1

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su Bienno

IL NOTIZIARIOPagina aperta su Bienno

n. 69

IL NOTIZIARIOPagina aperta su Bienno

Ottobre - Dicembre 2008

IN SINTESI:• Biennohaospitatoilprimo convegnodellaretedi EcomuseidellaLombardia • Bilanciodefinitivo18ª edizione Mostra Mercato

• Raccoltadifferenziata: ancora un passo avanti

• Ascuoladisicurezzacon l’Istitutocomprensivo G.Romanino

2

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

3

IL NOTIZIARIOPagina aperta su Bienno

Periodico a curadell’AmministrazioneComunalediBienno

Anno20-n.69Ottobre - Dicembre 2008

Reg.TribunalediBrescian.45/1990

DirettoreResponsabileGermano Pini

Grafica-Impaginazione-StampaTipolitografiaLasertype-Bienno(Brescia)

Stampatosucartariciclatacomecontributoallasalvaguardiaambientale

SOMMARIOEditoriale -ÜePòal’otèr pag. 3Opere Pubbliche -Riqualificazioneedadeguamentifunzionalidellearee pag. 4 esternealpalazzoSimoniFèesistemazioniinternealteatrino -Realizzazionepiattaformaecologica pag. 4 -Messainsicurezzatraverseinternestradeprovinciali pag. 4 -Fabbricato“ColoniadiValdajone” pag. 5 -SistemazionedelfondodelcamposportivoinviaCadutidelLavoro pag. 5 -RiqualificazioneimpiantisportiviinviaCadutidelLavoro pag. 5 -Nuovoufficioturistico-Nuovoufficiotecnico pag. 6Agenzia Centro Storico -Inarrivounaguidaalcoloreperilcentrostorico pag. 7Cultura e Turismo -Bienno,lacapitaledell’equitazioneinVallecamonica pag. 9 -Bienno,tragliecomuseilombardi pag.10 -Assaggidiforgiatura pag.12 -Bilancio18°MostraMercato pag.13 -Quattrobiennesisiraccontanoinunimportantelibro pog.17 -“...Quiunsecchiocostalire11e12...” pag.19Associazionismo -Laguerracontrol’Austria-Ungheriaèvinta pag.20 -LafestadiemigrantieinvalidiapprodaaBerzoInferiore pag.21 -Quando“IPadèle”fannoscuola pag.22Vita Civica -DamarescialloasottotenentelaValgrignasaluta.... pag.24 -Raccoltadifferenziatadeirifiuti:ancoraunpassoinavanti pag.25 -Avvisoraccoltadelferro pag.26 -Unagiornataspecialeperunbiennesespeciale pag.27 -L’oggettomisteriosouncoltellopersvuotarelezucche? pag.28 -Auguridall’AssociazioneCaciatoriBienno/Prestine pag.28Servizi Sociali -BonusSocialeelettricità pag.29Notizie Flash -Laureatibiennesi pag.30Commissione Istruzione -Trovarsi...ilpiaceredeldialogoinfamiglia pag.31 -Ascuoladisicurezza...unanuovasfidaperinostriragazziedinsegnanti pag.31 -DallaScuolaMaternaSimoniFè pag.32 -Lanostrascuolasipresenta pag.33 -Borsedistudiocomunali pag.35Lettera Aperta -Ilpadre:unaffettoeunruolodariscoprire pag.36Dalla Vallecamonica -Consorzioforestaleallaverificadibilancio pag.37Pagina Minoranza -SalutidiNatale pag.38Anagrafe -Elencodeinatiedeidecedutidal01/09/2008al30/11/2008 pag.39

2 3

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su Bienno

Saràcapitato tantevoltean-che a voi di essere interro-

gaticon ilquesito:“Di che paese sei?”,e,allanostrarisposta:“Sono di Bienno!”,normalmentecisotto-lineanoilmodounicoconcuinoipronunciamo in dialetto “Bién”con quella “é” stretta stretta. Poialtrasolitabattutaconcuiciapo-strofanoèlafrase:“üepòal’otèr”che,pare, siapeculiaritàdiquellidiBienno,forsedovutaalfattochenelpassatoibiennesi,acagionedella redditizia attività nelle fuci-ne,potesserodarsi“buontempo”.A tal proposito rammento ancheunaneddotochemi raccontavasempre mio suocero a proposito diunsacerdotebiennesedelpas-sato,donErlocchi.Quandoquestierainvisitapressolacasadiqual-chefedelee,glivenivachiestosepreferisseprendereuncaffèoppu-reunbicchieredivino,parerispon-desse:“Intanto che aspetto il caf-fè bevo il bicchiere di vino”. Quindi ….”üepòa l’otèr”applicatoallalettera. Battuteaparte,mipiaceconcludere questa mia disserta-zionevedendointuttoquestononunaformadiegoismo,mabensìlospirito esuberante, aperto, simpati-co, generoso, magari un tantino in-vadente, di noi biennesi. É una sor-ta di predisposizione all’ospitalità,alla conversazione, diciamolo….unpo’sfacciata,tipicadellegentidiBienno.Nel1586,ilGovernatorediBresciaconteOnorioScottoedilCapitanoGabrieleCornarovisi-tandoBiennoebberoadire:“terra delle più populate della Valle, po-sta in un bellissimo sito abbondan-te d’ogni cosa dove si fanno i pet-ti à botta d’archibugio, e in essa si veggono molte fucine e costuma-no in quella terra di dar un tanto per huomo a chi con arme va ad incontrare il Rettore quando va in visita e per questo vi va una gran-dissima quantità di gente”.Giàdaallora dunque, quella di Bienno,

Ü E PÒ A L’OTÈR Editoriale

L’auguriodi acquisirepiù fiduciaverso il futuro.

unacomunitàapertaedinamicaversogliospiti incuiciriconoscia-mo e ci riconoscono ancora oggi. Siamoalterminediunaltroannodella nostra vita, anno particola-re,chesaràricordatocomel’annodelleemergenze.Infinitisonostatiiragionamentisull’emergenzarifiutidellaCampania,oppuresull’emer-genza “clandestini”,pernonpar-lare dell’emergenza economicadovutaalcrollodelleborse.Paureecircostanzechese,daunapar-tegeneranoapprensione,dall’al-trapossononascondereinsensibili-tàeipocrisieversol’ambienteuni-ta alla preoccupazione del solonostrobenessereafavoredelcon-sumismo sfrenato. Sono i segna-lidiunmondoche stacambian-do,dell’inesorabileeffettodique-stasocietàglobalecheciportaaconosceretuttoditutti,mache,ciportaancheadassimilarelepau-reditutti.Unimmaginariocolletti-vocheavoltecreaproblemichenonci sonocon il risultatodi ge-nerare solo egoismi collettivi. Pa-radossalmentequesta logicadel-lecosecidaunavistapuntualesuimalidelmondomacirendemiopisuiproblemidicasanostra.L’augu-riochepossofareatuttinoièquel-lodiacquisirepiùfiduciaversoilfu-turo in modo da non essere tenta-tiallachiusuraegoisticainnoistes-sipreoccupandocisolodellatute-ladelnostrobenessere,maditen-tare l’aperturaaglialtri. PotrebbeessereunSantoNatalediversoseriuscissimoavedereinGesùbam-bino un portatore di emergenze, quelle vere.A nome dell’Ammini-strazione Comunale porgo a tut-ti l’augurioaffinché il 2009 sia ungrandenuovoannoconl’autenti-cospiritoapertodel……üepòal’otèr.

Il Sindaco

4

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

5

OperePubbliche

Ilavori sono incorsodapartedell’impresa edile F.lli Duco-li di Niardo, che ha parzialmen-

RIQUALIFICAZIONE ED ADEGUAMENTIFUNZIONALI DELLE AREE ESTERNE

AL PALAZZO SIMONI-FÉ E SISTEMAZIONI INTERNE AL TEATRINO

REALIZZAZIONE PIATTAFORMA ECOLOGICA

Sièprocedutoall’acquisizio-nedelleareecheospiteran-

nolanuovapiattaformaecologi-cainviaPrati,infregioaltorrenteGrigna. L’area occupa una su-

perficiecomplessivadimq.3.000.Attualmenteèstatoredattoilpro-gettopreliminaredapartedellasocietàValleCamonicaServizi.

tesubappaltatoleopereedili,edhannoprincipalmenteinteressatoilcortileretrostanteilpalazzo.At-tualmenteè statacompletata lapavimentazionenel cortile retro-stanteilpalazzoesonoincorsodifiniturelealtreopere.Ancheleopereinternealteatrinosonoabuonpuntomentrelefac-ciate esterne sono state restaura-te e tinteggiate. Per quanto concerne invece ilcortileantistante, interposto fra ilpalazzoedilmunicipio,sonosta-teultimatelecanalizzazioniinter-rateesonoincorsoilavoridirea-lizzazionedella scaladi accessodalpiazzaleLorenziniedelporti-co.

Via Mazzini incrocio con via Zerna, via Pradelli e via

scultore G. Ercoli: a breve ver-rà affidato l’appalto per l’instal-lazione dell’impianto semafori-copedonalealfinediconsentireai pedoni di attraversare in sicu-rezzalastradaincorrispondenzadell’incrocio.Quantoprima l’uffi-ciotecnicocomunaleprogetteràancheleoperedicanalizzazione

MESSA IN SICUREZZA TRAVERSE INTERNESTRADE PROVINCIALI

deltrafficoveicolareedeipedo-niconladefinizionedeglispazidiparcheggio.Via Luigi Ercoli:abreveverràaf-fidatol’appaltoperl’installazionedell’impianto semaforico pedo-nale al fine di consentire ai pe-donidiattraversareinsicurezzalastrada in corrispondenza dell’in-crocioconviaFiamminghino.

Iniziati i lavori del cortile

di ingresso.

Pronto il progetto

preliminare.

A brevedue impianti

semaforici su via Mazzini e

via L. Ercoli.

4 5

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoOperePubbliche

FABBRICATO “COLONIA DI VALDAJONE”

Comeormainotoi lavoridiriqualificazione della “ex

coloniaValdajone” sono stati in-seritinell’accordodiprogrammaperlavalorizzazionedell’AreaVa-stadelGrignaperunaspesacom-plessivapresuntadi€280.000,00.

SISTEMAZIONE DEL FONDO DEL CAMPOSPORTIVO IN VIA CADUTI DEL LAVORO

Ilavori, appaltati alla ditta Sir-tekWorkdi Esineper l’impor-tocomplessivodi€.36.185,33sonopartitiall’iniziodiOttobre.Lepre-cipitazioni autunnali hanno ritar-datoilavoriinquantodiventapro-blematicoaccedereall’areaconi

mezzi.Comunque,abreve,ilavo-riverrannoportatiatermineedalprossimoanno lanuova strutturapotràessereregolarmenteutilizza-tadalle squadreagonistichepergliallenamento,salvaguardandocosìilcampoprincipale.

RIQUALIFICAZIONE IMPIANTI SPORTIVI IN VIA CADUTI DEL LAVORO

Con deliberazione del-la Giunta Comunale n°

89del22.09.2008èstatoappro-vato ilprogettopreliminare perla riqualificazione degli impiantisportiviesistentiinviaCadutidelLavoro.L’interventoprevedelacompletasostituzione del fondo della pri-mapiattaformamedianteforma-zione di pavimentazione sportiva inclorurodipolivinile,lacopertu-radellamedesimaconstrutturain legno lamellaree l’installazio-

Con determinazione n° 195 del01.10.2008sonostatiaffidatigliin-carichiperlaprogettazioneedi-rezione dei lavori all’Arch. Car-lo Fasserdi BresciaedalGeom.GianLuigiVeraldidiBienno.

Pronto il progetto preliminare.

Previsto per la prossima primavera l’utilizzo del campo sportivo.

Copertura con struttura in legno lamellare e riscaldamento.

nedi impiantodi riscaldamentoa gas. Lasommamessaabilancioperl’esecuzione dell’intervento am-montaad€130.000,00.A breve si procederà alle ope-razioni di appalto dell’opera inmodo da consentire l’inizio deilavoriperlaprimaveraprossima.

6

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

7

OperePubbliche

NUOVO UFFICIO TURISTICO

Neilocaliprecedentementeutilizzati quali uffici posta-

li, sono state effettuate le opereedilinecessariepercreareilnuo-vo ufficio turistico che, pertanto,potràdisporre di una sedeade-guata, visibile e ubicata nel po-sto strategicamentemigliore perl’accessoalle informazioniper lecomitivesuipullman,turistievisi-tatori.Ilnuovoufficiopotràinoltrecontare su una ampia e retrostan-tesalariunioniubicatanell’exuffi-ciotecnico.Ilavorieseguitihannoriguardatolamanutenzioneordi-

nariadellemurature,ilrifacimen-to dell’impianto idrotermo sani-tario, il rifacimento dell’impiantoelettrico, la realizzazionedi con-tro soffittatura in cartongesso, lapavimentazioneedilrivestimentodel servizio igienico, la levigatu-ra della pavimentazione esisten-te, la sostituzione dei serramentiinterniedesterni,lacompletatin-teggiaturaelamodificadegliim-piantitecnologici.Laspesacom-plessiva, sostenuta dal Comune,ammontaad€19.965,80.

NUOVO UFFICIO TECNICO

Ilnuovoufficiotecnicoèsta-toricavatoneilocalipostial

secondopianoinquantoilloca-leprecedentenonerapiù ido-neoallosvolgimentodelleman-sioni. Lo spazioera insufficientesiaperl’alloggiodellepratiche,sia per eventuali riunioni e, inconsiderazionedel fatto che vilavorano tre persone, non erapossibiledialogarecongliuten-ticonlatranquillitàeprivacine-cessaria. I lavorieseguitihannoriguardato la levigatura della

pavimentazione esistente, la si-stemazione dei serramenti in-terni, la predisposizione degliimpianti tecnologici e l’arreda-mentodeilocali.Ora si dovrà attrezzare la strut-turacomunalediidoneoascen-sorealfinedirendereaccessibi-ligliufficianchepercolorochesono portatori di handicap osonoanziani.Laspesacomples-sivaèstatapariad€26.716,00.

Alessandro Bellini

Pronti i localiper le attività

turistiche di Bienno.

Locali e spaziadeguati per

l’ufficio tecnico comunale.

6 7

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoAgenziaCentro StoricoIN ARRIVO UNA GUIDA AL

COLORE PER IL CENTRO STORICOLa qualitàpaesaggisticadel borgo si elevaanche con un’appropriata scelta dei colori delle abitazioni.

Se è vero che la percezio-neprimadelvisitatoreche

si addentri nel centro storico diBienno è quella di un borgo dipietra èaltrettanto vero cheal-cuni,minimi, elementi tinteggia-ti in modo improprio disturbano la percezione unitaria del pae-saggio,unbenedituttalacollet-tività.Risultandodisponibili fondid’avanzo dagli anni preceden-ti sulcapitoloCentroStorico,daparte dell’“Agenzia” si è propo-sto, dunque, all’amministrazionedi commissionare uno studio di basedelcoloredelcentro stori-co di Bienno. L’incarico (per un importo di5.000,00 € al netto degli oneri)èstatoaffidatoallostudiodiar-chitettura Cortinovis Lameri, giàestensore della variante al PRGperilcentrostorico,concuitale

lavorovaadintegrarsi.L’incaricoaffidato consiste nella redazio-nediunoStudioPreliminarepro-pedeuticoal“PianodelColore”conprimielementiperlagestio-nedel colore in ambitodel co-struito storico.Sullabasedeglielaborativigen-tidelCentroStoricoloStudioPre-liminarepropedeuticoal “PianodelColore”consistein:

1.Una tabella tipologicae si-nottica delle cromie ammesse(colori e trattamenti rilevati sto-ricamente caratterizzanti, colo-ri ammessi in senso conservativo, coloriammessiinsensoinnovati-vo).

2. Istruzioni/criteri guida perla lorosceltaedapplicazionealmanufattoedilizioodaparti(es.allesuperfetazionifunzionalmen-tenoneliminabili).

Canale della ludoteca (ex fucina Comensoli)

8

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

9

AgenziaCentro Storico

3. Un sistema di richiamo edutilizzodelmaterialeconoscitivo/progettuale vigente (riapplica-zione/coordinamento delle fun-zioni delle vigenti Schede di in-daginetav.24Si).Si prevede che il “Piano” saràoperativo entro sei mesi.L’esigenzadidareunindirizzoperla tinteggiatura degli edifici ba-sato sull’osservazione scientifi-cadeicaratteristoricidelletintee dei materiali utilizzati tradizio-nalmenteaBienno,derivadallaconsapevolezza che senza unostrumentod’indirizzosiaestrema-mente difficoltoso per commit-tentie tecnici fareun’adeguatasceltadelcoloreedinibiscama-garialcunepossibilitàcheinveceunostudioseriodelcostruitosto-ricopotrebbeavvallare.L’ideadiquesto“Piano”,discussaecondi-visaconitecnicicuièstatoaffi-datol’incarico,èquelladiindivi-duare,inmodosufficientementerigoroso, i colori tradizionalmen-te utilizzati nel centro storico diBienno(eneipaesialpiniconcuiBienno condivide i caratteri tipo-logicidelcostruitostorico)dacuiricavareunatavolaguidaragio-natadeicoloridautilizzarenelletinteggiature in centro storico. Lerisultanzedel“PianodelColo-re”potrannoessereancheunin-dirizzo per le nuove costruzioni,che sempre più dovranno esse-reintegratenelterritorioinmodoarmonioso, perché il paesaggioedilterritoriopossanomantene-re forte il richiamo alla propriaidentità storica, a quei caratte-richelorendonounicoediversodatuttiglialtri.Si è invece esclusa la strada diun“PianodelColore”tradiziona-lecheprevedecioèladefinizio-nea tavolinodelcolorediognisingoloedificioequestoperchési è convinti che una volta indi-viduatalatavolozzasiacompitodelcommittenteedelsuotecni-colasceltafinale,comedicertoèsemprestatoneisecolipassati.

Adoperafinitasièdunquecon-vintichelostudiosulcolorecom-missionatocontribuiràadelevarelaqualitàpaesaggisticadelbor-go e dell’intero territorio e saràanche un interessante sguardonelpassatopercapireunpo’dipiù come i nostri avi sapevanocostruire con imateriali del luo-go, capaci di resistere centinaia dianni,dimostrazionedi soliditàe longevitàche lemoderneco-struzioni incementoarmatoe letintesintetichenonhannoanco-rapotutofornire.

Sandro Panteghini

8 9

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoCulturae TurismoBIENNO, LA CAPITALE

DELL’EQUITAZIONE IN VALLECAMONICA

La commissione “Caval-li,magli egentedimonta-

gna” chiude anche l’edizionenumero29conunsuccesso.Inu-merisonoeloquentisiaperquan-to riguarda lapartecipazionediequinicheper ilnumerosopub-blicoaccorsopressol’areafiera.Il programma della manifesta-zioneha ricalcato lapreceden-teedizionechedividendoilpro-gramma su due fine settimanaha dato la possibilità di presen-tareunprogrammataledasod-disfare tutte lecomponentipre-sentinelmondodell’equitazione.Le scuole di Bienno e Berzo or-mai sono una cornice abitua-lecheapreufficialmentelama-nifestazione; l’entusiasmo deglialunni rappresenta il giusto car-burante per iniziare la fiera ca-valli.Così risultamolto facilede-scriverelabellezzael’abilitàdeiponiesche la scuoladelcircoloippico Ruk hannoproposto, op-pure l’eleganza, che va oltre latradizioneedilfolklore,degliasi-nidell’allevamentodel sig.Ana-stasio Bettoni; con questi equidii nostri bimbi si sono divertiti ed hannoavutomododiavvicinar-si a questi splendidi animali. Lapasseggiataper leviediBiennohapermesso come sempreagliospitidipoterammirare ilpaesedaunotticadel tuttoparticola-re.Mentrelaseratadelprimofinesettimanasièconclusaconlafe-sta di radio Adamello che pur-tropponon haavuto la rispostadapartedelpubblicogiovanilechegliorganizzatorisiaspettava-no.Ladomenicaèstatadomina-tadaglispettacolidimontawe-stern gestiti da due gruppi: unoprovenientedaVeronael’altroilWaikinianRanchdiLosine,ilpub-

Per 29 anni ca-valli a Bienno.Fiera cavalli,numerosi riconoscimentida parte dei tecnici del settore.

blicohacosìpotutoassisterealleprovediabilitàdiquestimodernicowboys.La seconda settimana ha datoallamanifestazioneilsaporedel-latradizionedelleproprieradici:una quarantina di Haflinger (gliamati Avelignesi per chi preferi-sceancora l’utilizzodell’italiano)hannomostrato i frutti del lavo-ro di selezione che gli allevatorisvolgonocon faticaepassione.Altrettanti soggetti di Puro San-gueArabohannomostratosecenefossebisognodicomelapiaz-za biennese rimanga a dispet-todicompetizionipiùblasonateunluogodiattrazionepergliap-passionatidiquesticavalli.Lase-ratamusicaledelsabatoèstataallietatadall’amicoFranco(acuivaundoveroso ringraziamento).Adunire il tutto i cavalliAgricolichehannomostrato la loroabi-litànell’esecuzionedei lavorineicampi prima dell’avvento dellameccanizzazioneinagricoltura.L’edizione 2009 sarà quella deltrentennale e molti stanno giàaspettando...

Valter Bontempi

10

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

11

Culturae Turismo BIENNO, TRA

GLI ECOMUSEI LOMBARDI

Gli ecomusei nascono adinizioanni’70daun’idea

diHuguesdeVarine,chelidefi-nisce come azioni portate avan-tidaunacomunità,apartiredalsuopatrimonio,perilsuosvilup-po.L’ecomuseoèquindiunpro-getto sociale, con un contenu-toculturaleche siappoggia suconoscenzepopolarie scientifi-che.L’ecomuseoservelacomu-nitàeappartieneallacomunitàstessa.ConlaLeggeregionalen.13del12 luglio 2007, la Regione Lom-bardiahapromosso lo sviluppodegliecomuseinelproprioterri-torio per testimoniare e valoriz-zareletradizioni,lavitalocaleele trasformazioni degli ambientidivitaedilavorodellecomuni-tàlocali.Lamedesimaleggehapostolebasiperlacreazionediunareteculturaledegliecomu-seialivellonazionaleedinterna-zionale.Nel 2008è statacreata laReteEcomusei della Lombardia chesicomponedi 23diverse realtàecheha l’obiettivodisviluppa-re relazioni tragliecomuseiperattuare programmi condivisi di crescita socio economica e con-dividerelerisorseperlarealizza-zionediquestistessiprogetti.Dei 23 ecomusei lombardi bentre si trovano nel territorio ca-muno:aBiennol’Ecomuseo“delVaso Re e della Valle dei Ma-gli”;aCervenol’ecomuseodel-la “Concarena, montagna diluce”eaCetoePaspardol’eco-museo“nelBoscodegliAlberidiPane”.

Biennoha ospitato il

primo workshop della Rete di

Ecomusi della Lombardia.

Inauguratoil percorso

del Vaso Re ideato dal

prof. Marco Dezzi Bardeschi.

Sabato 15 e domenica 16 no-vembre, presso l’Eremodi Bien-nosiètenutoilprimoworkshopdella Rete degli Ecomusei diLombardia,organizzatodalCo-munediBiennoincollaborazio-neconSecas.Nella giornata di sabato, si èinauguratalamostrasupannellidella reteecomuseiLombardia;i lavori sono stati poi aperti daAlberto Mazzoleni, coordinato-re regionale della Rete Ecomu-seiLombardia,ilqualehasotto-lineatolanecessitàdicreareuncoordinamento nazionale forteed istituzionaleper sostenere lemigliaia di cittadini che stannolavorando per lo sviluppo eco-museale di decine di luoghi inItalia.In mattinata si sono svolte duesessioni di lavoro, la primamo-deratadalvicecoordinatorere-gionale Giuseppe Petruzzo nel-la quale sono state descritte leattivitàchelaretelombardahapostoinesserealivelloregiona-le: lebuonepraticheper il terri-torio,laformazione,laricercaela comunicazione; la secondamoderatadaHuguesdeVarine,“inventore” del concetto eco-museale,incentratasuldibattitotraistituzionilocaliedecomusei.Nelpomeriggio ipartecipanti sisono ritrovati alla Fucina Labo-ratoriodiviaArtigianiperlavisi-taguidataalMuseodelVasoRedurante la quale le associazio-niculturalidelpaesehannofat-to rivivere le antichemacchinedellafucinamuseoedelmulino.Ivisitatorihannorisalitoilcanale

10 11

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoCulturae Turismo

allascopertadellenuoveinstal-lazioni progettate dall’architet-toMarcoDezziBardeschi,esper-to di restauromonumentale,chehannoloscopononsolodicon-servarel’interosistemamuseale,maanchedi rievocare legran-di stagioni culturali per le qua-li è passata la storia di Bienno.Si tratta, infatti,didodicipicco-le “finestre” aperte sulla storiadel nostro paese che hanno locompitodistimolarelariscoper-tadellatrazioni locali. Inserata,dopo la cena presso l’aziendaagricola San Faustino di Valen-tino Bonomi a Ceto, i parteci-pantisisonorecatiall’Ecomuseo“Concarena,montagnadiluce”per assistere allo spettacolo iti-nerantedelgruppoteatrale“Si-lence”abbinatoarappresenta-zionidi lavorazioni tradizionalieallaproiezionedifotografieefil-mati. Domenica 16 è statopre-sentatol’accordodiprogrammaper la valorizzazione cultura-lee lapromozioneturisticadel-la media Vallecamonica, dellaquale gli ecomusei camuni co-stituisconoparte integrante. Su-bitodoposiètenutoilconvegno“Dal turismoconsumisticoal tu-rismoconsapevole:ecomuseoeculturacomeopportunità”,mo-derato dal Sindaco di TaleggioMazzoleni, nel quale si è con-centrata l’attenzione sull’oppor-tunitàdigiungereadunturismoconsapevole e responsabile at-traverso la formazionee lapar-tecipazione delle comunità lo-cali. Al termine del convegno,i partecipanti hanno pranzatoa Paspardo presso agriturismo delConsorziodellaCastagna“IlCastagnolo”.Iduegiornidilavorosisonocon-clusi nel pomeriggio di dome-nica con la visita all’ecomu-seo “Nel boscodegli alberi delpane”, che si sviluppa intornoalla riserva di incisioni rupestridiCeto,Cimbergo, Paspardo eCapodiPonte.

La realizzazione del primo wor-kshopdella Rete Ecomusei del-la Lombardiaè statouneventomolto importante per la Valca-monica e per la Lombardia in-tera. Infatti, se obiettivo degliecomuseièraccogliere,conser-vareevalorizzarequelletradizio-nicheciidentificacomeabitantidiuno stesso luogo,quell’obiet-tivopuò realizzarsi solo renden-dolapopolazioneconsapevoledellaricchezzadelproprioterri-torioecreandonellastessaunacoscienzaunitariasull’importan-zadellaconservazionedelletra-dizionilocali.

Marilucia Nodari

“Il borgo di Bienno” disegno di Achille Bettoni

12

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno Cultura

e Turismo

Nonstiamoparlandodiunini-ziativa gastronomica come

allude il titolo ma di veri e proprimessaggisubliminalichel’Associa-zioneFabbridiBiennohapropostorecentemente. Coloro che hannoavuto la bella idea di recarsi nel-la fucina ex-Franzoni nelle seratedivenerdì12e19settembrehannopotutoassistereadunospettacolounico.“Assaggidi forgiatura–Fer-ro,acqua,musica,parole trama-gliefabbri”questoèiltitolodell’ini-ziativa. Tutto comincia all’ingressoesternodellafucinadovesuunlen-zuolo steso sul portone vienepro-iettato a ciclo continuo il celebrefilmato degli anni ‘70 in bianco enerodellafabbricazionedeisecchideifratelliFranzoni.Mihacolpitounbrevissimo primo piano di Giovanni Franzoni,recentementescomparsonelloscorsoagosto,quelvoltosca-vatoconundelicatosorrisoserenosintetizza tutta la poesia del durolavorodeinostrifabbri.Poiagrup-pettidi25personecifannoentra-renellafucinabuiadoveilsoloma-glioè illuminato, fada sottofondouncelebrebranodeiPinkFloyd.Im-provvisamentesbucaun“braschi”chepassa la“cotela”al“maister”

ASSAGGI... DI FORGIATURAL’Associazione

Fabbri, propone serate indimenticabili

da passare in fucina.

sedutoalmaglioechecongran-deabilitàforgiacolpodopocolpounavangaecosiperdue,trevolte.Ciinvitanoadavanzareoltreilma-glioedunavocefuoricampoleg-geavocealtailfamosocatasticodel“DaLezze”,l’inventariochede-scrivealla Serenissima tutta lapo-tenza della ferrarezza di Bienno.Poi ascoltiamo un brano musica-lementreunfabbroallaforgiastariscaldando ilmanicononancorasagomatodellavanga,questivie-ne,alterminedellamusica,interro-gatodaunaltrofabbro.Ilcolloquioèrigorosamenteindialettobienne-se,siparladellaParada,delTorosel,diS.Tomaso,tuttefucinedelpassa-to, sono rievocati nomi e sopranno-mideifabbrichevihannolavorato.Ecosìiniziaillavorodisagomaturadelmanicoalmaglioverticale,ilrit-modeicolpiaumenta,unsecondomaglio si sovrappone, poi quelloadacqua,icolpidelmartelloall’in-cudine,chiudendogliocchiperunattimo ti sembra di essere e ricor-dare la fucinaquandoera inunapiena giornata lavorativa. É unasensazionestranache ticatturaeti porta per un attimo in un mondo chehaivistoevissutomacheoranonc’èpiù.Al termine tornano leluci,inutiledirechegliapplausiin-terminabilisottolineanol’apprezza-mentodicolorohannovissutoque-stomomento.Vannoicomplimentiall’AssociazioneFabbri,aGiacomoScalvinichehastudiatoeideatolaregia,curatotuttiitestioltreades-sereunadellebellevocifuoricam-po.Lasperanzaedilsensodituttociò è catturare l’interesse dei gio-vani(eveneeranomoltissimi fra ipresenti)aquestomondodellafor-giaturachepuòdarestimoliinteres-santidilavoroo,comesidiceoggiinlinguaggiomoderno,nuovepro-fessionalitàalternative.

Pini Germano“Il maglio” disegno di Achille Bettoni

12 13

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su Bienno

Culturae Turismo

Pubblichiamoilbilanciodefinitivodella18ªMostraMercatoap-provatodalComitatoMostra.

La Mostra e i suoi numeri.

BILANCIO 18ª MOSTRA MERCATO

DESCRIZIONE 2008 USCITE effettuate STAMPA AFFISSIONI E PUBBLICITÀ GRAFICOPERMATERIALEPUBBLICITARIO 1.310,40 STAMPALOCANDINE1.000x0,33IVACOMP. 330,00 STAMPA20.000PIEGHEVOLI/LIBR24pg.x0,1476 2.952,00 STAMPA1.000MANIFESTI70x1000,576CAD 576,00 STAMPA15.000CARTINEPERCORSO COLORIA/4F.R.0,0744CAD 1.116,00 STAMPA1STRISCIONEPVC82X320 204,00 STAMPAFLYER30.000x0,042 1.260,00 STAMPACARTOLINE2000x0,11 220,80 STAMPA30.000TOVAGLIETTEPERRISTORICAD0,0456 1.368,00 STAMPACATALOGOILLUSTRATIVO 300,00 PUBBLICITÀGIORNALEDIBRESCIA 1.075,62 PUBBLICITÀBRESCIAOGGI 360,00 PUBBLICITÀGIORNALEDELGARDA 492,00 PUBBLICITÀVIVIBRESCIA 240,00 PUBBLICITÀRADIOVERA 303,72 PUBBLICITÀRADIONUMBERONE 1.504,80 PUBBLICITÀ-SERVIZIOMENSILEQUIBRESCIA 1.500,00 SERVIZIOAFFISSIONI 1.020,00 TASSEAFFISSIONI 1.760,00 MODIFICAPROMOTV+3CASSETTINE 192,00 RIPRESEEMONTAGGIO 1.000,00 PROMOTVPIÙVALLI 495,60 PROMOTVTELEBOARIO 475,20 PROMOTVTELETUTTO+TELENORD 630,00 PROGRAMMAGENTIETERRETELETUTTO 1.000,00 PANNELLISEGNALETICIEVIABILITÀ 672,00 ASSICURAZIONE 456,10 DISTRIBUZIONELOCANDINEMENDENI 600,00 SPEDIZIONEDEPLIANTM.M.POSTEITAL. 600,00 HOSTESSRIMBORSOBENZINA 116,00 HOSTESSPERPROMOZIONE 240,00 TOTALE CAPITOLO 24.370,24 ALLACCIAMENTI TEMPORANEI ENEL TRIFASE ENELP.LELORENZINIPERMATOGROSSO12KWTRIF 282,84 ENEL.P.LELORENZINI20KWTRIFDICUI20PERALPINI 374,33 ENELPIAZZAREMAGLIOdal14/08KW10TRIF 346,56 ENELVIAREBELVEDEREPERCAMPOLUN.15KWTRIF 328,59 ENELPIAZZAROMA23KWTRIF 510,17 ENELS.BENEDETTOCASA18KWtrif 351,46

14

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno Cultura

e Turismo DESCRIZIONE 2008 USCITE effettuate ENELS.BENEDETTOARCO6KWMONOF 214,21 ENELMULINO6KWMONOF 214,21 ENELZONAARTIGIANALEPARKING3KWMONOF 152,38 ENEL34TEMP.DA1,5KWNS.IMPIANTO 4.309,82 ENELP.ZZAS.MARIA20KWTRIF 374,33 ENELPAL.FANTONI/VIAFANT.I-DIMEZZO20KWTRIF 374,33 ENELV.LOJOLA6KWMONOF 214,21 ENELP.ZZACAROTTI6KWMONOF 214,21 ENELVIARIPAANGOLOMEZZO5KWTRIF 175,16 ENELVIARIPAIMPEROARCO5KWTRIF 175,16 ENELVIALUZZANA9KWTRIF 237,08 RIMBORSIENELAPRIVATI 592,00 TOTALE CAPITOLO 9.441,05 SPETTACOLI MUSICALI E ANIMAZIONE FEDERAZIONECAMPANARIBERGAMASCHI 1.000,00 LEBACCANTI 6.000,00 SAGEGREEN 2.025,00 SBANDIERATORICITTÀMURATADIMONTAGNANA 1.600,00 AIAZZIVETRAIDICOLLEVALD’ELSA 8.640,00 SPULCINELLANDOFRALECORDE 4.500,00 TEATROALEPH 1.500,00 LAROSSYGNOLBARONIO 3.200,00 FOLETD’LAMARGA 2.900,00 SILENCETEATRO 2.000,00 SBANDIERATORIDIS.LUCACITTÀDIFERRARA 1.900,00 ITROMBINIDELLALESSINIA 600,00 SOLISTAARPAEFLAUTOBORROMEO/ZANFRETTA 1.900,00 QUARTETTOOTTONIBRASSABRASS 2.400,00 DUOBARACCANO 1.000,00 TOTALE CAPITOLO 41.165,00 ATTIVAZ. SISTEMA MUSEALE E POSTAZIONE MAGLIO GASMAGLIOVIAREattesafatturazione 594,00 GASFUCINAMUSEOattesafatturazione 448,00 TRASPORTOMAGLIEBAGNIVEZZOLI 564,00 STRUTTUREDICOPERTURAEMONTAGGI 800,00 APERTURAMUSEI-VISITEGUIDATECHIESEEVASORE 935,84 ASSICURAZIONEFABBRIattesafatturazione 120,00 TOTALE CAPITOLO 3.461,84 CERI PER ILLUMINAZIONE PRODUZIONECERI 1.340,00 TOTALE CAPITOLO 1.340,00 IMPIANTO ELETTRICO ELETTRICISTIPEDRETTI 7.200,00 MATERIALEELETTRICO(MAURIELETTROFORNITURE) 2.507,88 MATERIALEELETTRICOZANIRANZENIGO 207,41

15

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoCulturae Turismo

DESCRIZIONE 2008 USCITE effettuate ACQUISTOIMPIANTOAMPLIFICAZIONE 3.300,00 TOTALE CAPITOLO 13.215,29 BUONI PASTO EXTRA CONVENZIONE (<100) BUONIMENSAALPINI19x10,00+192,00euro 382,00 BUONIMENSAP.ZZAROMA21x10,00+78,00euro 288,00 BUONIMENSAMATOGROSSO37x10,00+39,00euro 409,00 BUONIMENSACENTROSOCIALE 1.370,60 BUONIMENSACAMPOLUNGO30x10,00rinunciaalrimborso 0,00 CENEINAUGURAZIONEEDISTITUZIONALI 621,50 TOTALE CAPITOLO 3.071,10 SOGGIORNO OSPITI SOGGIORNOOSPITICISONDIVALMARINO 441,60 RIMBORSOSPESEAPPARTAMENTOC.SPORTIVO 150,00 RIMBORSOPERNOTTAMENTOSTRUTTURAPRESTINE 450,00 SOGGIORNIOSPITIARTIGIANICLUBVILLAGRITTI 1.000,00 TRASPORTOATTREZZ.ARTIGIANICLUBVILLAGRITTI 300,00 RIMB.SPESEALLOG.-VIAGGIOMESTIER.MEDIEVALI 3.000,00 TOTALE CAPITOLO 5.341,60 LOCALI ESPOSITIVI E PULIZIA PULIZIASPAZIESPOSITIVI 1.562,40 PULIZIABAGNI 864,00 TINTEGGIATURALOCALI 660,00 RIMBORSOSPESELOCALIESPOSITORI 4.461,66 TOTALE CAPITOLO 7.548,06 SERVIZI DI SVOLGIMENTO ANNULLOFILATELICO 446,20 FRANCOBOLLIPERANNULLO 180,00 SERVIZIOFOTOGRAFICO 400,00 INSTALLAZIONE10GAZEBOCORO 500,00 CANCELLERIA 185,76 SIAE 246,71 SPESECOMUNICAZIONE 998,33 SPESEPOSTALIECORRIERE 976,00 TRASPORTOTORREPREFABBRICATA 600,00 BASAMENTOTORRE 300,00 ACQUISTOTELOPALCO 172,44 SERVIZIOPROTEZIONECIVILEPERPARCHEGGIO 1.500,00 MINUTERIECOMENSOLIM. 74,00 PANNELIESPOSITIVIPERMOSTREBIBLIOTECA 2.133,34 SPESEDIRAPPRESENTANZA 502,01 WCCHIMICIn°15 4.680,00 MINUTERIEGNAROattesafatturazione 1.000,00 LAVORIFALEGNAME 210,00 RIMBORSOBOXSOTTERRANEI 270,00 SERVIZIOBUSNAVETTA 3.600,00

16

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

17

Culturae Turismo

DESCRIZIONE 2008 USCITE effettuate RIMBORSOPROMOTER 6.144,00 TOTALE CAPITOLO 25.118,79 TOTALE USCITE 134.072,97 ENTRATE ENTI PUBBLICI COMUNITÀMONTANA 0,00 PROVINCIA 2.000,00 TOTALE CAPITOLO 2.000,00 ENTI PRIVATI AGRICAR(SPONSORPARTNER) 12.000,00 C.E.CAM.SRL 3.000,00 FAUSTOBELLICINISRLUNIPERSONALE 3.000,00 IR.FISRL 3.000,00 S.B.M.SRL 3.000,00 VALLECAMONICASERVIZI 1.800,00 FOPPOLI 4.200,00 CISSVA 7.200,00 BCC 1.500,00 HOTELRIZZI 4.200,00 GIUWAL 3.000,00 TOTALE CAPITOLO 45.900,00 CONTRIBUTO PUNTI RISTORO MENSAALPINI 6.000,00 ENELALPINI 374,33 MENSAPIAZZAROMA 7.500,00 ENELPIAZZAROMA 510,17 MENSAORATORIOCASA 6.000,00 ENELCASA 351,46 MENSAMCDONALDOORATORIO 3.000,00 MENSABELVEDERECAMPOLUNGO 6.000,00 ENELBELVEDERE 328,59 MENSAPIAZZAMERCATOMATOGROSSO 6.000,00 ENELP.LELORENZINIPERMATOGROSSO 282,84 STAMPATOVAGLIETTE 1.368,00 TOTALE CAPITOLO 37.715,39 ISCRIZIONI + RIMBORSI ISCRIZIONIESPOSITORI 51.282,20 PERNOTTAMENTIEBUONIDOCCIA 1.470,00 TOTALE CAPITOLO 52.752,20 TOTALE ENTRATE 138.367,59

AVANZO/DISAVANZO 4.294,62

16 17

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoCulturae Turismo

“Nell’incavo di queste mani - storie e racconti di genti camune” un libro di memoria popolare.

QUATTRO BIENNESI SI RACCONTANO IN UN

IMPORTANTE LIBRO

Sabato25ottobreèstatopre-sentato presso la Sala del-

laCulturadiBrenounlibrodalti-tolo “Nell’incavo di queste mani–StorieeraccontidigentiCamu-ne”scrittodaLudovicaDanieli.Sitrattadiunapubblicazionerealiz-zatanell’ambitodelprogetto“LaComunitàfamemoria”promossodalSistemaMuseidiValleCamo-nicacon ilcontributodiRegioneLombardia e la partecipazionediAuserValleCamonicaeLiberaUniversitàdell’AutobiografiadiAn-ghiari.Loscopodelprogetto,edunquedel libro,è statoquellodi racco-gliere, attraverso delle interviste,storie di vita in modo da ricostrui-resituazionisocialiegeneraziona-

lidelpassato.Ricordarsinonsigni-fica soltanto accogliere, ricevereun immagine dal passato, maanche cercarla, “fare” qualchecosa.Ilverbo“ricordarsi”doppiailsostantivo“ricordo”.Questofat-todesignailfattochelamemoriaè“esercitata”.Alcunifrainarrato-ridiquestiraccontisonoibienne-si Giuliano Bettoni (Bardò, classe1928), Maria Panteghini (Foiàda,classe 1923), Gian Battista Fan-ti (classe 1937) e Rodolfo Pedret-ti (classe1940).Mavediamounasintesiperciascunodiloro.Giuliano Bettoni, conosciuto come GianniBardò,èraccontatoconlastoriadiundialogo immaginificosvoltosi all’ombra del campanileincontradaRe. Storiecheparla-

18

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

19

Culturae Turismo

nodellasuainfanzia,dellamalgadi Arcina, del lavoro di tagliale-gnasinoal’45,poiillavoroperlaTOT,perl’acciaieriaTassarafinoaparlaredellavorodimineuringiroperilmondocomeadesempiolaGrecia.Poiparladegliaffettifami-gliari, dellamoglieCaterina, de-gliamicicome“Cafè”.Unaespe-rienzadimestieripoliedricacomeilpalista,ilteleferista,ilmineureilcasaro.Maria Panteghini, conosciuta comeFoiáda,questoerailsoprannomedegliantenatidellamamma.Ma-ria,parlandodelsuolavoro,hari-assuntoiltuttoconlafrasedialet-tale“Tattrebüláen’hèrüáccfinaché”,tantotribolareesiamoarri-vatifinqui.Sipartedairicordid’in-fanziadellascuolaconlemaestreMendeniLucia(MaestraCìa)eBe-nedettaPedretti (MaestraBòrda)oppuredelmaestroStefanoMen-deni(MaestroPaganì)perpoipar-laredellamonticazioneinFaihéc.Poi l’assunzioneall’OlcesediCo-gno nel 1939 ed il licenziamentonel1942inquantolaguerraimpo-nevatrasferimentidiproduzioneaLumezzane. Quindi il matrimonioconDaniele(1944)appenatorna-todallaRussia, i ricordidiguerradelmarito,illavoroincampagna,lavitaincasadellanonna.Gian Battista Fanti,natonellacasadi Silvano situatadi frontealCa-sermù.Parladell’infanziatrascorsainperiododiguerra,deirastrella-mentidei tedeschi,deipartigianisullemontagne,delcoprifuoco.Ilpadre,LuigiFanti,erapartitoperla guerra quando Gian Battistaavevasolidueannie fucattura-to in seguito inAlbania.Quandoilpadretornòacasaalcuniannidopoifigliesclamarono“Elchipochèlbarbùlè?”stentandoarico-noscerloaseguitodellabarbain-colta.Poiilricordodellaliberazio-nedel25aprileperfinireallavoroinfucina(eranofabbri isuoinon-niebisnonni)comepadèlerdovenon c’era orario sicuro, certo in

cuifinire.“Sicominciavacolfareibraschìedopodiventavimaister”dice Gian Battista. Rodolfo Pedretti, parla dell’emo-zione sulla ricerca pionieristicadelporfidodacavaresullenostremontagnevicinoamalgaLavena,conluiilpapàDefendenteeifra-telliGiovanni,GiacintoeGabriele.Lavolontàdilavorarenell’escava-zionedelporfidoconconcessioniinproprio.“Chesbogíadetuttelemattine”affermaRodolfoparlan-dodel lavoro incava, l’altitudineed il freddo rendevaproblemati-col’utilizzodeimacchinari.Quindilapartenzadellavorocomepica-prèdecontuttal’epopeadellafa-migliaPedretticheègiuntaoggiallaconsolidatarealtà industrialedellaPorfidoPedretti.

“Nell’incavo di queste mani - Sto-rie e racconti di genti Camune”èdunque il titolodel libro sucuiciauguriamo di avere incuriosito i biennesiconsigliandolasualettu-ra.GliinteressatipossonotrovareillibropressolaProLocodiBienno.

Clemente Morandini

18 19

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoCulturae Turismo“...QUI UN SECCHIO COSTA

LIRE 11 E 12...”

Siamonegli anni ’20, prota-gonista di questa picco-

lastoriatuttabienneseèBettoniAndrea(1890–1936)emigratoinFranciaall’iniziodel secolo scor-soemortoa Saint-Quentin.An-drea, figlio di Battista Bettoni eMorandiniIppolita,scrivevadallaFranciaaBiennoalfratelloFran-cesco(ChécodelCasì)conque-steparole:

“Caro fratello non potresti dir-mi quanto potrebbe costare i secchi di muratore resi in Fran-cia overo sia a Bienno. Capisci qui ci sarebbe molto bisogno che gli altri sono molto cari da cantiere e aperta. Ora dunque qui un secchio costa lire 11 e 12 se no altri si potesse averli (……) presso forse si potrebbe fare dei affari se potessi mandarmi un campione di 5 o 6 ma alti. Ve-dremo poi quanto verrà a co-stare, proviamo il colpo se no 5 o 6 di differente modello prova ……a presto”.

Il tentativodi vendere in Francia i secchi di Bienno.

I nostri lettori abbiano pazienzama la lettura, fatta sul retrodel-lafotografiaingiallitaesgualcitadaglianni,èstatadifficile.Cipareperòchiarol’intentodicommer-ciare in Francia i secchi forgia-tialmaglionelle fucinedi Bien-no,doveneicantieriedilieranomoltoricercati.Untentativotuttocasalingodunquediesportareilprodottopereccellenzadei“pa-dèler”.Comenotoinostrifabbri,spessonelpassato,hannodovu-to subire il monopolio (e quindiil prezzo) di pochi commercian-tiequestointentoeracertamen-teunatteggiamentolungimiran-teperitempi.Nellafotovediamoritratto dunque Bettoni Andreacon lamogliee ilfiglioletto(ulti-mitreadestra)insiemeaparen-tieamiciinFrancia.Nonsappia-mosepoil’intentodicommerciodeisecchiinFranciaabbiaavutobuonfinemacipiacesottolinea-rel’originalitàdell’iniziativa.

Pini Germano

20

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

21

Associazionismo LA GUERRA CONTROL’AUSTRIA-UNGHERIA É VINTA

Il4novembre1918,alleore12.00 il generale Arman-

doDiaz diramava alle truppeedallanazione ilbollettinodiguerran.1268cheannunciavala vittoria dell’Esercito Italianoe della fede e tenacia di tut-toilpopoloitalianoconquesteparole:“Laguerracontrol’Au-stria-Ungheria, che sotto l’altaguidadiS.M.ilRe,DuceSupre-mo, l’esercito italiano inferiorepernumeroepermezziiniziòil24maggio1915econfedein-crollabileetenacevalorecon-dusse ininterrotta ed asprissima per41mesi,èvinta……”.Da allora, ogni quattro no-vembre, l’Italia ricordaquestoevento. Un tempo era un giorno fe-stivo per studenti e lavorato-ri ed oggi è proclamato festadell’Unità Nazionale e delleForze Armate. La comunità diBiennoharicordatoquestofat-to raccogliendosi davanti almonumentodeiCadutiinpiaz-za Liberazione. Bambini delle

scuole,gagliardettidelleasso-ciazioni, banda civica Volon-tà, Reduci, ex Combattenti ecittadini si sono raccoltivicinoalPresidentedell’AssociazioneCombattenti e Reduci MauroPedretti. La commemorazione del Sin-daco ha voluto rivisitare quelconcetto di Patria per cui i no-striCadutisisonoimmolati.Pa-tria intesa come situazione ide-aledivita incuinoi, italianidioggi,possiamovivere.Tantilut-tiesofferenzedelpassatochesono servitiallacausadelno-strobenessereequindi ègiu-stoquestoattodi riconoscen-zapostumoaiCaduti.I bambini delle scuole mater-nehannodatosperanzaelin-fa all’avvenimento recitandoe cantando a tutti i convenuti. Un piccolomanufatto in ferrocon una pergamena di com-memorazione è stata donatalorodall’Amministrazionericor-dando,attraversounafotogra-fiadibambininel1912,quantiinetàscolarevisserol’esperien-zadellaGrandeGuerra.Ilcor-teoe laS.Messahannocom-pletato lacerimonianella suaparteufficialepergiungerealmomento conviviale presso ilCentroSociale.Un ringraziamento a VittorinoMorandinieall’organizzazionedegliAlpinidelgruppodiBien-no. Gli Alpini inoltre, unitamentea tutti gli Alpini d’Italia, han-no posto una fiamma sulMo-numento, successivamente, laseradelquattronovembre.

La redazione

Il IV Novembreaiuta a rivisitare

il concettodi patria,

Il Presidente Mauro Pedretti durante la cerimonia

20 21

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoAssociazionismoLA FESTA DI EMIGRANTI

E INVALIDI APPRODAA BERZO INFERIORE

Pareva archiviata solo ieril’annualefestadiEmigran-

ti e Invalidi che già si è svoltala nuova del 2008, per la veri-tà inanticipodi unmese rispet-toallatradizionaledatadell’ulti-ma domenica di ottobre. Infattil’Associazione Emigranti – Invali-dieCadutisulLavorodiBiennoeValgrignapresiedutadaGiovan-niFantihaanticipatolagiornataal28settembrescorso.Altranovi-tàèstatalosvolgimentodellaS.Messaedelpranzosocialeinqueldi Berzo Inferiore in quanto giu-stamente, essendo l’Associazio-nerappresentativadituttalaValGrigna,èstatodecisodicoinvol-gereancheglialtripaesi.Unicopuntofissoilritrovoelacomme-morazione presso il MonumentodiBienno inviaAldoMoro.Pun-tuale la presenza dei Sindaci diPrestine,BiennoeBerzoInferiore,delPresidentediGenteCamunaNicolaStivalaediEnricoTarsia.Iconvenutidavantialmonumen-to,fracuitantiemigranti inpen-sione,hannoonoratoericordatogli Emigranti e Invalidi scompar-si. Vale la penaaccennareallabellaomeliadel Parrocodi Ber-zo Inferiore mons. Mario Rebuf-foni.LospuntoèvenutodalVan-gelo domenicale, quello dellaparaboladelpadronecheordi-naaiduefiglidirecarsiallavoro.Sappiamocheunodiessisirifiu-tòaparolemapoieseguì l’ordi-nementre l’altroubbidì, sempreaparole,mapoitrasgredì l’ordi-nepaterno.TuttociòperdirecheDiocigiudicheràperciòchesièenonperciòchesiappare,unalezionechesalvaquanti,spesso,agli occhi degli uomini sono ri-tenuti ultimi o indegni. Il trasferi-

mentodelconcettosullapovertàedemarginazionelegateall’emi-grazionedioggiaquestopuntoèstatonaturale.Alterminedellacelebrazionereli-giosa tutti i convenuti si sono reca-tipressoiltendoneadibitoaloca-lemensadellaProLocodiBerzoInferioredovealcibosisonoac-compagnaticantieballi.Un’altragiornatadunquecontemal’emi-grazione,valelapenaricordarechenellaValleCamonica,senelquinquennio1940-45gliemigran-tieranoil2,5%dellapopolazioneresidente, nel periodo 1946-50 sipassò già all’8’19%, nel periodo1951-55 all’8,99% per giungereall’11,23%nel1956-60.Unacresci-taesponenzialecheladicetuttasuquestofenomenochehainte-ressato tanti camuni portando-lialavorareemettersufamigliaall’estero. Essi hanno contribuitoallabuonaimmaginechegliita-liani si sono fattinelmondo.Maapropositodiciòvalelapenari-cordare le parole che Paolo VI

Gli emigranti hanno contribuito alla buonaimmagine degli italiani nel mondo.

I sindaci della Valgrigna davanti al monumento

22

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

23

Associazionismo pronunciòinundiscorsonel1955rivolgendosiagliemigranti:“Non portate fuori la povertà dell’Ita-lia, ma la sua civiltà. Agli altri po-poli in cui vi spargete date esem-pio della vostra civiltà, portando ovunque il grande nome dell’Ita-lia cattolica”.Si sottolinea infine il fatto cheGente Camuna porta in Italia

ogniannoifiglideicamuniemi-gratiall’estero,siamogiàallater-zagenerazione,un’iniziativapermantenere un legamedi cono-scenza e affetto alla patria deiloro antenati. Nella loro perma-nenzainvallenonmancamailavisitaaBiennoedaisuoimagli.

La redazione

VitaCivica QUANDO “I PADÈLE”

FANNO SCUOLA

Nell’ultimogiornodinovem-bresen’éandatoFrance-

scoErcoli(classe1926)conosciu-todatuttinoicome“Pirlì”,questoera infatti il soprannome a lui

dato da quando, a commentodella perfezione di un secchiodaluiappenaforgiatoalmaglio,ebbeappuntoadirechepare-va … “on pirlì”. Con Francesco

Francesco durante una delle prime dimostrazioni della forgiatura per i secchi

Francesco Ercoli(Pirlì) uno fra i

fondatori della Associazione

Fabbri.

22 23

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoAssociazionismovieneamancareunodegli sto-

rici maestri padèlér che hannofattolastoriadellenostrefucinenel secoloscorso.Uomosempli-ceeschivoharicopertoconca-rismaungrande ruolonellana-scita della nostra AssociazioneFabbri nel 2003. Ricordoperfet-tamente quando l’Associazionepropose la forgiaturadei secchia scopo dimostrativo e France-sco,dubbiososulfattochelasuaetàglipermettesseditornaresot-toilmaglio,nonhaesitatounat-timoamaneggiareuna“posta”per cavarne magicamente dei secchi.“Vedi”, mi diceva, “il se-greto è lasciare lo spessore mag-giore del ferro al centro e scar-tarlo verso l’esterno e cosi, un pò alla volta, crescono i fianchi del secchio”, pareva un gioco ve-derlolavorare.Daalloramigliaiadipersone lohannovistoedapplauditonelladimostrazionediquellavorocheha fattoper tuttaunavita, cer-tamentenonhamaiavutocosìtantispettatoriintuttigliannicheha lavorato nella sua fucina diviaResoleto.Francescoèstatouomoecitta-dino di comprovato impegno ci-vile, inetàgiovanissimahaspo-sato la causa partigiana in un

Apropositodisecchi,riportiamounbrevesonettodialettalediauto-reanonimo,chevogliamodedicareaPirlì.

“Ol mäi sö chèl de Biénol pica tüt ol déol pica fò padèle basê, sédéi e parulì.Sè dal sòch ol vè le stèlê ol maistèr dal braschì.Dai té Rosina, tacagaso ‘n pulintìe sè ‘l tira dè bütasdolaghel pür durmìol ciòch del campanel ‘l la farà strimì.Dai té Rosinadaga amò on bazì”.

momento in cui era necessa-rio portare l’Italia fuori dal tun-neldel regimefascista,hadatola sua disponibilità alla sezioneAVISdel paese,all’AssociazioneCombattenti e Reduci. In que-sti ultimianni lo ricordo simpati-camente seduto sullapanchinafuori dal Municipio con l’amicoBatistì Bétolaealtri doveavevasemprequelladiscretaparolaesorrisoche ti infonde fiduciaedammirazione. Porto memoria di quando loaccompagnai assie-me a Gèlo al raduno partigia-no annuale delle Fiamme Ver-dialMortiroloedalritornovollefermarsi nel piccolo cimitero diMonnoperfarevisitaallatombadi don Luigi Pergoni, personag-gio verso cui Francesco avevaunaprofondastima.Infine, un affetto particolare epersonaleversodi luicomeunodei grandi amici di mio padre, “ti ho tenuto in braccio da piccolo” midicevasempre.Credochelarispostanumerosaesinceradel-lanostracomunitànelsuoultimoviaggio possa testimoniare come Francesco,maestropadèlér, hafattoscuoladi impegnocivileatutti noi.

Pini Germano

24

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

25

VitaCivica

Un saluto ed un ringraziamento al vice comandante

della stazionedei carabinieri

di Esine.

DA MARESCIALLOA SOTTOTENENTE

LA VALGRIGNA SALUTA L’EX MARESCIALLO ISSENMANN

Lunedì 13 ottobre il sottote-nenteMarcoIssenmann,vi-

ce-comandante della casermadei Carabinieri di Esine, ha la-sciato laValGrigna,destinazio-ne Roma. Molti sono quelli chehannopotutoapprezzarne il la-voroinquesticinqueannidiper-manenzaaEsinegrazieallasuaprofessionalità e semplicità neldelicatoruolodigaranziadell’or-dinepubblico.Marco Isseman,classe1975,na-tivo di Trieste, ma cresciuto aS. Giuseppe Colosso un picco-lo paese vicino a Bassano delGrappa.Lasuaunabellacarrie-ra che lo ha visto partire comeCarabiniereausiliarioperdiveni-repoiMaresciallo ed infine Sot-totenente. Prima di approdare ad Esine, dove ricopriva il ruolo di vice-comandantedellacaserma,haoperatoaMilanoequindioraaRomadove,terminatounperio-

Le autorità civili e religiose della Valgrigna posano con il sottotenente Issenmann (in piedi al centro)

dodi formazione saràprobabil-mente messo a capo di una te-nenzadeiCarabinieri.Alcunigiorniprimadellaparten-zahavoluto salutare i Parrociegli Amministratori della Valgri-gna,unmomento incuinonhanegatoilfattodilasciareilcuorenellaValleCamonicadove si ètrovatobenissimoammirandolalaboriositàdellenostregenti.Lameritatapromozioneglidaràevidente possibilità di avanza-mento nella carriera militare. Ilmaresciallo, omeglio, il sottote-nente Issemanci ha riferitochenonmancheràditornareditan-to in tanto a trovarci. L’Ammini-strazione Comunale di Biennodesideraringraziarloperquesti5annidilavorosulnostroterritorioeauguraaluiunabrillantepro-secuzionenellacarrieradiservi-zionell’ArmadeiCarabinieri.

Laredazione

24 25

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoVitaCivicaRACCOLTA DIFFERENZIATA

DEI RIFIUTI: ANCORA UN PASSO IN AVANTI

Mercoledì 22ottobre i co-muni di Esine e Bienno

hannoavviato,perlaprimavol-ta in Vallecamonica, la raccol-ta dell’Umido, chiamata in ger-go tecnico (FORSU)FrazioneOr-ganicadelRifiutoSolidoUrbano.LacollaborazioneconilcomuneEsine non è casuale,ma è frut-to di una sensibilità amministra-tiva e ambientale che contrad-distingue le due amministrazio-ne.InfatticonilcomunediEsinesicollaboraanchesualtrisettoriimportanti,perchériteniamocheiproblemiamministrativideico-muni, oggi, debbano essere af-frontati in termini di comprenso-rioenondisingolocomune.In concomitanza con la raccol-tadell’Umidoèstatoattivatoan-chelaraccoltadellamultiraccol-ta,plastica,vetroe latine,con ilcontenitore azzurro in sostituzio-nedelsacco.AbbiamodistribuitoilKitdeicon-tenitori azzurro e marrone in po-chissimigiorniconunaadesionemoltoalta,disciplinataeconcu-riositàattiva.Cittadinidesiderosidisapereediessereinformatidellanuovamo-dalitàdiservizioeprontiasegna-larelecosechenonfunzionava-nounavoltaavviato.Questodi-mostra che i cittadini di Bienno,hannocompresoperfettamenteecondividonolanecessitàdiim-primere alla questione raccoltadeirifiutiunaacceleratadecisa.Siamo maggiormente coscientiunpo’tuttiormai,rispettoadal-cuniannifa,che“l’ambiente e la Terra non l’abbiamo ereditata dai nostri genitori ma presa in presti-to dai nostri figli”ealorodobbia-morestituirlainottimecondizioni.

2000 Kgdi umidoraccolti settimanalmente a Bienno, ma possiamo ancora aumentare questoquantitativo.

Etuttociòchefaremo,per ga-rantire una gestione corretta an-chedella raccoltadei rifiuti,an-dràinbeneficiodinoistessiedel-lefuturegenerazioni.

Raccolta dell’Umido, i primi dati.Adoggicirca200famiglieespon-gonoilcontenitoremarroneconi rifiuti organici, durante le gior-nate dimercoledì o sabato, to-talizzandocirca2000KgdirifiutoUmidoa settimana. É un risulta-to positivo per essere un servizio appena avviato ma senza dub-biodeveancoramiglioraremol-to. Umido non raccolto equiva-lea rifiutonelcassonetto, il chevuol diremaggiori costi emag-gior inquinamento ambientale.Dobbiamo raggiungere almenoi4000Kgsettimanaliperincidereconil20%sultotaledeirifiutiindif-ferenziati raccolti, che nel 2007sonostatidi1.118.000Kg.Importante:ilrifiutoumidoconfe-rito deve essere condizionato nei sacchetti inMater-Bimessi a di-sposizioneassiemealKitdeicon-tenitori e deve essere privo di cose non biodegradabili. Se la quali-tàdel rifiuto saràottimaeprivadiimpurità,comeloèstatafino-ra,potremousufruirediunoscon-toulteriorenellafasedellosmal-timento/compostaggio e quindidiminuireicostidiraccolta.Que-sto perché il concime prodottoconl’Umidoraccoltodaicittadi-ni,verràutilizzatoperconcimareicampi e se vi sono dentro pezzet-tidiplasticaometallonessunolovorràutilizzare,perdendoquindilasuautilità.

I sacchetti di Mater Bi.Ognifamigliaharicevuto50sac-

2726

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno Vita

Civicachetti in Mater-Bi, (sacchetti inmateriale biodegradabile fattoconamidodimais),calcolandocheogninucleoneutilizzi2aset-timana, i sacchetti dovrebberoesseresufficientiper6mesi.Sevisaranno consumi più elevati neiprossimimesi troveremo ilmododi compensare il maggior utiliz-zo.Invitiamoinostricommercian-tiadotarsideisacchettiinMater-Bipereventualirichiesteaggiun-tive.

Rivolgiamo a tutti un invito calo-roso a utilizzare tutti gli strumen-ti a disposizione per la raccolta differenziata e a esporre i conte-nitori nei giorni stabiliti e entro gli orari comunicati.

Composter.Anche lacampagnadidistribu-zione/acquisto del composter,giuntaaconclusioneconlefinediottobre, è statoun successo.Ben370compostersonoinpos-sessodelle famigliee seutilizza-ti a dovere possono contribuire aridurrenotevolmentelaprodu-zionedirifiutoorganico.Nelpros-simo regolamento saranno pre-viste le riduzioni della tassa rifiu-ti a chi possiede un composter.Per accedere alla riduzione bi-sognerà possedere e utilizzare ilcomposter,permettereall’ammi-nistrazione la verifica dell’effet-

tivo utilizzo e fare richiesta scrit-ta.Chifaràdichiarazionimenda-ci sarà soggettoaduna sanzio-neamministrativaoltrealpaga-mentodellatassacompleta.

Isola ecologica.É già pronto il progetto prelimi-naredellanuovaisolaecologicaefrapochigiornisipotràindireilbandoperlarealizzazione.Ciau-guriamo che si possa realizzarealpiùpresoperpotereliminaredefinitivamenteicassonettiefardecollareuna raccoltadifferen-ziataspintaporta aporta.Mol-ti comuni bresciani ormai stanno andandoinquestadirezioneelaVallecamonicasuquestoversan-tehaancoramoltodafare.

Calendario raccolta differenzia-ta.In ultima pagina proponiamo ilcalendarioconledatedellarac-colta differenziata porta a por-taperil2009.Ritagliailcalenda-rioetienilobeneinvistapernonperdereladatacertadelconfe-rimento.

Giacomo Morandini

AVVISORaccolta ferro

IlGruppoOperazioneMatoGrossorealizzeràunaraccoltapertutteleviedelpaeseneigiornivenerdìesabato

6 e 7 febbraio 2009

27

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoVitaCivicaUNA GIORNATA SPECIALE

PER UN BIENNESE SPECIALE

Adire il vero più che unagiornataèstatatuttaunasettimanaquellachelacomuni-tà religiosaeciviledi BiennohavolutodedicareaMons.GiovanBattistaMorandiniper festeggia-re il suoXXV°annodiepiscopa-to.Nellamattinatadidomenica12ottobreMons.Morandinièsta-to ricevuto dalla popolazione inPiazzaLiberazioneove,davantialmonumentodeiCaduti, ha por-tatoilsuoprimosalutoaiconve-nuti.Poiun lungocorteo,con lanostrabanda in testa, lo haac-compagnato nella parrocchia-le dove, unitamente a numerosisacerdoti,hacelebratolaS.Mes-sa.Presentiinunachiesagremitatantiamicieautorità.Mons.Morandini,classe1937,hafrequentato la Pontificia Acca-demia Ecclesiastica nel 1964, evenneordinatoVescovol’8otto-bre1983.Iniziacosìlasuaimpor-tanteattivitàdiNunzioApostolico

XXV anni da Vescovo per Mons. Giovan Battista Morandini in giro per il mondo.

quale rappresentantedella San-taSedepressovaristatiesteri.Nel1983 è promosso arcivescovo eNunzioinRuanda,nel1990èno-minatoNunzioinGuatemala,nel1997inCoreadelSudeMongolia.Halavoratoinoltrenellenunziatu-rediBolivia,Kenya,Belgio,BrasileeinSegreteriadiStato.Infine,l’ul-timo incarico,è stata lanominadiNunzioinSiria.Unaattivitàfre-neticacheladicetuttasulruolocheilnostroconcittadinoharico-pertoall’internodellaChiesa.Ul-timoimportantissimoatto,chelohavistoprotagonista,èstatol’an-no giubilare di S. Paolo inaugu-ratonelgiugno scorsodalPapanellaBasilicadisanPaoloFuoriLeMura,mentreMons.MorandinilohafattoconunacelebrazioneaDamascodel29giugno2008nel-la chiesa del Memoriale (luogodellaconversionediS.Paolo).

Pini Germano

La scultura in ferro, opera dell’artista Uberto Morandini, offerta dall’Amministrazione a S. E. Mons. G. B. Morandini

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

2928

VitaCivica L’OGGETTO MISTERIOSO, UN COL-

TELLO PER SVUOTARE LE ZUCCHE?

Cisiamolasciatinell’ultimonume-ro del Notiziario con il quesito

sull’identificazionedell’oggettomisterio-socheriproponiamoinfotografia.Sonopervenuteallaredazionedue ipotesisuquesto attrezzo. La prima sostiene chepotrebbeessereunautensileperaprirevelocemente i sacchi del caffè, in pra-

L’oggettomisterioso

rimane ancora un... mistero.

tica siconficca ilpunteruolonel sacco,poisidivaricalalamaequindiestraen-dolosiapreunosquarcionella teladelsacco.Lasecondasostienechesitrattadiuncoltellopersvuotare lezucchein-ternamente,siconficcailpunteruolonel-lazuccaepoi,divaricandolalama(chetagliaesternamente)efacendoruotareiltuttosiscavainternamente.Purtroppo,comedetto,nonavendonoi lasoluzio-ne,nonpossiamoneavvallarenesmen-tirequestedue ipotesi.Rimanedunqueapertoilquesitoesequalcunohalaso-luzionecerta...sifacciasentire.

La redazione

AUGURI DALL’ASSOCIAZIONE CACCIATORI BIENNO/PRESTINE

Anome del direttivo della Sez.Cacciatori Bienno/Prestine Au-

guro a tutti i cacciatori e simpatizzanti unBUONNATALEEFELICEANNONUOVOsperando che il prossimo anno sia pernoicacciatoririccodinovitàechelano-stra passione possa crescere e maturare inuncontestonuovosemprepiùcaricodiresponsabilitàematurità.Ilprofilodellanuova leggesullacacciapropostadalcentrodestrachemodficalaleggequadrodel1992(la157)(cheper16anniciha“governato”)èpienadino-vitàalcuneamioparerepositivealtreunpòmeno.(adesempiosiinizieràacac-ciaredalmesediAgosto,icacciatorinonsarannopiùvincolatial territoriodi resi-denza,lariorganizzazioneelacostituzio-nedeicomitatidigestioneedegliatc.).(sonotutteproposte).Itemisucuilavora-resonotanti,maquelladellavariazionedella leggevàdifesaperchèmolto im-portanteèilpuntodiequilibrioraggiuntograzieadunconfrontocontinuoapertotramondovenatorio,agricoloeambien-

talista.Propriodaquisecondomeèim-portantepartireperaffrontaretemichevannodall’inserimento(nellespecicac-ciabili)delFringuelloPeppolaeStorno,aidanniprodottidallapresenzaecces-sivadi faunanei territori.Dobbiamo la-vorare per un’attività venatoria respon-sabileesostenibile,eperrealizzareunarinnovatasintoniaconl’opinionepubbli-ca. All’estero cacciatori –ambientalisti,lavoranoperlostessoobbiettivoecoesi-stonoinunasimbiosiindivisibileconrisul-tati eclatanti, dove si cacciaall’internodeiparchiedognunovigilaesirespon-sabilizzaperluiechiperluinoncommet-ta abusi. Il migliore augurio che possofareperunfuturomiglioreecheanchenoicacciatoriammettiamoi ns. limitielenostrecolpechepossiamoiniziareadessereunpo’piu’ responsabilieconsa-pevolicheilfuturodellacacciadipendedalmododicacciareedicomportarsiCOMINCIANDOdaOGGI..

Franco Castelnovi

29

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoServiziSocialiBONUS SOCIALE ELETTRICITÀ

Ho colto favorevolmentel’opportunità di dedicare,

all’internodel Notiziario, una ru-bricariservataaltemadeiservizisocialialfinedirendereicittadi-nipiùconsapevolidelsistemadeiservizipresentesulterritorioefor-nirealcune informazioniutiliallepersoneeallefamiglie.Milimite-rò,inquestoprimoappuntamen-todellarubrica,afornirealcuneinformazioni (nel riquadro di se-guito)relativealBONUS SOCIALE ELETTRICITÀ, uno strumento intro-dottodalGovernoconl’obiettivodisostenerelefamiglieincondi-zione di disagio economico ga-

La parolaall’AssistenteSociale - Iniziativa bonus sociale elettricità a sostegno delle famiglie in condizioni di disagio economico.

rantendo loro un risparmio sullaspesaannuaperl’energiaelettri-ca.Nelporgere imieipiù since-ri auguri per un felice S. Nataleeun serenoAnnoNuovo, rinno-vo, anche per l’anno 2009, l’im-pegno,appoggiatodall’Ammini-strazioneComunale,nell’aiutareicittadiniadorientarsinelpanora-madell’offertadei servizi socialienell’accompagnarelepersonea trovare una risposta ai propri bisogni di tipo socio assistenzia-le.(UfficioServizioSocialepressoilMunicipioconaperturaalpub-blicoilLunedì15.00-17.00eilMer-coledì10.00-12.00).

BONUS SOCIALE ELETTRICITÀIn che cosa consiste.Èunoscontoapplicatoallebollettedell’energiaelettrica:ilsuovalo-revariaasecondadelnumerodicomponentidellafamiglia(es:60eurosconto/annopernucleofamigliaredi1-2persone,78euro/annopernucleodi3-4persone,135euro/annopernucleoconpiùdiquat-tropersone).

Chi ne ha diritto.Gli intestatari di una fornitura elettrica nell’abitazione di residenzaconpotenzafinoa3kw(informazionereperibilesuognibolletta)cheabbianounISEEinferioreougualea7.500euro(L’ISEEèunostrumen-tochepermettedimisurarelacondizioneeconomicadellefamiglieedeveessererichiestopressoiCAFconvenzionatioleAcli).HannoinoltredirittoalBonusgliintestataripressoiqualiviveunsoggettoaf-fettodagravemalattia,costrettoadutilizzareapparecchiatureelet-tromedicalinecessarieperilmantenimentoinvita.

Quando richiederlo.Ilbonusvarichiestoapartiredagennaio2009.Perilgodimentodelbonusanchepertuttol’anno2008lerichiestedevonoessereinoltra-tedagennaio2009entroil28febbraio2009.

Dove richiederlo.Pressol’UfficioTributidelcomuneQualidocumentiservono

•AttestazioneISEE(ocertificazioneASLpersoggetticheutilizzanoapparecchiatureelettromedicali);•fotocopiadiundocumentodiidentificazione;•informazionirelativeallecaratteristichedelcontrattodifornituradienergiaelettrica(reperibilisullebollette).

Assistente SocialeSara Orsignola

30

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

31

NotizieFlash LAUREATI BIENNESI

Giacomo Bellicini(03.03.1984)

haconseguitoil28ottobre2008lalaureaspecialisti-cainTeorieeMetodiperlaGestionedell’Informazio-ne,pressol’UniversitàDegliStudidiBresciaFacoltàdiEconomia,conunatesiintitolata“UnProblemadiIn-ventoryRouting:AnalisidelModelloeDeterminazio-nediSoluzioniEuristiche”.

Giancarlo Gatti (Classe1976)

si è laureato in data 11/11/2008, presso l’universitàdeglistudidibresciafacoltàdimedicinaechirurgianelcorsodilaureainfisioterapia,conunatesiintitola-ta“gestionedeilavoratoridellasanitàaffettidama-lattiemuscolo-scheletriche”.

DalidaImperadori (Classe1985)

il25Novembre2008,haconseguitolalaureainOstetri-cia,pressol’UniversitàdegliStudidiBrescia,convotazio-nefinaledi110elode.Hapresentatounatesiintitolata“Diventaremadredopoiquarant’anni:presentazionediun’indagine”dovesiproponevadianalizzareseesi-stonodiversitànel vissutodellamaternitàaffrontataa

30-35annieadultra40anni.Pressol’ASLVallecamonicadiBrenosonostateintervistateungruppodi15neomammeconun’etàdai30-35annieungruppodi15neomammeultraquarantenni,tutteleneomammeeranoprimipare(allaprimagravidanza),sonostateanalizzateedela-boratelerisposte.Sonostateanalizzate5aree:l’areadellerelazioni(sipensachedopol’esperienzadelpartoirapporticonilpartner,familiari,amicieconsestessacambino);deisostegnifamiliari(supponiamocheunadonnaultraquarantennesitrovisprovvistadisostegniedaiuti,ma-garidapartedelpartner,oabbiagenitoriconun’etàavanzata);della-voro(immaginiamocheunadonnaa40annisiagiàinseritanelmon-dodellavoroelamaternitàpossaaverecambiatolasuapercezioneeilsuorapportoconillavoro);dellerappresentazioni(supponiamochelapercezionedellamaternitànelleultraquarantennicoinvolgacompo-nentidiverse);edinfinel’areadeidatianagrafici(potevaessereinteres-santeincrociarequestielementiconlerispostedatenell’intervista).

Un nuovocommercialista,un fisioterapista

ed unaostetrica

nel comune di Bienno.

Un sentito ringraziamento al Sig. Tonino Ciceri, ideatore e costruttore del presepe meccanico oggi installato al termine di Via Re (vedi co-

pertina di questo numero del Notiziario). La nuova installazione è stata possibile grazia alla sua fattiva consulenza e partecipazione.

Si ringrazia il Parroco Don Aldo Mariotti per aver messo a disposizione l’area e l’alimentazione elettrica necessaria a questa installazione.

L’Amministrazione Comunale

30 31

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoCommissioneIstruzioneTROVARSI... IL PIACERE

DEL DIALOGO IN FAMIGLIA

Il Gruppo di lavoro di Edu-cazione alla Salute (GLES)

dell’IstitutoComprensivo“Roma-nino”haorganizzato,perlapros-sima primavera, un percorso di formazionepergenitori.Temadegli incontri: “Trovarsi… ilpiaceredeldialogoinfamiglia”;ilpercorsosistruttureràattraversoilseguentecammino:“Ildialogoinfamiglia:unincontrotramondiemozionali”;“L’artedi intendersi:versounostileassertivo”;“I sìe ino:concedereoproibire?”;“Vi-vere l’eros, scegliere l’amore:unmessaggioperl’educazioneses-sualedeifigli”.Interverranno Lucia Pelamat-ti, psicologa, psicoterapeuta ed

Un percorsoformativoper i genitori, proposto dal nostro Istituto Comprensivo.

esperta in sessuologiae LivioRi-naldiespertonellagestionedellacomunicazioneenellagestionedell’ansia. Gli incontri si svolge-rannoperquattrovenerdìconse-cutivi,apartiredal6marzo2009,dalle20.30alle22.30.Lasededelcorsoverràindividua-taecomunicatainseguitoalnu-merodegliiscritti.La locandinaesplicativaè statadistribuitaatuttiglialunnidelno-stroIstituto.

A SCUOLA DI SICUREZZA...UNA NUOVA SFIDA PER I

NOSTRI RAGAZZI ED INSEGNANTI

Ascuola di sicurezza…unanuovasfidaperinostrira-

gazzi ed insegnantiUno degli obiettivi fondamen-taliche lascuoladeveassolve-re, intrinseco alla sua funzioneeducativa e formativa, constanell’educare lo studente, affin-ché sappia interpretare corret-tamente la complessità dellasocietàodierna,attraversounavisione pluralistica della realtà,perchèpossaesserneparteat-tivaeresponsabile,qualeuomoe cittadino.In quest’ottica gli insegnantidell’I.C. “Romanino” hanno ef-fettuato un’attenta analisi del-la realtà in cui vivono i ragazziedhannocercatodiindividuare

La sicurezzaal centrodell’attenzione nella scuola - progetto comune fra IstitutoComprensivo ed enti pubblici.

unpercorsoformativoutileari-spondereailorobisogniespen-dibilenellaloroquotidianità.Daquesta riflessione nasce il pro-getto “Promozione della cultu-radella sicurezza”. Taleproget-to,cheavràduratapluriennale,si svolgeràcon lacollaborazio-nedegli EntiComunaliedinu-meroseassociazionipresenti sulterritorio, quali: i VVFF, il 118, laProtezionecivilee l’Asl.Nelcor-sodellaloroformazione,aparti-redallascuoladell’Infanziasinoallascuolasecondariadiprimogrado, i ragazzi affronterannoargomenti legati alla sicurezzanegli ambienti di vita quotidia-na(casa, scuola,palestra, stra-da…), in un curricolo a spirale,

32

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

33

CommissioneIstruzione

affinchétalepercorsoformativopossaesseresignificativoedef-ficace.L’obiettivoformativodelproget-tomiraasviluppareuncorrettapercezione/valutazione del ri-schio, per adottare comporta-menti corretti e responsabili diauto protezione, in situazione.Perconseguirequestoobiettivoè fondamentale accrescere lacapacità di pensiero critico in-dispensabilepereducarelostu-denteadiventareun“cittadinoresponsabile” in grado di deci-dereediattivarsi,valutandoneleconseguenze.Nel percorso, progettato da-gli insegnanti, i ragazzi sarannoi protagonisti proattivi del pro-prio apprendimento nelle atti-vità laboratoriali, in cui saran-

noincrementateleoccasionidiconfronto, dialogo e negozia-zione. Questo affinché i ragaz-zi sperimentino un ruolo attivoeresponsabilenelloropercorsoeducativo. Perquest’annoinostriinsegnan-ti svolgerannoattivitàdi forma-zione e progettazione affinchéquestoprogettosirealizziappie-no, soddisfacendo le aspettati-vediquanti,come loro,credo-noinquestoprogetto.Inparticolaregliinsegnantihan-noaccettato lasfidadimante-nerelascuolaqualeluogoelet-tivo per equipaggiare i ragazzidistrumentichesianoall’altezzadell’attualesocietà.

L’Istituto ComprensivoG. Romanino

SCUOLA MATERNACOMUNALE SIMONI FÈ

Nelcorsodell’ultimaAssem-blea dei Genitori è stato

elettoall’unanimitàquale Presi-dentedell’Assembleaildott.PierFausto Bettoni che ha sostitui-to il dott.Carletto Trombini. Vo-gliamo ringraziare Carletto perl’impegnochehaprofusointut-tiquestianniperlanostrascuolamaterna ed augurare buon la-voroaPierFausto.La Scuola dell’Infanzia Comu-nale “Simoni Fè” è una scuo-laperunazioneeducativaindi-rizzataallaformazioneintegraledell’uomo. Tale proposta miraallosviluppodituttelepotenzia-lità del bambino al fine di pro-muovereunapersonalitàcarat-terizzatada:1)ricercadelsensodella propria vita, 2) sicurezzaaffettivaedautonomia,3)aper-turaallarelazioneconglialtri,4)desiderio di scoprire e di cono-scereattraverso il gioco, 5) co-

Rinnovatoil Presidente

dell’Assembleadei genitori allaScuola Materna

Comunale Simoni Fè.

noscenzadeisegnidellapresen-za di Dio nella creazione, nelleoperedell’uomoenellaParola.Il servizio che la Scuola offre èdalleore7.30alle16.00.Dalme-sedigennaio2009sonoaperteleiscrizioniperilnuovoannosco-lastico2009-2010pressolaScuo-ladell’Infanzia.

Il Presidedella Scuola MaternaComunale Simoni Fè

32 33

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoCommissioneIstruzioneLA NOSTRA SCUOLA

SI PRESENTA

La Scuola dell’infanzia Stata-le mira alla formazione in-

tegrale della personalità di cia-scun bambino promuovendone lo sviluppo dell’IDENTITÀ, la ma-turazione dell’AUTONOMIA, e la conquista delle competenze.Il bambino è qui protagonista dello spazio, pensato ed orga-nizzato per assecondare la sua voglia di gioco, per alimentare la sua curiosità, la sua esigenza di sperimentazione e di novità.La scuola dell’infanzia è, senzadubbio, da considerarsi non co-me luogopiùomeno improvvi-satoper“lasterileassistenza”deinostri figli, ma come un vero eproprio spazio e momento di ap-prendimentoesocializzazione.

Ilplessoèsituato inviaF.Bellici-ni, uno spazio arioso, aperto, non costretto, gioioso, in cui la lucegiocaunruoloprimario,cheac-cogliebambinidai treaiseian-ni suddivisi in due gruppi misti per età.Ilplessosicollocasuduepia-ni, circondato da un ampio spa-zioverdeattrezzatoefunzionale.Il piano terra d’ingresso è com-postodadueauleutilizzatedallerispettivesezionineiqualilospa-zioèstrutturatoinangoli ludici e centri d’interesse, dove i bambini trovano stimoli emolteplici pos-sibilità di relazione, espressione,identificazione, sviluppo cogniti-vo, nella piena libertà di realiz-zazione del sé.Lospaziocomunealleduesezionirisultabenattrez-zatoeadattoall’accoglienzadelmattino, predisposto in modo da lasciarliberoilbambino,sottolastrettaosservanzadell’adulto,diapprocciarsialgiocopreferito:lavasca delle palline, dove i bim-bi festosamente si immergonoetuffano, la casetta, lo scivolo, legiganti costruzioni, l’angolo del-

La ScuolaStatale della Infanzia I. C. “G. Romanino”Bienno si presenta.

I bambini alle prese con...l’autunno

lasabbiadoveriempire,svuota-reesetacciare.Gestisemplicied“antichi”checostituisconoun’in-sostituibile attività manipolato-riaericreativaattraversolaqua-leipiccolivivonoserenamenteilmomentodel salutoai familia-ri.Alpianoseminterratoibambi-ni trovano uno spazio strutturato per le attività motorie, grafico-pittoriche,teatraliemusicali.

Pertuttaladuratadell’interoan-noscolasticovengonoattivatila-boratoriquali:- educazione motoria- espressione pittorica- educazione musicale- fabulazione e drammatizzazione- lingua ingleseVasottolineatoche,talilaborato-ri,comepureilprogetto“acqua-ticità”pressolapiscinacomunalediDarfo,sono diretti a tutti i bam-bini anche ai più piccoli chespe-rimentanoprecocementeattivitàedesperienzemirateallaforma-zionedellapersonalità,dell’auto-stimaedellaconsapevolezzadelsaper fare. Quando il bambino costruisce il suo apprendimen-toinformacoerenteeprogressi-

34

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

35

va,mettendoinrelazioneilnuo-voconquellochegiàconosce,tenendoincontolesueesperien-zeepotenzialità,stacompiendounapprendimentosignificativo.Particolareattenzione vienepoirivolta al gruppo dei mezzani-grandiche siavvicinanoalmo-mento dell’entrata alla scuolaprimaria;perlorosonoattivatial-cunilaboratoriquali:- progetto continuità con la scuola primaria- animazione alla lettura con la biblioteca comunale- progetto danza-matematica- progetto lingua due diretto ad alunni con bisogno linguistico- tempo del cerchio (circle time)

Ogni anno le insegnanti indivi-duano un tema che fa da filoconduttore ai vari progetti e per quest’annoèstatoscelto“Il terri-torio di montagna tra ieri e oggi” tema che permette di promuo-vere un rapporto stretto e positi-votrailbambinoel’ambientefisi-coesocialechelocirconda.Particolare riguardo viene po-stoall’educazione morale e per la pace potenziando i rappor-tipersonaliedaffettivi,lacostru-zionedellepersonalitàdeibam-bini in un ambiente impregnato di valori, di rispetto, tolleranza,fiducia,accettazionedelladiver-sità, rispetto dell’opinione altrui,condivisione (dello spazio, deigiochi,dell’affettodeglialtri…).

I Docenti- Bertocchi Debora(responsabi-ledel laboratorio fabulazione-drammatizzazione; insegnanteconformazioneedesperienzainscuoleAgazzieall’estero)- Bettoni Barbara(responsabiledel laboratorio grafico-pittori-coconqualificazioneinambi-toartistico)- Damiolini Milena(responsabilelaboratoriodiinglese,laureandainScienzedell’Educazione)- Duci Mariarosa (responsabi-

CommissioneIstruzione

ledellaboratoriodieducazio-nemusicaleconapprocciorit-mico)- Mazzoli Stefania(insegnantedi religioneCattolica,Laurea-tainScienzereligiose).

I docenti vivono la realtà della scuola con passione e affiata-mento non solo per le motivazio-ni personali che caratterizzano i singoli percorsi professionali, ma anche per aver condiviso la sto-ria e la crescita della scuola sta-tale di Bienno.Nell’ambiente scuola, grazie alcoinvolgimentovolutofortemen-tedalleinsegnanti,igenitorihan-nolagrandeopportunitàdipar-tecipareattivamenteallediverseiniziativedellarealtàscolasticaeadassembleegenerali,colloquiindividuali per tutti, riunione deirappresentantidelconsigliodiin-tersezione e proposte formativeconesperti;lascuolavoltaall’in-tegrazione offre altresì un servi-zio di sportello per la consulenza psico-pedagogica e prevenzio-neincasodidisagioe/odifficol-tà,voltoadocentiefamiglie.Laddovequindilacentralità del-la persona,vistanellasuaindivi-dualità e “diversità”, sono baseinsostituibile dell’azione formati-va, le insegnantipredispongonoitinerari educativi e didattici mi-rati ai bisogni di ciascuno.Perquestovièpienacondivisio-nedeivaloricheanimanoque-stasceltaeducativaedidattica,così“vicina”edattentaadognu-nodeinostribambini,incomple-tasintoniaconquantolefamiglieauspicanoditrovarenellascuo-lapubblica, una “scuola di tutti e per tutti”.

ORARI DI APERTURADELLA SCUOLA:ore 7.45/16.00Tel. 0364/40456

SONO APERTE LE ISCRIZIONI PER L’ANNO SCOLASTICO 2009/2010

34 35

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoCommissioneIstruzioneBORSE DI STUDIO COMUNALIConferite le borse di studio dallaAmministrazione Comunale agli studenti che si sono distinti nell’impegno.

Alunno Scuola Superiore Classe Votazione Pedretti Elena Liceo Linguistico Golgi di Breno 5ª 100/100 Baccanelli Elisa Liceo C. Golgi di Breno 5ª 100/100 BaffelliStefano LiceoScientificoGolgiDiBreno 5ª 90/100 BelliciniEster LiceoScientificoGolgiDiBreno 5ª 89/100 BonaliMarilisa ITCG“TeresioOlivelli” 5ª 86/100 FranzoniAnna LiceoC.GolgidiBreno 5ª 83/100 DoStefano LiceoScientificoGolgidiBreno 3ª 9,6 FurlanGiovanna LiceoLing.EuropeoS.Dorotea 2ª 8,8 AllioniClaudia ITCG“TeresioOlivelli” 2ª 8,7 MorandiniLuca ITCG“TeresioOlivelli” 2ª 8,64 PedrettiElena “F.TassaradiBreno 2ª 8,6 MorandiniAngela ITCG“TeresioOlivelli” 2ª 8,55 BontempiSara LiceoGolgidiBreno 1ª 8,45 BontempiSabrina LiceoGolgidiBreno 3ª 8,4 PiccinelliSara LiceoLinguisticoBreno 2ª 8,3

FurloniRoberta LiceoCamilloGolgi 4ª 8

Alunno Scuola Secondaria Classe Votazione BertolettiAlessandro ScuolaSecondariadi1°Grado 3ª OTTIMO DoLorenzo ScuolaSecondariadi1°Grado 3ª OTTIMO DomenighiniCamilla ScuolaSecondariadi1°Grado 2ª OTTIMO DomenighiniChiara ScuolaSecondariadi1°Grado 1ª OTTIMO MendeniTiziano ScuolaSecondariadi1°Grado 3ª OTTIMO PedrettiGiambattista ScuolaSecondariadi1°Grado 3ª OTTIMO

36

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

37

LetteraAperta IL PADRE: UN AFFETTO E

UN RUOLO DA RISCOPRIRE

Con l’obiettivo di capire il ruolo del padre nei con-

fronti dei figli, della famiglia e della comunità, il Gruppo Pa-dri Bienno ha continuato ad in-contrarsi. Si è costituito in Asso-ciazione e sta lavorando attorno ad alcuni progetti che mettono al centro le richieste dei figli che crescono.Abbiamo pensato che una lette-ra come questa, di un figlio al suo papà, può rappresentare alcune sostanziali esigenze dei nostri fi-gli. Giusto per riflettere un po’.

Caropapà,tichiederaiilmotivopercuitiscri-vounalettera, ilperchéèmoltosemplice: ho bisogno di parlarecon te ma tu sei spesso irraggiun-gibile.Molte volte vorrei sedermi ac-cantoateeparlartiditanteco-sechemisuccedono,vorreichetu mi conoscessi veramente, vor-reipotermiconfidareconte,vor-rei che tumi consigliassi; insom-ma mi piacerebbe coinvolgertinelle mie esperienze, ma moltevoltesei“lontano”.Io cercodi capire il tuomondofatto da mille impegni lavorati-vi e non, mi rendo conto benissi-mochefai tantoper la famigliaeperme,pernon farcimanca-remainulla,infatti,materialmen-

Pervienealla redazione

del notiziariouna lettera

aperta a cura della

Associazione Padri.

teparlando,hotutto,anzi,dipiùdelnecessario.Ciòchemiman-caperòèlacosapiùimportante:ilmiopapà!Hocercatodivede-re lecosedal tuopuntodivistaoravorreitantochelofacessitu,vorrei che provassi a vedere ilmondoconimieiocchi,solocosìpotraicapire ledifficoltàchein-controquotidianamenteeaiutar-miarisolverle.Indicamilastradagiusta,aiutamiadevitare sceltesbagliate, a non abbandonareimiei obiettivi quandopensodinonriuscirearaggiungerli.Spro-namiadare sempre ilmassimo.Stammi vicino perché ho biso-gnodite!Certononpotraisem-preevitarechepossafareerrori,alcunimi faranno crescere,masetusaraialmiofiancosaràpiùfacilepermeammetterel’erroreeintraprenderelaviagiusta.Nontichiedodifarel’amicomasolodifareilmiopapà,unpapàpre-sente,sincero,affettuosomaan-cheinalcunicasidecisoepron-to a correggermi. Per diventare grandehobisognodite,deituoiconsigli,dellatuaesperienza,deituoiabbracci,delletuecarezze,maanchedella tua forzaedeituoi rimproveri. Ti voglio moltobene,losocheanchetumenevuoibene.Stammivicino.

Tuo figlio

Associazione Padri

Dopoiprimiincontridel2005perfarrinascerelostorico“Grup-poPadridiBienno,continuiamoadincontrarciconnuovefina-litàeprogrammidilavoroaBienno presso la Cripta della Chie-

sa di Santa Maria. Puoicontattarci:sulnostrosito:www.associazionepadri.it

al 348/9223139partecipandoainostriincontril’ultimoVenerdì

diognimesealleore20,30

36 37

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoDallaVallecamonicaCONSORZIO FORESTALE

ALLA VERIFICA DI BILANCIO

Comediconsuetoinformia-moilettorisullasituazione

economicadelnostroConsorzioForestale Bassa Vallecamonica.Il19novembreèstataconvoca-tal’Assembleageneraledeisociper lavisionedelbilanciodive-rificaaggiornatoalla finedi set-tembre. “Situazione positiva ma non esaltante” sonostate lepa-roleconcuihaesorditoilReviso-redeiContirag.Golino.L’utilediesercizioaccertatoèstatoparia29.796euroche,puressendounacifra di modesta entità, ha fat-toperòtirareunrespirodisollie-voagliamministratorimemorideidebitiripianatinelpassato.Side-vedunquedareattoallagestio-ne oculata del presidente Cot-tiRegis.SonostateinfattiredattedelleschededicantiereperognilavoroeseguitodalConsorzio inmodo da tenere monitorate lespese giorno dopo giorno. Nelcorsodel2008èstatoancherin-novatoilparcoautoconlasosti-tuzionedelpikupediduefuori-strada,inoltreèstataaggiornataanche la rete informatica. Tut-ti gli operai hanno raggiunto le180giornatedilavoroedilPresi-dente sièdetto soddisfattodel-la resa dei cantieri. Il dott. Fio-ra,attualeDirettore,haspiegatocome le progettazioni del Con-sorzio, abbiano creato utili percirca50.000euroed il fattochenon sonomai stati utilizzati i fidibancariannullandoquindiqual-siasi onere finanziario.Ora il no-stroConsorzioèallaricercadiunmagazzino ove depositare mez-zi e attrezzature in modo da svin-colarsidaunasituazionedisagia-tachevedeleattrezzaturepostein alcune stanze presso la sededegliufficidiDarfoBoarioTermeegliautomezzipressounofficina

Prosegue il risultatoeconomicopositivo del nostro Consorzio Forestale.

meccanica.Ricordiamochenel2008ilConsorzio,perBienno,hacompletato i lavori sul percorsodelvasoRè recentemente inau-gurati,gliasfaltie lepavimenta-zioni di alcuni tratti della stradaaserviziodellamalgaArcina, lagestionedeiprogetti di taglioedi martellatura di alcune parti-celle boschive successivamenteassegnate(adesempionellazo-naCerretoeneltrattofrailpontediMezzoeilpontedeiSignori).L’Assemblea infine ha ratificatolanominadelnuovorappresen-tantedelComunediBiennonelConsorzio, Il consigliere StefanoLanzasièavvicendatoalconsi-gliereWalterBontempi.

Stefano Lanza

38

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

39

PaginaMinoranza FESTIVITÀ 2008

Il GRUPPO INDIPENDENTE e la “LISTA PER BIÈN CON BIENNO – LEGA

NORD”,

AUGURANO A TUTTA LA CITTADINANZA

UN BUON NATALEED UN FELICE

ANNO NUOVO !!!!!!

38 39

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su Bienno

ELENCO DEI NATI DAL 01.09.2008 AL 30.11.2008

MORANDINIFRANCESCO 03.09.2008 MODENANICOLÒ 13.09.2008 MENDENIREBECCA 26.09.2008 AOUNISABRI 29.09.2008 BASSIMARTINA 03.10.2008 JUNIKUERBLINA 19.11.2008 MORANDINIPIETRO 26.11.2008

ELENCO DEI DECEDUTI DAL 01.09.2008 AL 30.11.2008

SILLIRACHELE 02.09.1923 11.09.2008 BERICCHIAROSINA 02.04.1948 24.09.2008 SPEZIARIROBERTO 21.05.1943 01.10.2008 PANTEGHINIANDREANA 24.08.1917 07.10.2008 MORANDINIGIOVANNA 13.12.1915 10.10.2008 BELLICINIANNAMARIA 04.01.1922 26.11.2008 ERCOLIFRANCESCO 02.01.1926 30.11.2008

AVVISO

Siricordaatuttiicittadiniche,aisensidelnuovoregolamento

comunale,approvatoconDeliberazione

delConsiglioComunalen°36del30/08/2006,

tutteleparabolevannoinstallate

sultettoetinteggiateconcolore

simileaquellodelmantodi copertura.

La Polizia Municipale

Anagrafe

ElencoNati e Deceduti.

POPOLAZIONE

40

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno