OTTAVA EDIZIONE 8-9 SETTEMBRE 2018

Il disegno di Josephine Quaglini - rione Centro

ALL’INTERNO

INSERTO STAC

CABILE

CON PROGRAM

MA

DETTAGLIATO

Il Palio Sestese - VIII edizione - Anno 2018 Testi a cura di Samanta Francese e Jacopo Carabelli

ELISABETH WICKS, SCUOLA E.TOTI, CLASSE 1°, tutta l’essenza di Lisanza in un’opera, ottimo uso del colore e grandi doti artistiche, una futura pittrice, brava!

EMMA DORIDONI, SCUOLA E. TOTI, CLASSE 1°, PREMIO DELL’ARTISTA GIUSY DI CLAUDIO, che ha riconosciuto in Emma la stoffa dell’artista, realismo e post impressionismo si fondono per dare vita ad un’opera di grande pregio!Brava Emma!

NICOLE QUAGLINI, SCUOLA MATTEOTTI, CLASSE 4°, in questa rappresentazione del centro non manca nulla, anche il cigno e i germani sono stati riprodotti fedelmente, ottima la linea di disegno, grandi capacità artistiche si celano in questa piccola alunna.

MICHELA EMIAZICO, SCUOLA E. TOTI, CLASSE 3°, la ghiacciaia di via alla Punta di Lisanza era il luogo dove i pescatori conservavano il pescato in attesa di essere consumato, costruita nel 1800 oggi è ancora intatta, brava Michela, un’opera armonica, dai colori decisi e di grande impatto visivo.

C.T.C. s.r.l.Centro Elaborazione Dati

via Sempione, 91 - Vergiate (VA) Tel. 0331 946176 - Fax 0331 947080

email ctcver@tin.it

Elena e Stefania vi aspettano per informazioni e visite a Sesto Calende in Piazza Aldo Moro

tel. 0331 153 3687 - nidoprimipassi@email.it

La QUARTA edizione del concorso di disegno or-ganizzato dal Comitato Palio Sestese, con il patro-cinio del Comune di Sesto Calende, è stata vinta da Josephine Quaglini, alunna di 5° della scuola Matteotti, la giovane artista ha rappresentato il ri-one Centro con grande realismo e abilità tecnica.

Il nostro comitato, per promuovere la manifesta-zione del Palio cittadino, giunto ormai alla 8^ edi-zione e considerato il successo delle iniziative degli anni passati, ha deciso di chiedere ai bambini delle scuole elementari sestesi di rappresentare il proprio rione, il concorso ha visto impegnati più di 150 bambini, che con grandi doti artistiche e buona volontà hanno riprodotto il loro rione.

I 5 disegni migliori saranno premiati sabato 8 set-tembre alle ore 11,30 presso la sala espositiva della Proloco in viale Italia (allea) e la vincitrice, oltre

a poter ammirare la propria opera sulla copertina ufficiale di questa brochure, avrà in omaggio due biglietti (è compreso quello dell’accompagnatore) per effettuare un volo introduttivo su un idro-volante che partirà lo stesso giorno sulle rive del Ticino. Gli altri artisti selezionati, riceveranno un simpatico omaggio da parte di Alessandra e Franco del Punto Scuola e Ufficio, che da oramai 4 anni collaborano al concorso.

Tutte le opere verranno esposte sabato 8 e domeni-ca 9 settembre c.a. all’interno della sede della Pro-loco sul lungofiume, per permettere a tutti i citta-dini di godere della mostra. Le maestre potranno ritirare i disegni presso la biblioteca comunale a partire dal lunedì successivo per tutta la settimana.

Vi aspettiamo numerosi!

CONCORSO DI DISEGNO

“DISEGNA IL TUO RIONE”Grazie a tutti i giovani artisti delle scuole elementari sestesi ... Bravissimi!

La giuria del Concorso 2018 con gli elaborati premiati. Da sx a dx :GIUSY DI CLAUDIO artista della scuola del maestro De Boni, sua è l’opera dipinta sul gonfalone del rione Centro ANDREA GOBBINI vicepresidente del Comitato Il Palio SesteseSILVIA FERRARI pittrice e vice preside Istituto Comprensivo “Ungaretti”MARCO CAZZANIGA caposquadra rione LentateFRANCESE SAMANTA segretaria Comitato Il Palio Sestese e coordinatrice della mostra

Elimina l’ansia con LA SEDAZIONE

COSCIENTE

IL DENTISTANON FA PIÚ PAURAanche il tuo bambino

RINGRAZIA

I nostri principali servizi:• Implantologia a carico immediato• Chirurgia avanzata• Sedazione cosciente con protossido d’azoto• Convenzione con fondi assicurativi integrati• Possibilità di finanziamento a tasso zero• Radiologia digitale

My Dentist di Ydent OdontoiatriaDirettore sanitarioDott. Silvio CelestinoVia Cavour 43 - Condominio Sole - 2° piano Sesto CalendeTel. 0331.919 624Cell. 334 940 4550

info@my-dentist.itwww.my-dentist.it

Aperto da lunedì a sabato9:00 > 19:00

via dell’Olmo 18 Sesto Calende - 0331923439info@studiotrotta.it

via dello sport 27/28 - Sesto Calende www.ovsvillella.it

I vincitori del Palio 2017 - S.Giorgio

Via dell’Olmo Sesto Calende

Confidando che quest’anno il tempo sarà clemen-te, potremo sorvolare il nostro bellissimo paesaggio con gli idrovolanti dell’aero club di Como, sabato 8 settembre si volerà sul nostro fiume!La storica associazione comasca, fondata nel 1930 per promuovere la cultura aeronautica e il territo-rio, è una realtà idrovolantistica ricca e articolata. La scuola di volo, oltre a essere la più antica del mondo, è quella che opera con la maggior varietà di aerei , contando nella sua flotta , tra gli altri, an-che alcuni aerei storici. Il club è inserito nel tessuto sociale offrendo importanti servizi nel campo della protezione civile e della promozione del territorio. Non si contano gli articoli , i programmi televisivi, le pubblicità, i video in cui gli idrovolanti comaschi hanno avuto un importante ruolo o come soggetti o come strumenti di rappresentazione del territorio dall’alto.A Sesto chiunque potrà partecipare a un volo intro-duttivo, breve volo sul lago Maggiore nel quale si può prendere familiarità con l’idrovolante, goden-do nel contempo di bellissimi panorami che offre il nostro territorio.

SI VOLAAAAAA!

Le prenotazioni si potranno fare direttamente alla spiaggia di Sesto Calende (zona sottostan-te P.zza Cesare da Sesto) dove decolleranno gli idrovolanti la mattina del giorno 8 settembre 2018, a partire dalle ore 10,00.

Aero Club ComoAssociazione sportiva dilettantisticafederata all’Aero Club d’Italia e al CONIVia Masia 4420100 Como ITALYinfo@aeroclubcomo.com

SESTO CALENDE (VA) VIA XX SETTEMBRE, 2

ORARIO CONTINUATOtel. 0331.924328 - fax 0331.919274

P.ZZA GARIBALDI, SESTO CALENDE,tel 0331 924162

Come tutti gli anni i nostri ragazzi hanno dato sfogo alle loro abilità manuali ed ecco i Dragoni pronti per essere rimessi in acqua, dopo l’inverno freddo e piovoso tipico delle nostre zone!!!Ora non manca che allenarsi, forza vogatori!!!

Durante la manifestazionele riprese verranno effettuate da

fotocineclub

CI STIAMO PREPARANDO

Anche quest’anno il Comitato Palio ha voluto rin-graziare l’Amministrazione e i due sponsor principali, Barberi Auto e My Dentist…. E come farlo se non davanti ad un buon piatto e un ottimo bicchiere di vino! Il ristorante Tre Re è stata la cornice perfetta per questa occasione, ottimo cibo in una location bellissi-ma, grazie Silvia e Raffaella per la vostra disponibilità e la simpatica accoglienza!Un grazie sincero va anche fatto a tutta la comuni-tà che ogni anno partecipa più numerosa e a tutte le attività che contribuiscono alla stampa di questa bro-chure e alla riuscita della manifestazione.Ancora una volta insieme abbiamo festeggiato il no-stro Palio!

A CENA CON GLI SPONSOR E L’AMMINISTRAZIONE

SCARTON GIORGIO

Via Roma, 7 - Sesto Calende (VA)

Tel. 0331 924 628

Piazza XX Settembre, 2 - 21100 Varese

Telefono 0332 282004

La città è in festa

8°PALIO DEI RIONI8°PALIO DEI RIONI SABATO SETTEMBRE8 10:30/19:00 LUNGO FIUME, “VOLO INTRODUTTIVO” SUGLI IDROVOLANTI 10:30 SALA CONSILIARE PRESENTAZIONE LIBRO “SESTO CALENDE CITTÀ DA AMARE” 11:30 VIA ITALIA/SEDE PRO-LOCO PREMIAZIONE CONCORSO “DISEGNA IL TUO RIONE” A SEGUIRE ESTRAZIONE VINCITORE DEL “CRUCIPALIO” DALLE 12:00 PRANZO SULL’ALLEA , CON IL CLUB 73 16:30 SALA CONSILIARE INAUGURAZIONE MOSTRA “FOGLI VOLANTI”, PROIEZIONE DEL CORTOMETRAGGIO “CON GLI OCCHI PIENI DI CIELO” 17:00 MUNICIPIO, CERIMONIA DI GEMELLAGGIO CON LA CITTÀ DI CORI 17:00/24:00 VIA ITALIA/P.ZZA GUARANA, MOSTRA AUTO “VECCHIE GLORIE ALFA” 18:00 SAN BERNARDINO, S. MESSA 19:00 VIE DEL CENTRO, SFILATA DEI DRAPPI, BENEDIZIONE SUL PONTILE DEI DRAGON BOAT E DRAPPI 20:00 LUNGO FIUME, CENA SOTTO LE STELLE 21:30 P.ZZA DE CRISTOFORIS, ESTRAZIONE GARE, A SEGUIRE CONCERTO “SUGAR DADDY AND THE CEREAL KILLERS”

Sfide in Dragon Boat sul Ticino tra i rioni, mercatino sul lungo fiume, stand gastronomico, giochi bimbi, concerti, mostre e tanto altro...

AGENZIA DI SESTO CALENDE

Sabato 8 dalle ore 19:00 APERITIVO DELL’EMIAZICO

RISTORANTEPer prenotazioni

0331.923473oppure

info@ristorantemoma.com

Piazza Berera 18Sesto Calende VA

www.ristorantemoma.com

08-09 Settembre 2018

8°PALIO DEI RIONI8°PALIO DEI RIONIDOMENICA SETTEMBRE9

10:00/18:00 ASSOCIAZIONI SPORTIVE IN PIAZZA 10:00/18:00 SALA CONSILIARE, MOSTRA “FOGLI VOLANTI” 10:30/12:00 TICINO, BATTERIE GARA PALIO SESTESE 12:00/15:00 LUNGO FIUME, GRANDE PRANZO DEL PALIO SESTESE 15:00/18:00 TICINO, GARA PALIO A SEGUIRE SEMIFINALI E FINALI 18:00/18:15 OBELISCO, ESTRAZIONE CONCORSO “INDOVINA IL RIONE” 18:15/18:30 OBELISCO, PREMIAZIONE VINCITORI E CONSEGNA PALIO 18:30/19:00 PIAZZA DE CRISTOFORIS SPETTACOLO DI GINNASTICA ARTISTICA A CURA DELLA SESTO 76

SABATO 15:00/18:00, DOMENICA 10:00/12:00-15:00/18:00 APERTURA STRAORDINARIA DEL MUSEO CIVICO SABATO 11:30/18:00, DOMENICA 09:00/18:00 VIALE ITALIA/SEDE PROLOCO, MOSTRA PITTURA DEI RAGAZZI DELLE ELEMENTARI “DISEGNA IL TUO RIONE”

SFIDE IN DRAGON BOAT, MERCATINO SUL LUNGOFIUME, STAND GASTRONOMICO, GIOCHI E ATTRAZIONI PERBAMBINI, CONCERTI, MOSTRE E TANTO ALTRO…

Le gare si potranno seguire in diretta SMS RADIO - www.smsradio.net

Sfide in Dragon Boat sul Ticino tra i rioni, mercatino sul lungo fiume, stand gastronomico, giochi bimbi, concerti, mostre e tanto altro...

Piazza Garibaldi 29 - Sesto Calende (VA)0331.920.846 - 333.632.3685

La tana del luppolo

ANGERA Via Milano, 137 Tel. 0331.930527 e-mail:info@fattoresrl.com

IL CRUCIPALIOInvia la foto del cruciverba compilato all’indirizzo comitatopaliose-stese@gmail.com, allegando nome, cognome e numero di telefono.Potrai partecipare all’estrazione di una cena per due persone al risto-rante “Il Balabiott” di Lentate.L’estrazione avverrà Sabato 8 settembre alle ore 11:30, durante la pre-miazione del concorso “Disegna il tuo rione”, nella sede della Proloco.

Via Motte, 6 - Sesto Calende (VA)Telefono 0331924761 - info@latendacheaareda.com

Via Rosselli, 30  Sesto Calende (VA) 0331923418www.gbarberi.com

Orizzontali

1. Ci vivevano i monaci7. Il rione del drago8. Numero di componenti su un’imbarcazione da dragon

boat10. Barca tradizionale sestese12. E’ di ferro la via verso il Piemonte13. Zona residenziale sestese di prestigio14. Confina a nord con Sesto Calende16. Arsenio, pittore sestese che ha dipinto il drappo del Palio19. Il rione tra Cocquo e Sant’Anna21. La mascotte del Palio nel 201723. Sono nascoste quelle di un sentiero boschivo24. Il parco di Sant’Anna25. Tiene il tempo26. Il presidente del Palio33. Sigla della Savoia Marchetti34. Sull’altra sponda del Lago36. Il rione arancione38. Il mese del Palio39. Il rione che gioca in casa40. Il coretto Beato Piergiorgio43. 21018 è quello di Sesto44. Paese d’origine dei dragon boat45. Un colore dello stemma sestese47. Numero di rioni vincitori del Palio48. lo sono Giorgio e Anna49. La provincia di Sesto52. Famoso è quello della Marna54. Frazione sestese che si affaccia sul Lago Maggiore57. Origine latina del termine Palio59. Ci galleggiano i dragon boat60. Prodotto tipico sestese, a base di pesce persico e gamberi61. La festa di Lentate62. Senza di loro la barca non si muove63. Quelli artificiali sono a Luglio64. Roditore lacustre65. Il colore di Oriano Oneda

Verticali

2. E’ stufato alla cena del Palio3. Il giorno del mercato4. Antonio, caporione del Centro5. Il giorno delle gare6. Dopo il quinto9. Categoria di militanza della Sestese calcio11. Viene gettato in acqua durante le premiazioni13. Ideò l’Ipposidra15. Ideatore del Palio17. Volano il sabato del Palio18. Ci sfocia il Ticino20. Nelle lasagne del Palio22. Il vincitore della seconda edizione del Palio27. Oratorio sestese28. Il noto 7329. Con il compasso è il simbolo cittadino30. Il numero dei rioni sestesi31. I giorni della festa di Lentate32. Lo è quello della Preja Buia33. La nostra città in dialetto35. Angelo, cardinale italiano divenuto sacerdote a Sesto nel

192637. La Santa della chiesa di Cocquo38. Consigliere sestese con delega allo sport41. Cena sotto le..., evento sestese42. Pesciolino di lago simile all’alburno43. Il Da Sesto, celebre pittore sestese44. Uccello acquatico di grosse dimensioni46. Aperitivo sestese50. Sfilano il Sabato dopo la messa51. Sport fluviale e lacustre53. Asta di legno che serve per far leva sull’acqua55. Passeggiata lungo il fiume56. Cascina sestese in zona boschiva58. Giuseppe, dottore attivo a Sesto nel XIX secolo, che curò

il colera con ottimi risultati59. Le si ammirano dal Ponte

LE ORIGINI DEL PALIOIl Palio (in latino Pallium) era il nome con cui i latini indicavano il mantello nazionale dei greci antichi. La gara annuale tra rioni che prende questo nome, nacque nell’Italia medioevale tra il XIII e XIV seco-lo (soprattutto in Toscana ed Emilia Romagna) e si basava principalmente su corse di cavalli con cui si sfidavano vari membri di quartieri diversi della stessa città. Il termine Pallium è infatti poi stato utilizzato per indicare il drappo con cui veniva premiata la con-trada vincitrice della competizione, che poteva essere utilizzato per decorare la propria chiesa oppure essere venduto per ricavare soldi.Tra i Palii più importanti, che durano ancora oggi, c’è sicuramente quello di Siena, nato nel 1200 e che vede sfidarsi 12 contrade in una corsa equestre nel centro cittadino. Altre celebri Palii sono quello di Asti, di Legnano, di Fucecchio e dell’Assunta di Fermo. La nascita del Palio non è da ricercare in un singolo episodio, quanto più alla sinergia tra le tipiche gare equestri medioevali e la crescita in importanza delle varie contrade delle città. Altre manifestazioni, che

poi confluirono nei Palii cittadini, nacquero invece per celebrare degli eventi storici, ad esempio vittorie in battaglie. Ovviamente il Palio non era solo basato sull’attesa corsa di cavalli, ma anche su sfide a piedi, tra balestrieri, arcieri: una festa totale. Sono numerose anche le testimonianze di palii remieri, in zone lacu-stri o marittime, come quello di Pisa, nato in epoca medioevale e che dura fino ad oggi.

Nel corso delle varie storie cittadine, il Palio ha sem-pre avuto un forte significato sociale poichè, grazie ad una festa capace di coinvolgere non solo i partecipanti ma tutti gli abitanti delle contrade, veniva celebrata l’unità del paese.

PER RISERVARE UN TAVOLO:+39 0331 91 31 67

GIORNO CHIUSURA: LUNEDI’

IPPOSIDRALa posizione in cui è stata fondata Sesto Calende, tra Piemonte e Lombardia e tra lago Maggiore e fiume Ticino, è sempre stata strategica ed ha contribuito a rendere il paese un crocevia per il commercio. Fino al XIX secolo l’importanza del fiume e del lago, per il trasporto di merci verso Milano e provenienti dal capoluogo lombardo, è stata fondamentale, ma non priva di problemi, legati soprattutto alla morfologia dei terreni. Infatti, se l’andata verso Milano richiedeva circa 10 ore di navigazione, il ritorno si faceva molto più complicato poiché controcorrente. Nella tratta da Tornavento a Sesto Calende, a causa di rapide e del dislivello che non facilitava il moto delle barche, si impiegavano addirittura delle settimane. Grazie alla costruzione delle alzaie, la situazione migliorò. le barche venivano alleggerite e staccate l’una dall’altra, e trainate da cavalli per vincere la corrente. Questa soluzione, dispendiosa e che richiedeva comunque alcuni giorni per un tratto così breve (25Km), die-de alito all’ingegno di Carlo Cattaneo, politico e pensatore italiano a cui oggi è dedicata l’università di Castellanza. Egli progettò l’Ipposidra (dal greco ippos=cavallo e idra=acqua), una ferrovia costruita accanto al fiume Ticino, da Tornavento a Sesto, sulla

quale, grazie al traino dei cavalli, si muovevano carri a 8 ruote in cui venivano caricate le barche. Una volta a Sesto le imbarcazioni venivano reimmesse in acqua ed erano pronte per raggiungere qualsiasi luogo del Lago Maggiore. Quest’opera, finanziata da investitori che si organizzarono nella Società della Ferrata, non fu di facile realizzazione poichè ostacolata dagli Austria-ci, i quali non vedevano di buon occhio una ferrovia privata sul territorio da loro controllato. Nonostante ciò, la caparbietà di Cattaneo e degli investitori por-tò all’inaugurazione dell’Ipposidra nel 1858. L’opera, purtroppo, ebbe vita breve a causa della costruzione delle tratte ferroviarie Arona-Novara e Sesto Calende-Milano che posero fine al trasporto fluviale. La ferro-via rimase in servizio solo 7 anni.

La società fallì nel 1865 e la maggior parte dei ma-teriali venne venduta alle ferrovie appena nate. Oggi è possibile percorre qualche tratto della vecchia via, a piedi o in mountain bike, soprattutto tra i boschi di Vizzola Ticino e Golasecca, nei quali sono ancora visibili alcuni ponti, ruderi e terrapieni di quella che fu un’opera unica in Europa, voluta fortemente ma che ebbe poca fortuna.

P.ZZA GARIBALDI SESTO CALENDEVia Roma, 3 SESTO CALENDE (VA) - Tel. 0331.924 013

Come ogni anno, parte dei soldi raccolti durante la scorsa edizione del Palio sono stati devoluti ad un’associazione. Quest’anno la scelta è ricaduta sul CSCK di Sesto Calende. Il Circolo Sestese Ca-noa e Kayak è un’associazione sportiva dilettanti-stica nata nel 1973 che ha l’obiettivo di avvicina-re i ragazzi allo sport lacustre, affiliata al CONI e basata sul volontariato. Ogni anno vengono raggiunti risultati di prestigio sia in campo na-zionale che internazionale, grazie alla passione e l’impegno di tutti i membri. Due ragazzi, Mauro Crenna e Giulio Dressino, hanno partecipato alle Olimpiadi di Rio 2016.

Purtroppo nel 2017, a causa di furti e atti vandalici, la società ha subito ingenti danni economici. Il comi-tato del Palio ha così deciso di aiutare l’associazione, da sempre cuore pulsante dell’evento. Il Palio e in par-ticolare la gara di dragon boat sono realizzabili grazie alla partecipazione, al sostegno e alla collaborazione che il CSCK ci offre. Grazie ragazzi!

UN AIUTO AL CSCK, CUORE PULSANTE DEL PALIO

Anche per quest’anno il Club 73 (sempre con l’aiuto del Gianni Macelar) si occuperà della cucina in riva al fiume.Sabato a pranzo e a cena e domenica a pranzo si potranno assaporare piatti tipici e prodotti di ottima qualità.E se dovesse piovere, niente paura…, tavoli co-perti e cucina da asporto!Vi aspettiamo e buon appetito!!!

Ciliegina sulla torta: Quest’anno per ridurre i tempi d’attesa e le interminabili code ab-biamo adottato nuove strategie… speriamo funzionino!

CUCINA SULL’ALLEA• Lasagne al forno • Penne al ragù di lago• Filetto di Persico dorato • Tonno ai ferri • Alici fritte • Stufato d’asino con polenta• Bruscitt con polenta • Sottofiletto di scottona ai ferri • Panino con salamella • Patatine fritte • Gorgonzola Norden con polenta• Toma Norden • Crostata di frutta

MENU’ PALIO 2018

Parcheggio Esselunga, per gentile concessione della Direzione,utilizzabile dopo la chiusura del supermercato nelle ore serali.

GONFALONI E COLORI

Vai sul sito www.ilpaliosestese.it o sulla nostra pagina facebook, Il Palio Seste-se, e vota il rione che secondo te vincerà l’edizione 2018, tra tutti coloro che avranno indovinato verrà estratto un vincitore. In premio una cena per due persone offerta dal ristorante TRE RE di Sesto Calende. L’estrazione avverrà domenica 9 settembre alle ore 18,00 durante le premiazioni. Accedi subito alla nostra pagina e vota, potresti essere tu il vincitore.

INDOVINA IL RIONE

P.zza Garibaldi 25Tel. 0331 924229