78

LAMPADINA ELETTRONICA A LED LED ELECTRONIC LAMP - AMPOULE ÉLECTRONIQUE à LED LED ELEKTRONISCHE LAMP - LÁMPARA ELECTRÓNICA DE DIODOS LUMINOSOS

N°3 o 4 LED (secondo i modelli) giallo chiaro ad altissima efficienza e intesità luminosa (CREE led lamp e DOMINANT)Durata garantita:10 anniParticolare diffusore ottico in cristallo di polystirene in grado di diffondere il mono fascio luminoso per riflessione e rifrazione a 360° lateralmente, verso l’alto e il basso.Alimentazione: indifferentemente con corrente alternata o continua: 12 e 24V virola con attacco E14 ed E10 (secondo i modelli)Dimensioni: lunghezza tot. 42 mm; lunghezza bulbo 27 mm; diametro 19 mmPotenza assorbita: 0,18 W (ca.)per entrambe le tensioni 12/24V - Personalizzazioni per tensioni particolari e/o attacchi (su richiesta)Deterioramento giunzione: con corrente superiore a 50 mA - BREVETTO depositatoProtezione da sovratensioni: diodo a protezione delle tensioni inverse ≤500V MARCATURA CECondizioni climatiche: nessuna limitazioneProgettata e costruita in conformità alla Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89/336/CEEIl risparmio energetico ottenibile con le lampade rispetto alle lampade ad incandescenza, è variabile in funzione della tensione utilizzata (12 e 24V), e dalla potenza delle lampade a incandescenza (1,5 / 3,0 / 4,5 W) con le quali si raffrontano ma si attesta mediamente da un minimo del 70% ad un massimo del 90%.

N. 3 or 4 high efficiency and lightness light yellow leds (CREE Led Lamp and Dominant) Guaranteed life: 10 years Particular crystal optical spreader made of polystyrene able to spread the single light ray for 360° side reflection and refraction, high and downwards. Feeding: Independently with alternating and direct current: 12 and 24 Volts Cap with connection E14 and E10 (according to the models) Size: Total length 42 mm; bulb length; diameter 19 mm. Absorbed power: 0,18 w (about) for both voltage 12/24 V On request personalization for particular voltages and/or connections (on request) Joint deterioration: With voltage higher than 50 mA Registered PATENT Diode to protect the inverse voltage_<500V EC Marking Weather conditions:No limits Projected and built in compliance with the Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EECThe energy saving from led lamps in comparison with the incandescent lamps varies according to the used voltage (12 and 24 Volt) and by the power of the incandescent lamps (1,5/3,0/4,5 W) to compare with it is certified a minimum of 70% up to a maximum of 90%.

3 ou 4 LED (suivant modèles) jaune clair à très haut rendement et intensité lumineuse (CREE LED lamp et DOMINANT)Durée garantie : 10 ansDiffuseur optique particulier en cristal de polystyrène pouvant diffuser le mono faisceau lumineux par réflexion et réfraction à 360° latéralement, vers le haut et le basAlimentation : indifféremment par courant alternatif ou continu : 12 et 24 V.Culot à raccord E14 et E10 (selon les modèles) Dimensions : longueur tot. 42 mm, longueur bulbe 27 mm, diamètre 19 mmPuissance absorbée : 0,18 W ( environ) pour les deux tensions 12 et 24 VPersonnalisations pour tensions particulières et/ou raccords (sur demande)Détérioration jonction : avec courant supérieur à 50 mABREVET déposé Protection contre les surtensions: diode à protection des tensions inverses ≤ 500V

MODELLO MODEL

MODÈLE MODELL MODELO

AttaccoConnectionConnexionVerbingungConexiòn

OM06760/000 E14 / 3 LED / 24V

OM06761/000 E14 / 4 LED / 24V

OM06762/000 E14 / 3 LED / 12V

OM06763/000 E14 / 4 LED / 12V

79

MARQUAGE CEConditions climatiques : aucune limiteConçue et réalisée en conformité à la Directive Électromagnétique 89/336/CEEL’économie d’énergie pouvant être réalisée avec ces ampoules par rapport aux ampoules à incandescence varie en fonction de la tension utilisée (12 et 24V) et de la puissance des ampoules à incandescence (1,5/3/4,5 W) avec lesquelles on les compare, mais elle se situe en moyenne entre 70% et 90%. N. 3 oder 4 helle gelbe LED mit höhere Effizienz und Leuchtigkeit (CREE LED Lamp und Dominant)Gewährleistete Dauer: 10 Jahre Besonderer optischer Diffusor aus Polystyrol zur Diffusion des Lichtes für 360° seitliche Reflexion und Refraktion, nach oben und nach unten Versorgung: Unabhängig mit Wechselstrom und Durchlaßstrom: 12 und 24 Volts Sockel mit Verbindung E14 und E10 (nach den Modellen) Größe: Gesamtlänge 42 mm; Länge der Glühlampenkolben; Durchmesser 19 mm. Leistungsaufnahme: 0,18 w (ungefähr) für beide Spannungen 12/24 VPersonalisierung für besondere Spannungen und/oder Verbindungen (auf Antrag)Verschlechterung des Verbundes Mit Spannung höher als 50 mAPATENT Schutzdiode für Inversspannung <500VEC Kennzeichnung Wetterbedienungen: Keine Grenze Geplant und gebaut gemäß der Elektromagnetischen Kompatibilität Richtlinie 89/336/EEC Die Energiesparung von der LED Lampen im Vergleich mit den Glühlampen wechselt nach der benutzten Spannung (12 und 24 Volt) und nach der Leistung der Glühlampen (1,5/3,0/4,5 W) zum Vergleich aber sie ist ungefähr von Minimum 70% bis zum Maximum von 90%.

3 ó 4 diodos luminosos (según los modelos) de color amarillo claro, de altísima eficiencia e intensidad luminosa (CREE led lamp y DOMINANT). Duración de la garantía: 10 añosDifusor óptico especial de cristal de poliestireno que difunde el haz luminoso único por reflexión y refracción a 360º, lateralmente, hacia arriba y hacia abajo. Alimentación: Con corriente alterna y continua: 12 y 24 VCasquillo con conexión E14 y E10 (según los modelos)Dimensiones: Longitud total: 42 mm Longitud bulbo: 27 mm Diámetro: 19 mmPotencia absorbida: 0,18 W (aprox.) para ambas tensiones (12-24 V)Versiones para tensiones y/o conexiones especiales a petición. Deterioro conexión: Con corriente superior a 50 mAPATENTE depositadaProtección contra sobretensiones: Diodo de protección contra tensiones inversas ≤ 500 VMARCA CECondiciones climáticas: Ninguna limitación Proyectada y construida en conformidad con la Directiva Compatibilidad Electromagnética 2004/108/CE.El ahorro energético obtenible mediante estas lámparas con respecto a las lámparas incandescentes varía en función de la tensión utilizada (12 ó 24 V) y de la potencia de las lámparas incandescentes (1,5 - 3,0 - 4,5 W) con las que se realiza la comparación. Por término medio, dicho ahorro oscila entre el 70 y el 90%.