OSSERVATORIO TURISTICO DELLA LIGURIA · Ristoranti, trattorie, pizzerie (non al taglio), fast food,...
Transcript of OSSERVATORIO TURISTICO DELLA LIGURIA · Ristoranti, trattorie, pizzerie (non al taglio), fast food,...
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 2 di 59
Storia del documento
Copyright: IS.NA.R.T. Scpa
Committente: Unioncamere Liguria
Versione: 1.0
Quadro dell’opera:
Periodo rilevazione: anno 2008
Casi: 2.000
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 3 di 59
Sommario
1. Il prodotto città: le imprese a servizio dei turisti ........................................................................................................ 4
2. Il turismo verso le città della Liguria ......................................................................................................................... 9
2.1 L’occupazione nelle strutture ricettive e le caratteristiche della clientela ............................................................... 9
2.2 Motivazioni e comportamenti dei turisti che soggiornano nelle città..................................................................... 15
2.3 Il turismo culturale degli italiani ............................................................................................................................ 34
2.4 L’appeal delle città d’arte liguri sui mercati stranieri ............................................................................................. 36
3. Ricchezza del patrimonio artistico e tradizioni locali: i vari modi di fare turismo culturale ...................................... 39
3. Nota metodologica ............................................................................................................................................... 59
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 4 di 59
1. Il prodotto città: le imprese a servizio dei turisti
L’offerta turistica deriva dall’attività di una molteplicità di imprese, che vi concorrono sia direttamente che
indirettamente.
All’uopo si considerano le imprese che offrono il servizio di ospitalità primaria (ricettività alberghiera ed
exrtra-alberghiera e ristoranti), quelle dei servizi (agenzie di viaggio) e dei trasporti (terrestri, marittimi,
aerei), quelle per il tempo libero e le attività ricreative, per lo sport, per il turismo balneare e culturale, gli
stabilimenti termali e le attività che si occupano della promozione e valorizzazione del territorio.
Una valutazione più ampia, che tenga conto non solo delle imprese del Ramo H (alberghi e ristoranti),
pari a 10.444 imprese, ovvero l’81,7% del totale delle imprese coinvolte nella fornitura di beni e servizi per
la domanda turistica, risulta indispensabile per un’analisi che tenga conto di tutte quelle attività implicate
nella specifica offerta del prodotto turistico città.
Tra le industrie alimentari e delle bevande si calcolano 801 imprese attive (pari al 6,3% del totale delle
attività economiche collegate a tale offerta), 832 nei servizi connessi ai trasporti (6,5%), 312 imprese per
attività ricreative, culturali e sportive, 123 imprese di noleggio (roulotte e camper, biciclette, imbarcazioni
da diporto e attrezzature da spiaggia), 134 imprese di promozione e valorizzazione del territorio, 143
imprese di trasporto (aereo, marittimo e terrestre).
Il totale di offerta direttamente e indirettamente turistica nel 2008 ammonta a 12.789 imprese attive e
potenzialmente utilizzabili dai turisti delle città della Liguria.
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 5 di 59
Consistenze delle attivita' svolte da sedi e/o da u. locali attive per prodotto turistico
Città Mare Natura Totale
Industrie alimentari e delle bevande 801 766 155 1722
Alberghi e ristoranti 10.444 15.804 5.164 31.412
Trasporti terrestri 19 6 10 35
Trasporti marittimi e costieri 120 28 2 150
Trasporti aerei 4 3 1 8
Servizi connessi ai trasporti 832 728 147 1707
Noleggio 123 231 28 382
Servizi professionali e imprenditoriali 134 61 22 217
Attività ricreative, culturali e sportive 312 1.306 44 1662
Totale 12.789 18.933 5.573 37.295
Consistenze delle attivita' svolte da sedi e/o da u. locali attive per prodotto turistico (%)
Città Mare Natura Totale
Industrie alimentari e delle bevande 6,3 4,0 2,8 4,6
Alberghi e ristoranti 81,7 83,5 92,7 84,2
Trasporti terrestri 0,1 - 0,2 0,1
Trasporti marittimi e costieri 0,9 0,1 - 0,4
Trasporti aerei - - - 0,0
Servizi connessi ai trasporti 6,5 3,8 2,6 4,6
Noleggio 1,0 1,2 0,5 1,0
Servizi professionali e imprenditoriali 1,0 0,3 0,4 0,6
Attività ricreative, culturali e sportive 2,4 6,9 0,8 4,5
Totale 100,0 100,0 100,0 100,0
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 6 di 59
TURISMO CITTA'
DESCRIZIONE DELLE ATTIVITA' ECONOMICHE
CODICI ATECO
CONSISTENZE DELLE ATTIVITA' SVOLTE DA SEDI E/O DA U. LOCALI ATTIVE
Codice
Univocità nell'individuazione
dell'attività economica
In forma primaria
In forma secondaria
Totale
Industrie alimentari e delle bevande
Gelaterie artigianali 15.52 Comprende le gelaterie 111 37 148
Pizzerie al taglio 15.81.21 236 77 313
Rosticcerie, take-away, ecc. 15.89.01 163 177 340
TOTALE 510 291 801
Alberghi e ristoranti
Alberghi, hotel, pensioni e simili 275 20 295
con ristorante 55.10.01 70 3 73
senza ristorante 55.10.02 16 1 17
di cui in base alla codifica non è operare la distinzione suddetta 55.1 189 16 205
Ostelli della gioventù e rifugi di montagna 14 - 14
ostelli della gioventù 55.21.1 4 - 4
rifugi di montagna 55.21.2 3 - 3
in base alla codifica non è possibile operare la distinzione suddetta 55.21 7 - 7
Campeggi e aree attrezzate 55.22 13 5 18
Villaggi turistici; colonie marine e montane; affittacamere, Bed & Breakfast 91 68 159
villaggi turistici 55.23.1 - - -
colonie marine e montane 55.23.2 - - -
affittacamere, Bed & Breakfast, residence, ecc. 55.23.4 41 7 48
agriturismi 55.23.5 3 26 29
in base alla codifica non è possibile operare la distinzione suddetta 55.23 47 35 82
Ristoranti, trattorie, pizzerie (non al taglio), fast food, ecc; gelaterie (diverse da quelle artigianali) 2.831 861 3.692
ristoranti, trattorie, pizzerie (non al taglio), ecc. senza asporto 55.30.01 1.389 331 1.720
ristoranti, trattorie, pizzerie (non al taglio), ecc. con asporto 55.30.02 8 3 11
gelaterie (diverse da quelle artigianali) 55.30.04 4 65 69
in base alla codifica non è possibile operare la distinzione suddetta 55.3 1.430 462 1.892
Bar, birrerie, enoteche, ecc. 4.821 1445 6.266
bar 55.40.01 2.362 698 3.060
birrerie, enoteche, ecc. 55.40.02 6 16 22
in base alla codifica non è possibile operare la distinzione suddetta 55.4 2.453 731 3.184
TOTALE 82.045 2.399 10.444
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 7 di 59
TURISMO CITTA' (segue)
DESCRIZIONE DELLE ATTIVITA' ECONOMICHE
CODICI ATECO
CONSISTENZE DELLE ATTIVITA' SVOLTE DA SEDI E/O DA U. LOCALI ATTIVE
Codice
Univocità nell'individuazione
dell'attività economica
In forma primaria
In forma secondaria
Totale
Trasporti terrestri
Pullman turistici 60.23 Comprende anche
altri trasporti 11 8 19
TOTALE 11 8 19
Trasporti marittimi e costieri
Navi crociera 61.1 Comprende tutti gli
altri 88 32 120
TOTALE 88 32 120
Trasporti aerei
Voli charter e voli panoramici 62.2 Comprende tutti gli
altri - 4 4
TOTALE - 4 4
Servizi connessi ai trasporti
Biglietterie per trasporti diverse dalle agenzie di viaggio 63.21.6 Comprende tutte le
attività - 5 12
Porticcioli turistici 63.22 Comprende tutte le
altre - 103 78
Agenzie di viaggio; tour operator; assistenza turistica, diversa da quella svolta dalla Pubblica Amministrazione (vedi Nota1); guide turistiche; accompagnatori turistici 418 112 742
agenzie di viaggio; tour operator; assistenza turistica, diversa da quella svolta dalla Pubblica Amministrazione 63.30.1 204 27 231
Guide turistiche; accompagnatori turistici 2 47 261
guide turistiche 63.30.21 1 4 5
accompagnatori turistici 63.30.22 - 1 1 in base alla codifica non è possibile operare la distinzione
suddetta 63.30.2 1 4 5 in base alla codifica non è possibile operare la distinzione
suddetta 63.3 212 38 250
TOTALE 418 220 832
Noleggio
Noleggio di roulotte e camper 71.21.02 - 4 4
Noleggio di biciclette 71.40.21 4 5 9
Noleggio di imbarcazioni da diporto 71.40.22 60 49 109
Noleggio di attrezzatura da spiaggia 71.40.41 1 - 1
TOTALE 65 58 123
1 Nel Registro Imprese non sono presenti: la Pubblica Amministrazione (es. Pro Loco e ATP); le attività di rappresentanza
svolte da associazioni di operatori turistici.
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 8 di 59
TURISMO CITTA' (segue)
DESCRIZIONE DELLE ATTIVITA' ECONOMICHE
CODICI ATECO
CONSISTENZE DELLE ATTIVITA' SVOLTE DA SEDI E/O DA U. LOCALI ATTIVE
Codice
Univocità nell'individuazione
dell'attività economica
In forma primaria
In forma secondaria
Totale
Servizi professionali e imprenditoriali
Promozione e valorizzazione 74.14.5 Comprende tutte le
altre attività 75 59 134
TOTALE 75 59 134
Servizi professionali e imprenditoriali
Parchi divertimento, luna-park e simili; trasporti a fini ricreativi (battelli, trenini panoramici, ecc.) 54 22 76
parchi di divertimento, luna-park e simili 92.33.01 5 - 5
trasporti a fini ricreativi (battelli, trenini panoramici, ecc.) 92.33.02 22 11 33 in base alla codifica non è possibile operare la distinzione
suddetta 92.33 27 11 38
Musei 92.52 9 1 10
Orti botanici, giardini zoologici, parchi naturali, ecc. 92.53 7 - 7
Impianti per gli sport invernali 92.61.6 Comprende gli altri
impianti 16 2 18
Guide alpine e guide subacquee 92.62.3
Comprende le attività svolte da altri
operatori sportivi indipendenti: giudici,
cronometristi, istruttori, insegnanti,
allenatori, ecc. 7 9 16
Diving center 92.62.42
Comprende le scuole
di sub non a fini turistici, le scuole di
nuoto, le scuole di equitazione, ecc. 17 22 39
Casinò 92.71.03 Comprende le sale
Bingo 8 - 8
Stabilimenti balneari 92.72.1 115 23 138
TOTALE 233 79 312
Servizi non altrove classificati
Stabilimenti termali 93.04.2 - - -
TOTALE - - -
Riepilogo TURISMO CITTA'
TOTALE 9.445 3.150 12.789
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 9 di 59
2. Il turismo verso le città della Liguria
2.1 L’occupazione nelle strutture ricettive e le caratteristiche della clientela
L’analisi sul turismo culturale che coinvolge le città liguri evidenzia come queste invero sfuggano a
qualificazioni univoche e alla definizione di specifiche vocazioni, ma si caratterizzino per una versatilità
derivante da una buona articolazione in diversi prodotti, in una polivalenza che le mette in condizione di
rispondere ad esigenze e motivazioni diverse, teatro di soggiorni di tipologie turistiche differenti.
Città, che del resto, già nelle singole analisi trimestrali su ciascuna delle aree-prodotto regionali, si sono
distinte per l’ottima performance, ad eccezione dei mesi di luglio e agosto, quando senza sorprese
venivano scalzate dal prodotto mare. Tuttavia, anche in questo caso, l’appeal del mare non può essere
relegato in ambiti ristretti, fungendo, soprattutto per talune città.
D’altronde, le stesse città della regione si caratterizzano per la loro collocazione sul mare, la vicinanza ad
altrettante zone turisticamente rilevanti, una vocazione superiore al resto d’Italia ad ospitare il turismo
business e quello congressuale (con maggiori concentrazioni nel I e IV trimestre dell’anno, ovvero nei
periodi di bassa stagione del turismo balneare), porti che si qualificano come importanti approdi per i
movimenti crocieristici nazionali e internazionali.
Una molteplicità di fattori che concorrono a determinare i tassi di occupazione del 2008 che, da marzo ad
ottobre – escluso settembre – si mantengono costantemente al di sopra delle medie nazionali.
A livello singolo, ciascuna città ligure mostra di possedere caratteristiche proprie, in grado di delineare
andamenti specifici che si distinguono e si alternano, sempre all’interno di un anno che può dirsi positivo.
Genova fa da volano per le sorti del turismo regionale e tiene tutto l’anno, ad eccezione dei mesi di
agosto e settembre quando, più che di calo del genovese si può parlare di una maggiore capacità
attrattiva delle altre città regionali, che godono di un’immagine più legata al prodotto balneare. Il
capoluogo si qualifica, altresì, per una per una percentuale costante di turisti organizzati, che va dal 9
all’11% del semestre centrale.
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 10 di 59
Agosto si configura come un mese positivo per Imperia, che tuttavia mostra qualche debolezza
soprattutto nel IV trimestre, quando i tassi di occupazione, in calo da settembre, a dicembre toccano il
minimo dell’11%. A ciò si accompagnano una brusca diminuzione dei turisti organizzati e della clientela
abituale, che passa dal 40,7% al 13,8%. Ciononostante, Imperia è la città verso la quale i turisti mostrano
i maggiori segni di affezione, e quella dove si resta più a lungo; difatti, i turisti stranieri che vi arrivano in
estate e autunno restano per più di una settimana.
Ancora, Genova e Imperia sono le città dove si riscontra un’elevata presenza di clientela business,
prevalentemente individuali.
Di contro, Savona e La Spezia, di cui riconosciuta è una certa ricchezza di divertimenti, si distinguono per
una maggiore concentrazione di turisti single, con una prevalenza dei tradizionali segmenti leisure di
coppie e gruppi.
Lo spezzino mette a punto una performance migliore da febbraio ad agosto, forte anche della vicinanza
delle Cinque Terre, che esercitano un particolare fascino soprattutto sui turisti stranieri, che nel terzo
trimestre raggiungono la quota del 51,7% contro il 39,5% regionale e il 40,2% nazionale. La Spezia è
anche la città ligure che vanta più turisti prenotati on-line, che raggiungono quasi le 7 unità su 10 nel I
trimestre e 5 su 10 nel III trimestre.
Analogamente, Savona registra le maggiori concentrazioni di clienti da settembre a gennaio.
Il ricorso all’intermediazione segue un andamento altalenante, allineandosi ai dati nazionali nel periodo
primaverile, che si configura per tutta la penisola non solo propizio per i soggiorni nelle città – vuoi anche
per una particolare concentrazione di ponti e festività – ma concomitante con il periodo di punta dei
movimenti internazionali, così più facilmente intercettabili.
Minore strategicità si riconosce all’intermediazione, invece, in chiusura d’anno, con un ricorso d’autunno
inferiore di ben 16 punti percentuali rispetto al dato nazionale; Savona in primis e Genova, le città che più
si mobilitano per stringere accordi.
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 11 di 59
Turismo CITTA’: occupazione camere gennaio - dicembre 2008 per provincia (%)
Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre
Imperia 29,4 35,7 40,2 51,6 57,1 68,2 60,1 79,9 24,7 17,4 16,5 11,1
Savona 32,7 33,4 31,9 24,9 26,0 30,6 43,9 63,5 70,6 51,6 49,3 37,7
Genova 47,4 48,9 56,5 67,9 70,3 70,8 64,7 61,1 65,9 74,3 53,4 32,5
La Spezia 30,6 34,0 48,1 58,2 65,6 64,1 72,6 76,3 57,8 44,4 33,7 17,0
Liguria città 41,1 43,5 49,4 56,7 60,4 62,9 62,9 66,3 55,3 55,8 41,7 25,5
Italia Città 46,4 46,5 49,3 53,0 55,2 55,6 60,6 62,7 58,2 54,4 44,9 36,1
Turismo CITTA’: strutture che ricorrono al circuito dell'intermediazione (%)
I trimestre II trimestre III trimestre IV trimestre
Imperia 26,5 37,3 17,0 18,2
Savona 43,5 59,4 31,8 34,4
Genova 35,7 46,0 42,1 31,4
La Spezia 17,6 23,6 25,9 30,1
Liguria città 31,6 40,5 33,9 29,3
Italia Città 38,8 40,3 37,2 45,4
Turismo CITTA’: provenienza della clientela nelle strutture ricettive per provincia
I trimestre II trimestre III trimestre IV trimestre
%
italiani %
stranieri Totale
% italiani
% stranieri
Totale %
italiani %
stranieri Totale
% italiani
% stranieri
Totale
Imperia 75,7 24,3 100,0 62,9 37,1 100,0 65,4 34,6 100,0 76,3 23,7 100,0
Savona 84,2 15,8 100,0 80,9 19,1 100,0 77,3 22,7 100,0 84,5 15,5 100,0
Genova 73,1 26,9 100,0 64,6 35,4 100,0 62,2 37,8 100,0 74,3 25,7 100,0
La Spezia 72,2 27,8 100,0 55,0 45,0 100,0 48,3 51,7 100,0 67,7 32,3 100,0
Liguria città 74,0 26,0 100,0 63,5 36,5 100,0 60,5 39,5 100,0 74,0 26,0 100,0
Italia Città 66,4 33,6 100,0 59,7 40,3 100,0 59,8 40,2 100,0 68,5 31,5 100,0
Turismo CITTA’: turisti organizzati per provincia (%)
I trimestre II trimestre III trimestre IV trimestre
Imperia 13,6 13,5 11,0 0,4
Savona 7,7 6,2 3,2 8,0
Genova 8,9 10,9 10,9 9,4
La Spezia 5,7 5,1 3,8 6,2
Liguria città 8,9 9,6 8,8 7,2
Italia Città 11,1 11,4 11,8 11,0
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 12 di 59
Turismo CITTA’: turisti prenotati tramite internet per provincia (%)
I trimestre II trimestre III trimestre IV trimestre
Imperia 31,7 14,1 32,6 20,7
Savona 21,5 15,7 41,4 26,7
Genova 36,6 26,8 38,0 31,5
La Spezia 60,6 37,8 46,8 29,6
Liguria città 39,5 26,4 39,4 29,1
Italia Città 41,3 45,1 45,1 33,3
Turismo CITTA’: clientela abituale per provincia (%)
I trimestre II trimestre III trimestre IV trimestre
Imperia 36,3 44,0 40,7 13,8
Savona 42,2 27,0 31,8 37,0
Genova 33,4 30,6 34,8 34,0
La Spezia 12,6 13,3 21,0 20,0
Liguria città 30,5 28,3 32,3 28,3
Italia Città 34,0 31,7 28,5 31,9
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 13 di 59
Turismo CITTA’: tipologia della clientela per provincia (%)
I trimestre
Leisure Business
Famiglie Coppie Gruppi Single Individuali Gruppi Totale
Imperia 15,6 34,6 0,0 4,3 32,9 12,5 100,0
Savona 33,4 15,9 2,5 10,0 36,6 1,5 100,0
Genova 18,0 28,9 1,2 3,4 46,3 2,3 100,0
La Spezia 22,8 42,4 1,6 9,3 23,5 0,3 100,0
Liguria città 19,6 31,4 1,2 5,0 39,6 3,2 100,0
Italia Città 24,1 36,5 5,7 6,2 23,7 3,8 100,0
II trimestre
Leisure Business
Famiglie Coppie Gruppi Single Individuali Gruppi Totale
Imperia 28,1 26,1 0,5 7,4 35,4 2,5 100,0
Savona 26,6 22,2 2,5 15,9 32,8 0,0 100,0
Genova 18,3 27,6 1,3 6,1 43,1 3,6 100,0
La Spezia 22,5 42,3 0,7 9,9 24,0 0,6 100,0
Liguria città 21,5 30,4 1,1 8,0 36,6 2,4 100,0
Italia Città 24,2 38,3 5,9 7,8 19,9 3,9 100,0
III trimestre
Leisure Business
Famiglie Coppie Gruppi Single Individuali Gruppi Totale
Imperia 58,0 26,1 0,8 3,4 10,9 0,8 100,0
Savona 40,1 31,5 0,0 19,3 9,1 0,0 100,0
Genova 31,2 32,3 1,6 6,3 20,8 7,8 100,0
La Spezia 31,4 45,0 1,6 11,6 9,4 1,0 100,0
Liguria città 35,9 34,2 1,4 7,9 16,0 1,7 100,0
Italia Città 30,6 41,0 4,5 6,5 14,4 2,9 100,0
IV trimestre
Leisure Business
Famiglie Coppie Gruppi Single Individuali Gruppi Totale
Imperia 14,7 27,5 0,0 8,3 43,6 5,9 100,0
Savona 23,9 29,0 4,2 6,4 26,6 9,9 100,0
Genova 16,6 19,6 1,2 7,8 39,9 14,8 100,0
La Spezia 15,6 27,4 1,0 11,6 26,0 18,5 100,0
Liguria città 16,6 23,0 1,2 8,5 36,9 13,8 100,0
Italia Città 21,8 33,0 6,1 6,9 25,4 6,8 100,0
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 14 di 59
Turismo CITTA’: permanenza media della clientela per provincia (n. notti)
I trimestre II trimestre III trimestre IV trimestre
Italiani Stranieri Media Totale
Italiani Stranieri Media Totale
Italiani Stranieri Media Totale
Italiani Stranieri Media Totale
Imperia 3,5 3,7 3,6 4,7 4,6 4,6 5,7 7,4 6,5 4,3 7,5 5,9
Savona 2,1 1,7 1,9 1,9 1,5 1,7 2,4 2,9 2,6 2,3 1,9 2,1
Genova 3,0 2,7 2,9 2,5 3,1 2,8 3,4 3,1 3,2 3,8 2,6 3,2
La Spezia 2,2 2,4 2,3 3,2 3,3 3,3 2,8 3,3 3,0 2,8 3,0 2,9
Liguria città 2,9 2,7 2,8 2,9 3,2 3,1 3,5 3,7 3,6 3,5 3,2 3,4
Italia Città 2,5 2,9 2,7 2,8 3,2 3,0 3,0 3,5 3,2 2,9 3,3 3,1
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 15 di 59
2.2 Motivazioni e comportamenti dei turisti che soggiornano nelle città
Le città liguri si caratterizzano per accogliere un tipo di domanda nazionale (70,2%) di prossimità, ovvero
ospitano turisti che, nell’82% dei casi provengono dall’Italia centro-settentrionale – in testa Lombardia e
Piemonte (54,2%) – che nel 74,6% dei casi al 2008 sono già alla loro nona visita e che vi giungono per
trascorrervi short break, weekend o comunque soggiorni brevi (che per il 70% non superano le 3 notti) .
Diversamente, il 79% della componente straniera ha già visitato l’Italia, ma solo il 36,1% è già stata nelle
città liguri in media già 5 volte e nel 43,6% la sceglie per trascorrervi soggiorni di una certa rilevanza (per
durata, spesa, organizzazione), che nell’82% delle volte durano al più 6 notti.
Le file internazionali si compongono principalmente di francesi (29%) e svizzeri (14,4%), mentre tedeschi
e inglesi si dividono equamente il 22,6% della domanda. Variegata, seppur esigua, risulta, altresì, la
composizione del mercato di lungo raggio, che contempla statunitensi (3,4%), canadesi (3,1%),
australiani (1,6%) e russi (0,8%).
Turismo CITTA': turisti che stanno svolgendo il proprio soggiorno principale in Liguria
Italiani Stranieri Totale
Si 18,0 43,6 25,6
No 82,0 56,4 74,4
Totale 100,0 100,0 100,0
Turismo CITTA': provenienza dei turisti
%
italiani 70,2
stranieri 29,8
totale 100,0
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 16 di 59
Turismo CITTA': regione di provenienza
%
Lombardia 28,7
Piemonte 25,5
Toscana 8,1
Emilia Romagna 7,9
Veneto 6,6
Lazio 5,1
Trentino Alto Adige 2,4
Liguria 2,2
Sardegna 2,1
Puglia 2,0
Campania 1,9
Valle D'Aosta 1,8
Friuli Venezia Giulia 1,2
Umbria 1,0
Sicilia 1,0
Calabria 1,0
Marche 0,8
Abruzzo 0,3
Molise 0,3
Totale 100,0
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 17 di 59
Turismo CITTA': provenienza degli stranieri
%
Francia 28,9
Svizzera 14,4
Germania 11,3
Regno Unito 11,3
Spagna 6,7
Austria 5,5
Stati Uniti 3,4
Canada 3,1
Irlanda 3,0
Paesi Bassi/Olanda 2,9
Norvegia 2,3
Svezia 1,8
Australia 1,6
Belgio 1,4
Danimarca 0,8
Federazione Russa 0,8
Polonia 0,8
Totale 100,0
Turismo CITTA': turisti stranieri che hanno già visitato l'Italia
%
Si 79,0
No 21,0
Totale stranieri 100,0
Se si quante volte (media) 5,8
Turismo CITTA': turisti che hanno già visitato la Liguria
Italiani Stranieri Totale
Si 74,6 36,1 63,3
No 25,4 63,9 36,7
Totale 100,0 100,0 100,0
Se si quante volte (media) 9,4 4,7 8,6
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 18 di 59
Il profilo
L’identikit del turista tipo che si incontra nelle città della Liguria evidenzia che
• gli uomini superano del 10% le donne; nel 97,4% dei casi i turisti hanno più di 20 anni e per il
53,8% si attestano tra i 30 e i 50 anni; quasi 4 su 10 gli stranieri ultracinquantenni;
• il 13,7% delle volte si incontrano pensionati, il 7,4% studenti, ma il 70% della domanda è in piena
attività lavorativa e l’89,4% con contratto a tempo indeterminato; si segnalano piccoli imprenditori
(26,4%), professionisti e tecnici (19,5%) e operai e impiegati (24,3%, oltre la metà quelli
altamente qualificati); più numerosi i dirigenti (13,5%) e i lavoratori autonomi (18,7%) stranieri;
• oltre il 70% dei turisti regionali è sposato (con o senza figli); più turisti single tra gli italiani, pari al
26% contro il 22% degli stranieri.
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 19 di 59
Turismo CITTA' : identikit del turista
Sesso Italiani Stranieri Totale
Maschio 55,2 55,1 55,2
Femmina 44,8 44,9 44,8
Totale 100,0 100,0 100,0
Età Italiani Stranieri Totale
fino a 20 anni 3,3 1,1 2,6
da 21 anni a 30 anni 14,1 16,0 14,7
da 31 a 40 anni 27,6 22,8 26,2
da 41 a 50 anni 29,8 22,7 27,6
da 51 a 60 anni 13,7 21,5 16,0
oltre 60 anni 11,6 15,9 12,9
Totale 100,0 100,0 100,0
Titolo di studio Italiani Stranieri Totale
Licenza elementare 0,0 1,1 0,3
Scuola media inferiore 9,5 6,7 8,7
Diploma scuola media superiore 55,0 40,8 50,8
Laurea 35,5 51,4 40,2
Totale 100,0 100,0 100,0
Condizione occupazionale Italiani Stranieri Totale
Occupato 69,2 71,0 69,7
Ritirato 12,0 17,8 13,7
Disoccupato/inoccupato 4,0 0,8 3,0
Casalinga 6,8 4,4 6,1
Studente 8,0 6,0 7,4
Altro 0,0 0,0 0,0
Totale 100,0 100,0 100,0
Stato sociale Italiani Stranieri Totale
Single 26,1 22,3 24,9
Sposato/convivente con figli 46,6 46,0 46,4
Sposato/convivente senza figli 24,1 26,3 24,8
Altro 3,2 5,5 3,9
Totale 100,0 100,0 100,0
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 20 di 59
Turismo CITTA': identikit del turista
Professione Italiani Stranieri Totale
Dirigenti d’azienda 7,7 13,5 9,4
Piccoli imprenditori 27,2 24,4 26,4
Professionisti e tecnici 19,4 19,7 19,5
Ritirati dal lavoro benestanti 1,5 1,4 1,4
Lavoratori autonomi 13,3 18,7 14,8
Operai e impiegati dell’industria e dei servizi a elevata qualificazione 16,3 9,3 14,3
Operai e impiegati dell’industria e dei servizi a medio-bassa qualificazione 10,3 9,3 10,0
Lavoratori atipici 3,8 2,8 3,5
Altro 0,6 0,9 0,7
Totale 100,0 100,0 100,0
Tipologia di contratto Italiani Stranieri Totale
Tempo determinato 9,5 13,2 10,6
Tempo indeterminato 90,5 86,8 89,4
Totale 100,0 100,0 100,0
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 21 di 59
Visitare e vivere le città della Liguria: dalla scelta all’esperienza
I canali di influenza
Pur se il passaparola risulta lo strumento più efficace per scegliere il soggiorno in Liguria, il peso dei
canali di influenza risulta diverso in base ai mercati:
• informazioni e offerte reperibili in rete hanno più peso per gli stranieri rispetto agli italiani;
• precedenti esperienze, evidentemente soddisfacenti, fungono da stimolo forte soprattutto per i
clienti interni (24,6%);
• a fronte di una tendenza dell’8,3% dei nostri connazionali a far scegliere ad altri – nel 4,1% ai figli
con meno di 14 anni – e a poter godere dell’ospitalità di parenti e amici (15,4%), gli stranieri sono
più sensibili alle informazioni e ai suggerimenti contenuti nelle guide turistiche (10,6%), ai consigli
di agenti di viaggio (5,2%) e di enti/uffici turistici (4,5%).
Turismo CITTA': canali di influenza sulla scelta del soggiorno possibile più risposte, % calcolata sul totale turisti
Italiani Stranieri Totale
Consiglio, racconti di amici, parenti, familiari 31,9 32,6 32,1
Informazioni su Internet 19,8 29,4 22,7
C’ero già stato/esperienza personale 24,6 8,6 19,9
Offerte su Internet 12,2 30,4 17,6
Altro 10,1 6,0 8,9
Guide turistiche 3,9 10,6 5,9
Non ho scelto io/hanno deciso altri 8,3 0,0 5,8
Consiglio dell’agenzia di viaggi 2,9 5,2 3,5
Pubblicità sulla stampa 2,6 5,1 3,3
Eventi religiosi 3,3 3,1 3,2
Consiglio di enti/uffici turistici presso cui mi sono recato 2,7 4,5 3,2
Richiesto dai figli fino a 14 anni 4,1 0,8 3,1
Mostre/Convegni/Fiere 2,7 2,1 2,5
Pubblicità in TV 1,3 3,1 1,8
Attrazioni / eventi sportivi 1,4 2,5 1,8
Cataloghi/Depliant di agenzie di viaggi 0,3 2,6 1,0
Attrazioni / eventi culturali 0,7 1,6 1,0
Articoli/redazionali su periodici/Quotidiani 0,9 0,8 0,9
Film/Documentari 0,2 1,6 0,6
Pubblicità alla radio 0,0 1,8 0,5
Libri/Testi (non di turismo) 0,0 0,8 0,2
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 22 di 59
Le motivazioni
Anche relativamente ai fattori da cui originano decisioni e processi di acquisto, i due mercati mostrano
delle differenze,
gli italiani sono mossi da due ordini di motivazioni,
• da un lato legate a questioni di maggiore convenienza e praticità, quali il possesso di una casa, la
possibilità di stare da parenti e amici, la vicinanza (15,4%), che fanno delle città liguri altresì un
posto ideale per rilassarsi (14,7%), ovvero si arriva per motivi di lavoro (13,5%);
• dall’altro lato, sono gli interessi naturalistici (14,5%), la possibilità di praticare sport (8,7%), il
desiderio di vedere un posto mai visto (10,4%) a richiamare i turisti connazionali;
gli stranieri uniscono al fascino delle bellezze naturali (37%) e artistiche (28,3%) delle cittadine liguri, il
desiderio di conoscere un posto nuovo (23,8%) e di fare esperienza della culturale locale, attraverso la
sua enogastronomia (14,5%) e gli eventi folkloristici (5,8%).
Le motivazioni sportive determinano le scelte del 7,9% della domanda turistica locale,
• più versatili gli italiani, che sono spinti dal desiderio di dedicarsi alle passeggiate (36,8%), al
nuoto (36,3%), ma anche al ciclismo, alla vela e al golf;
• le preferenze dei turisti d’Oltralpe sono invece più concentrate, e si risolvono per lo più nel
desiderio di dedicarsi alle passeggiate (85,7%), e solo nel 14,3% di casi di uscire a nuoto e in
barca a vela.
La vocazione della Liguria ad ospitare una percentuale di turisti business più alta che nel resto d’Italia
trova conferma nelle motivazioni alla base del soggiorno in città, dato che l’11,4% di turisti indica il lavoro
come motivazione alla base del soggiorno; di questi, il 34,8% dei turisti indica la partecipazione a riunioni
di lavoro e a congressi (32,3%). In particolare, gli stranieri sono spinti più degli italiani da attività di
consulenza (16,1%) e rappresentanza (27,3%)
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 23 di 59
Turismo CITTA': motivazione principale del soggiorno possibili più risposte, % sul totale turisti
Italiani Stranieri Totale
Bellezze naturali del luogo /stare a contatto con la natura/interessi naturalistici 14,5 37,0 21,2
Il desiderio di vedere un posto mai visto 10,4 23,8 14,4
Ricchezza del patrimonio artistico/monumentale 8,4 28,3 14,4
Ho i parenti/amici che mi ospitano 15,4 10,6 14,0
Posto ideale per riposarsi 14,7 9,8 13,2
Per la vicinanza 15,4 5,0 12,3
Lavoro 13,5 6,4 11,4
Abbiamo la casa in questa località 12,1 3,1 9,4
Interessi enogastronomici 5,5 14,5 8,2
Posto adatto per bambini piccoli 8,9 5,4 7,9
Posto ideale per praticare sport 8,7 5,4 7,8
Per i divertimenti che offre 6,3 7,4 6,6
Per assistere ad eventi culturali (concerti, spettacoli, mostre) 6,9 5,0 6,3
Motivazione religiosa 3,7 3,1 3,5
Partecipare ad eventi folkloristici e della cultura locale 1,8 5,8 3,0
Decisione altrui (es. mi sono unito ad altri, hanno deciso i genitori/altri…) 2,9 2,3 2,7
Shopping 1,7 1,8 1,7
Perché siamo clienti abituali di una struttura ricettiva di questa località 1,6 1,2 1,5
Prezzi convenienti 0,7 3,3 1,5
Località esclusiva 1,3 1,8 1,4
Per conoscere usi e costumi della popolazione locale 1,2 0,8 1,1
Per il gusto dell’avventura 0,4 0,8 0,5
Assistere a eventi sportivi 0,7 - 0,5
Studio - 1,0 0,3
Altro 4,7 11,9 6,8
Turismo CITTA': motivazione principale “posto ideale per praticare sport” possibili più risposte, % sul totale turisti che hanno fatto sport
Italiani Stranieri Totale
Passeggiate 36,8 85,7 47,0
Nuoto 36,3 14,3 31,7
Vela 8,4 14,3 9,6
Ciclismo 10,9 - 8,6
Pattinaggio 8,9 - 7,1
Volo a vela, parapendio 8,9 - 7,1
Trekking 4,7 - 3,7
Golf 4,7 - 3,7
Surf/windsurf 4,2 - 3,3
Sub/immersioni/snorkeling 4,2 - 3,3
Altro 3,9 - 3,1
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 24 di 59
Turismo CITTA': motivazione principale “motivi di lavoro” possibili più risposte; % sul totale turisti che hanno raggiunto la località per motivi di lavoro
Italiani Stranieri Totale
Partecipare a riunioni d’affari o di lavoro 39,4 12,1 34,8
Partecipare a congressi, convegni, conferenze, seminari 32,3 32,3 32,3
Motivi di lavoro: Svolgere attività di consulenza, docenza o simili 9,8 16,1 10,9
Svolgere attività commerciale, tecnica o di rappresentanza 7,0 27,3 10,4
Partecipare a fiere, rassegne, esposizioni di beni o servizi 2,7 - 2,3
Altro motivo di lavoro 10,0 12,1 10,4
Le attività
Una volta in loco i turisti si dedicano ad un ventaglio di attività, che invero mostrano delle differenze per i
due mercati:
• più stranieri rispetto agli italiani si dedicano alle escursioni (39%) e alle attività culturali di tipo più
tradizionale, quali la visita a mostre e musei (45,6%), a monumenti e siti di interesse archeologico
(28,4%) e visitano cattedrali, castelli e parchi;
• gli italiani si distinguono per un tipo di soggiorno in città più legata al territorio e al folklore, ovvero
il 24% si dedica alla degustazione dei prodotti tipici locali e il 13% li acquista insieme ad altri
manufatti locali, sebbene il 4% degli stranieri contro l’1,5% degli italiani partecipi agli eventi
enogastronomici; ancora, il 26,5% degli italiani rispetto al 18,4% degli stranieri si indirizza verso lo
shopping.
Sono i centri storici liguri i luoghi che più si popolano di turisti, più di 7 su 10.
Il 34,5% della domanda che visita le città liguri si dedica altresì alle attività sportive. Tra le principali
pratiche, senza dubbio le passeggiate (64,5%), seguite, a notevole distanza dal nuoto (27,3%). Oltre il
13% dei turisti esteri fa trekking, pratica ciclismo e gioca a tennis, lasciando ai soli italiani la pratica di
sport più elitari come l’equitazione e il golf.
:
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 25 di 59
Turismo CITTA': attività svolte possibili più risposte; % calcolata sul totale turisti
Italiani Stranieri Totale
Ho praticato attività sportive 33,1 37,7 34,5
Escursioni 22,9 39,0 27,7
Visita di musei e/o mostre 17,2 45,6 25,7
Ho fatto shopping 26,5 18,4 24,1
Ho degustato i prodotti tipici locali 23,9 12,4 20,5
Visitato monumenti e siti di interesse archeologico 12,4 28,4 17,2
Partecipazione a convegni e/o congressi o fiere e manifestazioni espositive 12,9 10,8 12,3
Ho acquistato prodotti tipici e/o dell'artigianato locale 13,1 1,7 9,7
Ho assistito a spettacoli musicali 4,0 4,8 4,2
Gite in barca privata 4,7 2,9 4,2
Ho assistito a spettacoli sportivi 2,6 4,2 3,1
Gite in barca a noleggio 2,3 4,7 3,0
Sono andato al casinò 3,1 2,4 2,9
Partecipazione ad eventi religiosi 2,2 3,1 2,5
Partecipazione ad eventi enogastronomici 1,5 4,0 2,2
Partecipazione a spettacoli teatrali o cinematografici 1,7 1,0 1,5
Partecipazione ad eventi folkloristici 0,6 3,5 1,5
Ho svolto attività agricole 0,2 0,0 0,1
Altro 4,1 2,3 3,5
Turismo CITTA': attività sportive svolte possibili più risposte; % calcolata sul totale turisti che hanno praticato attività sportiva
Italiani Stranieri Totale
Passeggiate 63,6 66,5 64,5
Nuoto 27,0 27,3 27,1
Ciclismo 8,9 15,7 11,1
Tennis 4,8 13,2 7,5
Trekking 4,0 12,9 6,9
Surf/windsurf 8,2 4,1 6,9
Golf 8,4 - 5,7
Vela 7,2 2,1 5,5
Equitazione 3,7 - 2,5
Sub/immersioni/snorkeling 2,3 2,3 2,3
Altro sport 1,2 2,1 1,5
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 26 di 59
Turismo CITTA’: località visitate dai turisti % sul totale turisti; possibili più risposte
Italiani Stranieri Totale
Centri storici 72,7 71,7 72,4
Cattedrali e luoghi dello spirito 37,0 61,6 44,3
Musei e pinacoteche 20,2 40,4 26,2
Parchi e natura 20,8 36,0 25,3
Altro 15,4 10,1 13,8
Artigianato tipico 10,3 12,2 10,9
Castelli 5,7 22,4 10,7
Siti archeologici 3,1 9,1 4,9
Cantine e strade del vino/olio 3,0 3,1 3,1
Terme 0,3 0,8 0,5
L’organizzazione del soggiorno
Quanto già emerso relativamente alla composizione della domanda e al peso delle seconde case – di
proprietà e/o in affitto – si riflette in un’alta percentuale di turisti fai-da-te (93,2% italiani e 72,6% stranieri).
In pochi ricorrono all’intermediazione e lo fanno per acquistare un pacchetto tutto compreso (68,8%);
sono soprattutto stranieri (74%), che per il 10,3% scelgono il soggiorno organizzato di gruppo, mentre più
di 3 italiani su 10 acquistano il solo alloggio.
4 turisti su 10 trascorrono il soggiorno nelle città della Liguria in compagnia di coniuge/fidanzato, mentre il
24% in famiglia (con o senza figli) e il 15% sceglie di partire da solo, restando in media 5 notti se italiani e
più di 6 se stranieri.
Ad ogni modo, si tratta di un soggiorno breve, che per il 69% degli italiani dura al più 3 notti, contro i 7
turisti stranieri su 10 che si fermano fino a 6 notti.
Il 69,7% degli italiani e il 43% degli stranieri raggiungono le città liguri in automobile, mentre in treno
viaggia il 16,7% della domanda.
Pari al 39% l’utilizzo dell’aereo degli internazionali (sia di linea che low-cost); bassa la percentuale di chi
arriva in barca, ovvero solo lo 0,4% di italiani.
La ricettività alberghiera ospita il 54% della clientela, soprattutto quella di media categoria; quella extra-
alberghiera, che concentra il 15,8% della clientela, è quasi tutta ad appannaggio degli stranieri, che
pernottano principalmente nei campeggi (11,6%) e nei B&B (10,9%); basso l’appeal degli agriturismi.
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 27 di 59
L’ospitalità di parenti e amici e le seconde case si rivelano le tipologie di alloggio utilizzate dal 32,5% dei
turisti interni e del 28,3% di quelli esteri.
Turismo CITTA': turisti che si sono serviti di Tour Operator/agenzie per organizzare il viaggio e il soggiorno % sul totale turisti
Italiani Stranieri Totale
Si 6,8 27,4 12,9
No 93,2 72,6 87,1
Totale 100,0 100,0 100,0
Turismo CITTA': tipologia di pacchetto acquistato per il soggiorno % sul totale turisti
Italiani Stranieri Totale
Solo viaggio 6,2 15,6 12,1
Solo l'alloggio 33,8 10,5 19,1
Un pacchetto tutto compreso 60,0 74,0 68,8
Totale 100,0 100,0 100,0
Turismo CITTA': il gruppo del soggiorno
Italiani Stranieri Totale
Sono da solo/a 17,3 9,7 15,0
Sono con mia moglie/mio marito/ fidanzato 35,9 47,3 39,3
Sono con più componenti della mia famiglia (bambini) 24,1 16,9 21,9
Sono con più componenti della mia famiglia (senza bambini) 2,6 1,0 2,1
Sono con amici e familiari 1,9 - 1,3
Sono con amici 10,2 12,7 10,9
Sono con colleghi di lavoro 5,5 2,2 4,5
Sono con un gruppo organizzato 1,4 10,3 4,0
Sono con una gita scolastica 1,4 - 1,0
Totale 100,0 100,0 100,0
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 28 di 59
Turismo CITTA': numero notti trascorse
Italiani Stranieri Totale
1 notte 11,5 1,6 8,5
2-3 notti 57,7 36,7 51,5
4-6 notti 16,2 36,7 22,3
7-13 notti 9,9 14,9 11,4
14-30 notti 3,5 8,5 5,0
più di 30 1,1 1,6 1,3
totale 100,0 100,0 100,0
media n.notti
permanenza media totale 5,0 6,4 5,4
Turismo CITTA': mezzi di trasporto utilizzati possibile più rispose, % calcolata sul totale turisti
Italiani Stranieri Totale
Auto 69,7 43,1 61,7
Treno 17,3 15,5 16,7
Aereo: 2,4 38,9 13,2
Aereo con volo speciale / low cost 0,5 14,3 4,6
Aereo con volo di linea 1,7 19,8 7,1
Aereo con volo charter 0,2 4,8 1,5
Camper 4,3 5,6 4,7
Pullman per tour organizzato 3,3 7,5 4,5
Moto 3,9 1,6 3,2
Traghetto 1,0 0,8 0,9
Autobus/ Pullman di linea 0,4 0,0 0,3
Barca a vela 0,2 0,0 0,1
Barca a motore 0,2 0,0 0,1
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 29 di 59
Turismo CITTA': tipologia di alloggio utilizzata per il soggiorno possibili più risposte; % calcolata sul totale turisti
Italiani Stranieri Totale
Alberghi 53,2 55,6 54,0
hotel 1 stella 1,4 0,0 1,0
hotel 2 stelle 8,2 13,9 9,9
hotel 3 stelle 32,2 31,4 32,0
hotel 4 stelle 11,1 9,6 10,7
hotel 5 stelle 0,3 0,8 0,5
Casa privata 17,6 6,5 14,3
Residenze di amici e parenti 11,5 7,2 10,2
Casa privata in affitto 3,4 4,7 3,8
B&B 6,0 10,9 7,4
Agriturismo 0,3 0,0 0,2
Campeggio 4,8 11,6 6,8
stanziale 0,0 0,9 0,3
itinerante 0,0 2,1 0,6
Villaggio turistico 0,0 1,8 0,5
Case religiose 0,0 1,0 0,3
Altro 1,6 0,8 1,4
In barca a vela 0,7 0,0 0,5
In barca a motore 0,4 0,0 0,3
Qualità attesa e qualità percepita: la soddisfazione per il soggiorno nelle città della Liguria
Su una scala da 1 a 10, il soggiorno in Liguria riceve un giudizio medio di 7,5; più soddisfatti gli stranieri
che gli attribuiscono un giudizio di 7,7.
Il confronto tra aspettative e qualità percepita mette in evidenza come taluni aspetti, ritenuti poco
importanti dai turisti, abbiano poi superato le loro aspettative e siano stati positivamente valutati. Ne è un
esempio la pulizia dell’alloggio che, a fronte di un peso del 2%, riceve una valutazione di 7,9 e si colloca
tra i primi elementi di soddisfazione, insieme alla qualità del mangiare e del bere (8) e l’accoglienza negli
alloggi (7,8), discriminante per il 22,3% della domanda.
Invero, la cortesia e l’ospitalità della gente, pur avendo ricevuto un giudizio positivo pari a 7,6, è un
aspetto che potrebbe essere ulteriormente migliorato, essendo quell’elemento a cui più turisti
attribuiscono importanza.
Le istanze di ordine e tutela ambientale sono avvertite dal 23,2% della clientela turistica locale e si
pongono tra gli elementi che più pesano nell’elaborazione del giudizio sull’esperienza del soggiorno,
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 30 di 59
cosicché il 6,7 che gli viene assegnato pare fungere da stimolo verso una maggiore attenzione al gravoso
problema dell’inquinamento.
In quest’ottica andrebbero letti anche quegli aspetti più legati alle città, come il traffico e l’organizzazione
urbana, che ad ogni modo si attestano su logiche più che sufficienti.
Le divergenze più spiccate italiani e stranieri si rilevano per il costo dei trasporti locali, a cui i turisti esteri
attribuiscono un giudizio pari a 7,5 su 10 contro il 7 degli italiani.
Turismo CITTA': aspetti ritenuti più importanti durante il soggiorno possibili 3 risposte; % calcolata sul totale turisti Italiani Stranieri Totale
La cortesia/ospitalità della gente 60,4 51,5 57,8
La qualità del mangiare e bere 29,6 26,4 28,7
L'offerta di intrattenimento 22,3 32,0 25,2
Il rispetto per l'ambiente/urbanizzazione/inquinamento 22,8 24,1 23,2
L'accoglienza nelle strutture di alloggio 21,4 24,5 22,3
Il traffico 20,1 14,6 18,5
L'offerta culturale 16,0 18,0 16,6
L'organizzazione del territorio 11,7 13,2 12,1
La pulizia del luogo 14,2 6,7 12,0
Il costo dell'alloggio 9,3 7,5 8,8
Il costo della ristorazione 6,1 11,1 7,6
Il costo dei trasporti locali 9,6 1,4 7,2
La pulizia dell'alloggio 2,4 1,6 2,1
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 31 di 59
Turismo CITTA': giudizio medio sul soggiorno (dove 1 è il minimo e 10 il massimo)
Italiani Stranieri Totale
La qualità del mangiare e bere 7,9 8,0 8,0
La pulizia dell’alloggio 7,9 7,9 7,9
L’accoglienza nelle strutture di alloggio 7,8 7,8 7,8
La cortesia/ospitalità della gente 7,5 7,8 7,6
Il costo dell’alloggio 7,5 7,2 7,4
L’offerta culturale 7,2 7,5 7,3
Il costo della ristorazione 7,3 7,2 7,3
Il costo dei trasporti locali 7,0 7,5 7,2
Informazioni turistiche 7,1 7,1 7,1
La pulizia del luogo 7,0 7,0 7,0
L’offerta di intrattenimento 7,0 6,8 7,0
L’organizzazione del territorio 6,9 6,6 6,8
Il rispetto per l’ambiente/urbanizzazione/inquinamento 6,8 6,7 6,7
Il traffico 6,0 6,1 6,0
L'offerta turistica nel suo complesso 7,4 7,7 7,5
La spesa
Per fare vacanza nelle città della Liguria i turisti italiani hanno speso in media 57 euro pro-capite per il
viaggio e 50 euro giornaliere per l’alloggio.
Gli stranieri hanno sostenuto una spesa 4 volte superiore per il viaggio (228 euro), ma meno dei turisti
italiani per l’alloggio (46 euro).
Il 69% di turisti che ha acquistato un pacchetto tutto compreso - sul totale di coloro che si sono rivolti agli
intermediari - ha speso in media 85 euro se italiani e 104 euro se internazionali.
Per le altre spese (escluso viaggio e alloggio), in media gli italiani hanno pagato ulteriori 67 euro al giorno
e gli stranieri 82 euro.
Le voci di consumo più frequenti riguardano le spese in ristoranti (87,5%) e nei bar (58,8%), quelle per gli
acquisti di prodotti enogastronomici tipici (26,4%) e di cibi e bevande nei supermercati (18%)
Una certa diffusione si rileva anche per i consumi legati alle visite di musei e monumenti (39,1%), per i
divertimenti e l’abbigliamento (oltre il 18%), per i prodotti editoriali (22,1%) e per i souvenir (23,1%).
In termini economici, i consumi per i quali si rilevano le spese maggiori risultano
• per gli italiani: ristoranti/pizzerie, abbigliamento/calzature e attività sportive, gioielli e orologi;
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 32 di 59
• per gli stranieri: ristoranti/pizzerie e supermercati, prodotti tipici e igiene personale, visite guidate
e trasporti pubblici, shopping in genere.
Turismo CITTA': spesa sostenuta per il viaggio e l'alloggio dai turisti che non hanno utilizzato pacchetti tutto incluso
Spesa media a persona in euro
Italiani Stranieri Totale
Viaggio A/R 56,37 228,00 100,82
Alloggio (media giornaliera) 50,31 46,10 49,02
Turismo CITTA': spesa sostenuta per il pacchetto tutto incluso
Spesa media giornaliera a persona in euro
Italiani Stranieri Totale
Pacchetto tutto compreso 84,53 103,75 97,21
Turismo CITTA': quota di turisti per classe di spesa (escluso viaggio e alloggio)
Italiani Stranieri Totale
da 0 a 30 20,8 20,5 20,7
da 31 a 60 36,2 30,5 34,5
da 61 a 90 19,4 23,6 20,7
da 91 a 120 12,2 5,5 10,2
da 121 a 150 6,0 8,6 6,8
oltre 150 5,5 11,2 7,2
Totale 100,0 100,0 100,0
Spesa media (escluso viaggio e alloggio)
Spesa media giornaliera 67,34 82,34 71,84
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 33 di 59
Turismo CITTA':
Spesa media giornaliera
a persona
Quota di turisti che effettua ogni singola
voce di spesa (%)
Italiani Stranieri Totale Italiani Stranieri Totale
euro %
Pubblici esercizi
Ristoranti, pizzerie 29,56 33,38 30,73 86,2 90,4 87,5
Bar, caffè, pasticcerie 9,01 11,16 9,66 58,6 59,3 58,8
Agroalimentari
Cibi e bevande acquistati in supermercati e negozi 17,66 23,63 19,56 17,5 19,3 18,0
Acquisti di prodotti enogastronomici tipici 12,10 18,42 13,89 26,8 25,2 26,4
Abbigliamento
Acquisti di Abbigliamento 48,47 47,59 48,18 17,8 20,1 18,5
Acquisti di calzature, accessori 47,90 41,77 45,24 4,6 8,3 5,7
Acquisto di abbigliamento per la pratica di sport 36,06 13,33 32,10 1,6 0,8 1,3
Acquisto di calzature, accessori per la pratica di sport 28,74 - 28,74 0,6 0,0 0,4
Attività ricreative
Attività sportive (lezioni, scuole) 28,46 - 28,46 2,8 - 2,0
Attività sportive noleggio attrezzature 18,12 - 18,12 2,4 - 1,7
Attività sportive (impianti) 17,26 - 17,26 1,2 - 0,8
Spettacoli teatrali, concerti, ecc 10,77 15,10 12,34 6,7 8,9 7,3
Visite guidate 14,55 17,24 16,13 3,6 12,2 6,2
Biglietti/card, musei, monumenti, ecc 14,76 13,96 14,47 35,7 47,0 39,1
Bookshop nei musei 20,00 11,71 12,92 0,5 7,0 2,4
Audioguide nei musei 2,67 12,09 9,55 0,5 3,2 1,3
Altre attività culturali 15,58 10,39 14,09 4,9 4,7 4,8
Attività ricreative (cinema, discoteca, ecc) 13,88 14,42 14,04 18,1 18,6 18,2
Stabilimenti balneari 7,45 14,41 10,18 11,6 17,8 13,5
Fruizione servizi di noleggio barche 15,83 5,00 10,49 0,3 0,8 0,5
Servizi benessere 10,12 - 10,12 2,6 0,0 1,8
Trasporti pubblici
Trasporti pubblici/taxi 7,06 16,60 11,09 14,3 24,8 17,4
Parcheggi 6,45 7,35 6,63 12,6 7,5 11,0
Tabacchi editoria
Tabacchi ed editoria 6,43 11,32 7,80 22,6 20,7 22,1
Altre industrie manifatturiere
Acquisti di gioielleria, bigiotteria, orologeria e simili 30,83 6,69 12,85 0,3 2,3 0,9
Acquisti di prodotti artigianali tipici 17,59 14,56 16,69 9,0 9,0 9,0
Souvenir 14,81 12,53 14,06 22,2 25,3 23,1
Altro shopping 11,26 31,22 19,49 8,1 13,4 9,7
Igiene personale e salute 8,17 18,27 11,14 6,2 6,1 6,2
Altre spese 5,85 30,00 13,84 1,3 1,6 1,4
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 34 di 59
2.3 Il turismo culturale degli italiani
L’analisi del turismo che riguarda le città in generale, e nella fattispecie quelle della Liguria, si completa
con una riflessione che consegue naturalmente quando si parla di soggiorno in città, ovvero che questo
sovente si sostanzia in un soggiorno di tipo culturale.
Ma è vero anche il contrario, nel senso che il turismo culturale, pur essendo associato, a livello di area,
principalmente alle città, porta turisti anche in tutti quei territori dove sia possibile fare esperienza
culturale, intesa sia come visita al variegato e ricchissimo patrimonio artistico di cui l’Italia può ben
vantare, che come quell’insieme di tradizioni, usi e costumi ed eventi legati agli specifici territori, alle
popolazioni e alle produzioni locali.
In particolare, se si guarda alla domanda nazionale e all’incidenza dell’area-prodotto città per tutto il 2008,
si evidenzia che queste hanno accolto quasi 3,4 milioni di turisti nel I semestre , di cui poco più di 58mila
si sono mossi verso le città della Liguria e 3.370mila unità nel II semestre (di cui 64.400 in visita alle città
della Liguria).
Parallelamente, l’analisi sul turismo culturale, evidenzia che
• nel I semestre gli intenti culturali hanno mosso 2,65 milioni di turisti italiani, di cui il 48,3%
interessato alla cultura e alle tradizioni locali e il 51,7% al patrimonio artistico e monumentale;
• nel II semestre i turisti culturali sono stati 3,5 milioni in aumento rispetto al semestre precedente,
soprattutto quelli interessati a conoscere tradizioni e cultura locale, che ammontano a 1 milione e
946 mila unità contro i 1,6 milioni che legano il soggiorno culturale alla ricchezza del patrimonio
artistico.
Il turismo culturale della regione Liguria nel 2008 si connota per aver portato,
• nel I semestre poco meno di 55mila italiani, di cui il 93,5% desideroso di conoscere la cultura e le
abitudini locali;
• nel II semestre ben 67mila connazionali; in aumento i turisti arrivati in regione per visitare il suo
patrimonio artistico, ovvero quasi 23mila turisti (34,2%).
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 35 di 59
Prodotti turistici di destinazione della vacanza principale degli italiani - anno 2008-
I semestre II semestre
Liguria Italia Liguria Italia
Mare 610.623 3.768.562 867.363 12.148.659
Natura/Montagna 50.911 3.834.171 36.167 5.813.277
Città d’arte 58.133 3.469.367 64.394 3.368.532
Sito Archeologico 5.099 95.904 3.644 136.417
Turismo CULTURALE: turisti italiani - anno 2008
I semestre II semestre
Motivazione principale della vacanza Liguria Italia Liguria Italia
Ricchezza del patrimonio artistico 3.574 1.370.867 22.885 1.581.029
Tradizione e cultura locale 51.174 1.280.658 44.103 1.945.999
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 36 di 59
2.4 L’appeal delle città d’arte liguri sui mercati stranieri
Guardando al posizionamento dei principali prodotti turistici della Liguria sui grandi mercati stranieri, così
come commercializzati dai TO internazionali, risulta chiaro come l’immagine regionale sia legata senza
dubbio alle città d’arte, citate dal 57% degli operatori, seguite dal prodotto mare con il 46,4%.
Invero, tale dato, pur ricalcando una tendenza nazionale, nel caso ligure suggerisce una buona
opportunità di rafforzamento dell’attrattività reciproca di questi due prodotti verso i mercati internazionali,
essendo città d’arte posizionate lungo la costa.
A livello europeo,
• è la Germania il paese che guida la tendenza dell’Europa alla diversificazione sui diversi prodotti
regionali, e che vede il 22,7% e il 18,2% di operatori tedeschi citare anche gli itinerari e lo sport,
ma sono le città d’arte che guidano il mercato col 54,5%;
• le maggiori certezze di tenuta delle città arrivano, però, dalla Spagna, dal Regno Unito e
dall’Austria, mentre necessità di potenziamento si avvertono per la Svizzera e la Russia;
• gli operatori ungheresi e olandesi indicano il prodotto città d’arte rispettivamente nel 33,3% e nel
20% dei casi, e pongono tale prodotto sullo stesso piano dell’enogastronomia, ovvero risulta
essere il prodotto meno commercializzato;
• i mercati dell’Europa del nord, presentano un quadro variegato che trova nella Norvegia il
mercato più concentrato, dove poco più di 3 operatori su 10 commercializzano le città d’arte e il
restante 66,7% punta sul mare, mentre Paesi Scandinavi e Svezia risultano i bacini con maggiore
varietà e con un’attenzione sul prodotto città che si attesta sul 50-60%.
A livello extra-europeo,
• nel caso statunitense, la maturità si rileva in un’attenzione verso tutti i prodotti regionali e che
trova appunto nelle città il principale prodotto (60,7%);
• India e Giappone, pur registrando entrambe indicazioni pari al 50% sul prodotto città d’arte,
paiono necessitare di maggiori azioni di promo-commercializzazione, onde favorire la crescita e il
rafforzamento dell’immagine regionale.
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 37 di 59
Con questo si vuol dire che il prodotto oggetto di analisi, pur configurandosi come il prodotto che più
affascina gli stranieri, deve fare i conti con il mercato interno e i vari competitors di prodotto.
Nel caso delle città liguri, queste risentono della competizione di altre città/regioni con molta più visibilità e
risonanza a livello internazionale, prime fra tutte quelle del Lazio e della Toscana. Pertanto, per potersi
collocare con maggiore sicurezza sui principali mercati europei, occorrerebbe sfruttare con maggiore
strategicità sia la posizione geografica – e quindi l’appeal del prodotto mare – ovvero proporre formule più
accattivanti di soggiorno, che sappiano coniugare più prodotti/interessi, puntando sulla trasversalità del
turismo culturale e abbinando la visita alle città d’arte con altre attrattività. Del resto, le città d’arte nel
2008 sono risultate il prodotto meno stagionale, dunque quello che più si presta a tenere alti i livelli di
occupazione regionali e che può fungere da fattore in grado di presentare un’offerta che possa far parlare
di un vero e proprio sistema turistico integrato e che possono, aiutare ad allungare la permanenza media.
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 38 di 59
Quota di Tour Operator che hanno venduto i prodotti della regione Liguria nel 2008 % sul totale Tour Operator che hanno venduto la Liguria
Mare Città d'arte Sport Agriturismo Enogastronomia Itinerari
Austria 33,3 88,9 - - 22,2 33,3
Francia 20,0 60,0 40,0 - - -
Germania 31,8 54,5 18,2 4,5 9,1 22,7
Regno Unito 80,0 80,0 40,0 - 40,0 40,0
Spagna 100,0 100,0 - - - -
Svizzera 77,8 44,4 22,2 - - -
Russia 85,7 57,1 - 14,3 - 57,1
Paesi dell'Est 85,7 28,6 - - 14,3 -
Repubblica Ceca 75,0 25,0 - - - -
Ungheria 100,0 33,3 - - 33,3 -
Belgio e Olanda 40,0 20,0 - 60,0 20,0 -
Paesi Scandinavi 77,8 50,0 5,6 11,1 11,1 22,2
Norvegia 66,7 33,3 - - - -
Danimarca 85,7 42,9 - 14,3 - 28,6
Svezia 75,0 62,5 12,5 12,5 25,0 25,0
Europa 58,4 55,1 12,4 7,9 11,2 20,2
Usa 32,1 60,7 12,5 1,8 33,9 23,2
India 25,0 50,0 - - - -
Giappone - 50,0 - - - 75,0
Totale 46,4 56,9 11,8 5,2 19,0 22,2
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 39 di 59
3. Ricchezza del patrimonio artistico e tradizioni locali: i vari modi di fare turismo culturale
Oggi più che mai il concetto di cultura può essere inteso in senso ampio, come
• ricchezza del patrimonio artistico e culturale inteso nell’accezione più tradizionale, cui rimandano,
per esempio, gli edifici storici, le costruzioni a carattere religioso, le opere custodite nei musei e
nelle gallerie d’arte,
• ma anche quel bagaglio di conoscenze, usi, costumi e tradizioni che si tramandano di
generazione in generazione. Da un punto di vista antropologico, la cultura è più legata a territori,
popoli e loro insediamenti, che rendono taluni elementi tipici difficilmente riproducibili in luoghi
diversi da quelli in cui si originano e si alimentano.
Un tale concetto oggi sembra affascinare sempre i turisti, che si muovono spinti dal desiderio di fare
esperienze autentiche di vita locale, attraverso le tradizioni culinarie ed enogastronomiche, gli eventi
folkloristici, le manifestazioni che ripropongano tradizioni e abitudini tipiche, quali memorie di un passato
quanto mai attuale e ricercato.
In termini quantitativi, risulta che sulla Liguria
• la domanda turistica interessata al patrimonio artistico e culturale si compone in maniera
pressoché uguale di italiani e stranieri, con una concentrazione lievemente più elevata di turisti
internazionali (51%), principalmente tedeschi (23%), francesi (22%) e inglesi (15,5%); si segnala
anche una percentuale del 6,4% di turisti statunitensi. A livello nazionale, Lombardia (34,4%) e
Piemonte (16,7%) sono le prime due regioni di provenienza interessate dal turismo culturale
verso la Liguria, cui seguono Emilia- Romagna (8,4%) e Lazio (7,9%);
• le tradizioni e la cultura locale muovono il 54,2% di connazionali, provenienti soprattutto dalle
regioni limitrofe, ma nessun turista friulano, umbro e calabrese. Elevata altresì la quota di
tedeschi (32,6%), più del doppio di quella di inglesi (14,2%) e francesi (13%); bassa la presenza
di clienti nord-europei.
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 40 di 59
Turismo CULTURALE: Provenienza dei turisti (%)
Patrimonio artistico e culturale2 Tradizione e cultura locale3
Italiani 49,1 54,2
Stranieri 50,9 45,8
Totale 100,0 100,0
Turismo CULTURALE: Regione di provenienza (%)
Patrimonio artistico e
culturale Tradizione e cultura
locale
Lombardia 34,4 35,0
Piemonte 16,7 23,3
Toscana 7,5 9,6
Veneto 2,6 8,0
Emilia Romagna 8,4 5,6
Campania 6,0 3,7
Lazio 7,9 3,1
Valle D'Aosta 4,1 2,4
Liguria - 2,1
Marche 2,6 1,9
Sicilia 1,9 1,7
Abruzzo 2,2 1,5
Trentino Alto Adige 1,2 1,3
Sardegna 1,9 0,9
Friuli Venezia Giulia 1,2 -
Umbria 0,6 -
Calabria 0,6 -
Totale 100,0 100,0
2 I dati si riferiscono ai turisti che hanno scelto la località per la ricchezza del patrimonio artistico e culturale
3 I dati si riferiscono ai turisti che hanno scelto la località per eventi culturali, usi e costumi della popolazione locale, interessi
enogastronomici, eventi folkloristici.
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 41 di 59
Turismo CULTURALE: Provenienza degli stranieri (%)
Patrimonio artistico e
culturale Tradizione e cultura
locale
Germania 22,9 32,6
Regno Unito 15,5 14,2
Francia 21,9 13,0
Svizzera 11,0 9,9
Stati Uniti 6,4 6,2
Spagna 5,1 5,4
Irlanda 5,4 5,2
Austria 1,2 4,6
Paesi Bassi/Olanda 1,9 2,6
Belgio 2,8 2,3
Australia 2,4 2,0
Danimarca - 1,0
Polonia - 1,0
Federazione Russa 1,2 -
Norvegia 2,4 -
Il soggiorno culturale in Liguria: canali di influenza
L’analisi sui diversi strumenti che più incidono sul desiderio di spendere un soggiorno culturale in Liguria,
e sul successivo processo di acquisto, evidenziano
• per la visita al patrimonio artistico e culturale, un peso decisivo (39,1%) del passaparola e delle
precedenti esperienze per gli italiani, e una maggiore strategicità della rete per gli stranieri, sia
per reperire informazioni (38,4%) che per ragioni di convenienza (33,8%). La domanda
internazionale subisce altresì un’influenza determinante delle guide turistiche (21,1%) e dei
consigli degli agenti di viaggio (15,6%), mentre quelli degli enti turistici influenzano in media il
12% della domanda;
• i soggiorni mossi dal desiderio di conoscere le tradizioni e la cultura locale sono influenzate da
strumenti meno guidati, nel senso che si riduce l’incisività degli agenti di viaggio/enti turistici/guide
e cresce il potere divulgativo e la capacità di emozionare che scaturisce dal passaparola e dalle
precedenti esperienze – soprattutto degli italiani – e della rete per i mercati internazionali, dove la
voce dei turisti diventa sempre più presente ed efficace.
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 42 di 59
Turismo CULTURALE: Canali di influenza sulla scelta del soggiorno possibile più risposte, % calcolata sul totale turisti
Patrimonio artistico e
culturale Tradizione e cultura
locale
Italiani Stranieri Totale Italiani Stranieri Totale
Consiglio, racconti di amici, parenti, familiari 49,1 29,5 39,1 50,5 35,9 43,8
Informazioni su Internet 33,7 38,4 36,1 30,6 42,3 36,0
Offerte su Internet 31,7 33,8 32,8 26,1 43,3 34,0
C'era già stato/esperienza personale 35,2 11,4 23,1 38,2 14,6 27,4
Consiglio di enti/uffici turistici presso cui si è recato 12,9 11,3 12,1 7,4 18,9 12,7
Consiglio dell'agenzia di viaggi 13,6 15,6 14,6 6,9 17,2 11,6
Guide turistiche 6,2 21,1 13,8 8,8 8,1 8,5
Pubblicità sulla stampa 4,9 5,0 5,0 6,2 10,4 8,1
Richiesto dai figli fino a 14 anni 11,3 2,3 6,7 7,3 3,0 5,4
Cataloghi, depliant di agenzie di viaggi 2,8 10,2 6,5 1,5 7,4 4,2
Articoli/ redazionali su periodici, quotidiani - 6,2 3,1 1,9 3,2 2,5
Pubblicità in TV - 1,2 0,9 0,9 2,0 1,4
Attrazioni, eventi culturali - 1,2 0,6 1,5 1,0 1,3
Eventi religiosi - - - 1,0 1,1 1,1
Pubblicità alla radio - - - - 2,2 1,0
Libri, testi (non di turismo) - 3,0 1,5 - 1,6 0,7
Film/documentari - 6,0 3,1 - 1,1 0,5
Mostre, convegni, fiere 0,6 0,0 0,3 0,4 - 0,2
Videocassette/Cd/Giochi - 1,2 0,6 - - -
Altro 0,6 1,2 0,9 2,6 1,0 1,9
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 43 di 59
La motivazione culturale e …..
Alla motivazione culturale, la domanda turistica della Liguria associa tutta una serie di ulteriori motivazioni
che si uniscono e si intrecciano alla prima, evidenziando il desiderio di vivere un’esperienza che risponda
a più interessi contemporaneamente.
Nel caso del soggiorno motivato principalmente dalla visita al patrimonio artistico e culturale regionale,
• per 7 turisti su 10 questa si sposa con il desiderio di godere delle bellezze paesaggistiche e
naturalistiche;
• il mercato italiano è motivato anche dal desiderio di riposarsi (40,2%), dagli interessi
enogastronomici (43,8%), dalla voglia di divertirsi (36,9%) e da esigenze familiari, che rendono i
principali centri artistico-culturali liguri adatti per i bambini piccoli (37,2%);
• il mercato internazionale coniuga la motivazione culturale del soggiorno nelle aree di maggiore
interesse storico e artistico della regione con l’interesse per le bellezze naturali; seguono, con il
28,7% di indicazioni, gli interessi enogastronomici, quelli sportivi (20,1%) e la ricerca di quiete e
relax (18,1%).
• Si tratta di un tipo di soggiorno che nasce da una decisione condivisa e la cui scelta non viene
demandata ad altri; implica, dunque, un ruolo attivo di tutti i componenti del gruppo del soggiorno,
e suggerisce, per questa via, molteplici terreni per l’avvio di proficue strategie di promo-
commercializzazione.
Quando fare vacanza culturale in Liguria significa andare alla ricerca di quell’autenticità derivante dal
contatto con abitudini e costumi lontani e diversi, a questa motivazione originaria
• 6 turisti su 10 (e il 70,6% degli stranieri) sono attratti dalle bellezze naturali della Liguria; la
ricerca di relax si rileva per il 36,8% della domanda e per il 34,1% la visita al patrimonio artistico e
culturale di tipo più classico;
• tale ricerca di tipicità e autenticità si coniuga anche più con il desiderio di vedere un posto mai
visto, in particolare nel caso degli stranieri (29,2%) e di trascorrere il soggiorno culturale in un
località esclusiva, che per il 10% del mercato straniero risulta altresì conveniente.
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 44 di 59
In generale, si rileva che il soggiorno culturale in Liguria non viene influenzato da motivazioni legate alle
attività lavorative, ma è volta a rispondere a bisogni più di tipo leisure, di svago, crescita culturale e
riposo.
Turismo CULTURALE: ALTRA motivazione principale delil soggiorno possibili più risposte, % calcolata sul totale turisti
Patrimonio artistico e
culturale Tradizione e cultura
locale
Italiani Stranieri Totale Italiani Stranieri Totale
Bellezze naturali 68,2 71,5 69,9 50,2 70,6 59,5
Posto per riposarsi 40,2 18,1 29,0 40,4 32,6 36,8
Ricchezza patrimonio artistico - - - 35,9 32,0 34,1
Per i divertimenti 36,9 17,4 27,0 30,3 19,6 25,4
Adatto per bambini piccoli 37,2 11,1 23,9 28,1 13,7 21,5
Praticare particolare sport 23,5 20,1 21,8 22,2 19,8 21,1
Il desiderio di vedere un posto mai visto 16,6 17,5 17,1 13,9 29,2 20,9
Per la vicinanza 10,6 5,0 7,7 14,1 2,2 8,7
Località esclusiva 5,2 6,1 5,7 6,9 9,4 8,0
Siamo clienti abituali 3,3 2,6 3,0 8,6 2,6 5,9
Prezzi convenienti 2,1 2,5 2,3 1,0 10,0 5,1
Shopping 2,9 4,4 3,6 4,8 3,7 4,3
Ha i parenti/amici che lo ospitano 1,5 1,2 1,3 6,1 1,1 3,8
Decisione altrui - - - 3,0 3,6 3,3
Abbiamo la casa in questa località 3,0 1,2 2,1 4,6 - 2,5
Per il gusto dell’avventura 2,7 2,6 2,7 1,9 3,2 2,5
Benessere, beauty farm, fitness 1,4 2,6 2,0 0,9 3,6 2,1
Motivi di lavoro 0,6 - 0,3 0,4 - 0,2
Interessi enogastronomici 43,8 28,7 36,1 - - -
Per assistere ad eventi culturali (concerti, spettacoli, mostre) 16,1 11,5 13,8 - - -
Per conoscere usi e costumi della popolazione locale 4,8 11,3 8,1 - - -
Partecipare ad eventi folkloristici e della cultura locale 6,5 5,7 6,1 - - -
Altro 0,6 - 0,3 1,0 - 0,6
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 45 di 59
Una percentuale di domanda culturale, tra il 20-30%, è influenzato dal desiderio di praticare sport.
Diversi gli interessi sportivi dei due mercati, quello nazionale e internazionale, quando il soggiorno è
motivata da intenti culturali di tipo più tradizionale:
• la domanda nazionale nel 92% dei casi si dedica ad attività sportive generiche (nuoto e
passeggiate), ma anche al ciclismo, al surf e al tennis;
• di contro, la clientela straniera indica tra le motivazioni sportive anche le immersioni (17,8%), il
golf, l’equitazione e il trekking.
Anche per i soggiorni culturali più legati al folklore e alla tradizione, sono il nuoto e le passeggiate che più
interessano i turisti, soprattutto italiani; diminuiscono le indicazioni dei nostri connazionali relative al
tennis (9%%) e al surf (8,6%); più stranieri si dilettano con il ciclismo (59,3%) e praticando trekking
(21,3%).
Turismo CULTURALE: Motivazione principale “posto ideale per praticare sport” % sul totale turisti che hanno fatto sport
Patrimonio artistico e culturale Tradizione e cultura locale
Italiani Stranieri Totale Italiani Stranieri Totale
Nuoto 92,0 58,4 76,3 77,9 45,9 64,2
Passeggiate 73,9 62,8 68,7 60,4 44,6 53,6
Ciclismo 52,7 40,2 46,8 42,1 59,3 49,5
Surf/windsurf 32,8 11,2 22,6 28,6 9,6 20,5
Tennis 13,1 17,8 15,3 9,0 15,3 11,7
Trekking - 9,3 4,4 - 21,3 9,1
Vela 6,6 10,5 8,4 4,8 4,0 4,4
Sub/immersioni/snorkeling - 17,8 8,4 - 9,6 4,1
Equitazione - 6,6 3,1 - 5,7 2,4
Golf - 5,8 2,7 - - -
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 46 di 59
Non solo attività legate alla cultura
Il tempo di vacanza in Liguria trascorre,
• nel caso del soggiorno culturale generata dall’interesse per il patrimonio artistico-culturale, tra la
pratica di sport (57,9%) in particolare per gli italiani (64,7%), e le escursioni (47,6%), la visita a
musei/mostre e alle bellezze archeologiche, ovvero la degustazione di prodotti tipici locali -
anche in questo caso di particolare interesse per la domanda turistica nazionale.
Diffusa è anche la partecipazione ad eventi musicali (18,8%) e sportivi (9%);
• per ciò che concerne il soggiorno volto alla conoscenza del patrimonio tipico locale, crescono le
percentuali di domanda che, appunto, degustano i prodotti tipici e li acquistano insieme ad altri
manufatti locali (17,5%). Tuttavia, l’attività più praticata risulta essere lo sport (60,3%), nonché le
escursioni (40,1%), principalmente ad appannaggio dei turisti internazionali (47,4%). Cresce la
quota di quanti si dedicano allo shopping (21,3%), agli spettacoli musicali e sportivi e si diverte al
casinò (7,4%).
Quale attività principale per entrambi i sotto-segmenti di soggiorno culturale, lo sport contempla
attività come il nuoto e le passeggiate, con concentrazioni più elevate di turisti nazionali,
analogamente a quanto accade per il trekking; a seguire il ciclismo, che conta più appassionati
stranieri.
Quando, invece, si parla di escursioni e di luoghi maggiormente visitati
• nel caso specifico del patrimonio artistico e culturale, sono i centri storici che più si affollano
di turisti (73,6%), ovvero le cattedrali e le costruzioni a carattere religioso; ancora,
- gli italiani mostrano gradire i luoghi dove sia possibile assistere alla lavorazione
dell’artigianato tipico, quindi acquistarlo, e nel 41% dei casi spendono il loro tempo di
vacanza visitando musei e pinacoteche;
- gli stranieri sono più affascinati dai parchi liguri (43,8%), dai castelli (24,7%) e dai siti
archeologici (15,9%);
• il soggiorno all’insegna delle tradizioni e della cultura locale si arricchisce più che altro della
visita ai centri storici (69,1%) e delle chiese e dei monumenti religiosi, sebbene più turisti si
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 47 di 59
svaghino visitando i centri particolarmente attivi nelle lavorazioni artigianali tipiche, onde
accrescere le opportunità di conoscere e apprezzare la cultura tipica locale.
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 48 di 59
Turismo CULTURALE: Attività svolte possibili più risposte; % calcolata sul totale turisti Patrimonio artistico e culturale Tradizione e cultura locale
Italiani Stranieri Totale Italiani Stranieri Totale
Praticato sport 64,7 51,3 57,9 61,7 58,8 60,3
Degustato prodotti tipici locali 42,8 21,3 31,9 51,1 46,1 48,8
Escursioni 45,6 49,6 47,6 33,9 47,4 40,1
Visita di musei e/o mostre 41,1 50,9 46,1 26,3 32,6 29,2
Spettacoli musicali 22,1 15,7 18,8 24,6 25,2 24,9
Shopping 10,3 16,2 13,3 19,5 23,4 21,3
Monumenti e siti di interesse archeologico 41,8 45,8 43,9 21,5 20,7 21,1
Acquistato prodotti tipici e/o dell'artigianato locale 11,2 7,4 9,3 17,7 17,2 17,5
Gite in barca a noleggio 17,9 20,6 19,3 13,1 18,2 15,5
Spettacoli sportivi 10,8 7,2 9,0 10,5 13,3 11,8
Partecipato a eventi enogastronomici 4,1 6,7 5,4 6,8 16,1 11,1
Convegni e/o congressi o fiere e manifestazioni espositive 9,0 6,3 7,6 10,2 6,6 8,6
Assistito a eventi folkloristici 1,4 2,5 1,9 4,5 11,5 7,7
Sono andato al casinò 0,6 7,9 4,3 5,3 9,8 7,4
Gite in barca privata 6,4 3,7 5,0 5,3 2,2 3,9
Centri benessere - 1,3 0,7 1,0 2,2 1,6
Spettacoli teatrali o cinematografici 1,9 - 0,9 1,3 - 0,7
Partecipazione ad eventi religiosi - 1,6 0,8 1,0 - 0,6
Attività agricole 0,6 - 0,3 - - -
Altro 1,9 2,3 2,1 2,0 8,0 4,8
Turismo CULTURALE: Attività sportive svolte possibili più risposte; % calcolata sul totale turisti che hanno praticato attività sportiva
Patrimonio artistico e culturale Tradizione e cultura
locale
Italiani Stranieri Totale Italiani Stranieri Totale
Passeggiate 72,5 57,2 65,6 73,1 53,6 64,4
Nuoto 60,2 57,8 59,1 70,5 55,2 63,7
Ciclismo 28,7 28,3 28,5 25,1 32,4 28,3
Tennis 29,8 36,4 32,8 21,6 34,1 27,2
Trekking 32,4 14,4 24,3 21,0 19,6 20,4
Surf/windsurf 14,5 20,3 17,1 14,8 19,9 17,1
Golf - 10,0 4,5 1,7 13,3 6,9
Vela 1,9 4,9 3,2 2,1 5,3 3,5
Sub/immersioni/snorkeling 2,1 - 1,2 1,5 3,8 2,5
Equitazione - 7,0 3,1 - 5,1 2,3
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 49 di 59
Turismo CULTURALE: Località visitate dai turisti % sul totale turisti; possibili più risposte Patrimonio artistico e culturale Tradizione e cultura locale
Italiani Stranieri Totale Italiani Stranieri Totale
Centri storici 73,6 73,5 73,6 69,0 69,2 69,1
Cattedrali e luoghi dello spirito 58,4 62,9 60,7 37,2 49,6 42,9
Parchi e natura 38,1 43,8 41,0 43,6 37,4 40,8
Artigianato tipico 43,0 22,8 32,7 39,0 39,7 39,3
Musei e pinacoteche 41,1 44,3 42,8 24,8 33,5 28,8
Cantine e strade del vino/olio 19,7 18,6 19,1 16,0 26,4 20,8
Castelli 14,3 24,7 19,6 9,4 30,7 19,2
Siti archeologici 8,1 15,9 12,1 8,3 10,8 9,4
Terme 1,2 4,1 2,7 0,9 3,5 2,1
L’organizzazione del soggiorno culturale
Il turismo organizzato, nel caso del soggiorno culturale in Liguria, riguarda sostanzialmente il mercato
straniero, con il 32,5% di turisti internazionali che si rivolgono agli intermediari per fare un soggiorno
all’insegna della scoperta del patrimonio artistico-culturale regionale, e il 37,8% di stranieri mossi dalla
passione per la cultura tipica locale. Di contro, gli italiani che acquistano dagli intermediari turistici si
attestano su percentuali vicine al 10-12%.
Diverse le tendenze relative alla tipologia di pacchetto che si compra; nel caso del soggiorno inteso come
visita e conoscenza del patrimonio artistico e culturale,
• gli italiani, nel dei 51,8% casi acquistano il solo alloggio (provenendo principalmente da regioni
vicine alla stessa Liguria) e nel 48,2% un pacchetto tutto compreso;
• gli stranieri comprano per lo più un pacchetto all-inclusive; il 16,5% solo l’alloggio e poco più
dell’11% acquista semplicemente il viaggio.
Quando, invece, la visita alle terre liguri è motivo di scoperta di usi e tradizioni locali, una percentuale più
alta di italiani, ovvero 7 su 10 comprano il pacchetto e i restanti 3 si affidano all’intermediazione per
trovare alloggio. Tuttavia, meno stranieri (60%) scelgono la formula pacchetto, seppure aumentino quelli
che comprano il solo alloggio (26,6%). Il 13% degli stranieri acquista dagli intermediari esclusivamente il
viaggio, provvedendo autonomamente all’aspetto ricettivo.
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 50 di 59
La vacanza culturale in Liguria implica soggiorni più lunghi per gli stranieri rispetto agli italiani, che in poco
meno del 60% dei casi si fermano al più 3 notti. In generale, durano maggiormente i soggiorni per
scoprire tradizione e cultura locale, dato che raggiungono le 7,8 notti e si registra una più alta frequenza
di permanenze superiori alla settimana (46,9%).
Per ciò che concerne i mezzi di trasporto, i turisti culturali utilizzano principalmente l’automobile, seguita
dall’aereo, più frequente per la clientela straniera, la quale, per i soggiorni legati al folklore e alla
tradizione locale, più spesso ricorre ai voli low-cost. Sempre tra gli stranieri, nel caso dei soggiorni
culturali di tipo più classico, più diffuso è il tour organizzato con pullman.
Parallelamente, per ciò che concerne la ricettività, il soggiorno culturale così come tradizionalmente
intesa, si sostanzia nel 58,1% nell’utilizzo degli alberghi, soprattutto di media categoria (73%); 3 turisti su
10 preferiscono l’extra-alberghiero e l’11,7% della domanda arriva come ospite di parenti e amici.
Quando invece è il fascino delle tradizioni e delle abitudini locali ad attrarre i turisti, cala l’utilizzo degli
alberghi (46,8%), mentre aumenta di circa 6 punti percentuali il ricorso alla ricettività alberghiera (34,1%),
in particolare campeggi e B&B, e più italiani optano per la ricettività non ufficiale – case private, in affitto,
ospiti presso parenti e amici.
Turismo CULTURALE: Turisti che si sono serviti di Tour operator/agenzie per organizzare il viaggio e il soggiorno (%)
Patrimonio artistico e culturale Tradizione e cultura locale
Italiani Stranieri Totale Italiani Stranieri Totale
Sì 12,3 32,5 22,6 9,5 37,8 22,5
No 87,7 67,5 77,4 90,5 62,2 77,5
Totale 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Turismo CULTURALE: Tipologia di pacchetto acquistato per il soggiorno (%)
Patrimonio artistico e culturale Tradizione e cultura locale
Italiani Stranieri Totale Italiani Stranieri Totale
Solo il viaggio - 11,3 8,5 - 13,4 10,4
Solo l'alloggio 51,8 16,5 25,2 30,1 26,6 27,4
Un pacchetto tutto compreso 48,2 72,2 66,3 69,9 59,9 62,2
Totale 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 51 di 59
Turismo CULTURALE: Numero di notti trascorse
Patrimonio artistico e culturale Tradizione e cultura locale
Italiani Stranieri Totale Italiani Stranieri Totale
1 notte 1,2 - 0,6 5,1 - 2,8
2-3 notti 41,1 37,8 39,4 31,8 16,1 24,6
4-6 notti 16,9 25,7 21,4 21,9 30,3 25,8
7-13 notti 27,7 24,4 26,0 24,0 33,6 28,4
14-30 notti 11,5 8,6 10,0 16,2 16,9 16,5
più di 30 1,5 3,6 2,6 1,1 3,0 2,0
Totale 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
media n. notti media n. notti
Permanenza media totale 6,6 7,9 7,2 7,0 8,6 7,8
Turismo CULTURALE: Mezzi di trasporto utilizzati possibile più risposte, % calcolata sul totale turisti
Patrimonio artistico e culturale Tradizione e cultura locale
Italiani Stranieri Totale Italiani Stranieri Totale
Aereo: 3,7 44,0 24,2 3,4 38,0 19,3
Aereo con volo speciale / low cost 50,0 48,8 48,9 25,0 79,4 74,1
Aereo con volo di linea 50,0 39,0 39,8 75,0 14,2 20,1
Aereo con volo charter - 12,2 11,3 - 6,4 5,8
Auto 64,0 41,0 52,3 66,3 49,5 58,6
Treno 12,0 10,7 11,3 13,5 10,9 12,3
Camper 9,3 7,0 8,1 7,6 6,9 7,3
Pullman per tour organizzato 2,1 6,2 4,2 4,9 2,2 3,7
Moto 7,5 1,2 4,3 4,2 1,1 2,8
Autobus/ Pullman di linea - - - - 2,6 1,2
Traghetto 0,6 - 0,3 0,4 - 0,2
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 52 di 59
Turismo CULTURALE: Tipologia di alloggio utilizzata per il soggiorno possibili più risposte, %
calcolata sul totale turisti Patrimonio artistico e culturale Tradizione e cultura locale
Italiani Stranieri Totale Italiani Stranieri Totale
Totale alberghi 50,3 65,6 58,1 41,6 52,8 46,8
1 stella 1,2 1,8 1,6 5,0 5,0 5,0
2 stelle 2,5 9,5 6,5 8,6 3,8 6,1
3 stelle 87,0 62,6 73,0 75,5 66,7 71,0
4 stelle 9,3 24,3 17,9 10,9 24,5 17,9
5 stelle - 1,8 1,0 - - -
Casa privata in affitto 11,1 3,5 7,2 8,5 4,2 6,5
Casa privata 4,4 3,5 3,9 10,3 5,0 7,8
Residenze di amici e parenti - 1,2 0,6 5,6 1,1 3,5
Campeggio 17,3 13,8 15,5 16,0 14,1 15,2
B&B 12,3 11,4 11,9 12,0 15,7 13,7
Agriturismo 3,4 0,9 2,1 3,0 5,7 4,2
Barca a vela - - - 0,9 - 0,5
Altro 1,2 - 0,6 1,0 1,3 1,2
Il giudizio sulla vacanza culturale in Liguria
Il soggiorno culturale in Liguria riceve un giudizio medio di 7,6 su 10; nello specifico, risultano più
soddisfatti i turisti internazionali rispetto agli italiani.
In dettaglio,
• nel caso del soggiorno avente come motivazione principale la visita al patrimonio artistico-
culturale ligure, è la qualità del mangiare e del bere a soddisfare maggiormente i turisti, che, a
fronte di un’importanza assegnata a tale aspetto del 38,6%, invero non eccessivamente
discriminante, gli attribuiscono una valutazione di 8 su 10, quale aspetto che in qualche modo
supera le aspettative originarie. L’offerta culturale, a cui in generale appena il 6,3% dei turisti
attribuisce importanza, nel caso specifico dei turisti culturali soddisfa le aspettative e riceve un
giudizio di 7,8 su 10.
La cortesia e l’ospitalità della gente, che è l’aspetto a cui la quota più elevata di turisti (68%)
attribuisce strategicità, soddisfa per 7,6, come pure l’accoglienza negli alloggi e la loro pulizia,
mentre il traffico e il rispetto dell’ambiente, pur discriminando in sede di soddisfazione
complessiva, si attestano rispettivamente sul 6,4 e 7 su 10.
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 53 di 59
• Invece, per ciò che concerne il soggiorno culturale volto a conoscere tradizioni e tipicità locali,
l’importanza della cortesia/ospitalità della gente è fondamentale per il 71,2% della domanda e
riceve una valutazione di 7,5 su 10, al pari dell’offerta culturale e dell’accoglienza negli alloggi.
Soddisfano lievemente di più la qualità del mangiare e del bere (7,9), a fronte di un’importanza
del 28,4%, e la pulizia degli alloggi (7,6). Anche in questo caso il traffico suggerisce qualche
necessità di miglioramento, avendo ricevuto una votazione di 6,4 ed essendo un aspetto
evidenziato dal 33% della domanda.
Turismo CULTURALE: Aspetti ritenuti più importanti durante il soggiorno possibili 3 risposte; % calcolata sul totale turisti
Patrimonio artistico e culturale Tradizione e cultura locale
Italiani Stranieri Totale Italiani Stranieri Totale
La cortesia/ospitalità della gente 72,8 63,2 67,9 75,3 66,4 71,2
Il traffico 38,4 16,0 27,0 41,8 22,7 33,1
Il rispetto per l'ambiente/urbanizzazione/inquinamento 25,5 23,9 24,7 25,9 37,1 31,1
L'offerta di intrattenimento 32,9 29,5 31,2 36,2 21,3 29,4
La qualità del mangiare e bere 40,9 36,4 38,6 27,5 29,5 28,4
L'accoglienza nelle strutture di alloggio 13,3 17,8 15,6 20,6 22,7 21,6
Il costo della ristorazione 14,3 14,3 14,3 7,2 9,8 8,4
L'offerta culturale 6,4 6,2 6,3 5,7 11,1 8,1
La pulizia del luogo 6,2 10,1 8,2 4,6 11,8 7,9
L'organizzazione del territorio 4,2 8,9 6,6 10,5 1,0 6,1
Il costo dell'alloggio 7,3 10,7 9,0 4,8 3,6 4,2
Il costo dei trasporti locali 4,0 4,8 4,4 3,3 4,3 3,8
La pulizia dell'alloggio 1,9 3,7 2,8 - 3,1 1,4
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 54 di 59
Turismo CULTURALE: Giudizio medio sul soggiorno (dove 1 è il minimo e 10 il massimo)
Patrimonio artistico e culturale Tradizione e cultura locale
Italiani Stranieri Totale Italiani Stranieri Totale
La qualità del mangiare e bere 7,8 8,1 8,0 7,7 8,0 7,9
La pulizia dell’alloggio 7,4 7,9 7,6 7,4 7,8 7,6
L’accoglienza nelle strutture di alloggio 7,4 7,7 7,6 7,4 7,7 7,5
L’offerta culturale 7,6 7,9 7,8 7,5 7,5 7,5
La cortesia/ospitalità della gente 7,3 7,8 7,6 7,2 7,8 7,5
Il costo dell’alloggio 7,2 7,3 7,3 7,3 7,5 7,4
L’offerta di intrattenimento 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4
La pulizia del luogo 7,2 7,3 7,3 7,2 7,5 7,3
Il costo dei trasporti locali 7,2 7,5 7,4 7,2 7,4 7,3
Il costo della ristorazione 7,2 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3
Informazioni turistiche 7,0 7,3 7,1 7,1 7,3 7,2
Il rispetto per l’ambiente/urbanizzazione/inquinamento 7,2 6,9 7,0 6,9 7,2 7,0
L’organizzazione del territorio 6,9 6,8 6,8 6,9 7,1 7,0
Il traffico 6,3 6,4 6,4 6,2 6,5 6,4
Offerta turistica nel complesso 7,4 7,8 7,6 7,5 7,7 7,6
Le principali voci di spesa
Il soggiorno culturale in Liguria ha comportato
• per gli italiani, una spesa media di 72 euro a persona per il viaggio e di 32,50 euro giornaliere per
l’alloggio, mentre, nel caso dell’acquisto di un pacchetto tutto compreso, si sono spese 68,45
euro;
• gli stranieri hanno speso in media 200 euro per il viaggio e 48 euro al giorno per l’alloggio; il
pacchetto all-inclusive ha comportato una spesa media di 195 euro.
Per le altre spese (escluso viaggio e alloggio), in media gli italiani hanno pagato ulteriori 71 euro e gli
stranieri 83 euro, sebbene più del 50% della domanda si mantenga su una spesa al più di 60 euro.
Nel caso del soggiorno culturale motivato dall’interesse per il patrimonio artistico-culturale ligure, le
voci di consumo più frequenti riguardano le spese in ristoranti (88,6%) e nei bar (60,9%), quelle per
gli acquisti di prodotti enogastronomici tipici (27,3%) e di cibi e bevande nei supermercati (24%).
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 55 di 59
Spese più voluttuarie sono state sostenute, in una percentuale di casi molto alta, pari al 64,4% -
donde la motivazione principale del soggiorno - per attività quali la visita a musei e monumenti, che
sale al 71% per gli italiani, per i divertimenti (24,1%) e per ingressi e altre spese negli stabilimenti
balneari (29,5%), più alte per gli stranieri (42,4%). Gli italiani spendono anche nell’acquisto di prodotti
artigianali tipici (26,8%), mentre gli stranieri comprano souvenir (19%), si danno allo shopping in
genere (16,3%) e all’acquisto di abbigliamento (15,8%) in particolare.
Pari al 18% anche le spese per assistere a spettacoli teatrali e concerti.
In termini economici, si sostengono le maggiori spese
• nel caso degli italiani, per ristoranti (31 euro), per abbigliamento e calzature (86 euro), per le
visite guidate (25 euro) e il noleggio di barche (circa 21 euro),
• per gli stranieri, per ristoranti e pizzerie (35 euro), per le attività sportive (50 euro) e negli
stabilimenti balneari (18,20 euro), ovvero per acquisti in abbigliamento e calzature (98 euro),
gioielli (86 euro) e altri acquisti in genere (27 euro), ma anche per i servizi benessere (12 euro) e
per i tabacchi e l’editoria (12 euro).
Analogamente, il soggiorno culturale motivato da interessi legati al folklore e alle tradizioni, contempla
come principali voci di spesa i consumi in ristoranti (83,6%) e nei bar (65,8%), quelle per gli acquisti di
prodotti enogastronomici tipici (43,7%), che hanno riguardato più del 50% degli stranieri - e risulta in
totale più alta rispetto al precedente sotto-segmento culturale - ovvero le spese per cibi e bevande nei
supermercati (25,8%).
Diffuse risultano anche le spese sostenute per la visita a musei e monumenti (56,2%), per i
divertimenti (30%) e per ingressi e altre spese negli stabilimenti balneari (35%), superiori rispetto al
soggiorno culturale di tipo tradizionale, sebbene in questo caso riguardino più gli italiani (quote di
italiani rispettivamente del 42,8% e del 35,6% spendono per gli stabilimenti balneari e le attività
ricreative). Più alte, e pari al 21%, anche le percentuali di domanda che consuma spettacoli teatrali e
concerti; degne di nota, altresì, le quote di turisti che spendono per l’acquisto di manufatti tipici (21%)
e souvenir (24,5%).
Dal punto di vista economico, le spese più consistenti riguardano
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 56 di 59
• per gli italiani: ristoranti (27 euro), abbigliamento (27) e calzature (32 euro), anche sportivo (62,50
euro), noleggio di barche (16 euro) e prodotti tipici (17,44 euro);
• per gli stranieri: ristoranti e pizzerie (31 euro) noleggio di attrezzature sportive (28 euro),
audioguide nei musei (23 euro) e acquisti di gioielli e bigiotteria (31 euro).
Turismo CULTURALE: Spesa sostenuta per il viaggio e l'alloggio dai turisti che non hanno utilizzato pacchetti tutto incluso spesa media a persona in euro
Patrimonio artistico e culturale Tradizione e cultura locale
Italiani Stranieri Totale Italiani Stranieri Totale
Viaggio A/R 71,83 199,79 128,43 65,57 171,93 107,30
Alloggio (media giornaliera) 32,50 47,45 39,14 31,19 40,14 34,95
Turismo CULTURALE: Spesa sostenuta per il pacchetto tutto incluso spesa media giornaliera a persona in euro Patrimonio artistico e culturale Tradizione e cultura locale
Italiani Stranieri Totale Italiani Stranieri Totale
Pacchetto tutto incluso 68,45 194,48 164,37 87,32 144,75 129,97
Turismo CULTURALE: Quota di turisti per classe di spesa (escluso viaggio e alloggio)
Patrimonio artistico e culturale Tradizione e cultura locale
Italiani Stranieri Totale Italiani Stranieri Totale
da 0 a 30 11,9 24,1 18,1 16,3 34,0 24,4
da 31 a 60 37,4 29,2 33,2 31,8 18,6 25,8
da 61 a 90 24,6 20,5 22,5 26,2 20,8 23,8
da 91 a 120 13,4 7,3 10,3 16,4 7,1 12,2
da 121 a 150 6,7 10,2 8,5 6,5 6,7 6,6
oltre 150 6,0 8,7 7,4 2,8 12,7 7,3
Totale 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Spesa media (escluso viaggio e
alloggio) Spesa media (escluso viaggio e
alloggio)
Spesa media giornaliera 71,15 83,36 77,33 68,68 76,84 72,39
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 57 di 59
Patrimonio artistico e culturale
Spesa media giornaliera a persona (Euro)
Quota di turisti che effettua ogni singola voce di
spesa (%)
Italiani Stranieri Totale Italiani Stranieri Totale
euro %
Pubblici esercizi
Ristoranti, pizzerie 30,72 35,35 32,91 94,8 82,6 88,6
Bar, caffè, pasticcerie 8,99 9,00 8,99 70,3 51,8 60,9
Agroalimentari
Cibi e bevande acquistati in supermercati e negozi 23,83 13,56 19,74 29,2 18,7 23,9
Acquisti di prodotti enogastronomici tipici 11,80 20,02 15,38 31,4 23,3 27,3
Abbigliamento
Acquisti di Abbigliamento 35,95 55,18 50,26 5,6 15,8 10,8
Acquisti di calzature, accessori 50,00 42,49 42,92 0,6 9,8 5,3 Acquisto di calzature, accessori per la pratica di sport - 10,00 10,00 - 1,3 0,7
Attività ricreative
Attività sportive (impianti) - 50,00 50,00 - 1,2 0,6
Spettacoli teatrali, concerti, ecc 9,66 11,58 10,67 17,4 18,6 18,0
Visite guidate 25,00 17,68 19,94 1,9 4,0 3,0
Biglietti/card, musei, monumenti, ecc 13,22 13,52 13,36 70,9 58,2 64,4
Bookshop nei musei - 13,17 13,17 - 7,4 3,8
Altre attività culturali 13,52 14,26 14,15 1,9 10,5 6,3
Attività ricreative (cinema, discoteca, ecc) 7,54 9,94 8,28 34,1 14,5 24,1
Stabilimenti balneari 11,58 18,20 13,53 42,4 17,1 29,5
Fruizione servizi di noleggio barche 20,90 - 20,90 2,8 - 1,4
Servizi benessere 5,61 12,02 9,39 5,0 7,0 6,0
Servizi cure termali 12,50 - 12,50 1,5 - 0,8
Trasporti pubblici
Trasporti pubblici/taxi 3,78 8,01 7,06 3,7 12,5 8,2
Parcheggi 6,67 6,49 6,51 1,4 9,8 5,6
Tabacchi editoria
Tabacchi editoria 5,22 11,95 8,78 5,5 6,0 5,8
Altre industrie manifatturiere
Acquisti di gioielleria, bigiotteria, orologeria e simili - 85,91 85,91 - 2,5 1,3
Acquisti di prodotti artigianali tipici 13,28 11,13 12,52 26,8 14,1 20,3
Souvenir 13,11 17,74 16,18 10,1 19,1 14,7
Altro shopping 9,03 26,75 20,49 9,2 16,3 12,8
Igiene personale e salute - 5,00 5,00 - 1,2 0,6
Altre spese - 10,00 10,00 - 1,2 0,6
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 58 di 59
Tradizione e cultura locale
Spesa media giornaliera a persona (Euro)
Quota di turisti che effettua ogni singola voce di
spesa (%)
Italiani Stranieri Totale Italiani Stranieri Totale
euro %
Pubblici esercizi
Ristoranti, pizzerie 26,76 31,03 28,68 84,7 82,2 83,6
Bar, caffè, pasticcerie 7,96 9,80 8,83 63,9 68,1 65,8
Agroalimentari
Cibi e bevande acquistati in supermercati e negozi 22,01 22,90 22,39 27,4 23,8 25,8
Acquisti di prodotti enogastronomici tipici 11,08 14,58 12,93 38,0 50,5 43,7
Abbigliamento
Acquisti di Abbigliamento 27,20 12,86 20,67 11,1 11,0 11,1
Acquisti di calzature, accessori 32,28 11,81 14,92 1,5 9,8 5,3
Acquisto di abbigliamento per la pratica di sport 62,50 16,67 33,10 0,9 2,0 1,4 Acquisto di calzature, accessori per la pratica di sport - 23,26 23,26 - 4,5 2,1
Attività ricreative
Attività sportive (lezioni, scuole) - 22,74 22,74 - 3,6 1,7
Attività sportive noleggio attrezzature - 28,21 28,21 - 3,6 1,7
Attività sportive (impianti) - 15,16 15,16 - 2,1 1,0
Spettacoli teatrali, concerti, ecc 9,72 8,77 9,23 18,7 23,9 21,1
Visite guidate 10,85 9,70 10,16 3,4 5,9 4,6
Biglietti/card, musei, monumenti, ecc 13,08 17,15 14,94 56,3 56,0 56,2
Bookshop nei musei - 1,83 1,83 - 4,0 1,8
Audioguide nei musei - 23,05 23,05 - 2,3 1,1
Altre attività culturali 12,93 1,07 10,17 2,8 1,0 2,0
Attività ricreative (cinema, discoteca, ecc) 8,13 10,75 9,06 35,6 23,2 29,9
Stabilimenti balneari 12,41 15,29 13,38 42,8 25,6 34,9
Fruizione servizi di noleggio barche 15,83 11,93 13,64 2,1 3,2 2,6
Servizi benessere 8,12 16,09 13,27 4,9 10,5 7,4
Servizi cure termali 12,50 - 12,50 1,1 - 0,6
Trasporti pubblici
Trasporti pubblici/taxi 3,17 4,62 4,14 6,2 15,0 10,3
Parcheggi 5,31 6,74 6,24 3,4 7,3 5,2
Tabacchi editoria
Tabacchi editoria 4,71 7,19 6,33 6,0 13,4 9,4
Altre industrie manifatturiere
Acquisti di gioielleria, bigiotteria, orologeria e simili - 30,95 30,95 - 3,3 1,5
Acquisti di prodotti artigianali tipici 17,44 8,40 14,32 25,3 15,8 20,9
Souvenir 11,40 9,88 10,67 23,4 25,8 24,5
Altro shopping 15,36 16,22 15,84 9,4 13,9 11,5
Igiene personale e salute 9,82 11,56 11,20 1,4 6,2 3,6
Altre spese - 7,20 7,20 - 3,2 1,5
Focus sul turismo culturale Osservatorio Turistico Regionale della Liguria, Regione Liguria - Unioncamere Liguria
Periodo di riferimento: 2008 Pagina 59 di 59
3. Nota metodologica
L’indagine field a mezzo questionario direttamente somministrato si è rivolta a 2.000 turisti presenti nella
regione Liguria suddivisi tra italiani e stranieri.
Distribuzione delle interviste per provincia (%)
Imperia 20,7
Savona 31,7
Genova 36,3
La Spezia 11,3
Totale 100,0
Le domande miravano a rilevare le caratteristiche strutturali del turista (età, provenienza, sesso, titolo di
studio e professione), i comportamenti turistici (tipologia di alloggio, organizzazione del soggiorno, canali
di influenza, attività svolte, soddisfazione e valutazione del soggiorno svolta) e l’importo della spesa
individuale, per oltre 20 voci di spesa direttamente turistica (viaggio, alloggio e pacchetto turistico) e
indirettamente turistica (trasporti, pubblici, taxi; parcheggi; ristoranti, pizzerie; bar, caffè, pasticcerie; cibi e
bevande in supermercati; abbigliamento; calzature e accessori; gioielleria, bigiotteria; altro shopping;
sigarette, giornali, guide; ingressi musei, mostre; cinema, discoteche; spettacoli teatrali, concerti; eventi
sportivi; igiene personale e salute; altre spese). I dati sono stati pesati in base ai dati Istat sulle presenze
per provincia.
La rilevazione è avvenuta presso i punti di maggiore interesse turistico delle singole località. La
rilevazione è avvenuta in diversi periodi nel corso dell’anno 2008 coerentemente con la stagionalità dei
prodotti.