Orario valido dal 09.12 - tplsa.ch · Cari utenti, domenica 9.12.2018 entra in vigore il nuovo...

Orario valido dal 09.12.2018

9

[email protected] www.tplsa.ch

Tutti i giorni corse continue dalle 05:00 alle 24:001½ min. di viaggio

Fr. 1.30 / corsa (validità titoli di trasporto Arcobaleno zona 10/100)

2017 TPL funicolare La Sassellina inserzione 74x119.indd 1 04.10.17 11:29

Informazioni generali Cari utenti, domenica 9.12.2018 entra in vigore il nuovo orario del trasporto pubblico che ci accompagnerà per il prossimo anno. Tra le modifiche che riguardano le linee TPL, la più importante interessa la linea 5 che raggiungerà la località di Manno andando così a servire una zona di grande affluenza. Le altre novità concernono principalmente piccole modifiche di orario e sono riassunte nello schema sotto. La prima corsa del mattino da Castagnola in direzione Paradiso, da lunedì a sabato feriali, viene anticipata al fine di migliorare l’interscambio con le altre linee. Nella tratta Canobbio-Stazione FFS-Lugano Centro, vengono anticipate le corse, da lunedì a venerdì feriali, tra le ore 6:00 e le 20:00. La frequenza rimane invariata. La linea 5 raggiungerà la località di Manno terminando il suo percorso presso la nuova fermata “Uovo di Manno”. Gli orari delle corse subiscono delle modifiche ma rimane invariata l’attuale frequenza (10min. nelle ore di punta dei giorni feriali, 15min. nelle restanti fasce orarie). In entrambe le direzioni (Pregassona-Lugano Centro e Lugano Centro-Pregassona) da lunedì a venerdì feriali, si aggiunge una nuova corsa al mattino presto che anticipa il primo orario di partenza. Tutte le corse della linea 10 raggiungeranno la fermata “Viganello Centro” così da permettere l’interscambio con la linea 3, oltre che con la linea 5. La corsa in partenza alle ore 21:45 da “Lugano Centro” non circolerà più solo fino ad Aldesago, ma raggiungerà “Brè Paese” da dove ripartirà in direzione centro alle ore 22:15. Modifica valida tutti i giorni della settimana (feriali e festivi). Nella tratta Besso-Muzzano vengono modificati gli orari delle 11:35 e 12:05 in 11: 45 e 12:10 per meglio adattarsi al piano orario scolastico della Scuola Media di Besso. Nota bene: - Il rispetto degli orari indicati dipende dalle situazioni di traffico: con traffico intenso il servizio può subire ritardi. Attraverso i QR Code presenti alle fermate o con l’App TPL si può conoscere l’ora esatta di arrivo del bus. - I nostri bus sono accessibili alle persone con disabilità.

Trasporti Pubblici Luganesi SA | [email protected] | www.tplsa.ch

Nota bene:- Il rispetto degli orari indicati dipende dalle situazioni di traffico: con traffico intenso il servizio può subire ritardi. Attraverso i QR Code presenti alle fermate o con l’App TPL si può conoscere l’ora esatta di arrivo del bus.- I nostri bus sono accessibili alle persone con disabilità.

4

2

7

5

10

12

16

!

Lugano Centro - FornaciF

Lugano Centro

Lugan

o

Centro

Piazza

Man

zoni

Forn

aci

Piazza

Luini

Debarc

adero

Da Lugano Centro a P+R Fornaci Tempo di percorso ca. 12 minuti.

A Possibilità di proseguire per Senago B Possibilità di proseguire per Noranco-Scairolo

Da P+R Fornaci a Lugano Centro Tempo di percorso ca. 14 minuti.

Lunedì-Venerdì, ferialiOra Lunedì-Venerdì, ferialiOra

6789101112131415161718192021222324

15B

00A

00A

30A

00A

00A

00

30A

15B

15B

45B

15B

15B

15

45B

30A

30

30A

30A

30

45B

45

45B

45B

6789101112131415161718192021222324

30000000

45000000

451515

151515

3030

303030

4545

454545

Lugano Centro - Cornaredo S

LuganoCentro

Pista G

hiaccio

R

esega

Lugan

o

Centro

ViaGine

vra

Autosilo

Cimite

ro

Gerra

St

adio

Est

Resega

T

ermica

Da Lugano Centro a P+R Cornaredo Tempo di percorso ca. 7 minuti.

Da P+R Cornaredoa Lugano Centro Tempo di percorso ca. 7 minuti.

Lunedì-Venerdì, ferialiOra Lunedì-Venerdì, ferialiOra

6789101112131415161718192021222324

130303

43030303

2313

531313

3323

2323

4333

3333

5343

4343

53

5353

6789101112131415161718192021222324

0101

310101

1111

411111

2121

512121

3131

3131

4141

4141

5151

5151

C In partenza da Paradiso, Carzo5 Solo Venerdì feriale7 Solo Venerdì e Sabato festivi

Fornaci - Paradiso - Lugano Centro1

Debarc

adero

Riva Pa

radisoScu

ole

Parad

isoSta

zione

Parad

iso

Via Calp

rino

Forn

aci

Parad

iso

Carzo

Brentin

o

Fonta

na

Geretta

Da P+R Fornaci a Lugano CentroTempo di percorso ca. 14 minuti.

6789101112131415161718192021222324

6789101112131415161718192021222324

Ora

41C

06C

06C

06C

0000050505000006C

06C

06C

27272727

Lunedì-Venerdì, feriali Sabato, feriale Domenica/Festivi

56C

16C

16C

151515151515151516C

16C

16C

575757575

26C

26C

303030252530303026C

26C

26C

36C

36C

4545453535454546C

36C

36C

36C

46C

46C

554545

56C

46C

46C

46C

56C

56C

5555

56C

56C

57

300000000000000000000000000027272727

451515151515151515151515151557575757

30303030303030303030303030

45454545454545454545454545 57

572727272727272727121212122727272727

57575757575757422727272757575757577

5742424242

57575757

Ora

Lugano Centro - Paradiso - Fornaci 1

LuganoCentro

Lugan

o

Centro

Piazza

Manzo

niPia

zza

Rezzon

ico

Piazza

Luini

Malpen

sata

C Circola solo fino a Paradiso, Carzo5 Solo Venerdì feriale7 Solo Venerdì e Sabato festivi

Da Lugano Centro a P+R Fornaci Tempo di percorso ca. 13 minuti.

A Possibilità di proseguire per Senago B Possibilità di proseguire per Noranco-B Scairolo

6789101112131415161718192021222324

6789101112131415161718192021222324

30C

00C

00C

0000000000000000A

00C

00C

00C

15151515155

40C

10C

10C

151515B

10A

10B

151515B

10C

10C

10C

45454545

50C

20C

20C

303030A

2020303030C

20C

20C

20C

30C

30C

45454030B

304545B

40C

30C

30C

30C

40C

40C

50B

4040

50C

40C

40C

45

50C

50C

50A

50

50C

50C

15000000000000000000000000001515151515

301515151515151515151515151545454545

4530303030303030303030303030

45454545454545454545454545

451515151515151515000000001515151515157

4545454545454530151515154545454545

4530303030

45454545

OraLunedì-Venerdì, feriali Sabato, feriale Domenica/FestiviOra

6789101112131415161718192021222324

6789101112131415161718192021222324

30C

00C

00C

0000000000000000A

00C

00C

00C

15151515155

40C

10C

10C

151515B

10A

10B

151515B

10C

10C

10C

45454545

50C

20C

20C

303030A

2020303030C

20C

20C

20C

30C

30C

45454030B

304545B

40C

30C

30C

30C

40C

40C

50B

4040

50C

40C

40C

45

50C

50C

50A

50

50C

50C

15000000000000000000000000001515151515

301515151515151515151515151545454545

4530303030303030303030303030

45454545454545454545454545

451515151515151515000000001515151515157

4545454545454530151515154545454545

4530303030

45454545

5 Solo Venerdì feriale7 Solo Venerdì e Sabato festivi

Paradiso - Stazione FFS - Lugano Centro2

Via

Ginevra

Via F.

Pelli

Ai Frat

iLu

gano

Stazio

ne FF

S

Bellav

ista

Tassi

no

Loret

o

Cassari

na

Santa

Birgitta

Via

Cattori

Cappu

c-

cine

Funic

olare

S. Sa

lvator

e

Parad

iso

Geretta

Da Paradiso a Lugano CentroTempo di percorso ca. 16 minuti.

A Possibilità di proseguire per Albonago

6789101112131415161718192021222324

6789101112131415161718192021222324

Ora

10100710101010A

1010101007070700A

00A

0000005


25A

22A

22A

25A

25A

252525A

25A

25A

25A

22A

22A

25A

3030A

3030

403737404040A

4040404037373740

5552A

52A

5555A

5555A

5555A

55A

52A

52A

52A

291410101010101010101010101000A

00A

0000A

00

4425A

25A

25A

25A

25A

25A

25A

25A

25A

25A

25A

25A

25A

3030A

3030

59A

40404040404040404040404040

55A

55A

5555A

55A

55A

5555A

55A

55A

55A

55A

0000000000000000000000000000000000007

30A

30A

30A

30A

30A

30A

30A

151515151530A

30A

303030

30A

30A

30A

30A

30A

45454545

Ora

Lugano Centro - Castagnola 2


LuganoCentro

Posta

Castag

nola

Casta

gnola

S. Dom

enico

Seren

ella

Villa Fa

vorita

Cassara

te

M. Brè

Lanc

hetta

LidoPa

lazzo

StudiPa

lazzo

Congre

ssi

Luga

no

Centro

Da Lugano Centro a Castagnola Tempo di percorso ca. 10 minuti.

A Possibilità di proseguire per Albonago


6789101112131415161718192021222324

6789101112131415161718192021222324

261111A

11A

1111A

1111A

1111A

11A

11A

11A

11A

15A

15A

1515155

41A

262626262626A

262626262626264545A

4545

5641A

41A

41A

41A

414141A

41A

41A

41A

41A

41A

41A

5656565656A

5656565656565656

4111A

11A

11A

1111A

11A

11A

1111A

11A

11A

11A

11A

15A

15A

1515A

15

56262626262626262626262626264545A

4545

41A

41A

41A

41A

41A

41A

41A

41A

41A

41A

41A

41A

41A

56565656565656565656565656

1515151515151515000000001515151515157

45A

45A

45A

45A

45A

45A

45A

301515151545A

45A

454545

45A

30303030

45A

45A

45A

45A

Castagnola - Lugano Centro2

LuganoCentro

Posta

Castag

nola

Casta

gnola

S. Dom

enico

Seren

ella

Villa Fa

vorita

Cassara

te

M. Brè

Lanc

hetta

Lido Pa

lazzo

Studi

Palaz

zo

Congre

ssi

Luga

no

Centro

Da Castagnola a Lugano CentroTempo di percorso ca. 9 minuti.


6789101112131415161718192021222324

6789101112131415161718192021222324

Ora

050909090909090909090909090902020202025


242424242424242424242424242432323232

3939393939393939393939393939

54545454545454545454545454

06100909090909090909090909090202020202

252424242424242424242424242432323232

4039393939393939393939393939

55545454545454545454545454

320202020202020202020202020202020202027

3232323232323217171717173232323232

3232323232

47474747

Ora


Lugano Centro - Stazione FFS - Paradiso 2

Via Gine

vra

Via

F. Pe

lliAi F

rati

Luga

no

Stazio

ne FF

S

Bellav

ista

Tassi

no

Loret

o

Cassari

naSa

nta

Birgitta

Via

Cattori

Cappu

ccine

Funic

olare

S. Sa

lvator

e

Par

adiso

Geretta

Da Lugano Centro a Paradiso Tempo di percorso ca. 15 minuti.


6789101112131415161718192021222324

6789101112131415161718192021222324

140303030303030303030303030315151515155

331818181818181818181818181845454545

4833333333333333333333333333

48484848484848484848484848

14030303030303030303030303031515151515

331818181818181818181818181845454545

4833333333333333333333333333

48484848484848484848484848

451515151515151515000000001515151515157

4545454545454530151515154545454545

4530303030

45454545


Breganzona - Lugano Centro3

LuganoCentro

Luga

no

Centro

Palaz

zo

Studi

Palaz

zo

Congre

ssiVia

GinevraVia

F. Pe

lli

Ai Frat

i

Piazza

le di

Besso

S. Nico

lao

Studio

Radio

Cinque

vie

Medi

Cappu

ccineBre

ganzo

na

Da Breganzona a Lugano CentroTempo di percorso ca. 12 minuti.

6789101112131415161718192021222324

6789101112131415161718192021222324

Ora

110108010101010101010109090100000000005


211118111111111111111119191130303030

3121282121212121212119292921

4131383131313131313129393931

5138514141414141414139495141

48

515151515151514959

58

59

08080808080808080808080808080000000000

232323232323232323232323232330303030

3838383838383838383838383838

53535353535353535353535353

300000000000000000000000000000000000007

3030303030303015151515153030303030

3030303030

45454545

Ora


Lugano Centro - Mercato Resega 3

Lanc

hetta

Lido

Bosch

ina

Bozzo

reda

Croce V

erde

Pista

Ghiacci

o

FolaMeri

diana

Vigane

llo Cen

tro

Bottog

no

Via Moli

nazzo

Scuole

Cassara

te

Mer

cato

Reseg

a

Da Lugano Centro a Mercato Resega Tempo di percorso ca. 17 minuti.


6789101112131415161718192021222324

6789101112131415161718192021222324

230303030303030303030303030315151515155

331313131313131313131313131345454545

4323232323232323232323232323

5333333333333333333333333333

43434343434343434343434343

53535353535353535353535353

20050505050505050505050505051515151515

352020202020202020202020202045454545

5035353535353535353535353535

50505050505050505050505050

451515151515151515000000001515151515157

4545454545454530151515154545454545

4530303030

45454545

Mercato Resega - Lugano Centro3

Da Mercato Resega a Lugano CentroTempo di percorso ca. 17 minuti.

56789101112131415161718192021222324

56789101112131415161718192021222324

Ora59090505050909090909090606060924242424


1915151919191919191916161619545454545

2925252929292929292926262629

3935353939393939393936363639

4945454949494949494646464654

59555559595959595956565659

030314141414141414141414141424242424

181829292929292929292929293454545454

3329444444444444444444444454

48445959595959595959595959

59242424242424242409090909092424242424

5454545454545454242424242454545454547

3939393954

54545454

Ora


Lanc

hetta

Lido

Bosch

ina

Bozzo

reda

Croce V

erde

Pista

Ghiacci

o

Mer

cato

R

eseg

a

Fola Meri

diana

Vigane

llo Cen

tro

Bottog

no

Via Moli

nazzo

Scuole

Cassara

te

Lugano Centro - Breganzona 3

LuganoCentro

Luga

no

CentroPa

lazzo

Congre

ssi

ViaGine

vra ViaF.

Pelli

Ai Frat

i

Piazza

le di

Besso

S. Nico

lao

Studio

Radio

Cinque

vie

Medi

Palaz

zo St

udi

Cappu

ccine

Bregan

zona

Da Lugano Centro a Breganzona Tempo di percorso ca. 12 minuti.

A Coincidenza per Muzzano a Piazzale Besso


OraLunedì-Venerdì, feriali Sabato, feriale Domenica/FestiviOra56789101112131415161718192021222324

56789101112131415161718192021222324

16060606060606A

0606060606A

06A

06A

15151515155

26A

16A

16161616161616161616161645454545

3626A

26A

26A

26A

26A

26A

26A

26A

26A

26A

26A

2626

46363636363636A

36363636A

36A

36A

36

56A

46464646464646464646464646

56A

56A

56A

56A

56A

56A

56A

56A

56A

56A

56A

5656

20050505050505050505050505051515151515

352020202020202020202020202045454545

5035353535353535353535353535

50505050505050505050505050

451515151515151515000000001515151515157

4545454545454530151515154545454545

4530303030

45454545


Lugano Centro - Stazione FFS4

LuganoCentro

Lugan

o

Centro

Genza

na

Stazio

ne

FFSBell

avist

a

Piazza

Rezzon

ico

Piazza

Manzo

niPia

zza

Luini

Bressan

ella

Cassari

na

Loret

o

Piazza

Loret

o

Tassi

no

Da Lugano Centro alla Stazione FFSTempo di percorso ca. 10 minuti.

6789101112131415161718192021222324

6789101112131415161718192021222324

Ora

160101010101010101010101010100000000005


311616161616161616161616161630303030

4631313131313131313131313131

464646464646464646464646

26262626262626262626262626260000000000

56565656565656565656565656

30303030

262626262626262626262626262600000000007

56565656565656565656565656

30303030

Ora


Stazione FFS - Canobbio 4

Vicolo

Vecchio

Sassa

Via Te

sseret

e

Osped

ale

Civico

/ Torr

icelli

Ronch

etto

Gerra

Stadio

Centro

Stud

i

Cioss Can

obbio

Stazio

ne

Canobbio

Ganna

Canob

bio

Paese

Ca’ Rezz

onico


Dalla Stazione FFS a Canobbio Tempo di percorso ca. 14 minuti.

6789101112131415161718192021222324

6789101112131415161718192021222324

000000000000000000000000000010101010105

151515151515151515151515151540404040

3030303030303030303030303030

4545454545454545454545454545

10101010101010101010101010101010101010

404040404040404040404040404040404040

101010101010101010101010101010101010107

404040404040404040404040404040404040

Da Canobbio alla Stazione FFSTempo di percorso ca. 14 minuti.

A Solo fino a Lugano StazioneB Lunedì-Giovedì solo fino a Lugano Stazione, venerdì circola

B fino a Lugano Centro

C Domenica-Giovedì festivi solo fino a Lugano Stazione, Venerdì e Sabato festivi circola fino a Lugano Centro

56789101112131415161718192021222324

56789101112131415161718192021222324

Ora37020211111111111111111111111128282838

Lunedì-Venerdì, feriali Sabato, feriale Domenica/Festivi471717262626262626262626262626585858

3226414141414141414141414141

4741 565656565656565656565658

56

58282828282828282828282828282828282838

5858585858585858585858585858585858

58A

282828282828282828282828282828282838

5858585858585858585858585858585858

Ora

B C

A AA

Canobbio - Stazione FFS4

Vicolo

Vecchio

Sassa

Via Te

sseret

e

Osped

ale

Civico

/ Torr

icelli

Ronch

etto

Gerra

Stadio

Centro

Stud

i

CiossCan

obbio

Stazio

ne C

anobbio

Ganna Can

obbio

Paese

Ca’ Rezz

onico


Stazione FFS - Lugano Centro 4

Dalla Stazione FFS a Lugano Centro Tempo di percorso ca. 9 minuti.

LuganoCentro

Lugan

o

Centro

Genza

naSta

zione

FFS Bell

avist

a

Piazza

Rezzon

ico

Piazza

Manzo

niPia

zza

Luini

Bressan

ella

Cassari

na

Loret

o

Piazza

Loret

oTa

ssino

56789101112131415161718192021222324

56789101112131415161718192021222324

150000000000000000000000000000131313

3015151515151515151515151515134343515

453030303030303030303030303043

45454545454545454545454545

431313131313131313131313131313131313

4343434343434343434343434343434351

431313131313131313131313131313131313

43434343434343434343434343434343517




Manno - Lugano Centro5

Da Manno a Lugano Centro Tempo di percorso ca. 22 minuti.

A Possibilità di proseguire per Albonago (linea 10)B Possibilità di proseguire per Cureggia (linea 9)

Cadem

pino R

onch

etto

Cadem

pino M

unicip

io

Lamon

e-

Cadem

pino P

osta

Al Sole

Santa

Lucia

Genza

na

Villa N

egron

i

Man

no

Uovo di M

anno

Vezia Villa

Recrea

tio

Crocifis

so

Valgers

aCap

pella

due m

ani

Pracci

o

6789101112131415161718192021222324

6789101112131415161718192021222324

Ora

0101B

0914010101010101B

0102B

021111111111


11111931161111111616161212B

21414141415

2119294631212121313122222231

3129B

39

463131314646B

32B

32B

3241

413949

414146

424249

514959

5151

525259

59230801010101010101010101010111111111

381616161616161616161616161641414141

5331313131313131313131313131

46A

46A

4646A

46A

46A

4646A

46A

46A

46A

46A

41

411111111111111113131313131111111111

41414141414141432828A

28A

28A

41414141417

5843434341

585858

Ora

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A



Lugano Centro - Viganello 5

Da Lugano Centro a Viganello Tempo di percorso ca. 10 minuti.

LuganoCentro

Ai Frat

i

Cappu

ccine

Via F.

Pelli

ViaGine

vra

Via Bale

stra

Corso

Elvezi

aPa

lazzo

Congre

ssi

Sacro

Cuore

Autosilo

Vigan

ello

Villa

Costan

zaViga

nello

Centro

La Sa

ntaPo

nte

Madon

netta

Luga

no

Centro

Univers

ità

6789101112131415161718192021222324

6789101112131415161718192021222324

25050505101005A

05101010B

05B

05B

0515151515155

3515A

15A

15A

25251515A

2525A

25A

15A

15A

15A

45454545

45A

25B

252540352525404040252525

5535354055A

45B

35A

3555A

55A

55A

35B

3535

45A

45A

55A

554545A

45A

45A

45

55B

55

5555

555555A

401010A

10A

1010A

10A

10A

1010A

10A

10A

10A

10A

1515151515

552525252525252525252525252545454545

40A

40A

40A

40A

40A

40A

40A

40A

40A

40A

40A

40A

40

55555555555555555555555555

1515151515151515000000001515151515157

45A

45A

45A

45A

45A

45A

45A

301515151545A

45A

454545

45A

30303030

45A

45A

45A

45A

A Possibilità di proseguire per Albonago (linea 10)B Possibilità di proseguire per Cureggia (linea 9)

B

B

Viganello - Lugano Centro5

Da Viganello a Lugano CentroTempo di percorso ca. 11 minuti.

LuganoCentro

Ai Frat

i

Cappu

ccine

Via

F. Pe

lli

ViaGine

vra

Via Bale

stra

Corso

Elvezi

a

Palaz

zo

Congre

ssi

Sacro

Cuore

Autosilo

Vigan

ello Sa

n Siro

Villa

Costan

zaViga

nello

Centro

La Sa

ntaPo

nte

Madon

netta

Luga

no

Centro

Univers

ità

6789101112131415161718192021222324

6789101112131415161718192021222324

Ora

030302121313030303131302020200000000005


131312282828131313282812121330303030

2322224343432323284343222223

3332325858533333435852323233

434242

434358

4242

535257

5353

5252

15001313131313131313131313150000000000

301528282828282828282828283030303030

4528434343434343434343434345

435858585858585858585858

58300000000000000000000000000000000000007

3030303030303015151515153030303030

3030303030

45454545

Ora




Lugano Centro - Manno 5

Cadem

pino

Ronch

etto

Cadem

pino

Municip

io

Lamon

e-

Cadem

pino P

osta

Man

no

Uovo di M

anno

Al Sole

Santa

Lucia

Genza

na

Villa N

egron

i

VeziaVilla

Recrea

tio

Crocifis

so

Valgers

aCap

pella

due m

ani

Pracci

o

Da Lugano Centro a MannoTempo di percorso ca. 20 minuti.

6789101112131415161718192021222324

6789101112131415161718192021222324

130303080808030303080803030315151515155

231313232323131313232313131345454545

3323233838382323233838232323

4333335353533333385353333333

534343

434353

434343

5353

5353

5353

23080808080808080808080808081515151515

382323232323232323232323232345454545

5338383838383838383838383838

53535353535858535353535353

451515151515151515000000001515151515157

4545454545454530151515154545454545

4530303030

45454545


Stazione FFS - Cornaredo6

Dalla Stazione FFS a Cornaredo Tempo di percorso ca. 15 minuti.

Staz

ione F

FS

Ai Frat

iVia

Olgiati

Univers

ità

Ponte

Madon

netta

6789101112131415161718192021222324

6789101112131415161718192021222324

Ora

10101010 10 10 10 10 10 1010101010


2525252525252525252525252525

40 55 40404040404040404040404040

55555555555555555555555555

Ora

Cornaredo - Stazione FFS 6

Da Cornaredo alla Stazione FFS Tempo di percorso ca. 13 minuti.

6789101112131415161718192021222324

6789101112131415161718192021222324

OraOra

Cornar

edo

Casa Se

rena

Via

Beltram

ina

Via

Brentan

i

Stadio

Resega

0505050505050505050505050505


2020202020202020202020202020

3535353535353535353535353535

5050505050505050505050505050

Lugano Centro - Pregassona7

Da Lugano Centro a Pregassona Tempo di percorso ca. 16 minuti.

LuganoCentro

Lugan

o

Centro

Cimite

roVign

olaScuole

Molino

Nuo

vo

Piazza

Molino

Nuo

vo

ViaZu

rigo

ViaGine

vra

VignolaScu

ole

Molino

Nuo

vo

Piazza

Molino

Nuo

vo

Sacro

CuoreAuto

-

silo

56789101112131415161718192021222324

56789101112131415161718192021222324

Ora

15 0101010101010101010101010115151515155


311111111111111111111111111145454545

4121212121212121212121212121

5131313131313131313131313131

41414141414141414141414141

51515151515151515151515151

36060606060606060606060606061515151515

512121212121212121212121212145454545

36363636363636363636363636

51515151515151515151515151

451515151515151515000000001515151515157

4545454545454530151515154545454545

4530303030

45454545

Ora



Pregassona - Lugano Centro 7

Da Pregassona a Lugano Centro Tempo di percorso ca. 17 minuti.

Pregas

sona

Viarne

tto

Bosch

ina

Bozzo

reda

Croce V

erde

Resega

Stadio

Gerra

56789101112131415161718192021222324

56789101112131415161718192021222324

58130302030303030303030301010325252525

2313121313131313131313111113555555555

3322222323232323232323212123

4332323333333333333331313133

5342424343434343434341414355

525253535353535353515153

180303030303030303030303030325252525

331818181818181818181818181855555555

4833333333333333333333333333

48484848484848484848484855

252525252525252510101010102525252525

5555555555555555252525252555555555557

4040404055

55555555


8

�Fermate non ancora adatte alle persone con difficoltà motorie

2

7

1

54

11

S

12

3

6

F

910

8

16

88

Da Lugano (Linea F)Da Lugano (Linea 1)P+R Fornaci San Pietro ChiesaPambioAsilo BagionNorancoFurnasScairoloP+R FornaciPer Lugano (Linea F)Per Lugano (Linea 1)

Da Lugano (Linea F)Da Lugano (Linea 1)P+R Fornaci San Pietro ChiesaPambioAsilo BagionNorancoFurnasScairoloP+R FornaciPer Lugano (Linea F)Per Lugano (Linea 1)

Fornaci - Scairolo - Fornaci 8 Fornaci - Scairolo - Fornaci

Scair

olo

Poste

ggio

Nucleo

Asilo

Bagion

PambioSa

n Piet

ro

Chiesa

Furna

s

Noranc

o

Forn

aci

Acquisto biglietti: direttamente sulla vettura


Lunedì-Venerdì (feriali)Fermate

07.45-08.0008.0108.0408.0608.0708.0808.1008.1308.15-

08.15-08.3008.3108.3408.3608.3708.3808.4008.4308.45-

-11.1511.3011.3111.3411.3611.3711.3811.4011.43-11.45

-11.5012.0512.0612.0912.1112.1212.1312.1512.18-12.25

-12.3012.4512.4612.4912.5112.5212.5312.5512.58-13.05

06.15-06.3006.3106.3406.3606.3706.3806.4006.4306.45-

06.45-07.0007.0107.0407.0607.0707.0807.1007.1307.15-

07.15-07.3007.3107.3407.3607.3707.3807.4007.4307.45-


16.45-17.0017.0217.0517.0717.0817.0917.1117.1517.15-

17.15-17.3017.3217.3517.3717.3817.3917.4117.4517.45-

17.45-18.0018.0218.0518.0718.0818.0918.1118.1518.15-

18.15-18.3018.3218.3518.3718.3818.3918.4118.4518.45-

18.45-19.0019.0219.0519.0719.0819.0919.1119.1519.15-

-13.1013.2513.2613.2913.3113.3213.3313.3513.38-13.45

-15.4516.0016.0216.0516.0716.0816.0916.1116.15-16.15

-16.1516.3016.3216.3516.3716.3816.3916.4116.4516.45-

8

�Fermate non ancora adatte alle persone con difficoltà motorie

2

7

1

54

11

S

12

3

6

F

910

8

16

88

Da Lugano (Linea F)Da Lugano (Linea 1)P+R FornaciSenago BassaSenagoScuole Fano

Da Lugano (Linea F)Da Lugano (Linea 1)P+R FornaciSenago BassaSenagoScuole Fano

Fornaci - Senago 8 Senago - Fornaci

Scuole FanoSenagoSenago BassaP+R FornaciPer Lugano (Linea F)Per Lugano (Linea 1)

Scuole FanoSenagoSenago BassaP+R FornaciPer Lugano (Linea F)Per Lugano (Linea 1)

Forn

aci

Sena

go

Bassa

Sena

go

Scuole

Fano


08.00-08.1508.1708.1808.18

18.00-18.1518.1818.1918.19

-11.3011.4511.4711.4811.48

18.30-18.4518.4818.4918.49

-12.1012.2512.2712.2812.28

-12.5013.0513.0713.0813.08

-16.0016.1516.1816.1916.19

12.3212.3212.3312.35-12.35

13.1213.1213.1313.15-13.15

16.2216.2216.2316.25-16.30

06.30-06.4506.4706.4806.48

16.30-16.4516.4816.4916.49

07.00-07.1507.1707.1807.18

17.00-17.1517.1817.1917.19

07.30-07.4507.4707.4807.48

17.30-17.4517.4817.4917.49


08.2208.2208.2308.2508.30-

18.2218.2218.2318.2518.30-

11.5211.5211.5311.55-12.05

18.5218.5218.5318.5519.00-

06.5206.5206.5306.5507.00-

16.5216.5216.5316.5517.00-

07.2207.2207.2307.2507.30-

17.2217.2217.2317.2517.30-

07.5207.5207.5307.5508.00-

17.5217.5217.5317.5518.00-



Line

e Tr

aspo

rti P

ubbl

ici L

ugan

esi S

A

Viarne

tto

Bosch

ina

Fola Meri

diana

Croce V

erde

Mer

cato

Re

sega

Resega

Stadio

Cioss

Centro Stu

di

Ponte Madon

netta

Vigane

lloCen

tro

Bottog

no

Villa Costan

za

Via Moli

nazzo

Scuole Cassara

te

Crocifis

soVa

lgersa

Cappe

lla

due M

ani

Pracci

o

Breg

anzo

na

Preg

asso

naCu

regg

ia

Alb

onag

o

Studio Rad

io

Conser

vator

io

Moncu

cchett

o

Biogno

Camara

Med

i

Camara

Scuo

lePia

nazzo

Preva

gno

Cremign

one

Casa Anzian

i

Cortiva

llo

PaeseMon

cucco

Clinica

Moncu

cco Scuole

Via Casa

le

S. Nico

lao

Cinque Vie

Vergi

ò

Medi

Gerra

H

H

Cimite

roVign

ola

Scuole M. Nuo

vo

Vignola

Piazza M. Nuo

vo

Via

Zurig

o

Via Ginevra

Via F. Pell

i

Osped

ale Civico

Osp. Civi

co/To

rricell

i

Ronch

etto

Brè

Paes

e

Ruvigl

iana

Scuole

M. Nuo

vo

Piazza M. Nuo

vo

Auto

-silo

Via Bren

tani

Via Belt

ramina

Casa Seren

a

Curegg

ia Bass

a

Corso

Elvezi

a

Palaz

zo Studi

Palaz

zo C

ongre

ssi

Lido

Lanc

hetta

Cassara

te

M. Brè

Villa Favo

rita

Salita Olivi

Ronca

ccio

San Michele

Vallé

e

San

Giorgio

Ex Clin

icaTro

na

Fulm

ignan

o Ronch

etti

Rocco

lo

Narbos

tra Aldesag

o

Ponta

ccio

Ronch

ée

Via

Max Fr

isch

Via Rus

cello

Arcate

Al Bos

co

Ai Ron

chi Se

ntiero

Castag

ni

Senti

ero Cav

an

S. Anto

nio (Brè)

S. A

nton

io

Piazza Manzo

ni

P.za

Rezzon

ico

P.za Lu

ini

Malpen

sata

Debarc

adero

Riva Pa

radiso

Parad

isoSta

zione

Scuole

Via Calp

rino

Scuo

leFa

no

Noranc

o

Sena

go

Sena

go Bassa

Furna

s

Asilo Bag

ion

Pambio

Scai

rolo

Post

eggi

o N

ucle

o

P+R

Forn

aci

Fonta

na

Fun.

S. S

alvato

re

Via Catt

ori

Santa Birg

itta Parad

iso Carzo

La Sg

uanc

iaCassari

naLo

reto

Piazza Lo

reto

Bressa

nella

Tassin

o

Genza

na Ai Frati

Cappu

ccine

Piaz

zaCi

occa

ro

Monte Brè

Vicolo

vecch

io

Santa Lu

cia

Sassa

Via Tesser

ete

Via Rav

a

Parco

S. Mich

ele

Gradina

ta

Albona

go

Suvig

liana

Funic

olare

Via Balestr

a

© www.michelsdesign.ch 2018/2019

Canob

bio Pa

ese

Cano

bbio

Gan

naCo

man

o

Man

noU

ovo

di M

anno

Muz

zano

Seren

ella

San Domen

ico

Posta

Castag

nola

Tampo

riva Sa

n Grato

Cast

agno

la

La Sa

nta

Viga

nello

San

Siro

VillaNeg

roni

Vezia

Cadem

pino

Municip

io

Lamon

e-

Cadem

pino

Posta

Villa

Recrea

tio

Al Sole

Piaz

zale

di B

esso

S. Piet

ro Chie

sa

Brentin

o

Para

diso

Ger

etta

Bella-

vista

San SalvatoreBoz

zored

a

Luga

noCe

ntro

Ca’Rezz

onico

Cadem

pino

Ronch

etto

Corn

ared

o

Pist

aG

hiac

cio

Para

diso

Staz

ione

490

490

1212

12

12

2

2

2

4

4

F

F

F

4

1

11

4

2

7

7

6

6

6

3

S

S

S 60

60

5

5

5

3

3

16

16

16

3

439

439

434

431433

439

439

434 433 431

434

433

431

436

436

441

461

441

441

461

461

461461

461

461

443

445

441

442

442

442

5

9

10

10

8

8

8

8

9

Cara

bbia

Caro

naM

endr

isio

-Chi

asso

Mila

noM

elid

e-Bi

sson

eCa

mpi

one

Gan

dria

Porle

zza

Men

aggi

o

Cadr

o-So

nvic

o-Vi

lla L

ugan

ese

Cadr

o-Vi

lla L

ugan

ese

Sure

ggio

-Tes

sere

teO

riglio

-Tes

sere

te

Belli

nzon

aLu

cern

a-Zu

rigo

Biog

gio

Bosc

o Lu

gane

seCa

dem

ario

Mor

cote

-Bis

sone

Cara

biet

ta-A

gnuz

zo

Mon

tagn

ola

Agra

Pont

e Tr

esa

422

445

436

434

433

431

Aut

osilo

Bale

stra

Univers

ità

ViaOlgi

ati

Canob

bio

Stazio

ne

Catted

rale

442

422

443

C12

S60

Stadio

Est

Termica

Resega

444

S10S50REIC EC

C12

C12

C12

C12

434

433

431

436

441

Gra

vesa

no

Man

no

Sugl

io

44 1

443

436

Sa

croCuo

re

442

443

444

422

Savo

sa Liceo

443

Coman

oStu

dio TV

Lago

di L

ugan

oLa

go d

i Muz

zano

490 Al F

orte

11 /

113

11 /

110

10 /

100

11 /

110

10 /

100

10 /

100

11 /

110

11 /

110

10 /

100

Torr

icel

laTa

vern

eBe

dano

631

445 4

44

444

444

444

445

P+R

Forn

aci –

Par

adiso

– C

entro

Para

diso

– S

tazi

one

FFS

– Ce

ntro

– C

asta

gnol

a

Breg

anzo

na –

Cen

tro –

Mer

cato

Res

ega

Cent

ro –

Sta

zion

e FF

S –

Osp

edal

e Ci

vico

– C

anob

bio

Man

no –

Lam

one-

Cade

mpi

no –

Cen

tro –

Vig

anel

lo

Staz

ione

FFS

– U

nive

rsità

– C

orna

redo

Cent

ro –

Pre

gass

ona

P+R

Forn

aci –

Nor

anco

– S

cairo

lo /

Sena

go

Viga

nello

– C

ureg

gia

Cast

agno

la –

Vig

anel

lo –

Alb

onag

o

Cent

ro –

Ruv

iglia

na –

Brè

Bess

o –

Muz

zano

P+R

Forn

aci –

Cen

tro

Pist

a G

hiac

cio

– (P

+R

Corn

ared

o) –

Cen

tro

Funi

cola

re L

ugan

o Ci

ttà –

Sta

zion

e FF

S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 16 F S

Zone

tarif

fali

Loca

lità

sul c

onfin

e di

zon

a

Capo

linea

Ferm

ata

nelle

due

dire

zion

i

Ferm

ata

in u

na s

ola

dire

zion

e

Line

e Tr

aspo

rti P

ubbl

ici L

ugan

esi

Le fe

rmat

e de

lle so

le li

nee

regi

onal

i non

sono

visu

aliz

zate

Auto

Post

ale,

ARL

, SN

L, A

SF

Ferro

vie

Fede

rali

Sviz

zere

(FFS

)

Ferro

vie

Luga

nesi

(FLP

)

Funi

cola

re M

onte

Brè

e S

an S

alva

tore

Line

e re

gion

ali b

us, f

erro

vie

e fu

nico

lari ww

w.t

plsa

.ch

11 /

113

11 /

110

10 /

100


Viganello - Cureggia9

Da Lugano (Linea 5)ViganelloDa Lugano (Linea 7)PregassonaCureggia BassaCureggia

Da Lugano (Linea 5)ViganelloDa Lugano (Linea 7)PregassonaCureggia BassaCureggia

Vigan

ello

San S

iro

Prega

ssona


17.3517.4517.2117.4717.5517.56

18.0518.1517.5118.1718.2518.26

18.4518.5518.3118.5719.0519.06

07.2507.42--07.4907.50

15.1015.3015.1115.3215.4015.41

07.5508.0907.5108.1108.1908.20

16.1016.2016.0116.2216.3016.31

11.4511.5511.4111.5712.0512.06

17.0517.1516.5117.1717.2517.26

Cureggia - Viganello 9

Cureggia

Curegg

ia

Bassa

CureggiaCureggia BassaPregassonaPer Lugano (Linea 7)ViganelloPer Lugano (Linea 5)

CureggiaCureggia BassaPregassonaPer Lugano (Linea 7)ViganelloPer Lugano (Linea 5)Suvigliana FMB


17.3017.3117.3917.4217.4117.42

18.0018.0118.0918.1118.1118.12

18.3018.3118.3918.4318.4118.42

19.1019.1119.1919.3219.2119.23

07.2007.2107.2907.3207.3107.32

13.0013.0113.0913.1313.1113.13

07.5007.5107.5908.1208.0108.02

15.4515.4615.5416.0315.5615.58

08.2008.2108.2908.3208.3108.32

16.3116.3216.4016.4116.4216.4316.48




Da Castagnola a AlbonagoTempo di percorso ca. 14 minuti.

6789101112131415161718192021222324

6789101112131415161718192021222324

Ora

1222225223A 0822 5222 22 22 22 22 003000265


525252

4252

52525252

30

2222225222222252222222222200300026

525252

525252

52525252

30

5656565656565656565656565656

267

Ora

A Circola solo fino a Viganello Centro

Casta

gnola

San M

ichele

Vallé

eSa

n Gior

gio

Parco

San M

ichele

Suvig

liana

Funic

olare

Gradina

ta

Albona

go

Via Rus

cello

Ex Clin

ica

Castagnola - Viganello - Albonago 10Albonago - Viganello - Castagnola10

Da Albonago a Castagnola Tempo di percorso ca. 13 minuti.

6789101112131415161718192021222324

6789101112131415161718192021222324

Ora

5326A 0606 0606 26 00A 06 06 06060606154515A

405


3636

53

36

363636364545

36060606060606060606060606154515A

40A

3636

363636

363636364545

1515151515151515151515151515

407

Ora

A A



A Circola solo fino a Viganello Centro

viaMax

Frisc

h

Vigane

llo

San S

iro

Vigane

llo

San S

iro

Vigane

llo

Centro

-Scuo

le

ViaMax

Frisc

h

Senti

ero

Cavan

Ai Ron

chi

Al Bos

coSe

ntiero

Castag

ni

Albonag

o




Ruvigliana - Aldesago - Brè Paese 12

Brè

Paese

S. Anto

nio

(Brè)Arcate

Ronch

ée

Aldesag

o

Narbos

tra

Ponta

ccio

Ruvigl

iana

Trona

Rocco

lo

Via Rav

a

Da Ruvigliana a Brè, PaeseTempo di percorso ca. 15 minuti

A Circola solo fino a Aldesago Ronchée

6789101112131415161718192021222324

6789101112131415161718192021222324

26262626262626262626262626282828

285

565656A

56A

56A

565656A

56A

56A

56565658A

58A

58

28282828282828282828282828282828

28

58A

58A

58A

58A

58A

58A

58A

58A

58A

58A

58A

58A

58A

58A

58A

58

28282828282828282828282828282828

287

58A

58A

58A

58A

58A

58A

58A

58A

58A

58A

58A

58A

58A

58A

58A

58

Lugano Centro - Ruvigliana12

Da Lugano Centro a Brè PaeseTempo di percorso ca. 29 minuti.

A Circola solo fino a Aldesago Ronchée

LuganoCentro

Lugan

o

centro

Po

sta

Castag

nola

Salita

degli

ulivi

Cassara

te

M. Brè

Lanc

hetta

Palaz

zo St

udi

Ronch

etti

Fulm

ignan

o

Ronca

ccio

San G

rato

Tampo

riva



Solo salita

6789101112131415161718192021222324

6789101112131415161718192021222324

Ora

13131313131313131313131313151515

155


434343A

43A

43A

434343A

43A

43A

43434345A

45A

45

15151515151515151515151515151515

15

45A

45A

45A

45A

45A

45A

45A

45A

45A

45A

45A

45A

45A

45A

45A

45

15151515151515151515151515151515

157

45A

45A

45A

45A

45A

45A

45A

45A

45A

45A

45A

45A

45A

45A

45A

45

Ora



Brè Paese - Aldesago - Ruvigliana12

Da Brè Paese a RuviglianaTempo di percorso ca. 13 minuti.

A Partenza da Aldesago Ronchée

Narbos

tra

Alde

sago

Ponta

ccio

Rocco

lo

Trona

Arcate

Brè Pae

se

S. Anto

nio

(Brè) Ronch

ée

Via Rav

a

6789101112131415161718192021222324

6789101112131415161718192021222324

Ora

45151519A

19A

19A

151519A

19A

19A

15151519A

19A

15455


454545454545454545454545454545

4519A

19A

19A

19A

19A

19A

19A

19A

19A

19A

19A

19A

19A

19A

19A

1545

454545454545454545454545454545

4519A

19A

19A

19A

19A

19A

19A

19A

19A

19A

19A

19A

19A

19A

19A

15457

454545454545454545454545454545

Ora

Ruvigliana - Lugano Centro 12

2

7

1

54

11

S

12

3

6

F

910

8

16

88

Da Ruvigliana a Lugano CentroTempo di percorso ca. 15 minuti.

LuganoCentro

Lugan

o

centro

Po

sta

Castag

nola

Sa

lita

degli

ulivi

Cassara

te

M. Brè

Lanc

hetta

Palaz

zo

Studi

Ronch

etti

Ruviglia

na

Fulm

ignan

o

San G

rato

Tampo

riva



Solo discesa

Ronca

ccio

6789101112131415161718192021222324

6789101112131415161718192021222324

Ora

5727272727272727272727272727272727575

Lunedì-Venerdì, feriali Domenica/Festivi

575757575757575757575757575757

572727272727272727272727272727272757

575757575757575757575757575757

5727272727272727272727272727272727577

575757575757575757575757575757

Ora Sabato, feriale

Besso - Sorengo - Muzzano16

Da Piazzale di Besso via Cortivallo e Sorengo a Muzzano Tempo di percorso ca. 9 minuti.

A Corsa in partenza dal centro città (Lugano Centro) ca. 10 minuti prima

Moncu

cchett

o

Cortiva

llo

Paese

Conser

vator

ioSa

n Nico

laoVerg

iòCinq

ue Vie

Studio

Radio

Piazza

le di B

esso

6789101112131415161718192021222324

6789101112131415161718192021222324

Ora

35050505050510050505050505


3535

4535

3535

50A

20A

50A

20A

50A

20A

50A

20A

20A

50A

20A

50A

20A

50A

20A

Ora OraLunedì-Venerdì, feriali Sabato, feriale Domenica/FestiviOra

Muzzano - Breganzona - Besso 16

Da Muzzano via Breganzona e Vergiò a Piazzale di BessoTempo di percorso ca. 12 minuti.

Muzz

anoVia

Casale

Preva

gno

Cremign

one

Casa Anz

iani

Bregan

zona

BiognoCam

ara

MediCam

ara

Scuole

Piana

zzo

6789101112131415161718192021222324

6789101112131415161718192021222324

44141414141419141414141414

4444

5444

4444

59

2959

2959

2959

29

2959

2959

2959

29

Besso - Breganzona - Muzzano16

Da Piazzale di Besso via Vergiò e Breganzona a Muzzano Tempo di percorso ca. 12 minuti.

A La corsa prosegue fino in centro città (Cappuccine)

Moncu

cchett

o

Moncu

cco

ClinicaMon

cucco

Scuole

San N

icolao

Vergiò

Cinque

Vie

Studio

RadioPiaz

zale

di Bes

so

6789101112131415161718192021222324

6789101112131415161718192021222324

Ora

50A

25A

00A

3535401535353545151515


35A

45

4545

Ora OraLunedì-Venerdì, feriali Sabato, feriale Domenica/FestiviOra

Muzzano - Sorengo - Besso 16

Da Muzzano via Cortivallo e Moncucco a Piazzale di BessoTempo di percorso ca. 11 minuti.

A La corsa prosegue fino in centro città (Capuccine)

Muzz

ano

Via Casa

le

Preva

gno

Cremign

one

Casa Anz

iani

Cortiva

llo Pa

ese

Bregan

zona

BiognoCam

ara

MediCam

ara

Scuole

Piana

zzo

6789101112131415161718192021222324

6789101112131415161718192021222324

02A

12A

4747522747474757272727

37A

47A

57

5757

fermata a richiesta - orario di arrivo - classe unica 10 solo venerdì notte, anche se festivo

trasporto biciclette autorizzato solo se c’è posto

GIORNI FESTIVI CANTONALI: 01.01, 06.01, 19.03, 22.04, 01.05, 30.05, 10.06, 20.06, 29.06, 01.08, 15.08, 01.11, 08.12, 25.12, 26.12.PER INFORMAZIONI: T. +41 (0)91 923 23 92

LUNEDÌ - VENERDÌ FERIALI ORARI FLP LUGANO - PONTE TRESA LINEA S60

101 103 105 107 109 111 113 115 117 119 121 123

OGNI

15

MIN

FIN

O A

211 213 215 217 219 221 223 225 227 229 231 233

Lugano 5.24 5.54 6.24 6.39 6.54 7.09 7.24 7.39 7.54 8.09 8.24 8.39 19.39 19.54 20.09 20.39 21.09 21.39 22.09 22.44 23.14 23.44 0.14 10 1.24

Sorengo 5.26 5.56 6.26 6.41 6.56 7.11 7.26 7.41 7.56 8.11 8.26 8.41 19.41 19.56 20.11 20.41 21.11 21.41 22.11 22.46 23.16 23.46 0.16 1.26

Sorengo Laghetto 5.27 5.57 6.27 6.42 6.57 7.12 7.27 7.42 7.57 8.12 8.27 8.42 19.42 19.57 20.12 20.42 21.12 21.42 22.12 22.47 23.17 23.47 0.17 1.27

Cappella-Agnuzzo 5.30 6.00 6.30 6.45 7.00 7.15 7.30 7.45 8.00 8.15 8.30 8.45 19.45 20.00 20.15 20.45 21.15 21.45 22.15 22.50 23.20 23.50 0.20 1.30

Bioggio Molinazzo 5.34 6.04 6.34 6.49 7.04 7.19 7.34 7.49 8.04 8.19 8.34 8.49 19.49 20.04 20.19 20.49 21.19 21.49 22.19 22.54 23.24 23.54 0.24 1.34

Bioggio 5.36 6.06 6.36 6.51 7.06 7.21 7.36 7.51 8.06 8.21 8.36 8.51 19.51 20.06 20.21 20.51 21.21 21.51 22.21 22.56 23.26 23.56 0.26 1.36

Serocca 5.37 6.07 6.37 6.52 7.07 7.22 7.37 7.52 8.07 8.22 8.37 8.52 19.52 20.07 20.22 20.52 21.22 21.52 22.22 22.57 23.27 23.57 0.27 1.37

Agno 5.40 6.10 6.40 6.55 7.10 7.25 7.40 7.55 8.10 8.25 8.40 8.55 19.55 20.10 20.25 20.55 21.25 21.55 22.25 23.00 23.30 0.00 0.30 1.40

Magliaso Paese 5.43 6.13 6.43 6.58 7.13 7.28 7.43 7.58 8.13 8.28 8.43 8.58 19.58 20.13 20.28 20.58 21.28 21.58 22.28 23.03 23.33 0.03 0.33 1.43

Magliaso 5.45 6.15 6.45 7.00 7.15 7.30 7.45 8.00 8.15 8.30 8.45 9.00 20.00 20.15 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.05 23.35 0.05 0.35 1.45

Caslano 5.46 6.16 6.46 7.01 7.16 7.31 7.46 8.01 8.16 8.31 8.46 9.01 20.01 20.16 20.31 21.01 21.31 22.01 22.31 23.06 23.36 0.06 0.36 1.46

Ponte Tresa 5.50 6.20 6.50 7.05 7.20 7.35 7.50 8.05 8.20 8.35 8.50 9.05 20.05 20.20 20.35 21.05 21.35 22.05 22.35 23.10 23.40 0.10 0.40 10 1.50

100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120 122

OGNI

15

MIN

FIN

O A

210 212 214 216 218 220 222 224 226 228 230 232

Ponte Tresa 4.54 5.24 5.54 6.09 6.24 6.39 6.54 7.09 7.24 7.39 7.54 8.09 19.09 19.24 19.39 20.09 20.39 21.09 21.39 22.09 22.44 23.14 23.44 10 0.44

Caslano 4.57 5.27 5.57 6.12 6.27 6.42 6.57 7.12 7.27 7.42 7.57 8.12 19.12 19.27 19.42 20.12 20.42 21.12 21.42 22.12 22.47 23.17 23.47 0.47

Magliaso 5.00 5.30 6.00 6.15 6.30 6.45 7.00 7.15 7.30 7.45 8.00 8.15 19.15 19.30 19.45 20.15 20.45 21.15 21.45 22.15 22.49 23.19 23.49 0.49

Magliaso Paese 5.01 5.31 6.01 6.16 6.31 6.46 7.01 7.16 7.31 7.46 8.01 8.16 19.16 19.31 19.46 20.16 20.46 21.16 21.46 22.16 22.50 23.20 23.50 0.50

Agno 5.04 5.34 6.04 6.19 6.34 6.49 7.04 7.19 7.34 7.49 8.04 8.19 19.19 19.34 19.49 20.19 20.49 21.19 21.49 22.19 22.54 23.24 23.54 0.54

Serocca 5.07 5.37 6.07 6.22 6.37 6.52 7.07 7.22 7.37 7.52 8.07 8.22 19.22 19.37 19.52 20.22 20.52 21.22 21.52 22.22 22.57 23.27 23.57 0.57

Bioggio 5.08 5.38 6.08 6.23 6.38 6.53 7.08 7.23 7.38 7.53 8.08 8.23 19.23 19.38 19.53 20.23 20.53 21.23 21.53 22.23 22.58 23.28 23.58 0.58




Sorengo 5.17 5.47 6.17 6.32 6.47 7.02 7.17 7.32 7.47 8.02 8.17 8.32 19.32 19.47 20.02 20.32 21.02 21.32 22.02 22.32 23.07 23.37 0.07 1.07

Lugano 5.20 5.50 6.20 6.35 6.50 7.05 7.20 7.35 7.50 8.05 8.20 8.35 19.35 19.50 20.05 20.35 21.05 21.35 22.05 22.35 23.10 23.40 0.10 10 1.10

NUOVO ORARIO 2019ORARIO VALIDO DAL 09.12.2018

SABATO, DOMENICA, GIORNI FESTIVI ORARI FLP LUGANO - PONTE TRESA LINEA S60

101 107 111 115 119 123 127 131 135 139 143 147

OGNI

30

MIN

FIN

O A

207 211 215 217 219 221 223 225 227 229 231 233

Lugano 5.24 6.39 7.09 7.39 8.09 8.39 9.09 9.39 10.09 10.39 11.09 11.39 19.09 19.39 20.09 20.39 21.09 21.39 22.09 22.44 23.14 23.44 0.14 11 1.24

Sorengo 5.26 6.41 7.11 7.41 8.11 8.41 9.11 9.41 10.11 10.41 11.11 11.41 19.11 19.41 20.11 20.41 21.11 21.41 22.11 22.46 23.16 23.46 0.16 1.26




Bioggio 5.36 6.51 7.21 7.51 8.21 8.51 9.21 9.51 10.21 10.51 11.21 11.51 19.21 19.51 20.21 20.51 21.21 21.51 22.21 22.56 23.26 23.56 0.26 1.36

Serocca 5.37 6.52 7.22 7.52 8.22 8.52 9.22 9.52 10.22 10.52 11.22 11.52 19.22 19.52 20.22 20.52 21.22 21.52 22.22 22.57 23.27 23.57 0.27 1.37

Agno 5.40 6.55 7.25 7.55 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 11.55 19.25 19.55 20.25 20.55 21.25 21.55 22.25 23.00 23.30 0.00 0.30 1.40

Magliaso Paese 5.43 6.58 7.28 7.58 8.28 8.58 9.28 9.58 10.28 10.58 11.28 11.58 19.28 19.58 20.28 20.58 21.28 21.58 22.28 23.03 23.33 0.03 0.33 1.43

Magliaso 5.45 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.05 23.35 0.05 0.35 1.45

Caslano 5.46 7.01 7.31 8.01 8.31 9.01 9.31 10.01 10.31 11.01 11.31 12.01 19.31 20.01 20.31 21.01 21.31 22.01 22.31 23.06 23.36 0.06 0.36 1.46

Ponte Tresa 5.50 7.05 7.35 8.05 8.35 9.05 9.35 10.05 10.35 11.05 11.35 12.05 19.35 20.05 20.35 21.05 21.35 22.05 22.35 23.10 23.40 0.10 0.40 11 1.50

100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144

OGNI

30

MIN

FIN

O A

204 208 212 216 218 220 222 224 226 228 230 232

Ponte Tresa 4.54 5.55 6.24 6.54 7.24 7.54 8.24 8.54 9.24 9.54 10.24 10.54 18.24 18.54 19.24 20.09 20.39 21.09 21.39 22.09 22.44 23.14 23.44 11 0.44

Caslano 4.57 5.57 6.27 6.57 7.27 7.57 8.27 8.57 9.27 9.57 10.27 10.57 18.27 18.57 19.27 20.12 20.42 21.12 21.42 22.12 22.47 23.17 23.47 0.47

Magliaso 5.00 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 18.30 19.00 19.30 20.15 20.45 21.15 21.45 22.15 22.49 23.19 23.49 0.49

Magliaso Paese 5.01 6.01 6.31 7.01 7.31 8.01 8.31 9.01 9.31 10.01 10.31 11.01 18.31 19.01 19.31 20.16 20.46 21.16 21.46 22.16 22.50 23.20 23.50 0.50

Agno 5.04 6.04 6.34 7.04 7.34 8.04 8.34 9.04 9.34 10.04 10.34 11.04 18.34 19.04 19.34 20.19 20.49 21.19 21.49 22.19 22.54 23.24 23.54 0.54

Serocca 5.07 6.07 6.37 7.07 7.37 8.07 8.37 9.07 9.37 10.07 10.37 11.07 18.37 19.07 19.37 20.22 20.52 21.22 21.52 22.22 22.57 23.27 23.57 0.57

Bioggio 5.08 6.08 6.38 7.08 7.38 8.08 8.38 9.08 9.38 10.08 10.38 11.08 18.38 19.08 19.38 20.23 20.53 21.23 21.53 22.23 22.58 23.28 23.58 0.58




Sorengo 5.17 6.17 6.47 7.17 7.47 8.17 8.47 9.17 9.47 10.17 10.47 11.17 18.47 19.17 19.47 20.32 21.02 21.32 22.02 22.32 23.07 23.37 0.07 1.07

Lugano 5.20 6.20 6.50 7.20 7.50 8.20 8.50 9.20 9.50 10.20 10.50 11.20 18.50 19.20 19.50 20.35 21.05 21.35 22.05 22.35 23.10 23.40 0.10 11 1.10

NUOVO ORARIO 2019ORARIO VALIDO DAL 09.12.2018

fermata a richiesta - orario di arrivo - classe unica 11 sabato notte, anche se festivo

trasporto biciclette autorizzato solo se c’è posto

GIORNI FESTIVI CANTONALI: 01.01, 06.01, 19.03, 22.04, 01.05, 30.05, 10.06, 20.06, 29.06, 01.08, 15.08, 01.11, 08.12, 25.12, 26.12.PER INFORMAZIONI: T. +41 (0)91 923 23 92

ORARIO FUNICOLARE MONTE BRÈ

Coincidenze con 2a sezione:corse con partenza da Cassarate ai minuti 15 e 45, dalle ore 08:45

Trasporto con minibus preavviso necessario +41 (0)58 866 75 66 Prolungo servizio stagionale

Fino al 06.01.2019 e dal 02.03.2019 • Impianti chiusi: 25 dicembre

Cassarate - Suvigliana (1a sezione)

Venerdì e sabato in luglio–agosto e 1° agosto

Cassarate 07:00 07:15 07:30 07:45 21:00 21:15 21:30 21:45 22:00 22:15 22:30 22:45 23:00 23:20

Suvigliana 07:04 07:19 07:34 07:49 21:04 21:19 21:34 21:49 22:04 22:19 22:34 22:49 23:04 23:24

Suvigliana 07:00 07:15 07:30 07:45 21:00 21:15 21:30 21:45 22:00 22:15 22:30 22:45 23:00 23:20

Cassarate 07:04 07:19 07:34 07:49 21:04 21:19 21:34 21:49 22:04 22:19 22:34 22:49 23:04 23:24

Suvigliana - Monte Brè (2a sezione)

01.04–31.1019–22.04 e 01.06–31.10

Venerdì e sabato in luglio–agostoe 1° agosto

Suvigliana 09:05 09:35 10:05 10:35 17:05 17:35 18:05 18:35 19:05 19:35 20:05 20:35 23:05

Albonago 09:07 09:37 10:07 10:37 17:07 17:37 18:07 18:37 19:07 19:37 20:07 20:37 23:07

Aldesago 09:11 09:41 10:11 10:41 17:11 17:41 18:11 18:41 19:11 19:41 20:11 20:41 23:11

Brè Villaggio 09:16 09:46 10:16 10:46 17:16 17:46 18:16 18:46 19:16 19:46 20:16 20:46 23:16

Monte Brè 09:18 09:48 10:18 10:48 17:18 17:48 18:18 18:48 19:18 19:48 20:18 20:48 23:18

Monte Brè 09:05 09:35 10:05 10:35 17:05 17:35 18:05 18:35 19:05 19:35 20:05 20:35 23:05

Brè Villaggio 09:07 09:37 10:07 10:37 17:07 17:37 18:07 18:37 19:07 19:37 20:07 20:37 23:07

Aldesago 09:11 09:41 10:11 10:41 17:11 17:41 18:11 18:41 19:11 19:41 20:11 20:41 23:11

Albonago 09:16 09:46 10:16 10:46 17:16 17:46 18:16 18:46 19:16 19:46 20:16 20:46 23:16

Suvigliana 09:18 09:48 10:18 10:48 17:18 17:48 18:18 18:48 19:18 19:48 20:18 20:48 23:18

Funicolare Cassarate-Monte Brè SAVia Ceresio di Suvigliana 36 • CH-6977 Ruvigliana

T +41 (0)91 971 31 71 • F +41 (0)91 972 37 [email protected] • www.montebre.ch

cors

e co

ntin

ueog

ni 1

5 m

inut

ico

rse

cont

inue

ogni

30

min

uti

cors

e co

ntin

ueog

ni 3

0 m

inut

i

Bus di linea

Lugano - Agno Aeroporto

Agno Aeroporto - Lugano

in coincidenza con i volicon servizio agli alberghied a domicilio (limitato)

Fermata Stazione FFS

orari: www.shuttle-bus.cominformazioni e prenotazionisul sito o al +41 79 221 42 43

T

utte

le c

orse

Gru

ppi:

Per g

rupp

i di o

ltre

10 p

erso

ne

Lune

dì -

Vene

rdì f

eria

liè

nece

ssar

ia la

pre

nota

zione

con

2 g

iorn

idi

pre

avvi

so

401

403

405

407

409

411

413

415

417

419

Luga

no, C

orna

redo

08:0

511

:05

12:0

516

:05

17:0

518

:05

Tras

porto

di b

icic

lette

esc

luso

Cano

bbio

, Mer

cato

Res

ega

08:0

711

:07

12:0

716

:07

17:0

718

:07

Dave

sco,

Pon

te d

i Val

le08

:08

11:0

812

:08

16:0

817

:08

18:0

8*P

er c

oinc

iden

ze v

edi q

uadr

o or

ario

461

Dave

sco,

Cas

teld

aves

co08

:10

11:1

012

:10

16:1

017

:10

18:1

0Da

vesc

o, V

ia S

onvi

co08

:11

11:1

112

:11

16:1

117

:11

18:1

1Ul

terio

ri fe

rmat

e: C

adro

: Pro

nuov

o, M

unic

ipio

,Ca

dro,

Pae

se08

:15

11:1

512

:15

16:1

517

:15

18:1

5G

resc

ia; V

illa L

ugan

ese:

Vig

naCa

dro,

Pae

se *

06:4

707

:17

08:1

711

:17

12:1

713

:17

16:1

717

:17

18:1

718

:47

Cadr

o, M

unic

ipio

06:4

807

:18

08:1

811

:18

12:1

813

:18

16:1

817

:18

18:1

818

:48

Per i

nfor

maz

ioni

:Vi

lla L

ugan

ese

06:5

107

:21

08:2

111

:21

12:2

113

:21

16:2

117

:21

18:2

118

:51

Uffic

io A

RL V

igan

ello

Via

al L

ido

2a -

6962

Vig

anel

lo(

091

973

31 3

1 - F

ax 0

91 9

73 3

1 30

40

240

440

640

841

041

241

441

641

842

0Vi

lla L

ugan

ese

07:0

007

:30

08:3

011

:30

13:0

013

:30

16:3

017

:30

18:3

019

:00

Cadr

o, P

aese

*07

:04

07:3

408

:34

11:3

413

:04

13:3

416

:34

17:3

418

:34

19:0

4Ca

dro,

Pae

se07

:35

08:3

511

:35

13:3

516

:35

17:3

5Da

vesc

o, V

ia S

onvi

co07

:37

08:3

711

:37

13:3

716

:37

17:3

7Da

vesc

o, C

aste

ldav

esco

07:3

808

:38

11:3

813

:38

16:3

817

:38

Dave

sco,

Pon

te d

i Val

le07

:39

08:3

911

:39

13:3

916

:39

17:3

9AU

TOLI

NEE

REG

IONA

LI L

UGAN

ESI

Cano

bbio

, Mer

cato

Res

ega

07:4

008

:40

11:4

013

:40

16:4

017

:40

ww

w.a

rlsa.

chLu

gano

, Cor

nare

do07

:45

08:4

511

:45

13:4

516

:45

17:4

5

AUTO

LINE

ERE

GIO

NALI

LUG

ANES

Ior

ario

vale

vole

dal09.

12.2

018

460

CORN

ARED

O-C

ADRO

-VIL

LALU

GAN

ESE

L A K E LU G A N O.C HB OAT TO U RS - R I STO R A N T E- E V E N T S

lakelugano.chcambusalugano.ch

+41 91 222 11 11+41 91 222 11 18

-50%sulla tariffa adulti

www.lakelugano.ch / +41 91 222 11 11www.cambusalugano.ch

-50%sulla tariffa adulti

DOVE LA STAMPA SIFA NOTARE

www.fontana.ch

Via alla Stampa 5 CH 6965 Cadro-Lugano

Tel. +41 91 941 27 51 [email protected]

Via alla Stampa 5CH-6965 Cadro-Lugano

Tel. +41 91 941 27 [email protected]

RIPARAZIONE VEICOLI IN GENERE.

TRASFORMAZIONE DI VEICOLISPECIALI ED AUTOBUS.

VERNICIATURA AL FORNO.

www.5vie.ch

Impresa di pulizia

• Pulizia generale• Abbonamenti serali uffici• Abbonamenti vetri case, palazzi ed appartamenti• Lavaggio moquettes

6982 Agno - Via Sasselli 4Tel. + Fax 091 604 69 84

NON ESITATE A CONTATTARCI

Ugo Bassi SAVia Arbostra 356963 Lugano-PregassonaTel. 091 941 75 [email protected]

naturalmente.

AIL SA • CP 5131, 6901 Lugano • www.ail.ch • [email protected]

2018 TPL 74x119.qxp_80x127 13.09.18 14:18 Pagina 1

il vostro partner per la pubblicità sui bus a Lugano.

www.traffic.ch

lugano.traffic@apgsga.

Abbonamento

annuale

adulti.Viaggiate ovunque

con 5.– franchi al giorno.

arcobaleno.ch

Esempio di costo calcolato sulla base del prezzodell’abbonamento Arcobaleno annuale adulti, 2a classe, tutte le zone.

L’elettronica che fa strada

© E

NRIC

O BO

GGIA

2018 FMB ins. 74x119 (funicolare).indd 1 16.07.18 08:32

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

TPL App 74x119.pdf 1 27.09.16 12:26

Trasporti Pubblici Luganesi SA

Ufficio Vendita e Informazioni • Tel. 058 866 72 24/[email protected] • www.tplsa.ch

mic

hels

desi

gn.c

h

Orario valido dal 09.12 - tplsa.ch · Cari utenti, domenica 9.12.2018 entra in vigore il nuovo...

Documents

Transcript of Orario valido dal 09.12 - tplsa.ch · Cari utenti, domenica 9.12.2018 entra in vigore il nuovo...