verniciato con rivestimento in batyline,okume and painted metal with batyline coating,okume und lackiertes mit Batyline-Beschichtung

C57100501

56. Outdoor

58. Outdoor

Carladesign Studio Brizzi-Riefenstahl

Si chiama Carla la sedia disegnata dallo studio Brizzi Riefenstahl pensata per arredare gli spazi comuni all’interno di strutture ricettive.La struttura è in metallo e lo schienale può essere realizzato in legno di eucalipto o in alluminio verniciato.La forma estremamente avvolgente, e l’imbottitura in tessuti ricercati la rendono una sedia particolarmente ricca ed elegante.

Carla is the name of the chair designed by Studio Brizzi Riefenstahl, idealized to furnish communal areas inside accommodation facilities. The frame is in metal and the back can be produced in eucalyptus or in varnished aluminium. The extremely embracing form and the padded cushion in refined fabric render it a chair particularly luxurious and elegant.

Carla ist der neue Stuhl aus der Feder des Ateliers Brizzi Riefenstahl entworfen wurde. Gedacht ist er für Gemeinschaftsbereiche in Hotels. Die Struktur besteht aus Metall und die Rückseite kann aus Eukalyptusholz oder lackiertem Aluminium bestehen. Die extrem einhüllende Form und die Polsterung aus edlen Stoffen, machen ihn zu einem besonders edlen und eleganten Stuhl.

60. Outdoor

570

705

524

Sediachair, Stuhl

MATERIALS CODE

metallo verniciato, painted metal,lackiertes Metall

C62100


FABRIC CODE

classe A C62100CUA

classe B C62100CUB

classe C C62100CUC

62. Outdoor

Sunsetdesign Lorenzo Bellini

Candore, freschezza, brio e finezza. Atmosfere delicate ricreate da forme e linee sinuosamente disegnate dal colore bianco o grigio: l’armonia espressa attraverso la leggerezza e la raffinatezza.

Candour, freshness, character and elegance. Delicate atmospheres recreated by forms and lines sinuously designed in white o anthracite gray: harmony expressed through lightness and stylishness.

Klarheit, Frische, Spritzigkeit und Finesse: Sinnliche Formen und Linien in Weiß oder Grau versprühen Harmonie durch Leichtigkeit und Raffinesse.

64. Outdoor

Poltroncina impilabile con schienale chiusostackable armchair with closed backreststapelbarer Armstuhl mit geschlossener Lehne


grigio, gray, grau alluminio e batyline,aluminum and batyline,aluminium und batyline

C96200003


66. Outdoor

630

910

660

450

Poltroncina impilabile con schienale apertostackable armchair with open backrestStapelbarer Sessel mit offener Rückenlehne



C96200004


595

850

610

450

Lettino senza bracciolisunlounger without armrests, Sonnenliege ohne Armlehnen



C96000015


68. Outdoor

1960

340

645

Lettino con bracciolisunlounger with armrests, Sonnenliege mit Armlehnen



C96000008


1960340

645

Newportarchivio storico

Materiali innovativi, linee moderne e forme raffinate avvolte dal Batyline, si fondono per dare vita ad arredi versatili, eleganti, dall’inconfodibile stile Schönhuber Franchi.

Innovative materials, modern lines and refined shapes covered with Batyline blend together to give life to elegant, versatile furniture characterised by the unique style of Schönhuber Franchi.

Innovative Materialien, moderne Linien und anspruchsvolle Formen, umgeben von Batyline, verschmelzen, um vielseitige und elegante Möbel im unverwechselbaren Stil von Schönhuber Franchi hervorzubringen.

70. Outdoor

Poltroncina con schienale chiusoarmchair with closed backrestArmlehnenstuhl mit geschlossener Lehne

MATERIALS CODE

acciaio satinato, batyline e teak, satin steel, batyline and teak,satinierter Stahl, Batyline und Teak

C970Y01OBF

Poltroncina con schienale apertoarmchair with open backrestArmlehnenstuhl mit offener Lehne

MATERIALS CODE

acciaio satinato, batyline e teak, satin steel, batyline and teak,satinierter Stahl, Batyline und Teak

C970Y0O1BF

Sediachair, Stuhl

MATERIALS CODE

acciaio satinato e batyline,satin steel and batyline,satinierter Stahl und Batyline

C970Y0O1B

570

825

570

450

560

870

660

450

470

830

530

450

72. Outdoor

74. Outdoor

Tavolo quadrato square table, quadratischer esstisch

MATERIALS CODE

teak e acciaio, teak and steelTeak und Stahl

C503000

Tavolo quadrato square table, quadratischer esstisch

MATERIALS CODE

teak e acciaio, teak and steelTeak und Stahl

C503001

650x650

740

850x850

740

Tavolo rettangolarerectangular table, rechteckiger esstisch

MATERIALS CODE

teak, teak Teak

C50304

2000x1000

730

76. Outdoor

Lettino sunlounger, sonnenliege

MATERIALS CODE

batyline e acciaio A316,batyline and steel,Batyline und Stahl

C970C002B

Tavolino bassoside table, beistelltisch

MATERIALS CODE

batyline e acciaio A316,batyline and steel,Batyline und Stahl

C970T006BJ

2100

350

670

450

800x800

Puredesign Marcello Ziliani

78. Outdoor

C’è molto carattere in Pure, così essenziale, ed elegante, la linea della gamba anteriore che si apre verso l’esterno e si curva all’indietro per salire a creare il sofisticato e confortevole schienale avvolgente. Il legno di Iroko, dai bellissimi riflessi ambrati, è destinato alle versioni outdoor, con seduta in fettuccia di corda nautica, prodotta e intrecciata a mano in Italia, o in batiline effetto tessuto. Declinata nelle versioni poltroncina da tavolo e poltrona lounge (entrambe impilabili) questa collezione è perfetta per una destinazione prettamente contract così come per arredare con raffinatezza ville e giardini privati.

The new product line Pure has an essential and elegant character. The line of the front leg is open to the outside and curved backwards to create the comfortable enveloping backrest. Iroko wood, with its beautiful, amber reflections, is designed for outdoor versions - with a nautical line, made and handcrafted in Italy, or fabric-effect batiline. Transferred to armchairs and lounge chairs (both stackable), this collection is great for stylishly setting up studios, villas, and private gardens.

Die neue Produktlinie Pure hat einen essentiellen und eleganten Charakter. Die Linie des Vorderbeins ist nach außen hin geöffnet und nach hinten gekrümmt, um die komfortabel umhüllende Rückenlehne zu schaffen. Iroko-Holz mit seinen schönen, bernsteinfarbenen Reflexen ist für Outdoor-Versionen vorgesehen – mit Sitz in nautischer Schnur, hergestellt und handgefertigt in Italien, oder in Batiline mit Stoffeffekt. Übertragen auf Sessel und Lounge-Sessel (beide stapelbar), eignet sich diese Kollektion hervorragend für das stilvolle Einrichten von Studios, Villen und privaten Gärten.

80. Outdoor

Poltrona XLXL armchair, XL Armlehnstuhl

MATERIALS CODE

iroko e corda,iroko and string,Iroko mit Schnur

C61X0002

iroko e batyline,iroko and batyline,Iroko und Batiline

C61X0003

700

700

700

570

770

550

Poltroncinasmall armchair, kleiner Armlehnstuhl

MATERIALS CODE

iroko e corda,iroko and string,iroko mit Schnur

C610002

iroko e batyline,iroko and batyline,iroko und Batiline

C610003

82. Outdoor

Javadesign Lorenzo Bellini

La Collezione Java è la nuova collezione outdoor progettata dall’Arch. Lorenzo Bellini.Una collezione estremamente ricca negli elementi che nasce dalla volontà di portare all’esterno i canoni estetici tradizionali delle collezioni indoor.Di grande impatto la componente tessile che ne è l’elemento caratterizzante: cuscini abbondanti, materassi di grandi dimensioni per i lettini e nuovi tessuti (tra cui un elegantissimo velluto da esterno): comodità, eleganza rendono la collezione adattabile a qualsiasi ambiente.

The Java Collection is the new outdoor collection designed by Arch. Lorenzo Bellini. A collection extremely luxurious in the elements which are born from the desire to bring to the outdoors, the traditional standard of beauty of indoor collections. The strong effect of the fabric component is the characterising element: generous cushions, mattresses of large dimensions for the sun beds and new fabrics (amongst which is elegant velvet for outdoors): comfort and elegance render the collection suitable for any kind of surroundings.

Die neue Java Outdoor-Kollektion von Arch. Lorenzo Bellini. Eine äußerst reichhaltige Kollektion mit Elementen, die aus dem Wunsch hervorgeht, die traditionellen ästhetischen Kanons der Indoor-Kollektionen hervorzuheben. Das textile Element ist das auffälligste Merkmal: reichlich Kissen, großzügige Matratzen für Sonnenliegen und neue Stoffe (darunter ein eleganter Outdoor Samt Stoffe): Komfort und Eleganz machen die Kollektion an jede Umgebung anpassbar.

84. Outdoor


MATERIALS CODE

legno iroko,iroko wood,Iroko-Holz

C50711601

720

1150 880

380

86. Outdoor

Divanosofa, sofa

MATERIALS CODE


C50710601

720

2150

380


FABRIC CODE

classe A C50711CUA

classe B C50711CUB

classe C C50711CUC


FABRIC CODE

classe C C5071OCUA

classe B C5071OCUB

classe C C5071OCUC

880

Tavolo bassolow table, niedriger Tisch

MATERIALS CODE

alluminio e piano HPL,alluminum and HPL,lackiertes Metall und HPL

C50711701

C50710711

750x400 890x890

350450

88. Outdoor

Lettino singolo Javasunlouger, sonnenliege (1 Person)

MATERIALS CODE


C50715601

2050

380

Outdoor90.

800

Lettino doppio Javasunlouger, Sonnenliege (2 Personen)

MATERIALS CODE


C50715501

1800

1500

380


FABRIC CODE

classe A C50715CUA

classe B C50715CUB

classe C C50715CUC


FABRIC CODE

classe A C50716CUA

classe B C50716CUB

classe C C50716CUC

Baldacchinocanopy, Baldochin

MATERIALS CODE


C50716601

tendaggio,curtainVorhänge

C50717TEN

2140

1950

380

1820

92. Outdoor


FABRIC CODE

classe A C50716CUA

classe B C50716CUB

classe C C50716CUC

BALIdesign Lorenzo Bellini

94. Outdoor

La flessibilità del legno contraddistingue queste collezioni dalle linee moderne.L’iroko conferiscono ai prodotti una naturalezza che ben si adatta a tutti gli ambienti.

The flexibility of wood distinguishes this collection with modern lines.Iroko wood gives to products a natural style that is well suited to any room.

Die natürliche Flexibilität des Holzes unterstreicht die moderne Silhouette dieser Kollektion.Irokoholz verleihen unseren Produkten eineNatürlichkeit, die sich jedem Ambiente gut anpasst.

96. Outdoor

1185

575

430

1100


MATERIALS CODE

teak massello,teak woodTeakholz

C50711564

faggio,beech woodBuchenholz

C507114

Divanosofa, 3-Sitzer-Sofa

MATERIALS CODE

teak massello,teak woodTeakholz

C50710564

faggio,beech woodBuchenholz

C507104

2140430

1100

575

Lettino singolo Balisunlouger, Sonnenliege (1 Person)

MATERIALS CODE


con capotta,with roof,mit Dach

C50714601

senza capotta,without roof,ohne Dach

C507146S01

98. Outdoor

20501120

3801150

1920 2050

3801150


FABRIC CODE

classe A C50714CUA

classe B C50714CUB

classe C C50714CUC


FABRIC CODE

classe A C50713CUA

classe B C50713CUB

classe C C50713CUC

Lettino doppio Balisunlouger, Sonnenliege (2 Personen)

MATERIALS CODE


con capotta,with roof,mit Dach

C50713601

senza capotta,without roof,ohne Dach

C507136S01

Weaving design Luca Trazzi

100. Outdoor

Forme innovative, linee morbide e fluide per arredi dal design accattivante e sicuramente originale.Sculture uniche, volumi modellati in maniera geniale danno vita ad angoli inediti ed esclusivi.

Innovative shapes, soft and fluid lines for furniture with an attractive and certainly inventive design.Unique sculptures, volumes modelled in an ingenious way, create original and exclusive corners.

Innovative Formen, sanfte und fließende Linien mit einem attraktiven und originellen Design.Einzigartige Skulpturen - genial modellierte Volumen - hauchen neuen und exklusiven Bereichen Leben ein.

Poltrona Ellisselounge chair, lounge-sessel

MATERIALS CODE

midollino sint. polyrattanPolyrattan

C5807806

1300 1060 2020 1100

410410905 890

102. Outdoor


FABRIC CODE

classe A C58078CUA


FABRIC CODE

classe A C58079CUA

Poltrona Ellisselounge chair, lounge-sessel

MATERIALS CODE


C5807906

Olimpo largeliving bed

MATERIALS CODE


C5807406

Olimpo smallliving bed

MATERIALS CODE


C5807506

2000 1900 2200 2400

900 900


FABRIC CODE

classe A C58075CUA


FABRIC CODE

classe A C58074CUA

104. Outdoor

Poltrona Classic smalllounge chair, Lounge-Sessel

MATERIALS CODE


C5809008

1000 690

390950

106. Outdoor

Poltrona Classiclounge chair, Lounge-sessel

MATERIALS CODE


C5808006

1470 1080

400

1200


FABRIC CODE

classe A C58090CUA


FABRIC CODE

classe A C58080CUA

108. Outdoor

2080

400

1100

1200

Divano Classicsofa

MATERIALS CODE


C5808106

1800

390

690

950

Divano Classic Smallsofa

MATERIALS CODE


C5808908


FABRIC CODE

classe A C58081CUA


FABRIC CODE

classe A C58089CUA

Shafà XXLliving space

MATERIALS CODE


C5808306

Shafà XLliving space

MATERIALS CODE


C5808206

2333 1080

3000 1900

2200


FABRIC CODE

classe A C58083CUA


FABRIC CODE

classe A C58082CUA

2200

110. Outdoor

870 760

770460

112. Outdoor

Tavolo Atlantetable, Tisch


marrone, brown, braun


C5809201

tiger C5809215

banano, bonano C5809206

900x900

400

900x900

600

Tavolo Atlantetable, Tisch


marrone, brown, braun


C5809301

Poltrona Calypsolounge chair, sessel


marrone, brown,braun


C5807101

azzurro, light blue, blau C5807107A

verde, green, grün C5807114


114. Outdoor

116. Outdoor

Poltrona Ladybug lounge chair, sessel

MATERIALS CODE

midollino sint. e metallopolyrattan and metalPolyrattan und Metall

C58014106

995 1125

1500

580

2200 1255

1500

510


FABRIC CODE

classe A C580141CUA


FABRIC CODE

classe A C580143CUA

Divano Ladybugsofa

MATERIALS CODE

midollino sint. e metallopolyrattan and metalPolyrattan und Metall

C58014306

Ufo

MATERIALS CODE


C5807206

118. Outdoor

Ø 2200

Panamaarchivio storico

Ispirata alle superfici rustiche e ai rilassanti dintorni, la nuova collezione Panama si presenta con un proposta di ispirazione naturale.Aggiorna il tuo patio, giardino o giardino d’inverno con nuove finiture naturali e senza tempo.

Inspired by rustic surfaces and soothing surroundings, the Panama collection come in profusion of nature inspired furniture. Give your terrace, garden or other outdoor area an exotic upgrade.

Angeregt von rustikalen Oberflächen und beruhigenden Umgebungen erscheint die neue Outdoor-Kollektion Panama mit einem Füllhorn an naturinspirierten Möbeln und Dekor.Verleihen Sie Ihrer Terrasse, Ihrem Garten oder Wintergarten durch neue ein Upgrade in Form eines natürlichen und zeitlosen Finishs.

120. Outdoor

122. Outdoor

Sedia chair, stuhl

MATERIALS CODE

rattan e metallo, rattan and steel,rattan und Metall

913201001

510

840

590 510 590

Poltrona XLarmchair, armlehnstuhl

MATERIALS CODE

rattan e metallo, rattan and steel,rattan und Metall

913202001

840

HUGdesign Simone Micheli

Il delicato color grigio perla dona agli ambienti una luce particolare. L’atmosfera è rischiarata earmoniosa. Ancora una volta l’eleganza, il design e il comfort si fondono in un mix unico per una firma di sicuro prestigio.

The delicate pearl grey colour creates a special light. The atmosphere is light and harmonious. Once again elegance, design and comfort blend in a unique combination under an exclusive name.

Zartes Perlgrau verleiht dem Ambiente ein besonderes Licht. Die Atmosphäre ist erleuchtet und harmonisch. Erneut vereinen sich Eleganz, Design und Komfort in einem einzigartigen Mix für einen prestigereichen Namen.

124. Outdoor

Poltrona a pozzetto small armchair, kleine sessel

MATERIALS CODE

jalan C5809417

126. Outdoor

650

850 750

390


FABRIC CODE

classe A C58094CUA

Tavolinoside table, beistelltisch

MATERIALS CODE

jalan C58011117

1100X700

250

750X600

250

Tavolinoside table, beistelltisch

MATERIALS CODE

jalan C58011217


MATERIALS CODE

jalan C58011417

650

1350 1100

390


FABRIC CODE

classe A C580110CUA

128. Outdoor

650

2150 1100

390650

2950 1100

390

Divano a tre posti3er- sofa, Sofa (3 Plätze)

MATERIALS CODE

jalan C5809517

Divano a due posti 2er- sofa, Sofa (2 Plätze)

MATERIALS CODE

jalan C58010117


FABRIC CODE

classe A C580101CUA


FABRIC CODE

classe A C58095CUA

130. Outdoor

Lettinosun lounger, sonnenliege

MATERIALS CODE

jalan C5809817

160

2000

860


FABRIC CODE

classe A C58098CUA

Tavolino per lettinoside table, beistelltisch

MATERIALS CODE

jalan C5809617

190

860X430

JALAN 1design Matteo Thun

Il bianco o una nuance cangiante per un tocco di charme esotico. Gli spazi prendono vita con energia e vigore per donare agli Ospiti un caldo relax per il corpo e per lo spirito.

A shimmering shade for a touch of exotic charm. Spaces take form with energy and vigour to treat Guests to a warmth that relaxes both body and spirit.

Eine changierende Nuance für einen Touch exotischen Charmes. Räume, die Leben und Kraft erhalten, um den Gästen Entspannung in Körper und Geist zu schenken.

132. Outdoor

134. Outdoor

Sedia impilabile Van Gogh stackable dining chair, stapelbarer stuhl



jalan

C5805205

titanio, titanium C5805218

marrone, brown, braun C5805201

Poltroncina impilabile Van Goghstackable dining chair, stapelbarer stuhl



jalan

C5805105



775

460 570

460775

600 570

460

Sedia Gaugindining chair, stuhl


marrone,brown, braun jalan C5804601

865

480 525

470

Poltroncina Monetdining armchair, armlehnstuh



jalan

C5804705

marrone,brown, braun C5804701

465790

590 555

Poltroncina Renoirdining chair, armlehnstuh

COLORS MATERIALS COD


jalan

C5804805


790

470

590 555

136. Outdoor

138. Outdoor

380x380

800

375x465

1000800

Sgabello Sisleybarstool, barhocker



jalan

C5805405



Sgabello Cezannebarstool, barhocker



jalan

C5805305



JALAN 2design Lorenzo Bellini

Candore, freschezza, brio e finezza. Atmosfere delicate ricreate da forme e linee sinuosamente disegnate: l’armonia espressa attraverso la leggerezza e la raffinatezza.

Candour, freshness, character and elegance. Delicate atmospheres recreated by forms and lines sinuously designed: harmony expressed through lightness and stylishness.

Klarheit, Frische, Spritzigkeit und Finesse. Atmosphären, die aus sinnlichen Formen und Linien kreiert werden: der Ausdruck von Harmonie durch Leichtigkeit und Raffinesse.

140. Outdoor

142. Outdoor

860470

480 555

860485

610 410

Sedia impilabile Monteverdistackable chair, stapelbarer stuhl



jalan

C5804405



Sedia impilabile con braccioli Monteverdistackable chair with arms, stapelbarer stuhl mit Armlehnen



jalan

C58014805

titanio,titanium C58014818


860

610 440

490

865

480 525

470

Sedia impilabile con braccioli Mascagni stackable chair with arms, stapelbarer stuhl mit Armlehnen



jalan

C58014905


Sedia impilabile Mascagnistackable chair, stapelbarer stuhl



jalan

C5804505



144. Outdoor

Tavolo rettangolarerectangular table / rechteckiger esstisch



jalan

C5808605A

titanio, titanium C5808618A

marrone, brown, braun C5808601A

146. Outdoor

Tavolo rettangolarerectangular table / rechteckiger esstisch



jalan

C5808705A



800x800905x905

1600x9002000x900

750 750

750 750

Tavolo tondoround table, esstisch rund



jalan

C5803705A



Ø 900

750

Tavolo quadrato square table /quadratischer esstisch



jalan

C5803505A



Tavolo quadratosquare table /quadratischer esstisch



jalan

C5803605A



148. Outdoor

800

1050 770

380800

1700 770

380800

1700 770

380


FABRIC CODE

classe A C58019CUA

classe B C58019CUB


FABRIC CODE

classe A C58020CUA

classe B C58020CUB


FABRIC CODE

classe A C58060CUA

classe B C58060CUB

Poltrona Shumannarmchair, sessel



jalan

C5802018



Divano Shumann sofa



jalan

C5801918



Divano Shumann 3-seater sofa, Sofa (3 Plätze)



jalan

C5806005


670

760 700

380670

1400 700

380


FABRIC CODE

classe A C58015CUA

classe B C58015CUB


FABRIC CODE

classe A C58014CUA

classe B C58014CUB

Poltrona Vivaldiarmchair, sessel



jalan

C5801518



Divano Vivaldisofa



jalan

C5801418



151. Outdoor150. Outdoor

152. Outdoor

830

820

460830

1680

460

820


FABRIC CODE

classe A C58002CUA

classe B C58002CUB


FABRIC CODE

classe A C58001CUA

classe B C58001CUB

Poltrona Mozartarmchair, sessel



jalan

C5800205



Divano Mozartsofa



jalan

C5800105



820

Outdoor

1200x700

400

700 x 700

400

500 x 500

400

154.

Tavolo basso Brahmscoffee table, kaffeetisch



jalan

C5801805A



Tavolino basso Bizetcoffee table, kaffeetisch



jalan

C58015005



Tavolino basso Bizetcoffee table, kaffeetisch



jalan

C5803405A



350

1975

695

156. Outdoor

1900

300

700

1900

300

1385

Lettino Beethovensunbed, sonnenliege



jalan

C5800705



Lettino doppio Beethovendouble sunbed, sonnenliege (doppelt)



jalan

C5800715


Lettino Händelsunbed, sonnenliege



jalan

C5803105


marrone, brown, braun C5803101N

Piani per tavoliarchivio storico

La collezione di tavoli riflette tutti gli aspetti della vita quotidiana riunendo materiali di alta qualità e caratteristiche distintive in una combinazione indissolubile di efficienza, stabilità ed eleganza. Dimesioni su richiesta.

The collection of tables reflects on all aspects of daily life bringing together high quality materials and distinguishing features in an indissoluble combination of efficiency, stability and elegance.Dimensions on request.

Die Tischkollektion reflektiert alle Aspekte des täglichen Lebens, vereint hochwertige Materialien und charakteristische Merkmale in einer unauflöslichen Kombination aus Effizienz, Stabilität und Eleganz.Abmessungen auf Anfrage..

158. Outdoor

160. Outdoor

Legnowoodholz

MetallometalMetall

Jalan

162. Outdoor

HPLhigh pressure laminate

Ombrelloniarchivio storico

Gli ombrelloni SF sono straordinariamente robusti e funzionali. Si aprono con facilità grazie a un sistema di pulegge. I loro ripari resistenti ai raggi UV e di facile manutenzione respingono lo sporco e l’acqua. E tutti i materiali sono di altissima qualità.

SF sunshades are remarkably robust and functional. They open with ease thanks to an ingeniuous pulley system. Their UV-protected, easy-care canopies repel dirt and water. And all materials are of the highest quality.

Sonnenschirme von SF sind bemerkenswert robust und funktional. Dank eines genialen Flaschenzugsystems lassen sie sich mühelos öffnen. Ihre UV-geschützte pflegeleichte Bespannung ist schmutz- und wasserabweisend. Und alle Materialien sind von höchster Qualität.

164. Outdoor

Ombrellone a palo centrale Ecrùside with central arm, sonnenschirm mit zentralem

MATERIALS CODE

telaio in iroko, base in cemento graniglia, tessuto impermeabilizzato,iroko frame, grit base, waterproofed fabric,Irokoholz, granulierte, Zementbasis, wasserfester Stoff

C66002CB

C66003CB

C66004CB

166. Outdoor

Ombrellone a braccio Ecrùside arm umbrella, seitenarmschirm

MATERIALS CODE

telaio in iroko, base in cemento graniglia, tessuto impermeabilizzato,iroko frame, grit base, waterproofed fabric,Irokoholz, granulierte, Zementbasis, wasserfester Stoff

C67003CB

C67004CB

Ombrellone a braccio Riminiside arm umbrella, seitenarmschirm

MATERIALS CODE

alluminio, aluminium,Aluminium

C669002CB

Ombrellone a palo centrale Marinaside with central arm, sonnenschirm mit zentralem

MATERIALS CODE

alluminio, aluminium,Aluminium

C662020CB

3100 3100

4000x4000

3600 3600

3000x3000

3000

3000x4000 3000x3000

2800

2000x2000

2700

3100

3000X3000 2000x2000

2800

Tessuti fabrik stoff

Materiali, tecniche di lavorazione, finiture di tutti i progetti SF sono selezionati con la consapevolezza che i prodotti devono sopravvivere in esterno.Allo stesso modo tutti i tessuti, estremamente performanti nell’utilizzo in esterno, sono frutto di una profonda ricerca tecnica e stilistica.

Materials, techniques, finishes of all SF projects are selected with the knowledge that the products must survive in outdoor situations.In the same way, all the fabrics, extremely performing in outdoor use, are the result of a deep technical and stylistic research.

Materialien, Verarbeitungstechniken und Verarbeitungen aller SF-Projekte werden mit dem Wissen ausgewählt, dass die Produkte extern bestehen müssen.Ebenso sind alle Stoffe, die im Außenbereich extrem leistungsfähig sind, das Ergebnis einer gründlichen technischen und stilistischen Untersuchung.

168. Outdoor

170.

Classe B

Rosso C41 (PC) Navy C32 (PL)

T 926

T 929 T 81T 94/15

Classe A

Bianco C40 (PC)

Classe C

60231 Giulia/15

Latt/20

60199 Navajo/7

Latt/02

60199 Navajo/1

Laminaria/23

Laminaria/24 30203 Alassio/11 60002 Acero/1579

Laminaria/19

30392 Lipari/5 60199 Navajo/9Gradina/05

30203 Alassio 2 30615 Varazze/12 60231 Giulia/1575

Latt 09 0617 Mentone/1

Progetto grafico Graph.X

Styling Lara Caffi

Foto Nicolò Brunelli / Lara Caffi / Sirine Graiaa

Stampa Editrice Saturnia, 2019

Thanks to :

Hotel Resort Quellenhof San Martino in Passiria (BZ)

Hotel Villa Eden Merano (BZ)

OUTDOOR - schoenhuberfranchi.com€¦ · 560 480 760 515 560 480 760 515 Cuscini pillow, kissen...

Documents

Transcript of OUTDOOR - schoenhuberfranchi.com€¦ · 560 480 760 515 560 480 760 515 Cuscini pillow, kissen...