Ass i stenzA integrAtA quAndo lA r ichied i

Ottima per un grande cucito

“

”

Dietro le cucitureSono Sofia, ho due figli e

una lunga lista di cose da fare. Per me, ogni giorno trascorso a cucire

è una bella giornata.

Quando ero giovane mia nonna mi cuciva tutti i vestiti.

Il mio estro creativo si è rivelato quando la nonna

mi ha prestato la sua amata macchina per cucire HUSQVARNA VIKING®.

Mi ha insegnato le basi e ho iniziato a creare

disegni utilizzando i suoi scampoli. Prima di mancare,

la nonna mi ha regalato la sua

macchina per cucire e gli orecchini di opale che ha sempre indossato.

Che bei ricordi.

Come ho sorriso vedendo la macchina per cucire HUSQVARNA VIKING®

OPAL™ in negozio! Sono emozionata: potrò insegnare alle mie figlie

a cucire con la stessa macchina.

www.husqvarnaviking.com ~3~ www.husqvarnaviking.com ~3~

Aiuto integrAto che AiutA A rAggiungere grAndi risultAti se utilizzi una macchina meccanica o un vecchio modello computerizzato, ti stai perdendo i vantaggi della moderna tecnologia. Le macchine per cucire computerizzate OPAL™ sono incredibilmente efficienti con un ottimo aiuto integrato per migliorare il tuo modo di cucire. lascia che la tua husqvArnA viking® oPAl™ si impegni a fornirti i migliori risultati mentre tu ti rilassi e ti godi la gioia del cucito.

innovAzione modernA• IlTouchScreenèfaciledanavigareemostratutteletueimpostazioni.*

• IlTagliafiloautomaticotifaràrisparmiaretantissimotempo.Tagliaautomaticamenteilfilodell'agoe dellabobina.*

• Ilsensoredelfilodellabobinatiavvisaquandoilfiloèquasiesaurito.*

• LatensionefiloElettronicaautoregolanteimpostaautomaticamentelamiglioretensioneperlediverse tecnichedicucitoeperidiversitessuti.*

grAndi possibilità• L'ampiaarea(200mm)dicucitoeillungobracciorendefacilecucireprogettigrandi.

• Sonodisponibili4fontincorporati(3sullaOpal™650)perpersonalizzare,etichettaree datareituoiprogettidicucito.

• Programmaesalvaleimpostazionipersonalideipuntinelmenu"Imieipunti".

• Finoa200bellissimipuntiperinfiniteopportunitàcreativeinclusoipuntilarghi7mm.

• LafunzionePBB(asoleperfettamentebilanciate)el'esclusivopiedinosensoreperasoleinununico passaggiocreanoautomaticamenteasolesempreperfette,conununicopassaggio.

comodità dell'utente• L'esclusivafunzioneSEWINGADVISOR®(laGuidaalCucito)ottimizzailcucitoconle impostazioniautomatiche.

• 3luciLEDperridurreleombreduranteilcucito.

• Infila-agoincorporatoperinfilareilfiloconlamassimasemplicità.

• IlprogrammaApplicazionebottonifacilital'applicazionedeibottoni.

* HuSQVArNA ViKiNG® oPAl™ 670.

Dietro le cuciture

~4~ www.husqvarnaviking.com

meno tempo e sForzo, piÙ gioiAFatticonsigliaredallatuamacchinapercucire!

Bastainserireiltipoditessutoelatecnicadi

cucitoelafunzioneExclusive

SEWINGADVISOR®-LaGuidaalcucito

impostaistantaneamentelamacchina.

Sceglieilmigliorpunto,lunghezzae

larghezzadelpuntoevelocitàdicucitoe

fornisceconsigliperaltreimpostazioni.La

macchinapercucireHUSQVARNAVIKING®

OPAL™670impostaanchelamigliortensionedel

filo,mentrelamacchinaOPAL™650laconsiglia.

Comeavereunassistentenellamacchina!

Ampio displAy grAFicoLamacchinapercucireOPAL™disponediunGraphicDisplay.Sfioraipulsantidi

selezionesulpannellointerattivooscorriipunticonlefreccedinavigazione.Tuttele

informazioninecessariesonopresentisulgrandeGraphicDisplayilluminato.Lamacchina

OPAL™670disponeanchediuncomodoschermointerattivo.Tutteleimpostazioni,

inclusolafunzioneExclusiveSEWINGADVISOR®sonoaccessibili.Bastausarelostiloo

ilditopernavigare.

lA cucinA di soFiAÈpossibilecucireunsaccodi

cosedausareincucinaoregalare:

grembiuli,presine,tappetini,

asciugamani,tende,guantida

forno,coprielettromesticiealtro.

Vai sul sito www.husqvarnaviking.com per trovare l'ispirazione!

www.husqvarnaviking.com ~5~

punti di AltA QuAlità, lArghi Fino A 7 mm, per ogni tecnicA Goditii200punti,larghifinoa7mm,sullaOPAL™670ei160puntisullaOPAL™650,incluso

puntidiutilità,perquilt,piatti,orliedecorativieasoleintegrate.Ilmodello670disponedi

4fontdicucito(3sullaOPAL™650).Ipuntisonovisualizzatiall'internodelcoperchio.

“Cuci

via lo

stress!”

~6~ www.husqvarnaviking.com

L'a

bit

o a

poi

s ro

ssi

e bia

nch

i è

rea

lizz

ato

con

stu

pen

di

part

icol

ari

com

e u

na

fila

di

bot

ton

i e

cord

ona

tura

a c

ontr

ast

o.

Asole perFette sempreAllineareecreareleasolepuòessere

difficile,manonconlamacchinaper

cucireOPAL™.IlsistemaPBB(asole

perfettamentebilanciate)cuce

entrambelecolonninedell'asola

nellastessadirezionepercui

leasolesonoassolutamente

simmetriche.Puoisceglieretrasette

stilidiasola.LafunzioneExclusive

SEWINGADVISOR®-LaGuidaal

cucito,selezional'asolapiùadattain

basealtipoealpesodeltessuto.

www.husqvarnaviking.com ~7~ ~6~ www.husqvarnaviking.com

Unpo'difascinostravaganteèperfetto

nelsalotto.Nullatirendefelicecome

vedereituoifiglichegiocanoconabiti

cheglihaicreatoappositamente.

Le istruzioni per realizzare il

Cuscino terrier scozzese OPAL™

sono disponibili su

www.husqvarnaviking.com.

il sAlotto di soFiA

"Quando cuci

la casa diventa

davvero

la tua casa".

Basta un tocco: il taglia filo automatico

della macchina per cucire

HUSQVARNA VIKING® OPAL™ 670

taglia i fili dell'ago e della bobina e

tira le estremità dei fili sul rovescio del

tessuto. Assistenza perfetta quando cuci

una fila di asole.

Questo colorato cuscino Terrier scozzese è realizzato con

scampoli di tessuto rimasti da altri progetti.

~8~ www.husqvarnaviking.com

"Una famiglia è

un patchwork"

lA cAmerA dA letto di soFiAUnquiltdàcarattereall'ambiente;ogni

casadovrebbeaverneuno.Tiscaldano

nellenottifredde.

Le istruzioni per la realizzazione del

quilt Multi-color sono disponibili su

www.husqvarnaviking.com.

~8~ www.husqvarnaviking.com www.husqvarnaviking.com ~9~ www.husqvarnaviking.com ~9~

L'etichetta personalizzata del

quilt è stata realizzata utiliz-

zando uno dei font incorporati.

Puoi programmare e salvare le

impostazioni personalizzate dei

punti nel menu "I miei punti".

Il sensore della bobina della macchina per cucire HUSQVARNA VIKING®

OPAL™ 670 arresta il cucito e ti avvisa quando il filo della bobina

è quasi esaurito. Un grande aiuto quando è necessario.

È FAcile gestire i grAndi progetti di cucitoIlgenerosodesigndellamacchinaoffregrandespaziodi

lavoroeperiltessuto.L'areaapertadallatodellamacchina

all'agomisuracirca200mm.Perfettoperquiltegrandi

progettidicucito.

ACCESSORY USER’S GUIDE

~10~ www.husqvarnaviking.com

L'a

bit

o a

poi

s n

eri

e bia

nch

i è

rea

lizz

ato

in

tes

suto

ela

stic

o. I

l so

gno

di

qu

als

iasi

ra

gazz

a.

"Buon cucito"

Vedere chiaramente

l'area di cucito è

essenziale per la riuscita

del lavoro. Le tre luci

LED collocate sull'area

dell'ago e sulla super-

ficie di cucito creano

l'illuminazione ottimale

per cucire.

HUSQVARNA VIKING®

offre tanti accessori studiati

per cucire più facilmente,

più velocemente e più

professionalmente. Sono

disponibili nella Guida

utente agli accessori su

www.husqvarnaviking.com!

“Così tanto tessuto, così poco tempo!”

www.husqvarnaviking.com ~11~

Entra nella famiglia HUSQVARNA VIKING®

HUSQVARNA VIKING® è all'avanguardia nel mondo del cucito sin dal 1872. Il nostro obbiettivo è sempre stato la

diffusione della gioia del cucito per mezzo di funzioni all'avanguardia, comode e salvatempo. Siano rinomati a livello

mondiale per la qualità, l'ispirazione e il servizio alla persona. Benvenute nella famiglia HUSQVARNA VIKING®!

borsA A righe con FioccoQuesta elegante borsa è ottima per andare in ufficio,

in spiaggia o fare shopping. Usa tessuto a righe ad

alto contrasto di tendenza e ruota le righe in diverse

direzioni. Personalizzala aggiungendo un'esclusiva

etichetta.

Le dimensioni della borsa sono circa

38 x 36 cm

occorrente per il cucito• Tessutoarigheperborsaefiocco 50cmx145cm•Tessutoperfodera•Scampoliditessutoperl'etichetta•Telarobustaperimanici•Filopercucire tAgliA il tessutoTuttelemisureincludonounmarginedi cucituradi1cm.

tessuto A righe biAnche e nereBorsa:• 1pezza40x90cmFiocco:• 1pezza30x27cm• 1pezza9x15cm• 1pezza40x18cmFodera:• 2pezze40x6cmperlapartesuperiore dellafodera

tessuto per FoderA• 1pezza40x72cmditessutoperfodera

etichettA• Scampoliditessutoincoloriabbinati

Le istruzioni complete sono disponibili su www.husqvarnaviking.com

Pattern size: 160x140 mm

(turqouise background not included in m

easurements)

When repeated, the pattern

should overlap approx 8,5 mm

, se below

Print on cotton fabric

husQvArnA viKing® OPAL™670

husQvArnA viKing® OPAL™650

1057151-41.©2012KSINLuxembourgII,S.ar.l.Tuttiidirittiriservati.VIKING,OPAL,SEWINGADVISOR,KEEPINGTHEW

ORLDSEWINGeDesignsonomarchidiKSINLuxembourgII,S.ar.l.HUSQVARNAèilmarchiodiHusqvarnaAB.

TuttiimarchicommercialisonoutilizzatisulicenzadiVSMGroupAB.

Visita il concessionario locale HUSQVARNA VIKING® o www.husqvarnaviking.com

FUNzIONIPRINcIPALI:

exclusive SewiNG ADViSor® - la Guida al cucito Sì Sì

tipo di schermo Schermo interattivo monocromatico, 3" (64x48mm)

Graphic Display monocromatico, 3" (64x48mm)

Selezione dei punti touchScreen Selezione con tastiPunti utili e decorativi 200 160Stili asole 7 + occhiello + Programma Applicazione

bottoni

7 + occhiello + Programma Applicazione

bottoniFont programmabili 4: Block, Brush line, cirillico, Hiragana 3: Block, cirillico, Hiragana

tutti i punti (include punti, lettere, caratteri, ecc.) 557 420

Menu i miei punti 8 Memorie permanenti, 160 punti totali 4 Memorie permanenti, 80 punti totali

Tagliafilo automatico Sì –

Tensione del filo a regolazione automatica elettronica Sì –Sistema di illuminazione 3 luci leD 3 luci leD FUNzIONIPERcUcITO: Posizioni dell'ago 29 29Piedini a scatto inclusi 6 6esclusivo piedino sensore per asole in un unico passaggio Sì SìPBB (asole perfettamente bilanciate) Sì SìProgramma Applicazione di bottoni Sì Sìtapering automatico Sì –Funzione pittogrammi Sì –Sensore del filo della bobina Sì –Specchiatura in orizzontale Sì –Specchiatura in verticale Sì Sìregolazione punto; lunghezza, larghezza Sì Sìlarghezza del punto 7 mm 7 mmSicurezza ago doppio e Sicurezza larghezza punto Sì SìFunzione Fix Sì SìFunzione StoP Sì SìArresto ago Su/Giù Sì Sìcontrollo elettronico velocità cinque velocità cinque velocitàretromarcia momentanea e permanente Sì SìFunzione Start/Stop (cuci senza pedale) Sì SìDimensione reale dei punti sullo schermo Sì Sì ALTREFUNzIONI: Infila-ago incorporato Sì Sìcaricamento della bobina dall'ago Sì SìPrelievo automatico del filo della bobina Sì SìPotenza di perforazione elettronica Sì SìAmpia area di lavoro 200 mm 200 mmDoppie guide lunghe sulla piastrina 40 mm su entrambi i lati dell'ago 40 mm su entrambi i lati dell'agoMenu impostazione Sì Sìlingue 12 12Box accessori scorrevole Sì SìPortaspoletta incorporato 2 2Taglia filo 3 3Crochet rotativo anti inceppamento; non necessita di lubrificazione Sì SìValigia rigida Sì SìDisegnata e realizzata in Svezia Sì Sì