1

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su Bienno

IL NOTIZIARIOPagina aperta su Bienno

n. 65

IL NOTIZIARIOPagina aperta su Bienno

Ottobre - Dicembre 2007

IN SINTESI:• Iniziatalapreparazione delPianodiGoverno delterritorio(PGT)

• AcquistodellaParada

• IlmuseodiBienno accreditato dallaRegione • Comemaiuncontratto perl’acquedotto?

2

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

3

IL NOTIZIARIOPagina aperta su Bienno

Periodico a curadell’AmministrazioneComunalediBienno

Anno19-n.65Ottobre/Dicembre 2007

Reg.TribunalediBrescian.45/1990

DirettoreResponsabileGermanoPini

Grafica-Impaginazione-StampaTipolitografiaLasertype-Bienno(Brescia)

Stampatosucartariciclatacomecontributoallasalvaguardiaambientale

SOMMARIOEditoriale -l’alberodiNatale pag. 3Opere Pubbliche -Strada“CampolaroMalgaCogolo” pag. 4 -Strada“MalgaCogoloaCasermaCodeMort” pag. 5 -RifacimentofognaturaedacquedottoinViaMons.Morandini pag. 5 -RifacimentofognaturaedacquedottoinViaFiamminghino pag. 6 -Riqualificazioneedadeguamentifunzionalidelleareeesterne pag. 6 alpalazzoSimoniFèesistemazioniinternealteatrino -Abbattimentobarrierearchitett.nelfabbricatoadibitoascuolemedie pag. 7 -Vicoliincentrostorico-AcquistoParada pag. 7 -P.G.T. pag. 8 -Stopalleparabolesuiterrazzielefinestre pag. 9Agenzia Centro Storico -Biennol’anticoborgodeimagli pag.10 -Riqualificazionecentrostorico2007 pag.11EMAS -Pensareglobaleagirelocale pag.12Cultura e Turismo -MostraMercato2007 pag.14 -Museoetnografico:riconoscimentodellaregioneLombardia pag.15 -Museilombardi,giacimentidibellezza pag.16Associazionismo -Saladellacomunità:OratorioS.GiovanniBosco pag.17 -Festadegliemigrantiedinvalidi pag.18 -GruppoArmonie,dalCD“Inviaggio”alnuovo“senzaconfini” pag.19Pagina Culturale -Storiaapuntate:ilferro pag.20 -Mostrafotografica pag.21Vita Civica -IVnovembre:se89vipaionotanti... pag.23 -Duebiennesisievidenzianonellosport pag.24 -Comemaiuncontrattoperl’acqua? pag.25 -Unfuturosenzaatomiche pag.26 -Internetveloce...oraèpossibile pag.27 -IlvinodiunbiennesesulletavoledelGiappone pag.27 -SavinoPezzotta,tornaaBienno pag.29 -ScuolamaternacomunaleSimoniFè,unannocaricodiiniziative pag.30 -Breveresocontosuiprogettidell’areasociale pag.31Notizie Flash -Laureatibiennesi pag.32Commissione Istruzione -Borsedistudio2007,27studentibiennesipremiati pag.33Speciale B.I.M. pag.34Pagina Minoranza -Rieccolaletteradidimissioni pag.36Consiglio Comunale -Consigliocomunaledel27settembre2007 pag.37 -Consigliocomunaledel26novembre2007 pag.38Anagrafe -Elencodeinatiedeidecedutidal01/09/2007al30/11/2007 pag.39

IL NOTIZIARIOPagina aperta su Bienno

n. 65

IL NOTIZIARIOPagina aperta su Bienno

Ottobre - Dicembre 2007

IN SINTESI:• Iniziatalapreparazione delPianodiGoverno delterritorio(PGT)

• AcquistodellaParada

• IlmuseodiBienno accreditato dallaRegione

• Comemaiuncontratto perl’acquedotto?

2 3

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoOgni anno che passa nonpossofareamenodinota-

requantogliuominitendanosem-pre più ad anticipare i segni este-rioridelNatale.Seiappenauscitodall’estatechetitroviluminariein-stallate,panettonineisupermerca-tioppureagenzieviaggichetiof-fronovacanzeperlefestivitànata-lizie.Unaveraepropriacorsaperanticipare sempre di più le datedel calendario. In questo modol’importanza delle ricorrenze pas-sa in secondopiano, si sminuisce,portandociasubirel’incalzaredel-le date e degli appuntamenti. Écome se, per osservare lo scorre-redelleacquediunfiume,invecedistarcenesedutiariva,fossimocostrettiarisalirecontroilflussodellacor-rente.Inquestomodolecose, omeglio, il sensodellecose,cisfuggono,noncivienedatoiltem-podell’attesaincuiunopuò maturare e prepa-rarsi ad una ricorrenza.Così,nataledoponata-le, anno dopo anno, ci troviamovuotiedappiattitidavantiasceltechelasocietàdelconsumismofapernoi.Già, l’importanteèuscireinanteprimasulmercato,anticipa-reglialtri,accaparrarsiiclientisubi-to.ComerimpiangoitempiincuiaBienno,ilsegnoesterioredelNata-leloleggevisolodaquelgrandeal-beropiantatoedilluminatoin“fon-doaBienno”,accantoalmunici-pio!Unalberocheinsilenzioesen-za fragori venivapreparatopocoprimadelNatale.Avevipotutocosìgoderedeltempodell’attesapen-sandoeagognandoilmomentodifelicitàcheilNataleportava.Felici-tàlegataallanascitadelSalvato-

L’ALBERO DI NATALE Editoriale

A nome di tutti gli Amministratori e Consiglieri Comunaliporgo gliauguri diBuon Natalee Buon Anno.Un Nataleda passare davanti ad un albero di natale...autentico

re,almomentoconvivialeinfami-glia,alloscambiodiauguriedonicon i parenti, alla vacanza dallascuolaodallavoro.Unalberosem-pliceeveroincuisentiviannuncia-to ilNataleneltuopaese. Inque-stomodovierailtempoperriflette-reerealizzaretuttoiltrascorsodiunanno,nessunacorsacontroiltem-potisottraevaaquestosanoeser-ciziodellamenteedelcuore.Sipo-tevadarevaloreallecosevereeanalizzarepiù serenamente i tantifattiche,dopoun interoanno,cisi lasciavaallespalle.Semimettoin questo atteggiamento menta-le, per questo 2007 appenacon-cluso,lamemoriamiportaaldolo-

redelpaeseperlascom-parsa di don Giuseppeo la commozione cheho letto sul volto di unostranierochehaottenu-to la cittadinanza italia-na giurando davanti ame, sindaco, la fedeltàalleleggiitaliane.Oppu-reilcomplimentosincerodiunaanzianabiennese

che,tornataaBiennodopotantis-simianni,haritrovatoilnostropae-seancorapiùbello.Oancorafatticomel’omicidiodiGarlascoodel-lastudentessaingleseaPerugiaodelladonnaviolentataeuccisaaRoma da un cittadino rumeno odel ragazzo tifoso della Lazio, delcarabiniere perito in Afghanistan,dei lavoratorichehannoperso lavitanell’acciaieriatorinesemaan-chenella vicina Lucchini di Love-re. Tutti fattiche,di volta in volta,hannospostatol’emergenzasem-presuunnuovoproblema.Vedetequantecosepassanoinquelfiumechescorre,dobbiamoaverelaca-pacitàelavolontàdivederlema

4

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

5

Editoriale

STRADA CAMPOLAROMALGA COGOLO

Ultimati i lavori fino a Cogolodel percorso

naturalistico atto a valorizzare le aree di valenza

ambientaleper Parco

dell’Adamello

soprattutto il tempo per meditar-le.Inquestigiorniincuilaprassivor-rebbecheci sentissimopiùbuonidobbiamovedereancoracolpidistatocomequello inPakistanop-pureipericolosimovimentimilitariaiconfinifralaTurchiael’Iran,pa-esequest’ultimoche,ricordo,esse-redotatodiarminucleari.Questo,ognianno,ciportaadirechenonècambiatonulla,cheilNatalenoncihatrasformato.Manonpossia-moarrenderci,proviamoadimpa-

rarea ricordare lecoseenonar-chiviarle frettolosamente,esopra-tuttodare il nostropiccolocontri-butopermigliorarle.AnomedituttigliAmministratorieConsiglieriComunaliporgogliau-guri di Buon Natale e felice inizioannonuovodaattenderedavantiadunalberodinataleautentico.

IlSindaco

OperePubbliche

Con deliberazione dellaGiunta Comunale n° 80

del 10.08.2006 è stato approva-toilprotocollod’intesaper lare-alizzazione dell’intervento di re-cuperodelpercorsonaturalisticoescursionistico attrezzato per lafruizioneelavalorizzazionediareeavalenzaambientalenelparcodell’Adamello in località “Cam-polaro–Cogolo”.Detto accordo, che interessa icomuni di Bienno, Prestine, Bre-noeCividateCamunoedilpar-co dell’Adamello, ha portatoalla predisposizione del proget-to di un 1° lotto funzionale, re-datto dall’Arch. Gianni Prandi-ni per un importo complessivodi€267.136,16.LaRegioneLom-bardia ha finanziato il proget-toperunimportodi€204.530,71(50%contributoe50%arestituzio-ne ventennale a carico dei Co-muniatassozero),icomunihan-no finanziato la quotapari ad €47.916,80edilParcodell’Adamel-lohafinanziato laquotapariad€14.668,65.L’interventohacom-portato il rifacimento di muratu-redisostegno,laraccoltaeregi-

mazionedelleacqueprovenientidaiversantiedallastradaedilri-pristinodel fondo stradale in sel-ciatoconlaposadicanalizzazio-neeneldallacabinapresentealpontediFontanazzoalla localitàCogolo.Inoltreèstatoripristinatoemodificatoilguadoesistente,lacui fuoriuscitadiacquahadatoorigineaduno smottamentodelversantesottostantelastrada.I lavori, appaltati dal Comunedi Prestine, sono iniziati in data25.05.2007esonoultimatiindata20.11.2007.

4 5

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoOperePubbliche

Ilavori, a cura del ConsorzioForestale Bassa Valle Camo-nica,sonoiniziati il19.07.2007edhanno previsto, principalmente,la realizzazionedipavimentazio-niinselciatoconposadicanalet-teeformazionedicunettoniperlaraccoltaelosmaltimentodelleacquesuperficiali.Ad oggi l’intervento riguardan-te il nostro territorio èquasi ulti-mato.Ilavorisonostatisospesiindata12.11.2007e,nellaprossimaprimavera,riprenderannoconsi-stemazione del tratto antistantelamalgaTravagnoloeconlepa-vimentazioneincomunecensua-riodiPrestine.

Sandro Bellini

STRADA MALGA COGOLOA CASERMA CO DE MORT

Riprenderannonella prossimaprimavera i lavori con la sistemazione della strada della malga Travagnolo

RIFACIMENTO FOGNATURAED ACQUEDOTTO IN

VIA MONSIGNOR MORANDINI

Condeterminadel respon-sabile del servizio n° 257

del 27.11.2007 è stato affidatoall’ing. Brunella Rossi l’incaricoper laprogettazioneedirezionedei lavoridirifacimentodellafo-gnaturaedell’acquedottoinviaMonsignorMorandini,dall’innestonelnuovocollettoreinviaColtu-re (incrocioconviaDeGasperi)al pozzetto di raccolta all’inter-nodellaproprietàdelSig.BelliciniBortolo.Verràposataunacondot-tafognariaaventediametropariacm.80alfinedievitare i rigur-gitiche,inoccasionedelleinten-seprecipitazioniestive,causanoallagamentiedisagi.Siprocede-

ràaltresìalrifacimentodellareteidricaedallacompletariasfalta-turadellasedestradale.Con deliberazione della Giuntacomunalen°109del03.12.2007èstatoapprovatoilprogettopreli-barelacuispesaammontaad€154.110,06.

Sandro Bellini

Potenziamento del trattofognario di via Mons. Morandini con unacondotta da 80 cm di diametro

6

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

7

OperePubbliche

Con determina del respon-sabiledelservizion°256del

27.11.2007 è stato affidato all’ing.BrunellaRossi l’incaricoper lapro-gettazione e direzione dei lavo-ridi rifacimentodella fognaturaedell’acquedottoinviaFiamminghi-no,dall’incrocioconviaAldoMoroall’innesto nel nuovo collettore inviaArtigiani.Verràposataunacon-dotta fognaria avente diametropariacm.40insostituzionedell’esi-stenteincementochedenotace-dimentieintasamenti.Siprocede-rà altresì al rifacimento della rete

Rifacimento fognatura ed acquedotto

di un trattomolto vetusto

idrica, anch’essa spesso interes-satadaperdite, alla completa ri-asfaltaturadellasedestradaleedal ripristino della pavimentazionedei marciapiedi. Con deliberazio-nedellaGiuntacomunalen° 110del 03.12.2007 è stato approva-toilprogettoprelibarelacuispesaammontaad€66.186,32.Perque-stidueinterventidirifacimentodel-laretefognariaverrannoutilizzati ifondiaccantonatiqualicanoniperladepurazione.

Sandro Bellini

RIQUALIFICAZIONE ED ADEGUAMENTI FUNZIONALI

DELLE AREE ESTERNEAL PALAZZO SIMONI FÉ ESISTEMAZIONI INTERNE

AL TEATRINO

Come riportato nell’ultimonumerodelnotiziario,laRe-

gione Lombardia haapprovato ilPiano Integrato per la Competiti-vitàdi SistemaPICSpromossodalComune di Bienno, con l’adesio-nedelComunediPrestineedi30imprenditori locali. Con determi-nadel responsabiledel servizion°267 del 28.11.2007 è stato appro-vatoilprogettoesecutivodeilavoridiriqualificazioneedadeguamen-ti funzionalidelleareeesternedelpalazzoSimoni-Fèesistemazioniin-ternedelteatrinoredattodalgrup-po di tecnici precedentemente in-

Pronto perl’appalto il lavoro

che cambierà volto al

centro storico

caricati (Archh. Massimo Nodari,PietroGiorgioZendrini,GiorgioAz-zoni, Ingg. Sergio Damiola, MarioCottinelli eGeom. RiccardoMas-saroni).Ilprogettoprevedesostan-zialmente la riqualificazione delleareeesternealpalazzoSimoni-Fèel’adeguamentodelteatrino.L’importocomplessivodelproget-to ammonta ad € 940.000,00 e,nonappenaconcessoilmutuodapartedellaCassaDepositiePrestiti,avranno inizio leprocedured’ap-palto.

Sandro Bellini

RIFACIMENTO FOGNATURAED ACQUEDOTTO INVIA FIAMMINGHINO

6 7

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoOperePubblicheABBATTIMENTO BARRIERE

ARCHITETTONICHE NEL FABBRI-CATO ADIBITO A SCUOLE MEDIE

LaRegioneLombardia–strut-tura parità e diritto allo stu-

dio-connotadel04.10.2007cihacomunicatol’ammissibilitàalcon-tributopariad€ 37.478,00per larealizzazionediunascensorepres-solascuolamedia.L’ufficiotecni-cocomunalehaimmediatamen-te redatto ilprogettopreliminarecheèstatoapprovatodallaGiun-taComunaleil27.11.2007conde-liberazione n. 105 per una spesacomplessivadi€72.500,00.

L’intervento,cheprevedelarea-lizzazionediunascensoreesternocostituito da struttura portante in acciaio e tamponamento in ve-triaserviziodituttiipianidelfab-bricato,consentirebbediabbat-tere le barriere architettoniche,adeguando l’edificio alle vigen-ti disposizioni di legge. Contem-poraneamente è stato inviato ilprogettodefinitivoallaSoprinten-denzadiBresciaperilrilasciodellanulla-ostadicompetenza.

Finalmente finanziato l’ascensore perle scuole medie.Si attende il parere della soprintendenza

VICOLI IN CENTRO STORICO

L’ufficio tecnico comunalehapredispostoilprogettodi

rifacimento delle reti tecnologi-chedeivicoliall’internodelcen-trostoricoattualmentepavimen-tati in selciato (vicoli collegantivia Romanino e via Santa Ma-riaaviadiMezzo).Verràrimossal’esistentepavimentazioneinsel-ciato,verrannorifatteleretitec-nologichepresentiesiripavimen-terà lasedestradaleconnuovo

Inizieranno nel Gennaio 2008i lavori dei vicolidi S. Maria

selciato e camminamento cen-traleingranito.Ilcostocomplessivodell’interven-toammontaad€75.000,00.In data 29.11.2007 è stata effet-tuata lagarad’appaltochehavisto aggiudicataria l’impresaBettoni Mario di Berzo Inferiorecheha formulatoun ribassodel5,68%. I lavori avranno presumi-bilmente inizio entro il prossimomesediGennaio.

ACQUISTO PARADA

CondeliberazionedelCon-siglioComunalen°36del

27.09.2007 è stato approvato ilbonarioaccordoperlacessionedi immobilidiproprietàdeiSigg.BelliciniBeatrice,Angela,BattistaeMaffeoalComunediBiennno.Trattasidiimmobiliubicatiinloca-lità Parada, interposti fra il Vaso

Re e via Ripa, costituiti da unavecchiafucinaindisusoedaunterrenoadiacente.Il valore di acquisto, risultantedallaperiziadi stimaafirmadelgeom. Ciro Ballardini, ammontaad€150.000,00.Il relativo rogitoè stato stipulatoindata13dicembre2007.

Il fabbricato della Parada circa 2700 metri quadri di terreno acquistati dal Comune

8

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

9

OperePubbliche P.G.T.

L’annochevolgealtermineha visto l’Amministrazione

Comunaleimpegnatalefasipre-liminaricheporterannoallareda-zionedelPIANODIGOVERNODELTERRITORIO(PGT)cheandràaso-stituireilPianoRegolatoreGene-rale (PRG), in vigore dal 1994. Ilpercorsocheportaalla redazio-nedelnuovostrumentourbanisti-coiniziaobbligatoriamenteattra-versol’approntamentodellaVAS(Valutazione Ambientale Strate-gica).Questodocumento,redat-toinconformitàaquantoconte-nutonelPTCP(PianoTerritorialediCoordinamento Provinciale) haloscopodivalutareleipotesidelnuovopiano rispettoai seguentiaspetti:

•Identificazioneevalutazionedegliimpatti;• Individuazione di eventualiindicatori;• Comparazione delle even-tualialternative;•Individuazionedeglielemen-tidimonitoraggio.

IlavoridellaconferenzaVAShan-novistoimpegnati,oltreall’Ammi-nistrazioneComunaleedaiprofes-sionistiincaricati(Arch.Cortinovis,Arch. Lameri, Geologo Alberelli,Dott. ForestaleBenigni, Prof.Car-ra e Dott. Mutti) gli entri sovrac-comunali preposti al rilascio del

É iniziatoil lavoro per la preparazione

del Piano di Governo del territorio che determinerà

le future scelte urbanistiche

di Bienno

nulla-osta finaleal piano (Provin-ciadiBrescia,A.R.P.A.,A.S.L.eCo-munitàMontana)eleassociazio-niambientalipresentisulterritorio(ItaliaNostraeLegambiente).Ila-vorisisonosvoltisecondounpro-grammaprestabilitochehavistolepartiriuniteinComunepervalu-tare,giudicareeportareilpropriocontributoallaVAS.

• Il primo incontro di illustra-zionedellefasimetodologicheeproceduralisiètenutoilgiorno12Giugno2007;

•Ilsecondoincontro,voltoadesplicare i contenutidel rappor-toambientale,siètenutoilgior-no22Ottobre2007;

•Ilterzoincontropervalutarela“bozzanoncorretta”siètenu-toilgiorno03Dicembre2007.Aquestopuntosirendenecessa-rioiniziarelaprocedurapiùartico-lataesicuramentepiùinteressan-te che è quella della redazionedeldocumentodipiano.Appena terminata questa fase,previstaperiprimimesidelnuovoanno,sipotràdarecorsoall’ulti-mo incontro per la valutazionedefinitivadellaVASe,nelgirodipochi mesi, entrare in possessodeglielaboratichecostituisconoilPianodiGovernodelTerritorio.

Sandro Bellini

8 9

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoOperePubblicheSTOP ALLE PARABOLE

SUI TERRAZZI E LE FINESTRE

Con la delibera del Consi-glioComunalen°22del21

giugno2007èentratoinvigoresututtoilterritoriodiBiennoilRego-lamento che disciplina l’installa-zionedegliapparatidelletrasmis-sioni radiotelevisive (antenne eparabole)ditelefoniamobileedinformatichesatellitariedegliim-piantidicondizionamento.Sonoquesteledisposizioniconte-nute:

•Pertuttigli immobilidinuovacostruzione (anche con più ap-partamenti)osottopostia ristrut-turazionegeneraleèobbligatorioinstallareunimpiantocentralizza-toperparaboleeantenne.

•Parabole,antenneetc.(sin-goleocollettive)devonoessereinstallatesullacoperturadell’abi-tazionesulversanteoppostoallapubblicavia.Sonopertantovie-tateinstallazionisullefacciate,suiterrazziobalconi.

•Parabole,apparecchioan-tennedovrannoesseredidimen-sioniridotte(sottoilmetrodidia-metro), avere uncolore simileaquellodellacoperturaenonconsuperficieriflettenteinmodochesianoilpiùpossibilemimetizzate.

• I proprietari che alla data odierna hanno già installato pa-rabole o antenne hanno tempo sino al 21 giugno 2008 per ade-guarle a questo regolamento qualora non fossero in regola (ad es. installazioni su terrazzi, balco-ni o facciate).

• Coloro che devono instal-lare nuove parabole o antennedopol’entratainvigorediquestoregolamento,primadiprocede-re, dovranno fare una semplicecomunicazione scritta all’UfficioTecnicoComunale.

•Perglielementidegliimpiantidicondizionamentoessidevonoprioritariamente essere installati

sullacoperturadegliedificiolun-gofacciateinterneosecondarie.Nelcasosiainevitabilemetterliinfacciate principali è ammissibilel’installazionesulla loggiao il ter-razzo,suappositirientri,attiana-scondernelavistailpiùpossibile.

•Laviolazionedellenormeci-tatecomporteràdapartedell’Uf-ficio Tecnico l’applicazione diuna sanzione amministrativa di200eurocon l’obbligo,entro60giornipenalarimozione,diade-guarel’apparato.

Lo spirito di questo regolamen-toci sembrachiaro, prendendoatto che, oggi, di questi appa-recchinessunodinoipuòfareamenoèperònecessarioimpedir-nel’installazioneselvaggia.Bien-no, borgoantico e…. più bellod’Italia lo deve rimanere e nonpuò essere deturpato da anten-neoparabolevolantisuterrazziofacciate.Abbiamotuttivistonelleperiferieditalunecittàodicen-tristoricilabrutturadiantenneeparaboleasbalzo,oappiccica-te su ringhiere e cavi penzolan-tioppureladistesadipuntibian-chisullepanoramichedeitetti.Infondocivuolepocopermitigaretuttoquesto.A tutti gli installatori della zonaabbiamoinviatocopiadelnostroregolamentoe tuttigli interessa-ti possono richiederlo e ricevereinformazioni dall’Ufficio TecnicoComunale.Terminando, ricordiamo che ladata ultima per spostare le pa-rabole dalle terrazze o facciatemettendole sui tetti e poi colo-rarleèil21giugno2008,confidia-monellaciviltàecollaborazionedi tutti noi!

Parabole e antenne da adeguare al nuovoregolamento a partire dal 22 giugno 2008

10

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

11

AgenziaCentro Storico BIENNO,

L’ANTICO BORGO DEI MAGLI

Per sottolineare l’importan-za del miglioramento am-

bientalesullaqualitàdellavitaedellasalutedituttiicittadinibien-nesi (Temasulqualequestaam-ministrazione è da tempo impe-gnata, come testimonia anchela certificazione ambientale ISO 14001 recentemente ottenuta),anchel’“Agenzia”cercadicon-ciliareilsuocompitoistituzionale,la riqualificazione del cento sto-rico, con il miglioramento delle

Interessanti proposte

per eliminareil pericolo

dell’amianto nel nostro comune

Bienno 10/12/2007

qualitàambientalidelborgo.Pertaleragione il “bando 2007” an-drà a finanziare interventi mirati alla riqualificazione delle coper-ture del centro storico attraverso l’eliminazione del fibrocemento. Il fibrocemento, una volta dettoanche cemento-amianto o, dalnome del maggiore produttore,Eternit, è unamisturadi cemen-toefibreconun’elevataresisten-zaallatrazione. Imanufattiotte-nuti conquestamescola hannounanotevole resistenzaallacor-rosione,allatemperaturaeusuraunitiadunanotevoleleggerezza.Pertalicaratteristicheilcemento-amianto venne largamente uti-lizzato dagli anni cinquanta agliottantanellacostruzioneedilizia,inparticolareperlarealizzazionedi lastre di copertura. In originelefibreutilizzateeranodiamian-to.Sièinseguitodimostratochel’amianto è un materiale can-cerogeno. Le polveri di amian-to infatti, se inalate, provocano l’asbestosi alla quale possono as-sociarsi tumori delle pleure, ov-vero il mesotelioma della pleura, e dei bronchi. Con la Legge 27marzo1992,n.257sonostatevie-tate in Italia l’estrazione, l’impor-tazione, l’esportazione, la com-mercializzazionee laproduzionedi amianto o di prodotti conte-nentiamianto.Questomateriale,tuttorapresenteinmoltiedificici-viliedindustriali,pubbliciepriva-ti,deveesseremessoinsicurezzaoppureessere rimossoe smaltitoseguendo particolari proceduredisicurezza.

Sandro Panteghini

10 11

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoAgenziaCentro StoricoRIQUALIFICAZIONE

CENTRO STORICO 2007

1. L’Agenzia dispone l’eroga-zionedicontributoa fondoper-dutoperinterventidimanutenzio-ne straordinaria delle coperturedegli edifici del Centro StoricodiBiennocosìcomeperimetratodalPRGvigente.

2. Sono ammessi al finanzia-mento interventi relativi a rimo-zione delle coperture in fibroce-mento(Eternit);

3.Sarannofinanziate,sinoadesaurimento del fondo, le do-mandeche rispondonoai sud-detticriteri secondo leseguen-tipriorità:

a)GliedificisoggettiaRRcomeclassificatidalPRG(9puntiperedificiclassificatiRR,6peredifi-ciclassificatiCA,,0puntiperglialtriedificidelcentrostorico).b) Edifici di più proprietari (5puntiperciascunproprietario).c) Superficie di fibrocementobonificata(1puntopermetroquadrato);d)Datadipresentazionedelladomanda(aparitàdipunteg-gio sarà finanziata ladoman-dacheperprimaèstatapro-tocollata);

4. Ciascunintervento,traipri-miingraduatoria,saràfinanziatoperunimportoparia€250,00+€20,00permetroquadratodifibro-cementorimosso,sinoadimpor-tomassimodi€2.500,00.

5. Lecoperturedacui sarà ri-mosso il fibrocemento potrannoessereripristinatesolosecondolemodalitàprevistedalmanualediinterventiperilcentrostorico.

6. Le domande di finanzia-mento dovranno essere presen-tate, entro il 31marzo 2008 alla“Agenzia per la riqualificazio-nedelcentrostorico”c/oUfficioTecnico Comunale corredati di

precisaidentificazionedelfabbri-catooggettod’interventoconn.dellaschedadell’edificioeclas-sificazionedellostesso,completadescrizionedell’intervento,even-tuali tavole necessarie a descri-vere l’intervento,puntaledescri-zionedimaterialiutilizzati.

7.Unavoltastilata lagradua-toria ne sarà data comunica-zione a quanti hanno presenta-to domanda. L’erogazione delcontributo avverrà a fronte del-lapresentazionedelladocumen-tazione inerente lo smaltimentodel fibrocemento e alla verificada parte della scrivente agen-ziache il ripristinodellacopertu-rarimossasiaconformeaquantoprevistonelmanualediinterven-toperilcentrostorico.

Sandro Panteghini

Oggetto:bando di finanziamento interventi di riqualificazione Centro Storico 2007

12

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

13

EMAS PENSARE GLOBALE,AGIRE LOCALE

Il 21-23 settembre, nel borgodiBienno,sièsvoltalaprima

fieraforumdedicataallaregistra-zione ambientale EMAS. La fie-raèstatounodeglistrumentiat-traverso iqualiavvicinare ilpub-blicoaquestomarchiodiquali-tàambientalechel’UnioneEuro-pea,conspecifico regolamento(761/01),hadisciplinatoevolutoper cercare di migliorare, pocopervolta,l’ambienteincuivivia-mo,senzaperòsacrificarelacre-scitaeconomica.In tale occasione ha Bienno èstato consegnato il certificatoISO 14001, conseguito il 30 ago-sto 2007. L’amministrazione hainoltre siglato un accordo conARPA Lombardiaper il “traghet-tamento”dell’organizzazionedelmunicipiodaISO14001adEMAS.

1ª Fieraforum della

registrazione ambientale

EMAS21-23 settembre

2007 - Bienno

MentreISO14001èunacertifica-zione rilasciata da un soggettoprivato,EMASèunRegolamentodell’UnioneEuropeaequindiconvalenzapubblica.La fiera è stata anche l’occa-sione per far colloquiare, intor-no allo stesso tavolo, la Regio-ne Lombardia, l’ARPA Lombar-dia e le organizzazioni già regi-strateEMASoISO14001oincor-sodiregistrazione.Eranopresentiaziendedivariogenere: laNordZincSpA,aziendadi zincaturaacaldodi SanGervasio registrataEMAS, Cogeme SpA, registrataEMAS,VallecamonicaServiziSpA,certificataISO14001,EcoltecnicaItalianaSpA,aziendaperlaboni-ficadeisiticontaminati,registrataEMAS,F.lliMissarelli,concessiona-riadiveicolicertificataIso14001,la Provinciadi Bergamo (l’unicainLombardiaregistrataEMAS),laprovinciadiTrento(conisuoi137comuniavviativersoEMASsu223che formano il territorio provin-ciale), la Provinciadi Bologna, ilComunediLimbiate,ilprimoregi-stratoEMASinLombardia,l’ENEA,laComunitàMontanadellaValdiNon, ilComprensoriodellaBassaVal Sugana, il Comune di Male-gno,l’UnionedeiComunidell’Al-taValleCamonica,nonchéicer-tificatoriICIM,RINAeCertiquality.L’evento è stato organizzatodaSigeambiente,l’aziendabrescia-nachedaalcuniannistaaffron-tandoiltemadellosviluppososte-nibile e che staaccompagnan-doalcunicomuninell’implemen-tazione degli strumenti della so-stenibilità.Fraquesti,nelterritoriodellavallecamonica,hannoav-viato il processo di registrazioneambientalei6Comunidell’Unio-nedell’AltaValleCamonica,Ma-legno, Capo di Ponte, Edolo eBienno.La certificazione ambientale consegnata agli Amministratori

12 13

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoDuranteiworkshoptematici,de-dicati ad aziende ed enti localiregistratiointeressatiallaregistra-zione,sonostatidiscussiconleisti-tuzioni–Regione,ARPA,Province–gliaspettididifficoltà, ilmiglio-ramentonecessario,lepotenzia-litàdello strumento. L’occasioneè stata certamente interessanteper quanti volevano compren-derelostrumentodellacertifica-zioneEMASesentire,dallaboccadicolorocheilpercorsolohannogiàcompiuto,qualisonoirisvoltipositiviequali ledifficoltàincon-trate.Particolarmenteinteressan-te è stato il confronto tra le treprovince:quelladiTrento,doveilpercorsodiregistrazioneèpartitodalbasso,cioèdaicomuni,conilfortesostegnononsoloeconomi-codellaProvinciaperpoiesten-dersialdiscorsoterritoriale;laPro-vinciadiBologna,conilpassag-giodaAgenda 21 ad EMASat-traverso il progetto TANDEM, laProvinciadiBergamo,conunap-procciodidivulgazionesulterrito-riopassatoattraverso ilprogettodegliacquistiverdi(GreenPublicProcurement).Alconvegnodedi-catoalleaziendeèstato impor-tante sentire l’esperienza tede-scaespostadaHeinzEngel,del-laregistrazioneEMASdellepicco-leemedieaziendemediante losviluppodelprogettoEMASEASY,nonché le testimonianze delleassociazioni di categoria e elleaziendepartecipanti.Legiornatefieristichesisonocon-cluse con una tavola rotondaa cui hanno partecipato tutti incui,susollecitazionedellaRegio-ne e dell’ARPA, ci si è confron-tati sulle prospettive di sviluppodell’EMAS.Gliattideiconvegnisonodispo-nibili sul sito:http://www.sigeam-bienteprogetti.it/emas/fiera

Sigeambiente

Un tavolo di lavoro durante il convegno

14

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

15

ConsuntivoMostra

Mercato 2007

Sintesidel bilancio

dell’ultimaMostra Mercato

approvatodalla

Commissionepreposta alla

mostra istituitadal Consiglio

Comunale

MOSTRA MERCATO 2007 DESCRIZIONE USCITE IMPORTO

STAMPA 23.214,00manifesti,pieghevoli,servizioaffissioni,cartellonistica,striscioni,pubblicitàquotidiani,sitointernet,volantini,serviziTV

ALLACCIAMENTI ENEL 6.271.00Allacciamentitemporaneierimborsiaiprivati

SPETTACOLI DI INTRATTENIMENTO 33.778,00Sbandieratori,Mestieranti,concerti,cori,giocolieri,musici

ATTIVAZIONE FUCINE E POSTAZIONE MAGLIO 4.351.00GasMetano,trasportomagli,assicurazione

IMPIANTI ELETTRICI 18.570,00Elettricistidiservizio,elettricistisupplementari,materialeelettricocavi,farieattrezzature

BUONI PASTO 3.670,00erogatiesclusivamenteperipartecipantiaspettacolimusicaliediintrattenimento,protezionecivileepersonalediservizio

SOGGIORNO OSPITI ED ESPOSITORI 4.147,00pernottamentipressoalberghieprivati,pasti

LOCALI ESPOSITIVI 6.073,00Rimborsoaprivati,puliziestraord.equotidiane

SERVIZI DI SVOLGIMENTO 11.611.00Corrispond.,ripresevideo,serviziofotografico,prot.civile,materialivari,utenze,realizzaz.ceri

TOTALE USCITE 111.685,00

DESCRIZIONE ENTRATE IMPORTO

CONTRIBUTI DA ENTI PUBBLICI 22.677,00Provincia,ComunitàMontana,BIM,Regione

CONTRIBUTI DA SPONSOR PRIVATI 7.400,00 BancaCreditoCooperativo,ErediBellini,Enry’sParrucchieri,Wind,FornoniGru

CONTRIBUTO PUNTI DI RISTORO 33.457,00Ass.neAlpini,Grup.Oratorio-casa,Grup.CampoLungo,AmicidiPiaz.Roma,Matogrosso

ISCRIZIONI 48.480,00Espositori,corsiepernottamenti

TOTALE ENTRATE 112.014,00

Totale a pareggio 329,00

Culturae Turismo

14 15

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoCulturae TurismoMUSEO ETNOGRAFICO:

RICONOSCIMENTODELLA REGIONE LOMBARDIA

Con lettera del 12/11/2007 laRegione Lombardia “Direzio-

neGeneraleCulture,IdentitàeAuto-nomiedellaLombardia”hacomuni-catoalDirettoredelMuseoEtnografi-codelFerrodiBiennoilriconoscimen-todefinitivocomeMuseo.IlDott.Gar-landini,nellacomunicazione,invitaalritiro“dellatargaconilmarchiochedarà visibilità e riconoscibilità all’at-tivitàmuseale”.Dalmesedimaggio2007 la Fucina e il Mulino, entram-bi sedimuseali, osservano l’orariodiaperturaalpubblicoraccomandatodallaRegionecomeunodeirequisi-timinimirichiestoperilriconoscimen-to: dal martedì alla domenica dal-le ore 09,30 alle 12,30 e dalle 14,30alle16,30.PressolaFucinaMuseoprestalapro-pria collaborazione il gruppo di ac-compagnatori turistici, coordinatodallaProLoco,cheèingradodifor-nirealvisitatoreleinformazioniel’assi-stenzapereffettuareunpercorsomi-ratoecoscienteall’internodellastrut-tura.Partendodaun’introduzionesul-lasecolareattivitàdellaferrarezzadiBienno,laguidaconduceilturistaallascopertadeimezziedelleattrezzatu-rechehannorappresentatounafon-tedidurolavoromaanchedibenes-sereper lanostracomunità. Il visita-torepuòessereinformatoanchesul-leattivitàcorrelateallavorodeifab-bri: produzionedel carbone, ritrova-mentodelleminiereinmontagna,at-tivitàdei forni fusori inValleCamoni-caepuòinoltreacquistareprodottiinferroprovenientidalla stessaFucina,nonchépubblicazioniinerentil’attivi-tàdescrittaosemplicisouvenir.Il personale che ha svolto l’attivitàinquestimesiha raccolto ilconsen-soentusiastadeivisitatori,stupitidal-lascopertadiunmondoche,sepernoièabituale,per loroèunarivela-zione,mentreperl’accompagnatoreègratificantecimentarsiinun’attivitàper laqualeè statoadeguatamen-tepreparatoeconlaqualepuòtra-smetterelastoriadellenostretradizio-ni.Ilvisitatoreoccasionalepuòtrova-

reall’opera iFabbribiennesidell’As-sociazioneFrearche,conlaloropre-ziosaesperienza,dannodimostrazio-ne dell’abilità conseguita nella for-giaturadelferro;inoltrepressolaFuci-naLaboratorio(exFranzoni)èpossibi-leorganizzarecorsidiformazioneperchi volesse cimentarsi a raccoglie-re la tradizionedella lavorazionear-tigianaleche iMaihsterpossonotra-smettere. Presso l’ex fucinaComen-soli,sededellaLudoteca, lescolare-sche,dopolaclassicavisitaguidataal Borgo (fucina,mulino, centro sto-rico, chiese), possono sperimentare,grazie alla accurata predisposizionedi materiale adatto, preparato dal-le accompagnatrici turisticheeconlaloroassistenza,attivitàpraticheadimitazionedellavorodeifabbri.Éinprogettounampliamentodell’of-ferta culturale del Museo attraver-solarealizzazionedilaboratorididat-ticidasperimentarepresso ilMulino.PreviapreparazionedeicollaboratoridellaProLoco,saràpossibileperira-gazziessereaccompagnatiallasco-pertadidiversitipidicerealiefarine,manipolarli e realizzare, con le loromani,piccolioggetti. LaProLoco ri-ceveeorganizzalerichiestedivisiteguidatechevengonoeffettuatedalgruppodiaccompagnatorichepre-sta la propria collaborazioneancheinoccasionedialcunemanifestazionicomelaMostraMercato(guidanel-leChiese,PercorsoVasoReecc.),laBottega di Pollicino, le giornate delFAI,DelBeneedelBelloelepasseg-giateintercomunalifragliEremi.IlriconoscimentoufficialedellaRegionediquestonostroMuseo(cheèpartedelSistemaMusea-ledellaValleCamonica)giunge,dopo un primo riconoscimento provvisorio nel 2004,adicianno-veannidallasuafondazione,av-venutanel 1988econ i compli-mentidellaRegioneperilpercor-soeffettuato.

Caterina Fanti

A monte del riconoscimento regionale un grande lavoro di preparazione per migliorare l’offerta culturale del nostrosistema museale

16

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

17

Culturae Turismo

Fra i 167 musei che la regione Lombardia ha

accreditato vi è anche il museoetnografico del ferro,delle arti e

dei mestieri di Bienno.

É il risultato del lavoro di tante

amministrazioni.

MUSEI LOMBARDIGIACIMENTI DI BELLEZZA

ConquesteparoleilPresiden-tedellaRegioneLombardia

RobertoFormigonihadefinito imu-sei lombardinellacerimoniadel 10dicembre scorso tenutasi a Mila-no presso l’auditorium Giorgio Ga-beraipiedidelpirellone. Inquestagiornatainfattisonostaticonferitigliattestati di accreditamento ai mu-seidellanostra regionechehannodimostratodi averne le caratteristi-che richieste appunto dalla Regio-ne Lombardia. É con orgoglio chepossiamocomunicarechefrai167museiaccreditati vièanche ilMu-seo Etnografico del ferro, delle artiedelletradizionipopolaridiBienno.PraticamentestaasignificarecheilnostromuseorispondeaicriterichelaRegionehafissatoperdefinireglistandardsqualitativi cheunmuseodeve garantire. Fra le cose princi-pali richieste il museo deve garan-tire le caratteristiche di un sistemamuseale,avereunorariominimodiapertura giornaliera per tutto l’an-no,essereindotazionediunostatu-toedisporredellapresenzadifigurequalificate nella gestione a parti-redalcuratoremuseale.IlmuseodiBienno,aseguitodelleverifichedo-cumentaliequellefatteinlocodaifunzionariregionali,hadimostratodiavere tutte queste caratteristiche.Fucinamuseo, fucina ludoteca, fu-cinalaboratorioedespositiva,muli-nomuseoepercorsovasoRecosti-tuiscononell’insiemeilnostrosistemamuseale. La Regione ha, attraver-

sounconcorso,definitounsimbo-lochetuttiquestimuseidovrannoesporreailoroingressiinmodocheilvisitatoresappiachequellochesta visitando è un museo accre-ditato,valeadiresottolinearnelaqualitàdelmuseo.Latargacheri-producequestologoèstatacon-segnataalSindacodall’Assessoreregionalealleculture, identitàedautonomielocaliMassimoZanellonelpomeriggiodel10dicembre.Éstato emozionante trovarsi fiancoafiancoamuseiimportantiqualiiCivicidiBresciaoBergamooppu-reilMuseoNazionaledellascienzaetecnologiaL.daVincidiMilano.Nellamattinatasièanchetenutounmomentodiconfrontofrarap-presentantidivarieregionidoveèemersochelaRegioneLombardiahafattodariferimentopertutti inquestomeccanismodell’accredi-tamento.Incisivoèstatol’interven-todelprof.ErmannoA.Arslan,Ac-cademicodei Lincei, il qualepurevidenziando il gigantismo di ta-lunimuseiafrontedelledimensio-niridottedialtrihadettocheoraperò“siamounatribùomogenea”riferendosiatuttiglioperatorimu-seali.ImuseidellaLombardiahan-no registrato nel 2006 circa 5mi-lioni emezzo di visitatori, numerodestinatoacresceregrazieancheaibeneficicheporterà l’accredi-tamento. Crediamo di poter af-fermarecheperBiennoquestori-conoscimento corona il lavoro ditutte le Amministrazioni che han-nooperatonelpaese,dachimol-tiannifainiziòacrederenellavorodirecuperodelletradizioni legateallaferrarezza,all’acquistodelmu-linoedellefucineoggirestaurate,allacreazionedellafucinamuseo,allostudioelaricercasulleminiereed infineal recuperodelleultimefucine e la creazionedel percor-soVasoRecon l’AccordodiPro-grammafattoconlaRegionenel2003.

Clemente MorandiniL’assessore Zanello consegna la targa al sindaco

16 17

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoAssociazionismo

Riparteil cinema dell’oratorio, una proposta eterogenea che soddisfa le esigenze di un vasto pubblico

SALA DELLA COMUNITÀOratorio S. Giovanni Bosco

Ilcinemaedilteatrosonoim-portanti strumenti di comu-

nicazione. L’utilizzodi questi stru-mentièunastradadapercorrereconconvinzioneedèinquest’ot-ticache ilgruppopromotorehainteso riattivare la sala parroc-chiale presso l’oratorio con unaprogrammazione stabile per tut-tol’anno.Taleprogrammazionecopriràl’ar-cotemporalechevadaottobre2007agiugno2008conproiezio-ni nei fine settimana di film cheper genere ad argomenti tratta-ticercherannodioffrireunapro-postaeterogeneachesoddisfileesigenzediunpubblicoilpiùva-stopossibile.In aggiunta alla programmazio-neordinariaperl’annoscolastico2007/2008 è stato proposto allescuoledell’infanzia,primariaese-condariadell’IstitutoComprensi-vodiBiennoeBerzo Inferioreunprogetto denominato “Proget-toCinemaa Scuola” che inten-decoinvolgereglialunni,duran-te l’anno scolastico, in una seriediproiezionichecoprirannovarietematiche.Le proiezioni non saranno finea se stesse ma accompagna-te da questionari di valutazionechetenterannodicoinvolgereglialunni inunpercorsomirato,vol-toa far conoscere ilmondodelcinema attraverso l’acquisizionedellaterminologiatecnicaecheforniranno all’organizzazione an-chedaticherielaborati in formastatistica offriranno spunti ed in-dicazioni sulle proiezioni future; iltuttoinaccordoecollaborazioneconilcorpodocentedeivariisti-tuti. Per la prossimaprimaveraèinoltreallostudiolarealizzazione,incollaborazionecon ilComunediBienno,dialcuneproiezionidifilm di “qualità” i cosiddetti film

d’essai,raccolteinunCineforum.L’auspicioèchelasaladiventiper-tantoluogod’incontromasoprat-tuttomomentodicondivisione.Lasalaoffre inoltre lapossibilitàdiverificareon linelapropriaattività:

pervalutareifilminprogrammazione(DataFilmsuwww.acec.it)

pervisionarelaprogrammazionesettimanale(www.saledellacomunita.it)

per comunicare(cinemabienno@libero.it)

Associazione “AMICI DI CATERINA

COMENSOLI”

18

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

19

Associazionismo

Una giornatadedicata aquanti sono emigrati in

cerca di lavoro

FESTA DEGLI EMIGRANTIED INVALIDI

Il28ottobre2007siètenutalafestainricordodeitantibien-nesichepermoltiannihannovis-sutoall’esteropermotivi di lavo-ro. Ultima domenica di ottobre.Lamattinataècaldaesoleggia-ta e un gruppo di persone si ritro-vaalmonumentodegliemigrantiperricordareunpassatodipover-tà,faticaesacrifici.Giulio Morandini, ex presidentedell’Associazione emigranti e in-validi si fa portavoce della ma-nifestazionee introduce idiscorsidei sindaci Bienno, Berzo Inferio-re,del vice sindacodiPrestineedell’attuale presidente Giovan-ni Fanti. Parole diverse, ma tut-teconugualesignificato:siono-

railsacrificiodiquanti lasciaronoilloroPaesepermotividilavoroeportaronoall’esterononlapover-tàdell’Italia,ma la suaciviltà.Altermine dei discorsi viene depo-staunacoronadinnanzialmonu-mento e, formando un corteo, ipresentisidirigonopressolaChie-saParrocchialeperlacelebrazio-nedellamessa.LagiornatasiconcludepoiconilpranzoalCentroSocialeduranteil quale viene donata una TargaaSilviaBellicinicomesegnodirin-graziamentoperaverfattomoltoperl’Associazioneconilsuoinca-ricodisegretaria.

Marilucia Nodari

Alcuni momentidella giornata

dedicataagli emigranti

ed invalidi

18 19

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoAssociazionismoGRUPPO ARMONIE

DAL COMPACT DISC“IN VIAGGIO”

AL NUOVO “SENZA CONFINI”

“InViaggio”erailtitolodel-la prima compilation cheil GruppoArmonie aveva

presentatoalpubblicononmol-to tempofa,chegiàsiamoallasecondafaticamusicaledaltito-lo “Senzaconfini”. Il gruppoca-noro femminile a tre voci natonel 2003 e diretto dal loveresemaestroMauroTorridunquecon-tinuaconsuccessolapropriaat-tività.InunagremitasalabludelCentroCongressidiBoarioTermela seradel 25novembrequestoCDèstatoufficialmentepresen-tato. Famosi brani , canzoni ita-lianeedinternazionalisonointer-pretaticongrandecapacitàedeccellente impostazione vocaledalle 40 ragazze del Gruppo. Sipassa piacevolmente in questomododall’ascoltodell’Adagiodi

Continual’ascesa delcoro femminile che riscuote un grande successoal CentroCongressi di Boario Terme

Albinoni al celebre brano “Healtheworld”diM.Jackson.IlCDsipresenta con una elegante co-pertina, il logodelgruppo idea-todalpittoreSergioRotaSpertiecontiene14branidanonperde-rechetrasmettonoachiascolta,lavogliadicantare.Bienno,bor-goanticoepaesedelbelcantoesprimeancoraunavoltaquestavocazione attraverso le giova-nivocifemminilifracuispiccanoanchenotevolivocisoliste.Sem-plicementebelloè ilmessaggiocontenutonellacopertinaechedàiltitoloaquestoCD:“….quan-dolavocedelcuoreraggiungel’anima,ècomeattraversareunmondo senza confini….”. Augu-riamoalGruppocheil“viaggio”iniziatonel2003possaproseguireappunto....“senzaconfini”.

Bienno05/10/07

ESPERIENZA LAVORATIVA

Daaprileaottobrehosvoltountirocinioformativonelco-munediBienno,miopaesediresidenza,pressol’ufficiora-gioneria/tributi.Hoaccettatoquestopercorsoconlapauradinonessereall’altezzadisvolgereicompitichemiavreb-beroassegnatoanchesepoi,giàdalprimogiorno,hocon-statatoconmiasorpresacheladisponibilitàelagentilezzadeicolleghimipermettevasiadisentirmiamioagiosiadisvolgereicompiti,chemivenivanoassegnati,nelmiglioredeimodi.Ringrazio il signor Sindacoe tutta lagiuntaperl’opportunitàoffertami.

Giada Bontempi

20

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

21

PaginaCulturale STORIA A PUNTATE

IL FERROESTRAZIONE E LAVORAZIONE DEL FERRO

Può sembrare strano che ilferro entrasse nell’uso ge-

nerale tanto più tardi del rame,dalmomentochelatemperaturaperlariduzionedegliossididiferrononèmoltodiversadaquella ri-chiestaperlariduzionedegliossi-didirame.Ciòècertamentedo-vutoalfattochementrelafusionedialcunevarietàdipietrecolora-teinunfornoalegnaportavaallaproduzione di un flusso continuodimetallo, èadesempio il casodel piombo e del rame, mentredalla cottura di altri tipi di pietrenonsiottenevaunflussodimetal-lomaunamassaspugnosa,dettablumo,dall’aspettotutt’altroche

Proseguela seconda

puntata sul ferro.Il metodo diretto

e del “basso fuoco”

per ricavareil ferro

dal minerale

metallico,èquestoilcasodelfer-ro. I piccoli globuli pastosi di fer-ro,chesolidificavanosubitodopolariduzione,rimanevanonascostinellamassadiscorie.Civollemol-totempoaffinchégliantichifon-ditori si accorsero che soltantocon ripetuti riscaldamenti emar-tellamenti,riuscivanoadespellerelascoriaefoggiareleparticellediferroinunmassellodiferrodolce.Ilprocessopiùanticoperricavareilferrodalmineraleènotocomemetodo diretto o del basso fuo-coedhasubitopochevariazionidalleoriginifinoallasuamassimaevoluzionenelmetododettoallacatalana,moltodiffusonelMedioEvo.Taleprocessopuòesserecosìriassunto:

Suunapiattaformacircolaredipietrericopertediargilla(figura1)dettasuola(adaquiilnomedi forno a suola a volte usatoper questo metodo), vengonodepositatiastratialterni,ilcom-bustibile(carbonedilegna)edilminerale.Iltuttovienericopertodaunostratodiargilla,siformacosìunacupola.Nelle pareti di questa cupola,vengonopraticatideifori,alcuni

diessiservonoperspillarelesco-rie che man mano si formano,inaltri si fissanodeimantici perimmettere aria forzata all’inter-nodelfocolare.Letemperatureraggiunteperònonsonotalidafondere il ferromasolo lamag-gior parte delle impurità, il pro-dottofinale,comegiàosservatoin precedenza, è il blumo con-tenente il ferro, che viene suc-cessivamenteliberatoriscaldan-

20 21

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoPaginaCulturale

MOSTRA FOTOGRAFICA

Il28ottobresièinaugurataalMUSEODIFOTOGRAFIACON-TEMPORANEA di Cinisello Balsa-mo(MI)lamostrafotograficadaltitolo“Storieimmaginateinluoghireali”. Un titolomolto suggestivoma tutt’altro che ovvio per unamostrafotografica.MassimilianoFoscatineèilcoor-dinatore insieme a Roberta Val-tortaresponsabiledelprogetto.

IlMuseohaaffidatoaottoimpor-tantifotografiitalianiedeuropei-AndreaAbati,PaolaDePietri,Oli-voBarbieri,GilbertFastenaekens,VittoreFossati,JeanLouisGarnell,JitkaHanzlovà,AlessandraSpran-zi-l’incaricodirealizzareunase-rie di ricerche fotografiche inluoghidella Lombardia, incolla-borazioneconCARIPLOeNavigliLombardi.Si tratta di luoghi storici e natu-ralistici suiquali i fotografihannosviluppato i loroprogetti incom-

Antonio Abati,uno fra i piùimportanti fotografi italiani ed europei, ricostruisceuna storiafotografando il vaso Re e raccogliendostorie e testimonianze

pleta libertà. Il titolo, “Storie im-maginateinluoghireali”intendesottolineareunmodomoltoaper-to di intendere la committenzaoggi:gliartistisonostatichiama-ti a lavorare a partire da alcuniluoghi indicati, ma attraverso lalororicercahannoavutolapos-sibilità di trasformare questi luo-ghi in scenari che ospitano sto-riediqualunquenatura,secondoi lorodiversiprogetti: lanarrazio-nestessadelluogo,losvolgersidiuna storia personale, l’indaginesuisuoiabitantiosullasuastoria,laletturadeisegni.Inquestaluce,cambiaesidilatailconcettodiluogo,chesiartico-la facendo spazioall’immagina-rioeassumendosignificatidivol-tainvoltadiversi.Lacommittenzadiventaunam-bitodipromozionedellaricerca.All’interno del progetto “Storieimmaginate in luoghi reali”dun-que, sono state realizzate ricer-

doemartellandoripetutamenteilblumo stesso. Ilprocessoduradiverseore(circa6)soloperot-tenereilblumo,duranteilqualeilfornosidistruggeequindideveesserericostruitoognivolta.L’innovazione introdotta con ilforno alla catalana (figura 2),consisteprincipalmentenelren-derne semipermanente la strut-tura costruendo una parete in muratura nella quale vengonofissatiimantici.Con il metodo alla catalana sipossonootteneredaognifusio-ne150 kgdi ferrocirca,consu-mando360kgdicarbonedi le-gna con una resa compresa tra il30%edil40%.

Giuseppe Bettoni

22

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

23

PaginaCulturale

chediversamenteorientate:An-drea Abati (Canale artificiale “Vaso Re”, Bienno) ha ricostrui-to episodi della storia del luogo, fra tutti le storie della Resistenza partigiana, raccogliendo imma-gini e testimonianze orali; Pao-laDePietri (distrettodeimontiedei laghi della Brianza) hacoltounadimensionedisilenzioediso-spensione metafisica nei luoghi,nellanaturaenellepersone;Oli-voBarbieri(CastellodiSomaglia)ha lavorato, come vuole il suometododegliannipiùrecenti,re-alizzando alcune riprese dall’eli-cottero,chedannoalluogounaconnotazione straniatae irreale;Gilbert Fastenaekens (Villa Litta,Milano) ha raccolto numerosissi-meimmaginidivita,dilavoro,difesta in un video estremamentenarrativoearticolato;VittoreFos-sati (Villa Menafoglio Litta Pan-za,Biumo)ha lavorato sualcuniparticolari del luogo, come unospecchioelasuacorniceol’ele-ganzadelrapportointerno-ester-no; Jean Louis Garnell (abbaziadi Morimondo) ha raccontatouna particolare atmosfera spiri-tuale,nonreligiosa,delluogo,at-traversoluci,superfici,strutture;Ji-tkaHanzlovà(PalazzoMelzid’Eril,Vapriod’Adda)harealizzatounaseriediritrattidigiovani ispiratia

ritrattidiLeonardodaVinci,cheinquestopalazzovissee lavorò;Alessandra Spranzi (Casinò mu-nicipalediSanPellegrinoTerme)ha indagato il sensodelpassaredeltempoedell’abbandonoat-traversoimmaginidimobilieog-gettitrovatinelvecchioedificio.Unvideo realizzatodaMerisAn-giolettieAngeloBoriolo,prodot-todalMuseodi FotografiaCon-temporanea, racconta il lavorodei fotografi nei diversi luoghi, iloropensieri,leideechelihannoguidati,efadacatalogovisivoesonoroallamostra.Nelvolumettocheaccompagnailvideo,unte-stodellascrittricePaolaCaprioloproponeuna letturadelleoperee alcune riflessioni sulla possibili-tàdellafotografiadiraccontarestorieimmaginate.Inquesto,cheèunodeipiù im-portanti musei nazionali di foto-grafiacontemporanea,sonooraesposte,insiemeadaltreoperedidiversiautorifinoal27aprile2008,numerose immagini riguardanti ilnostropaese,lasuagente,lasuastoriaelesuetradizioni.Invitiamochineavessel’occasioneadan-darloavisitare.

Info: Museo di fotografia contemporaneaVillaGhirlanda,ViaFrova10

CiniselloBalsamo(MI)-Tel.026605661www.museofotografiacontemporanea.org

22 23

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoVitaCivicaIV NOVEMBRE 2007:

SE 89 VI PAIONO TANTI...

Comeognianno,per l’Ita-liail4novembrenonèun

giornocometuttiglialtri.Siricor-dainfattil’armistiziodiVittorioVe-netoche,nel lontano1918,miselaparolafineadunadelleguerrepiù cruenti che sinora sianomaistate combattute (non a casoperglistoriciessaèpoidivenutala“PrimaGuerraMondiale”).Allapresenzadelleautoritàedel-laBandaCivica,ma soprattuttodellescolareschebiennesi(dallescuoleper l’infanzia,stataleeSi-moni Fè, sinoalle scuolemedie,passando per quelle elementa-ri), lacommemorazionesièsvol-tadinanzialmonumentoche inPiazzaLiberazionericordalevitti-meditutteleguerre.Le parole del Sindaco Pini han-nopermessodi inquadrare stori-camentegliavvenimentiogget-todellacerimonia,fornendocosìunsupportoimportantealleana-lisichepoiavvengonosuibanchidi scuola.Significativo ilmessag-gioconcui ilPrimoCittadinohavolutoconcludereilpropriointer-vento:ancheogginonpossiamodimenticare come quei giovaniche, loromalgrado, si trovaronocoinvoltiinqueiterribilieventibel-lici,costituisconoleradicisucuilegenerazionisuccessivehannopo-tutocontare,conilloroesempiodisacrificioevolontàdipace.Particolarmentetoccanteèstatoanche l’intervento del Presiden-tedell’AssociazioneCombatten-ti e Reduci,Mauro Pedretti, cheha voluto ricordare imolti amicichesisonopersiperstrada,inunsecolo,quelloappenatrascorso,chepiùdiognialtroèstatocon-trassegnatodalloscorreredisan-gueinnocente.

Distribuita una copia dellaonoreficienza di Cavaliere di Vittorio Venetoa tutti gli studenti che hanno commemorato il IV novembre

Lacerimoniasièconclusaconlaconsegnaaciascunodeiragazziintervenutidellapergamenaconl’onorificenzadiCavalierediVit-torio Veneto, di cui tanti ragazzibiennesinatinel1899furonoinsi-gniti:lafotografiacheliritraeas-siemenel 1968ben rappresentalospiritodellaMemoriacheoggisivuolerievocare.Davverotantefamiglie biennesi potranno rico-noscereinquellafotounpropriocaro, il cui esempio, nonostantegli89annitrascorsidallafinedelprimoconflittomondiale, anco-ra oggi non deve venire meno.Nella speranzacheognibambi-no oggi intervenuto, nel porta-reacasalapropriapergamena,possa simbolicamente non solo“adottareunbisnonno”diVittorioVenetomasoprattuttocoglierneivaloridipace,affinchétragediecomequelledellaGuerradel15–18maiabbianoaripetersi.

Paolo Pedretti

24

VitaCivica DUE BIENNESI SI EVIDENZIANO

NELLO SPORT

Giungono alla redazionedelnostrogiornalelenoti-

ziesulleperformancessportivediduebiennesi , si trattadellagio-

Una tennista ed un maratoneta

di Biennosulle cronache

sportive

vanissima Maria Grazia Pedret-ti (classe 1997) e di Ivan Bettoni(classe1969).Mavediamoindet-tagliodicosasitratta.

UNAGIOVANEPROMESSADELTENNIS

MariaGrazia Pedretti giocaa tennis da due anni di cui

unosoloalivelloagonisticoedha

giàraggiuntoildecimopostoali-vellonazionaleperlasuacatego-ria.Nellascorsastagionehaparte-cipatoacircaunaventinaditorneiraggiungendo14voltelesemifinali.MariaGraziasièpiazzataalprimoposto nei tornei regionali del Ber-gamoTennisClub,delCUSdiBre-scia,delTCCdiTravagliatoeinfineiltorneodiBergamoArcadiNata-lebattendoancheleUnder12.Haanchedisputatoalcune semifina-li a livellonazionale.Questi risulta-ti sorprendenti giungono a segui-todi allenamenti perbencinquegiorni alla settimana, tutti impe-gnicheMariaGraziaconciliaconquellidellascuolaincuiconsegueimedesimirisultati.Équindievidentelastoffadelcampioneperquestanostragiovanissimaconcittadinaacuivannotuttiinostriauguri.

UNAFATICADA42CHILOMETRI

IvanBettonihapartecipatoil25novembrescorsoalla24°edizio-nedellaFIRENZEMARATHON2007,unaclassicafralemaratoneitalia-ne.Una faticadi 42,195chilometriacuihannopartecipatooltre6000atleti. Ivan, con il pettorale nume-ro419,sièclassificatoal411°postofermando il cronometro al tempodi3ore,3minutie20secondi.Pri-moclassificatofraicamunipresentiallagara,Ivanportaacasaunec-cellenterisultatooltreadunmiglio-ramentodelproprio recordperso-nale.Nonpossiamocheesserefieriditantapassionechehaportatoaquesto importante risultato augu-randoaIvannuoveimpresesimili.

25

Più du 1500 utentisottoscrivono il contratto per acquedotto e fognatura con il Comune di Bienno.

Riepilogosu una legge di riordino del servizio idricomolto discussa.

COME MAI UN CONTRATTOPER L’ACQUA?

Questa è la domanda che,recentemente, tanti hanno

postoriferendosiallapropostafattadalComunedi sottoscrivere un re-golarecontrattoper l’allacciamen-toadacquedottoe fognatura.At-traversoilNotiziario,negliultimi5anniabbiamocercatoinnumerosiarticolidispiegaretuttiipassaggichelaleg-gehaimpostonelsettoredellage-stionedelleacque.Riassumiamoli:

1. Una legge nazionale, cono-sciuta come legge Galli,hastabilitoche il servizio idrico(captazione,di-stribuzioneedepurazione)devees-sere riorganizzato sullabasediAm-biti TerritorialiOmogenei (tanti lettori ricorderanno la sigla A.T.O.).

2.Quindil’acqua,secondolaleg-ge, deve essere gestita da un uni-cosoggettoperciascunadiquesteareeomogenee.

3.ÉlaRegioneLombardiachehadefinitochel’areaomogeneaacuinoiapparteniamoèquelladellaPro-vinciadiBrescia.

4. La provincia di Brescia, a suavolta,hadecisodidividersiintreareeelaVallecamonicaèfinitanell’areaovestconilSebinoelaFranciacorta.Loscopodellaleggeèquellodiot-timizzare il servizio, renderlo più effi-ciente.Questogestoreunicodovràprendersi incaricogliacquedottiele fognature, lidovràrinnovare,do-vràcollegarelefognealdepuratore,costruireidepuratoridovemancano,prendersiincaricoilpersonalededi-catoagliacquedottietc.Aquestogestoreunicodovremopoipagareilcanoneequestocanonesaràuni-formatopertuttiicomunichesononello stesso ambito. Canone che,dacalcolifattidallaProvincia,sareb-be inizialmentedi 0,87 euroalme-trocubodiacquaconsumato(tuttocompreso,acquapotabile+fogna-tura).ABienno,oggipaghiamocirca0,50 euroalmetro cubopagandounadepurazioneperleggemache,

VitaCivica

sappiamo, non sarà fatta fino chenoncicolleganoaldepuratorediEsi-ne.L’incrementoipotizzatoènotevo-le(25%).Ma, come detto, è la legge che ci impone questa organizzazio-ne, e, sempre questa legge dice che i Comuni che non aderiscono a que-sta organizzazione verranno commis-sariati.Secipensiamo,stessacosaèaccadutamoltiannifaancheperilservizio della nettezza urbana. Ser-vizio che era gestito singolarmentedaicomuni,poilediscarichedipa-esehannodovutoesserechiuseedi comuni hannodovuto consorziar-si.Sononatigliinceneritorielesocie-tà di gestione come l’EcocamunaoggidivenutaVallecamonicaServi-zi.Icostianchequisonoaumentati,maancheilservizioèmiglioratoso-prattuttodalpuntodivistaigienico.E,semprequesticosti,sonoaumen-tati per il fatto che questa societàapplicalastessatariffaatuttiiComu-ni consorziati anche se, sappiamo,raccogliereesmaltireirifiutiaDarfocostamenochenon raccoglierli esmaltirliaIncudineoTemù.Stessora-gionamentovaleperladistribuzionedelmetano.Matorniamoall’acqua,ilnostroComune,inattesadelfamo-so gestore unicohadecisodipropor-reagliutentidiBiennodiformalizza-re un contratto di fornitura, questoperilfattochetalecontrattononèmaistatofattonelpassato.Inquestomodociprepariamoalgiornoincuiarriveràilgestore unicoedilComunepotràadessogiraresemplicementeicontrattigiàinessere.Diversamen-teilgestoreunicodovràfarediretta-menteilcontrattoconl’utenteetut-tisappiamoche,quandofacciamounnuovocontratto,dobbiamosem-preversareunacauzione (quandociallacciamoall’ENEL,alMetano,alTelefono…)Unaprovadiciòl’abbia-mononmoltolontano,inValSabbia,dovegiàesisteunasocietàchege-stisceleacquepertuttoilcompren-

26

VitaCivica

sorio (proprio come dice la LeggeGalli)eprecisamentelasocietàpub-blicaValgas.Ebbene, ilcittadinodiunqualsiasicomunedellaValSabbiachedevechiedereunallacciamen-toall’acquedottodeve fare ilcon-trattoconquestasocietàeversareunacauzionedi…..420euro!!Ilpanoramaodiernoèchelamag-gioranzadeiComunidellavallehaaderito(Biennohaapprovatocon-venzioneestatutodellaConferenz-zad’AmbitodelConsiglioComunaledel15/03/2007contuttiivotifavore-volideiConsiglieriadeccezionedelConsigliereAntoniniEnzo),alcuniCo-muniinvecehannodecisononaderi-reaccettandoilfattodifarsicommis-sariare,altriComunilombardihannosottoscritto una richiesta di referen-dumperfaresicheilgestoreunico

siaunsoggettopubblico.Quinditut-toèinfermento.IlComunediBiennohadecisosemplicementedimetterelemaniavantiinmododinonporta-reipropricittadiniinfuturonellacon-dizione di dovere sborsare pesan-ti cauzioni. I cittadini hanno inognicasocompresolaproposta,neèdi-mostrazione evidente che su circa2100utentiadoggioltre1500hannosottoscrittoilcontratto.Questaèstatalasemplicelogicadellapropostafattaenonleletturepoliticheestrumentalichemagariqualcunohavolutodarecon una affermazione provocatoriadel tipo “Hanno venduto l’acqua!”.L’acquaènostranellesorgentimaloèancheneifiumieneilaghiequindièunbenedituttidatutelare.

Pini Germano

Una propostadi legge

per il disarmonucleare

UN FUTURO SENZA ATOMICHE

Loscorso29settembreèiniziata,intuttaItalia,unaraccoltafirmea sostegnodellaproposta di legge popolare “Dichiarazione del territorio della Repubblica italiana zona libera da armi nucleari”.Questapropostadileggemiraalcompletodisarmonu-clearedelnostroPaeseerecitacosì:Art. 1 – Obiettivi e finalità

1.IlterritoriodellaRepubblicaita-liana, ivicompresi lospazioaereo, ilsottosuoloeleacqueterritoriali,èuffi-cialmentedichiarato“zonaliberadaarminucleari”.

2. Il transito e il deposito, anchetemporaneo, di armi nucleari, o dipartidiarminucleari,nonèammes-soinnessunacircostanzasulterritoriodella Repubblica, così come indivi-duatoalcomma1.

3. IlGovernoprovvedeadadot-taretutte lemisurenecessarie,siaalivello nazionale che internazionale,per assicurare la piena applicazio-nedelpresentearticoloentroenonoltreilterminedisessantagiornidal-ladatadientratainvigoredellapre-sentelegge.

Art. 2 – Entrata in vigore1.Lapresenteleggeentrainvigo-

re il giorno della sua pubblicazionesullaGazzettaUfficialedellaRepub-blica.L’amministrazionecomunalediBien-nocondividepienamentegliobietti-vielefinalitàdelcomitatopromoto-redellasuddettapropostadilegge,di cui trovatemaggiori informazionisul sito www.unfuturosenzatomiche.org,emetteadisposizioneatuttiicit-tadiniinteressatiimoduliperlaraccol-tafirme.Questimodulilipotetetrova-re,duranteglioraridiaperturadeglisportelli,pressol’UfficioAnagrafedelComunediBienno,piazzaLiberazio-ne n. 1. Invitandovi ad aderire allacampagna,vi ricordiamoche il ter-mineultimoperlaconsegnadellefir-mescadràil28marzo2008;pernonincorrereinnessuntipodiimprevisto,quindi,ilnostrocomunetermineràlaraccoltavenerdì14marzo2008,perprovvedere poi alla spedizione deimoduliallasegreteriadelcomitato.

MaurizioMorandini

27

VitaCivicaINTERNET VELOCE...

ORA É POSSIBILE

Nel notiziario comunale n.62Gennaio –Marzo 2007

erapresenteunarticolocheillu-stravagli“ultimissimiavvenimentisull’infinitastoriadellabandalar-ga”cosìtestualmentecitaval’ar-ticolostesso.Oggipossiamoaffer-mareconcertezzacheicittadiniBiennesidalmesediottobrepos-sonoaccederealmondodiinter-netattraverso labanda larga, iltuttoconunaretewirlessgestitadallasocietàLinkem.Presso il palazzo comunale è in-stallataun’antennachetrasmet-tetalesegnaleatuttoilpaeseeconl’ installazionediunapicco-la antenna ricevente presso lapropria abitazione o la propriaazienda si ottiene la connettivi-tàdesiderata.Adoggigli utentiBiennesichehannoattivatoilcol-legamentoADSL risultanoessere9e la speranzaèchemolti altri

Sono nove i primi utenti biennesi che utilizzano labanda larga.Il servizio risultaessere di buona qualità

possano utilizzare questo impor-tante servizio. Inoltre dalle infor-mazioniricevutedagliutentistessiilserviziorisultaesseresiaaffidabi-lechedibuonaqualità.Con soddisfazione archiviamol’annosa vicenda garantendovisempreun’attentavigilanza.Viricordiamoinoltrecheilnostrocomune è dotato di un regola-mento, disponibile presso lo stu-dio tecnico,per l’installazionediantennecheognicittadinodeveseguirescrupolosamente.Perpotersottoscrivereilcontrattodifornituradelserviziosonoadi-sposizionealcuniriferimentiutili:SocietàLinkemnum.verde800080211Sitointernetwww.lindem.itSocietàTodostel.0364051000Sitointernetwww.tosos.it

Stefano Lanza

IL VINO DI UN BIENNESESULLE TAVOLE DEL GIAPPONE

Non stiamo scherzando, ilvinoprodottodaunbien-

nese è veramente andato sulletavole dei giapponesi smenten-do così le tradizioni che leganoquesto popolo solo al consumodithe.StiamoparlandodiAlber-toBelliniedellasuaAziendaVini-colacheèstatachiamata“Pan-ta Rei”, nome che si riferisce al“tutto scorre” del filosofo grecoEraclito.Alberto(39anni),alcunianifa,halasciatoilsuolavorodaimpiegatoedhaacquistatocin-queettariditerrenoaTerricciolain provincia di Siena dove colti-vavignetieproducedegliottimi

Ai giapponesinon piace solo il the.Alberto Belliniconduce con successo un vigneto inToscana

vini. “Marvia”è il nomedel vinoapprodato inoriente, talenomederiva dall’unione fra le parolemareevia,sitrattadiunvinoros-socompostodal70%diuvaSanGiovese,il15%diCiliegioloe15%di Colorino. Con Alberto condi-videquestapassione lacompa-gnaKristin,unaragazzadioriginenorvegese.Unasceltacoraggio-saquelladiAlbertoeKristinchesonopartiticonlesolepropriefor-zecoscientidelladifficoltàdi vi-verecon la sola renditadel viti-gno.Ma, come spesso avviene,lapassionee lacaparbietà fan-no superare tutto. I vini prodotti

28

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

29

sonodiduequalità:“LeCostie”,unchianticirca100%SanGiove-seeilvinoIGTMarvia.Neglianniscorsi,alcunivinidiAlbertohannoottenutopregevoliriconoscimen-tiesonostaticensitisurivistespe-cialistichedel settore. Tanti sonoiprogettifracuiquellodisostitu-ire levecchieviticondellenuo-ve di Merlot. Attualmente sonomescolateanchealcuneviticheproduconouvabiancaTrebbioloesideveprestareparticolareat-tenzionedurantelavendemmia.Ilvinohauncoloremoltointenso,ma, a dispetto dell’apparenza,ha un sapore leggero edAlber-to afferma: “Non diamo troppa

importanzaallaforma,pernoivabeneprodurrevinosecondona-tura”.VannoadAlbertoeKristinicomplimentiegliauguridellare-dazionedelNotiziario equelli dituttiibiennesiperquestaloroco-raggiosascommessa.

Alberto e Kristin

nel vitigno con il loro

caneMascherina

28 29

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoVitaCivica

L’ex segretariogeneraledella CISLintervieneall’Eremo deiSanti Pietro e Paoloparlando di impresa e lavoro

SAVINO PEZZOTTATORNA A BIENNO

Adistanza di tre anni dal-la gradita visita durante laMostra Mercato, Savino Pezzottal’exSegretarioGeneraledellaCISLdi origini bergamasche è torna-toaBienno.Questavoltaèvenu-toall’EremodeiSantiPietroePaoloin occasione di un incontro orga-nizzato dall’UCID, ovvero l’UnioneCristiana Imprenditori e Dirigenti.Questa associazione, riunisce per-sonechecondividonoun’ispirazio-ne religiosa,che svolgonocompi-tisimiliehannosimiliresponsabilitànella società. La serata, tenutasi il17novembre,è stataorganizzatadalla sezioneBiennoVallecamoni-ca dell’UCID presieduta dal cav.Emilio Chini. Nella sala conferen-ze dell’Eremo erano presenti nu-merosi imprenditori e dirigenti ca-muni.Iltematrattatoèstatoquellodell’evoluzione dell’Impresa e delLavorosucui,SavinoPezzotta,hasaputofareunalucidaerealisticaanalisi.Hainiziatoconladefinizionedi impresa intesa come una moda-lità organizzativa per raggiungeredegliobiettivi,fracuiancheilpro-fitto.Singolareèstatosentiredaunsindacalistacheeglinoncondan-namaaccetta ilcapitalismoam-mettendolanecessitàdell’impresadi fareprofittopurchè larelazionefra profitto ed il valore dell’uomononsiamaimessaindiscussione.Haparlatopoidellanecessitàdiflessi-bilitàchedeveavere l’impresadioggipersopravvivere,fattochehaportatoconseguentementeancheallaflessibilitàdel lavoro.Maflessi-bilitàdel lavoro,per l’uomo,si tra-duceinrapportisociali instabili.Labiografiadivitadell’individuocam-biaseessoècoscientechedovràcambiare spesso posto di lavoro.ParlandodellemortisullavoroPez-zottahaaffermatoche:“L’infortu-niosullavoro,èilmancatorispettodelcorpo,èlaconseguenzadella

frettacheciportaanonaverepiùtempoedattenzioneperlanostravitaeperquelladeglialtri”.Frettalegataancheallanecessitàdipro-fittoequestonondeveessereperl’impresailsoloidolomalodevees-sereparimentianche ladimensio-nesocialedeilavoratori.Tuttoque-sto, ha ribadito Pezzotta, richiedeunmanagementcapace.Vièunacorrelazione fra l’indebolirsi del ri-spettoper lapersonae l’indeboli-mentodelrispettodellavita.Effica-ce laconclusionedel sindacalistasul concettodi lavoro raccontan-docomeancheDio,dopoaverelavoratoperlacreazionedellater-ra e dell’uomo, al settimo giornoabbiariposato,chebisognoaveval’Onnipotente di riposare?Con lafestavolevagoderedellavorofat-to!Quindiillavorosigiustificasec’èlafestae,viceversa,senonhoilla-vorononc’èilsensodellafesta.Lafestaèuna liberazionedal lavoroinmodochepossiamoessere“pa-droni del lavoro”.Non sonoman-catiaccenniallapoliticaitalianae,neldibattitoconlaplatea,Pezzottahasottolineatocomelanostrapo-liticaoggisoffraladebolezzadellapartecipazione. Ha provocatoria-menteaffermatochecolorochesisoffermanoallecritichequalunqui-stiche,chenon simettonomai incampodiprimapersona,chenonentranonelmeritodellequestioni,devono...tacere.

Pini Germano

Savino Pezzotta al tavolo dei relatori

30

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

31

VitaCivica

Anno scolastico2007-2008

con unainsegnante

laica.Tante le iniziati-

ve fra cui: uscite dei

bambini alla conoscenzadel territorio

SCUOLA MATERNA COMUNALESIMONI FÉ

UN ANNO CARICO DI INIZIATIVE

Il5ottobretutti igenitoridel-la ScuolaMaterna comuna-leSimoniFè sonostaticonvoca-tiper laconsuetapresentazionedelProgettoEducativoedelpro-gramma scolastico per l’anno2007-2008.Annoconunanovità,infatti, a seguito della raggiuntaetà pensionabile della Direttricesuor Delia Lorenzi, l’Istituto delleSuore Sacramentine hacomuni-catodinonaverepiù lapossibi-litàdimettereadisposizioneunanuovainsegnante.Presoattodel-leiscrizionigiàacquisitel’Ammini-strazione Comunale ha provve-dutoanominare,per la sezionerimastavacante, ladott.ssaLeti-ziaMenolfi,chegiàavevaaffian-cato laDirettriceperdueorealgiornoloscorsoanno.SuorDeliaha comunquedatodisponibilitàaricoprireancorailruolodicoor-dinatricedellaScuola.La serata è stata introdotta dasuorDeliaparlandodelbinomioscuola-famiglia che costituisce“indispensabileintesa”perl’edu-cazione.Educarevuoledireave-re la capacità di correggere iproprifigli,hadetto laDirettrice,chi corregge poco i figli li amaanche poco. A suor Antonia ètoccata la presentazione delleattività scolastiche. Quest’annosaràunconigliettodinomeFelixaguidareibambini.Questoper-sonaggio infatti, attraverso del-lelettereinviatedaisuoiluoghidiviaggio,descriveràterre,luoghiepersonediverse.Loscopoèpor-tareibambiniallaconoscenzadiseedelmondoche licirconda,dellanatura,delleusanzeedel-lepersonedeivaricontinenti,perdirlainbreveunalezioneintercul-turale.Comesempreconfermatii laboratorifinanziaticon ildiritto

allostudio,ovveroduelaborato-ri(feltroedombre),ilcorsodipsi-comotricità con un insegnantedelC.S.I.eilcorsodiinglese.Tan-teleuscitesulterritoriofracuian-che lapartecipazioneall’attivitàdipromozioneallaletturapropo-stodallaBibliotecaCivica.Anchelagiornatadell’openday,fissataper il18novembre,èstatacon-fermatainmododafarconosce-reevisitarelaScuolaainuovipo-tenziali piccoli utenti. Amarginedituttal’attivitàdellascuolacon-tinua la preziosa presenza de-gli“AmicidiCaterina”attraversopropostediriflessioneedincontriperigenitori.L’AssembleadeiGenitorihacon-fermato il dr. Carletto TrombiniqualesuoPresidentementreige-nitori eletti come rappresentan-tisonoPedersoliSilviaeTurelliRo-bertaperlasezionediLetizia.TestaRomanaeGattiCristinaperlasezionedisuorAlessandra.MorandiniNadiaeVielmiRaffael-laperlasezionedisuorAntonia.A Letizia, suor Alessandra e suorAntoniabuonlavoroeasuorDe-liaunringraziamentoperlacolla-borazione.

Il Presidentedella Scuola

30 31

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoServiciSocialiBREVE RESOCONTO

SUI PROGETTIDELL’AREA SOCIALE

Propriomentre vienedatoallestampequestonotiziario,sista

concludendo con la fase di rendi-contazioneilprogettofinanziatoperl’anno2007dallaL. 285(cd.Leggesull’infanziael’adolescenza).Non ci dilungheremo relazionandoanaliticamente le numerose iniziati-veed imolti laboratori,peraltrogiàdescritti inaltrinotiziariecomunquecomunicati personalmente a tutti iragazzi,realizzatiaBiennoedintuttalaValGrigna.Purtroppononrimanecheconstatarecomepochiadole-scenti abbiano colto questa occa-sione...restainvecelapositivaespe-rienzadiquantihannorispostoposi-tivamente alle numerose proposte,iniziateconloSpettacolodiCabarettenutodaartistiTVdello“Zelig”epro-seguiteconcorsidichitarraelettrica,graffiti, danza, cucina multietnica,realizzazionedibigiotteria,ecc.Nonè certo un problema esclusivo deinostriComuniquellodelladifficoltàarelazionarsiconunmondoapparen-temente “distaccato” come quellodegliadolescentiel’insuccessodel-le iniziative mirate a questo targetd’età è all’ordine del giorno. Nonperquesto l’impegnodegliAssesso-ratiaiServiziSocialideiComunidellaValGrignaverràmenoeancheperil2008èincantiereilnuovoprogettocheverràpresentatoinquestigiorni.Neltentativodicoinvolgereunmag-giornumerodipersone,quest’annosièpensatodi rivolgere le iniziative,oltre agli adolescenti, anche ai ra-gazzidellescuoledell’obbligoedairispettivigenitori.(suiprossiminotiziaritroverete la descrizione dettagliatadiquestenuoveproposte).

Ricordiamoinfinecheèstataappe-nasiglatatrailComunediBiennoel’Associazione Pensionati ed Anziani

di Bienno -A.P.A.B., unaconvenzio-ne che vedrà questa nostra impor-tanteassociazione impegnarsi nellaattivitàdicuialprogetto “Boy-Scouts per sempre”(progettofinanziatodal“Bandoperl’erogazionedicontributia sostegno di progetti di socializza-zione/aggregazione e animazioneper l’area anziani”, della ComunitàMontanadiVallecamonica).Lapropostacompletaedettagliata,cheverràrivoltaatuttiglianzianidiBiennoediPrestineed inparticolarmodoaquellidellac.d.“quartaetà”o conmobilità ridotta, sarà comu-nicatapersonalmentea tuttiglian-ziani.L’offertariguarderàiseguentiservizi:- servizio di misurazione dei valori pressori; controllo diagnostico del-la glicemia, colesterolo totale, HDL, LDL, trigliceridi; servizio di trasporto da e per il “Centro anziani”; serviziodi “accompagnamento nelle com-missioni giornaliere” (spesa, posta,banca, ecc.); servizio “farmacia” (acquisto del farmaco e consegnaa domicilio); servizio di “chiama-ta amica” (contatto telefonicoconpersoneanziane,inparticolarmodoquellesole).Sempre nell’ambito del medesimoprogetto l’Associazione PensionatiedAnzianiorganizzeràunciclodiin-contri tenuti da un medico geriatra edilCorsodiriattivazioneesviluppodelle capacità cognitive e di me-moria:“IlFilodellaMemoria”.Dateemodalitàdeicorsiverrannocomuni-cateprossimamente.Nonrestacheringraziareinostrian-zianiaugurandolorobuonlavoro!

L’ASSESSORE AI SERVIZI SOCIALIFrancesco Ercoli

Continuanole proposteagli adolescentiattraverso nuovi progetti.

Coinvoltala nostraAssociazionePensionati edAnziani in un progetto di socializzazione e aggregazio-ne per l’area anziani

32

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

33

NotizieFlash LAUREATI BIENNESI

Eleonora Morandini,carissimicompaesani,probabilmentenonvi ricor-

deretedime,eallorapartiamodalprincipio:michiamoEleonoraMorandini,sononataaIseoil9dicembre1982,ma ho vissutoa Biennodove ho frequentato la scuolafinoalla5ªelementare.MianonnaèMariangelaPedrettiemiamammaAntonietta.Mi sono laureata il15ottobre2007 inmedicinaechiru-giaconun’ottimavalutazioneeringraziodicuorelamia

nonnaelamiamammaperessermistatevicinemoralmenteedeconomi-camente inquesti seiannididuro studio, facendomiancheviaggiarepervedererealtàdiversedallanostra.Ora,finitoiltirocinioobbligatorioesuperatolesamedistatomiiscriveròallaspecialitàdiortopedia.Grazieatuttiperaverlettoquestamia“comunica-zione”egraziedicuoreatuttiquellichementalmentesisarannocongratula-ticonme.BuonNatale,unfelice,serenoein“salute”annonuovo.

Paolo Pedretti,(classe 1982) ha conseguito, in data 2 ottobre

2007, la Laurea Specialistica in Giurisprudenza, pressol’UniversitàdegliStudidiBrescia,conunavotazionefi-naledi110e lode.Latesi, intitolata«II lavorodegli im-migrati nel territoriobresciano: riflessioni suprincipiodìeguaglianza e divieti di discriminazione», tratta dellaquestionedell’immigrazionedalpuntodivistadell’inse-rimentodellaforza lavorostranieranel localemercatodellavoro.All’attualesegregazionesocioeconomicadeilavoratorimigrantinellefascepiùemarginatedelmondodellavorobresciano(comel’analisideidatielaboratiinquestasedehaconfermato),illegislatorecercadiporrerimediotramitel’utilizzodelprincipiodieguaglianzaelanormativaantidiscri-minatoria.Propriosull’effettivitàdiquestistrumentiillavoroditesiconcentraleproprieriflessionieipropriapprofondimenti.

Debora Pini, (classe1985) si è laureata in Tecnichedi radio-

logiamedicaper immaginieradioterapiapressol’Uni-versitàdiMedicinaeChirurgiadegli studidi Brescia, ilgiorno8novembre2007,conunavotazionefinaledi110e lode.Latesi trattatahacometitolo:“Aspetti tecnicidella valutazionedosimetriaprevisionale ea 30giornidelpianoditrattamentoperbrachiterapiaprostatica”.Inessa si sonoconsiderati 40pazienti sottopostiall’im-

piantodi semi di Iodio 125 presso il reparto di Brachiterapia degli SpedaliCivilidiBrescia,diquesti siècalcolato,analizzatoeconfrontato il risultatodosimetricodelpianoprevisionaleadultrasuoniedelcalcolopostimpiantoalgiornodell’impiantoea30giorni.Inparticolareillavorosièconcentratosull’analisidialcuniindicidosimetriciconsigliatidaESTROeABS(societàame-ricanadibrachiterapia).

Un nuovomedico chirurgo,

un avvocatoed un tecnico radiologo nel

Comune di Bienno

32 33

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoCommissioneIstruzioneBORSE DI STUDIO 2007

27 STUDENTI BIENNESI PREMIATI

Sulla bravura e l’impegno de-gli studenti di Bienno oramai

nonabbiamopiùdubbi,comeognianno il numerodei ragazzi premiatidalComune con la borsa di studioè stato elevato. Ventisette sono glistudentieprecisamentecinquedel-la Scuola Media e ventidue delleScuole Superiori. Spicca unamediapienadelvotoperlastudentessaSilliAnnachehaconseguitolamaturitàscientifica. Ipremiati sonostaticon-vocatidalSindacoinsalaconsiglia-reperunbreveincontroelaconse-gnadell’assegno.Éimportantealdilàdelpremiofarsentireairagazzilastima e l’ammirazione della propriacomunità per il loro impegno conla speranza che questo continui epossaesseredistimoloancheatut-tiglialtri.Sarebbebelloinfattiaveresemprepiù studentipremiatiancheacostodi……prosciugarelecassecomunali.Maveniamoaiprotagoni-stidell’evento,questiipremiati:

Votazione ottimo. media dell’otto del nove e del dieci per i nostri studenti

ScuolaMedia(Votazione OTTIMOpremiodi100€):BertolettiAlessandro,BontempiSara,CastelnoviSara,BelliciniIreneeMorandiniDaniela.

ScuolaSuperiore(media del 10premiodi500€,media dal 9 in su premio di 300 € e media dell’8 in supremiodi76€):SilliAnna,DoStefano,PiccinelliElisa,RizzieriSerena,RaimondiSara,Mau-geri Silvia,Morandini Luca,PiccinelliSara, Pedretti Elena, Boroncini An-namaria, Franzoni Anna, MartinazziAlessandro, Monchieri Francesca,Morandini Valentina, FurlanGiovan-na,BaccanelliElisa,BelliciniEster,Co-mensoli Giorgia, Bontempi Sabrina,AllioniClaudia,PedrettiOttavio,Mo-randiniAnna.Auguriamoaglistudentibuonprose-guimentoeaggiorniamol’appunta-mentoalprossimoannoe….piùnu-merosi!

Gli studenti premiati posano per la foto in sala consiliare

34

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

35

VitaCivica

Il delegatoal B.I.M.

del Comunedi Biennorelaziona

sull’attivitàassembleare

ASSEMBLEA ORDINARIADEL B.I.M.

Presso la sede di Breno, si èsvolta, in data 29.10.2007,

l’Assemblea Ordinaria del Con-sorzio Bacino Imbrifero Montano di Vallecamonica.All’ordinedelgior-novierainnanzituttolaconvalidadeimembri,effettivoesupplente,delComunediDarfoBoario,vistelerecentielezionichehannovistoilrinnovodegliorganicomunalidellacittadinatermale.Ildibattitoèsta-toassaiaccesoquandocisiètro-vati ad affrontare l’approvazionedellaprima Variazione al Bilancio di Previsione per il 2007,variazioneresasinecessariadagliimpegnias-sunti,sempreinsedeassemblearenell’aprilediquest’anno,dalConsi-gliodiAmministrazioneguidatodalPresidenteMensi,aventiadogget-tolostanziamentodinuoverisorseperipiccolicomunielapredispo-sizionedi unapposito fondoper iprogetti di sviluppo intercomuna-li.L’azionedelc.d.a.consortilesièdispiegata indiversedirezioni, lun-go lequali si sono individuatipos-sibilicapitolidirisparmiodispeseenuoviutilizziperrisorsegiàstanziate.In un’ottica di collaborazione fral’organo esecutivo e l’assembleatutta,negliultimimesisi sonosvol-teriunioni,acadenzasettimanale,dellecommissioniinteressatedallariorganizzazionedelbilanciodipre-visione 2007. In particolare quat-trogliambitidi intervento: il cata-sto,gliimmobilidiproprietàdelBim,lepartecipazionisocietarieelara-zionalizzazione dei finanziamen-tiaipiccolicomuni.Perquantori-guardailcatasto,sièprovvedutoadunatotaledigitalizzazionedellemappecatastali,attraversoun in-terventovoltoafarsìcheilcatastodi ogni comune sia sempre più rap-presentazione fedeledelpatrimo-nioimmobiliarepresentesulterrito-rio(questoanchealfinedievitarecheiritardinell’aggiornamentodel

catastocomunalepossanofavori-reepisodidiveraepropriaevasio-nefiscaleaidannideicontribuentionesti che pagano l’ICI). Nell’af-frontare la tematica relativa agliimmobili possedutidalBimintuttoilterritoriocamuno,sièsceltodipri-vilegiare,laddovepossibile,lalorodestinazioneperattivitàculturaliesociali, scartandoperora l’ipotesidell’alienazionedeglistessi;sièan-chedeciso,però,chequaloragliedifici sianoaffittatiaprivatioadattività commerciali, il canone dilocazionedebbaessereaggiorna-toeparametratoaivaloridimer-cato attualmente vigenti. Rispet-to alle partecipazioni societarie dell’Entesovracomunale,ilmante-nimentodelle stessedovràessereconsentitosoloqualoranonvengautilizzatoalfinediripianareleperdi-teprovocatedallamalagestionedeiprivatiesoloqualorasiaindivi-duabileunprogettodisviluppodel-lasocietàutileallacollettivitàtutta.Infine,perquantoriguardailcapi-tolo «piccoli comuni» (conmenodimilleabitanti), sièsceltodiab-bandonarelastradasinoraseguitadei finanziamenti «a pioggia», pri-vilegiando invece la concessionedeifinanziamentiallasussistenzadideterminati parametri: innanzitut-toprendendo inconsiderazione ilgettitodell’ICI(cisonocertipicco-licomunichepercepisconoentra-teperquestavoceaddiritturasu-periori a realtà ben più grandi),analizzandopoi l’entitàdellevocidi spese indirizzate all’erogazionediservizisociali(evitandocosìcheicontributivenganoutilizzatiperali-mentarelespesecorrenti)ed,infi-ne, tenendo in considerazione ladistanzacheseparatalirealtàco-munalidaicd.«centridiservizi»,ov-verodacomunididimensionipiùgrandi dove è possibile usufruiredeiservizinecessariallavitaditut-

34 35

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su Biennotiigiorni(poste,ambulatori,negozi,ecc.).Glistanziamentiprevistidal-lavariazionedibilancio sonostatiparia300milaeuroperquantori-guardaifinanziamentiperipiccolicomuni,ea400milaeuroperilfon-dodestinatoaiprogettidisviluppointercomunali.Proprioquest’ultimavoce,ritenutatroppoesiguadallalista«UnitiperlaValle»(gruppocheappoggia il c.d.a. presieduto daMensi), ha provocato fibrillazionenelleforzedimaggioranza,rientra-

VitaCivica

taquandosiègiuntiadunaccor-docheconsentival’approvazionedellavariazioneall’ordinedelgior-no, condizionando però la fedel-tàdelgruppoall’attualemaggio-ranza ad una verifica politica datenersi nei giorni immediatamente successiviall’assemblea,al finedichiariremegliogliobiettividaper-seguirenell’azionedelBimstesso.

Paolo Pedretti

XXVIIIª edizione di CavalliMaglie e gente di Montagna

L’edizione2007dellamanifesta-zioneequestresegnaunnuo-

vo spartiacque; ad ogni anno se-guendounaviatradizionale,ormaitrentennale, si associa quasi para-dossalmente uno spirito innovativounico.Lenovitàpresentateinque-staedizionesisonorivelatevincen-ti.Lanotadolentedelmeteonefa-sto può solo far pensarea cosa sisarebbepotutovederetraicampigaranelcasocifossestatobeltem-po;apartiredalprimofinesettima-nasisonosusseguitieventidinote-volequalitàadettanonsolodegliaddetti ai lavori. Infatti la presen-zadiuncampioneeuropeodispe-cialitàhadatolustroallespecialitàrelative allamontawestern. Attor-no alle transenne i presenti han-no potuto godere di uno spettaco-lo particolare che normalmente sivede solamentedavanti al picco-lo schermo:atletienon si sonoci-mentatinellespecialitàdelCuttingdando prova di notevole abilitàequestre. Nel campo prova sotto-stante il pubblico ha invecepotu-togoderedello spettacolooffertoanchequest’annodaiPuroSangueArabo che hannomostrato comeal solito la loro bellezza. L’eco delLibertyClassdel Puro SangueAra-boègiuntolontano:infattiilmensiledell’ANICA(adiffusionenazionale)ha lodato la nostra manifestazio-ne siadalpuntodi vista qualitati-vocheorganizzativo.Nella secon-da settimana grande spazio alla

La Svoltatradizione;ilpubblico(domenicasisonocontate1.500persone)havis-sutounabellagiornatatrailfolklo-redeiCavalliAgricoli,gliAsiniegliAvelignesi inselezione.Lacostantepresenzadei cavalli agricoli dimo-stracomesianecessariaun’atten-zioneparticolareaquestomondo;unmondo che si lega fortementealla società e attende da troppotempoilriconoscimentoaluidovu-to.L’esibizionedeglistallonièstataparticolarmentegradita,comepe-raltro la tradizionalesfilataall’inter-nodelcentrostoricodelpaese.Perquanto riguarda l’intrattenimentomusicaleanchequest’annolapre-senzadegliAmicidelballoCount-ry ha ravvivato la manifestazione,così come gli espositori mostranoil miglioramento qualitativo anchesuquesto versante. In conclusioneuna considerazione sulla presenzadellescuoleormaicostantechefadapreziosopropulsoreper il futuroel’esposizionediprodottitipicicheampliandosi anno dopo anno po-trebbeaprireanchesuquestoset-torenuoviorrizzonti.Iringraziamentistavoltasonodoverosi,apartiredalpresidente del comitato con TUT-TIisuoicollaboratori;l’associazionecamuna monta western, gli amicidelcavalloArabo,gliallevatorica-munideisoggettiagricoli,l’associa-zione“Acavallo”,iragazzidelbar,l’associazionedelballocountry.

Valter Bontempi

36

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

37

PaginaMinoranza RIECCO LA LETTERA DI DIMISSIONI

LafunzionedelNotiziarioComu-naledovrebbeesserequelladi

informare il cittadinodei fatti salientiriguardanti la vitaamministrativadelnostropaese.Inquestiultimimesiunodiquestièstatosicuramentequellori-guardanteledimissionidell’ASSESSO-RE SILVIA PEDRETTI.Perquestomotivoabbiamo chiesto alla maggioranzadipubblicarlo suquestepagine,maquesta,conl’eccezionedeiconsiglie-riWalterBontempieMorandiniMau-rizio,havotatocontroquestanostraproposta.Siamocoscientichelalette-raègiàstataresanotadalgiornalinodellaLega,masiccomenefacciamounaquestionediprincipio,abbiamodecisodiriproporlanellostrumentoin-formativonellaqualedovevaesserepubblicata,ilNotiziarioComunale.Ri-eccoavoiilcontenutodellalettera.

“Io sottoscritta Silvia Pedretti …….., seppure con rammarico ed amarez-za, con il presente atto rassegno le mie dimissioni ……. A tale decisione …… mi sono indotta per le insupera-bili disparità di vedute sui principi in-formatori dell’attività amministrativa, che, ritengo, debba essere sempre ed in ogni circostanza basata sulle massime legittimità, efficienza, tra-sparenza e parità di trattamento nei confronti di tutti i cittadini.Criteri che dovrebbero essere perseguiti anche con maggior determinazione rispetto all’u¬suale dai componenti di un’Am-ministrazione che ha inserito nel suo programma elettorale la tutela dell’in-tegrità dell’assetto storico-urbanistico-architettonico, dell’ambiente e delle bellezze del Comune di Bienno e che si proponeva un cambiamento radi-cale della “politica” amministrativa. Per quanto riguarda direttamente la mia persona ed il mio assessorato, debbo presumere che il mandato fi-duciario mi sia stato conferito per la stima e la fiducia che il Sindaco ripo-neva nei miei confronti e che la mia nomina sia stata fatta previa consul-tazione degli altri componenti l’Am-

ministrazione e con il loro consenso ed assenso, anche se la decisione rientrava nella competenza del Sin-daco stesso. Dal che avevo dedotto …… che fosse opinione comune dei componenti l’Amministrazione che sarei stata in grado di dare il mio per-sonale contributo nell’amministrazio-ne del Comune. Al contrario da parte dei Colleghi amministratori si è tenta-to in numerose occasioni di preten-dere che io mi limitassi a confermare passivamente decisioni prese da altri, senza nemmeno la possibilità di espri-mere e motivare il mio dissenso al mo-mento delle necessarie deliberazioni. Ovviamentesono convinta che …… tutti i componenti l’Amministrazione debbano essere coinvolti nelle varie scelte amministrative e nei vari prov-vedimenti e che nella decisione fina-le prevalga la maggioranza, ma ciò deve avvenire sempre, in tutti i casi ed in tutti i settori…….Diconseguen-za ritengo che non siano democrati-che le pressioni che in più occasioni mi sono state fatte per indurmi a pren-dere decisioni che non condividevo e ad esprimere voto favorevole a prov-vedimenti ai quali ero contraria. Pertalimotivi, con notevole rammarico,perchèavevointrapresol’esperienzadiconsigliereedassessoreconimpe-gnoedentusiasmo,ritengochesianovenuti a mancare i presupposti perpermettermi di continuare con sere-nitàacontribuireall’amministrazionedel Comune di Bienno. Spero che icittadinidiBiennocomprendanochelamiadecisionedi dimettermi dallacarica sia di assessore che di consi-glierecomunalenonèstatadettatada disaffezione agli impegni assunti,masoltantodalfattochedasolanonsono ingrado,perdifferenzadi opi-nioniedivalutazioniconglialtriColle-ghi,diinfluiresull’attuazionedelnostroprogramma elet¬torale, che ritengovengadisatteso.”

Gruppo Indipendente

36 37

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su BiennoConsigliComunali

Perragionidispaziosièpotutoriportaresolol’oggettodelledeliberazioniconsiliari.Iltestointegralepuòessereconsultatopressol’albopretoriooppureall’indirizzo:

http://www.studiok.it/comuni/bienno/

perulterioriinformazionipotetefareriferimentoalsitocomunalewww.comune.bienno.bs.itallavoce“uffici,servizi,organizzazione”esuccessivamente“servizionline”

CONSIGLI COMUNALI

CONSIGLIO COMUNALE DEL 27 settembre 2007

PresiedeilSindacoPINIGERMANOVerbalizzailSegretarioComunaleORIZIODR.FABRIZIOANDREA

ComponentidelConsiglioComunale:PiniGermano,MorandiniClemente,ErcoliFrancesco,ComensoliBortoloBruno,PanteghiniSandro,BontempiAntonio,BelliniAlessandro,BontempiValter,Lan-zaStefano,MorandiniMaurizio,BettoniElena,MorandiniGiacomo(dalladeliberan.31),StradaUrbano,MaugeriMassimo,PanteghiniDiego,PanteghiniAndrea,AntoniniEnzo.

DEL. OGGETTO ASSENTI

29 LETTURAVERBALISEDUTEDEL21.06.2007E06.08.2007 BONTEMPIVALTER LANZASTEFANO BETTONIELENA

30 PRESAD’ATTODELLEDIMISSIONIESURROGA BONTEMPIVALTER DIUNCONSIGLIERECOMUNALEDIMISSIONARIO LANZASTEFANO BETTONIELENA

31 COMUNICAZIONEDELSINDACOSULLACOMPOSIZ. LANZASTEFANO DELLAGIUNTACOMUNALE BETTONIELENA

32 RATIFICADELIBERAZIONED’URGENZA LANZASTEFANO DELLAGIUNTACOMUNALEN.67DEL06.08.2007 BETTONIELENA

33 VERIFICADEGLIEQUILIBRIDIBILANCIOE LANZASTEFANO DELLOSTATODIATTUAZIONEDEIPROGRAMMI BETTONIELENA

34 APPROVAZIONESCHEMADICONVENZIONETRAI LANZASTEFANO COMUNIDIBIENNO,PRESTINEEBERZOINF.PERLA BETTONIELENA FORMAZ.DELPIANODIGOVERNODELTERRITORIO RICHIESTACONTRIBUTOALLAREGIONELOMBARDIA 35 DECENTRAMENTODELLEFUNZIONICATASTALI LANZASTEFANO AICOMUNIAISENSIDELDPCM14.06.2007PUBBLICATO BETTONIELENA INGAZZETTAUFFICIALEN.154DEL05.07.2007 ESERCIZIODELLEFUNZIONICATASTALIDAPARTE DELCOMUNEECONVENZIONAMENTOCON L’AGENZIADELTERRITORIO 36 ACQUISTOIMMOBILIINLOCALITÀPARADA LANZASTEFANO APPROVAZIONEPERIZIADISTIMAEAPPROVAZIONE BETTONIELENA BONARIOACCORDOCONISIGNORI BELLICINIBEATRICE,ANGELA,BATTISTAEMAFFEO

38

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno

39

ConsigliComunali

CONSIGLIO COMUNALE DEL 26 novembre 2007

PresiedeilSindacoPINIGERMANOVerbalizzailSegretarioComunaleORIZIODR.FABRIZIOANDREA

ComponentidelConsiglioComunale:PiniGermano,MorandiniClemente,ErcoliFrancesco,ComensoliBortoloBruno,PanteghiniSandro,BontempiAntonio,BelliniAlessandro,BontempiValter,LanzaStefano,MorandiniMaurizio,BettoniElena,MorandiniGiacomo,Stra-daUrbano,MaugeriMassimo,PanteghiniDiego,PanteghiniAndrea,AntoniniEnzo.

DEL. OGGETTO ASSENTI

37 LETTURAVERBALISEDUTADEL27.09.2007 MORANDINIMAURIZIO PANTEGHINIDIEGO

38 COMUNICAZIONEDELIBERAGIUNTACOMUNALE MORANDINIMAURIZIO N.85DEL08.10.2007“PRELIEVODALFONDO PANTEGHINIDIEGO DIRISERVAART.166,COMMA2D.LGS.267/2000, CONCONTESTUALEVARIAZIONEDIPEG”

39 RATIFICADELIBERAZIONED’URGENZADELLA MORANDINIMAURIZIO GIUNTACOMUNALEN.83DEL01.10.2007 PANTEGHINIDIEGO

40 RATIFICADELIBERAZIONED’URGENZADELLA MORANDINIMAURIZIO GIUNTACOMUNALEN.93DEL29.10.2007 PANTEGHINIDIEGO

41 ESERCIZIOFINANZIARIO2007:VARIAZIONE MORANDINIMAURIZIO DIASSESTAMENTOGENERALEALBILANCIO DIPREVISIONE(ART.175,COMMA8, D.LGS.18AGOSTO2000,N.267)

42 APPROVAZIONEDEFINITIVADELLAVARIANTE MORANDINIMAURIZIO ALL’AZZONAMENTODELVIGENTEPIANO REGOLATOREGENERALE(NESSALVENO) AISENSIDELL’ART.2,COMMA2,LETTERAA) DELLALEGGEREGIONALEN.23/1997

43 APPROVAZIONEDELREGOLAMENTO MORANDINIMAURIZIO COMUNALEDIREGOLAMENTAZIONEDELTRANSITO SULLAVIABILITÀAGRO-SILVO-PASTORALE(V.A.S.P.)

44 APPROVAZIONEDELPIANOPERILDIRITTO MORANDINIMAURIZIO ALLOSTUDIOPERL’ANNOSCOLASTICO 2007/2008:LINEEGUIDAGENERALI

45 ESAMEDELLAINTERROGAZIONE/INTERPELLANZA MORANDINIMAURIZIO PRESENTATADAICONSIGLIERIMAUGERI MASSIMO,STRADAURBANO,PANTEGHINIDIEGO EPANTEGHINIANDREASUIPARCHEGGIIN VIAMAZZINIESULL’INTERSEZIONETRAQUESTA EVIAZERNA

38 39

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagina aperta su Bienno

ELENCO DEI NATI DAL 01.09.2007 AL 30.11.2007

CORBELLILISA 02.09.2007 ARMANINIMICHELE 04.09.2007 ARICIMICHAEL 06.09.2007 TOGNALIMARIA 17.09.2007 PELOSATOALESSANDRO 27.09.2007 MARTINAZZOLIALEX 09.10.2007 BEGUMANUEL 24.10.2007 VANSTEENALESSANDRO 21.11.2007 PEDRETTISARA 23.11.2007

ELENCO DEI DECEDUTI DAL 01.09.2007 AL 30.11.2007

BLORENZINIFERRUCCIO 09.05.1928 14.09.2007 MORANDINIFRANCESCA 04.04.1932 25.09.2007 PANTEGHINIBORTOLO 30.08.1918 05.10.2007 GALDIOLOERWIN 15.10.1963 14.10.2007 PANIZZOLIMARIALIBERATA 23.09.1912 21.10.2007 ADREANIROLANDO 05.05.1928 22.10.2007 MORANDINIGIOVANNIMARIA 21.05.1930 31.10.2007 PANTEGHINIGIUSEPPE 11.03.1933 19.11.2007 MORANDINIGIUSEPPE 24.05.1927 30.11.2007 BAJAZITIAMINA 11.08.2007 30.11.2007

Anagrafe

ElencoNati e Deceduti

POPOLAZIONE

40

IL N

OT

IZIA

RIO

Pagi

na a

perta

su Bi

enno