Orario delle Lezioni PRIMO...

Orario delle Lezioni PRIMO SEMESTRE1

Anno Accademico 2016/2017 Sede di Milano

LE LEZIONI SI TERRANNO NELLA SEDE DI VIA PAULLO 3

1 Si prega di rivolgersi all’Ufficio Coordinamento e Tutoraggio per chiarimenti sull’orario, su eventuali sovrapposizioni seconda / terza lingua e sull’attivazione dei corsi delle lingue extra-europee.

Scuola Superiore per Mediatori Linguistici P.M. Loria – Unimed Orario delle Lezioni PRIMO SEMESTRE - Anno accademico 2016/2017

Insegnamenti Affini e di Base

PRIMO ANNO

INSEGNAMENTO MODULO GRUPPO DOCENTE AULA LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌ

Criminologia e Criminalità

Internazionale2 - Criminologia Capecelatro

AULA MAGNA

14.30-17.30

Sociologia del Turismo e del Commercio

- Turistico Leotta AULA 2 14.30-17.30

Business Management - Business

Management Cervone

AULA DE ZORZI

14.30-17.30

Sociologia dei Processi Culturali e

Comunicativi -

Comunicazione Interculturale

Bienati AULA 4 14.30-17.30

2 La seconda lezione del Prof. Capecelatro si terrà, come convenuto con gli studenti, il giorno 28/10/2016 dalle ore 9.30 alle ore 12.30 in AULA MAGNA (nessuna lezione è prevista per il giorno 24/10/2016).

Lingua e Letteratura italiana

-

Criminologico Diplomatico

Turistico Marketing

Business M. Comunicazione I.

Gallo AULA

MAGNA 9.30-12.30

Diritto Internazionale -

Diplomatico Turistico

Marketing Business M.

Comunicazione I.

Trabucco AULA

MAGNA 13.30-16.30

Antropologia della Violenza e

dell’Aggressività - Criminologico Borile

AULA DE ZORZI

14.30-16.30

Teorie e Tecniche dei Linguaggi Pubblicitari

- Marketing Gabardi AULA DE

ZORZI 10.30-13.30

Scuola Superiore per Mediatori Linguistici – P.M. LORIA / Unimed

Orario delle Lezioni PRIMO SEMESTRE - Anno accademico 2016/2017 Insegnamenti Affini

SECONDO ANNO INSEGNAMENTO MODULO GRUPPO DOCENTE AULA LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌ

Strategie Internazionali per lo Sviluppo Economico

-

Diplomatico Turistico

Marketing Interpretariato

Cervone AULA DE

ZORZI 9.30-12.30

Sociologia dell’Immigrazione e della

Prostituzione - Criminologico Milone AULA 3 14.30-17.30

Economia del Turismo e Marketing Territoriale

- Turistico Amelio AULA 1 14.30-17.30

Cultura e Civiltà Inglese3 -

Criminologico Diplomatico

Turistico Marketing

Interpretariato

Lerro AULA DE

ZORZI 9.30-11.30

Elementi di Diritto Penale e Diritto Penitenziario4

- Criminologico Camera AULA 3 13.30-16.30

Diritto dell’Unione Europea - Diplomatico De Donà AULA 2 13.30-16.30

Pubblicità e Teoria dei Linguaggi dei Nuovi Media

- Marketing Montieri AULA 2 9.00-12.00

3 Il giorno 25/10/2016 (eccezionalmente) la lezione del Prof. Lerro si terrà in Aula De Zorzi dalle 9.30 alle 10.30 per gli studenti degli indirizzi Criminologico e Marketing; dalle 10.30 alle 11.30 per gli studenti degli indirizzi Diplomatico, Interpretariato e Turistico. 4 La terza lezione della Prof.ssa Camera si terrà il giorno 8/11/2016 e seguirà lo stesso orario (nessuna lezione fino al giorno 8/11/2016).


Orario delle Lezioni PRIMO SEMESTRE - Anno accademico 2016/2017 Insegnamenti Affini

TERZO ANNO

Gli insegnamenti affini inizieranno il secondo semestre per consentire la frequenza agli studenti in Erasmus o Erasmus Placement

Scuola Superiore per Mediatori Linguistici – P.M. LORIA / Unimed Orario delle Lezioni PRIMO SEMESTRE - Anno accademico 2016/2017

Insegnamenti Linguistici

PRIMO ANNO INSEGNAMENTO MODULO GRUPPO DOCENTE AULA LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌ

LINGUA E TRADUZIONE

INGLESE 1

LINGUA

SPA RUS

Giglioni AULA

MAGNA

9.30-11.30

TED FRA

Giglioni AULA

MAGNA 11.30-13.30

ANALISI CONTRASTIVA E AVVIAMENTO ALLA

TRADUZIONE

TED FRA

Spallino AULA

MAGNA

14.30-15.30

SPA RUS

16.30-17.30

ESERCITAZIONI DI MEDIAZIONE ORALE

INGLESE 1

INTRODUZIONE ALL’INTERPRETAZIONE5

TED FRA

Guidi

12.30-14.30

SPA RUS

10.30-12.30

5 Tutte le lezioni di Introduzione all’Interpretazione della Prof.ssa Guidi si terranno per 2 ore con alternanza settimanale. Sia le lezioni del gruppo SPA-TED che quelle del gruppo FRA-RUS inizieranno giovedì 3/11/2016 (l’alternanza settimanale prevede che le lezioni si tengano ogni 2 settimane. Es: prima lezione prevista per il 3/11/2016, seconda lezione prevista per il 17/11/2016).

LABORATORIO DI MEDIAZIONE

LINGUISTICA PER LA CULTURA E

L’EDUCAZIONE6

Spallino

13.30-14.30

INTERPRETAZIONE DIALOGICA

TED

Guidi

AULA 3

10.30-11.30

FRA AULA 3

16.30-17.30

SPA (GRUPPO A

– Lingua e Traduzione) –

RUS

AULA 3

12.30-13.30

SPA (GRUPPO B

– Lingua, Traduzione e

Interpretariato)

AULA 3

11.30-12.30

CONSECUTIVA PASSIVA

TED FRA

Guidi

AULA 3

15.30-16.30

SPA RUS

AULA MAGNA

13.30-14.30

LINGUA E TRADUZIONE

LINGUA

Al Lao AULA 1

9.00-11.00

6 La prima lezione del Laboratorio di Mediazione linguistica per la cultura e l’educazione della Prof.ssa Spallino (percorso A - Lingua e Traduzione) si terrà mercoledì 2/11/2016. Le lezioni si terranno con alternanza settimanale (l’alternanza settimanale prevede che le lezioni si tengano ogni 2 settimane. Es: prima lezione prevista per il 2/11/2016, seconda lezione prevista per il 16/11/2016).

FRANCESE 1


TRADUZIONE

Al Lao AULA 1

11.00-12.00


FRANCESE 1

INTRODUZIONE ALL’INTERPRETAZIONE

Agnoletto AULA 3

14.30-15.30


Agnoletto AULA 3

15.30-16.30

CONSECUTIVA PASSIVA

Agnoletto AULA 3

16.30-17.30



L’EDUCAZIONE7

Agnoletto AULA 3

12.30-13.30

LINGUA E TRADUZIONE

RUSSA 1

LINGUA

Freda Piredda AULA 3 12.30-14.30

13.30-15.30


TRADUZIONE

Nicolescu AULA 2

14.30-15.30


RUSSA 1


Nicolescu AULA 2

15.30-16.30



L’EDUCAZIONE8

Fasolini

16.30-17.30

LINGUA E TRADUZIONE

LINGUA

Selles de Oro AULA DE

ZORZI

14.30-16.30

7 Le lezioni di Laboratorio di Mediazione Linguistica per la cultura e l’educazione della Prof.ssa Agnoletto si terranno con alternanza settimanale e inizieranno giovedì 27/10/2016 (l’alternanza settimanale prevede che le lezioni si tengano ogni 2 settimane. Es: prima lezione prevista per il 27/10/2016, seconda lezione prevista per il 10/11/2016). 8 Chi desiderasse seguire come Insegnamento a scelta il Laboratorio di Mediazione Linguistica per la cultura e l’educazione può rivolgersi all’Ufficio Coordinamento e Tutoraggio.

SPAGNOLA 1


TRADUZIONE

Ferri AULA

MAGNA

15.30-16.30


SPAGNOLA 1


Jimenez AULA

MAGNA

14.30-15.30

INTERPRETAZIONE

DIALOGICA9

GRUPPO A – Lingua e

Traduzione Jimenez

AULA 2

12.30-13.30

GRUPPO B – Lingua,

Traduzione e Interpretariato

AULA 3

13.30-14.30

CONSECUTIVA PASSIVA Ottolini AULA

MAGNA

16.30-17.30



L’EDUCAZIONE10

Ferri

14.30-15.30

LINGUA E TRADUZIONE

TEDESCA 1

LINGUA

Codevilla AULA 3

9.00-11.00


TRADUZIONE

Codevilla AULA 3

11.00-12.00


TEDESCA 1


Bertoldo AULA 3

14.30-15.30


Bertoldo AULA 3

15.30-16.30

9 Per eventuali sovrapposizioni con la Terza Lingua si prega di rivolgersi all’Ufficio Coordinamento e Tutoraggio. 10 Le lezioni di Mediazione Linguistica per la cultura e l’educazione del Prof. Ferri inizieranno giovedì 3/11/2016 e si terranno con alternanza settimanale (l’alternanza settimanale prevede che le lezioni si tengano ogni 2 settimane. Es: prima lezione prevista per il 3/11/2016, seconda lezione prevista per il 17/11/2016).

CONSECUTIVA PASSIVA

Bertoldo AULA 3

16.30-17.30



L’EDUCAZIONE11

Bettenstaedt AULA 1

16.30-17.30

11 Le lezioni di Mediazione Linguistica per la cultura e l’educazione della Prof.ssa Bettenstaedt inizieranno mercoledì 26/10/2016 e si terranno con alternanza settimanale (l’alternanza settimanale prevede che le lezioni si tengano ogni 2 settimane. Es: prima lezione prevista per il 26/10/2016, seconda lezione prevista per il 9/11/2016).

Scuola Superiore per Mediatori Linguistici – P.M. LORIA / Unimed Orario delle Lezioni PRIMO SEMESTRE - Anno accademico 2016/2017

Insegnamenti Linguistici

SECONDO ANNO

INSEGNAMENTO MODULO GRUPPO DOCENTE AULA LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌ

INTERPRETARIATO DI CONFERENZA

INGLESE 1

Indirizzo INTERPRETARIATO Titton

AULA 3 / Laboratorio

14.30-15.30


SPAGNOLA 112

Indirizzo

INTERPRETARIATO Ottolini AULA 3 /

Laboratorio

14.30-15.30

INTERPRETARIATO DI CONFERENZA FRANCESE 1

Indirizzo

INTERPRETARIATO Agnoletto AULA 4 /

Laboratorio

11.30-12.30


RUSSA 1

Indirizzo INTERPRETARIATO Fasolini


11.30-12.30


TEDESCA 113

Indirizzo INTERPRETARIATO Bettenstaedt


13.30-14.30

12 Le lezioni di Interpretariato di conferenza della Prof.ssa Ottolini inizieranno giovedì 3/11/2016. 13 Le lezioni di Interpretariato di conferenza della Prof.ssa Bettenstaedt non inizieranno mercoledì 26/10/2016.

LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 2

LINGUA

SPA

Giglioni

AULA DE ZORZI

13.30-14.30

TED FRA RUS

AULA 3 14.30-15.30

TRADUZIONE PASSIVA

TED FRA RUS

Spallino AULA DE

ZORZI

9.30-11.30

SPA

11.30-13.30

ESERCITAZIONI DI MEDIAZIONE

LINGUISTICA ORALE INGLESE 2

INTERPRETAZIONE

DIALOGICA14

TED FRA RUS Iannelli

AULA DE ZORZI

15.30-17.30

SPA

15.30-17.30

CONSECUTIVA PASSIVA

CRIM DIPLO

Titton AULA DE

ZORZI

16.30-17.30

MARK INTER TUR

Titton AULA 3

15.30-16.30

CONSECUTIVA ATTIVA

SPA Morandi AULA DE

ZORZI

11.30-12.30

14 Le lezioni di dialogica del Prof. Iannelli si terranno per 2 ore con alternanza settimanale. Le lezioni del gruppo TED-FRA-RUS inizieranno mercoledì 26/10/2016 (l’alternanza settimanale prevede che le lezioni si tengano ogni 2 settimane. Es: prima lezione prevista per il 26/10/2016 e seconda lezione prevista per il 9/11/2916). Le lezioni del gruppo SPA inizieranno mercoledì 2/11/2016 (l’alternanza settimanale prevede che le lezioni si tengano ogni 2 settimane. Es: prima lezione prevista per il 2/11/2016 e seconda lezione prevista per il 16/11/2016).

TED FRA RUS

Morandi

AULA DE

ZORZI

12.30-13.30

LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE 2

LINGUA

Al Lao AULA 4

12.30-13.30

TRADUZIONE PASSIVA

Stocco AULA 1

11.30-13.30


LINGUISTICA ORALE FRANCESE 2


Agnoletto AULA 4

10.30-11.30

CONSECUTIVA PASSIVA

Agnoletto AULA 4

9.30-10.30

CONSECUTIVA ATTIVA

Cugnart AULA 1

14.30-15.30

LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA 2

LINGUA

Codevilla AULA 1

12.00-13.00

TRADUZIONE PASSIVA

Codevilla AULA 1

13.00-15.00


LINGUISTICA ORALE TEDESCA 2

INTERPRETAZIONE

DIALOGICA15 Eichhorn AULA 4

15.30-17.30

CONSECUTIVA

PASSIVA16 Bertoldo AULA 2

10.30-12.30

CONSECUTIVA ATTIVA

Bettenstaedt AULA 2 12.30-13.30

15 Le lezioni di dialogica del Prof. Eichhorn si terranno per 2 ore con alternanza settimanale e inizieranno mercoledì 2/11/2016 (l’alternanza settimanale prevede che le lezioni si tengano ogni 2 settimane. Es: prima lezione prevista per il 2/11/2016 e seconda lezione prevista per il 16/11/2016). 16 Le lezioni di consecutiva passiva della Prof.ssa Bertoldo si terranno per 2 ore con alternanza settimanale e inizieranno giovedì 27/10/2016 (l’alternanza settimanale prevede che le lezioni si tengano ogni 2 settimane- Es. prima lezione prevista per il 27/10/2016 e seconda lezione prevista per il 10/11/2016).

LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 2

LINGUA

Ferri AULA DE

ZORZI

12.30-13.30

TRADUZIONE PASSIVA

Ottolini AULA MAGNA

9.30-11.30


LINGUISTICA ORALE SPAGNOLA 2


Jimenez AULA DE

ZORZI

15.30-16.30

CONSECUTIVA PASSIVA

Ottolini AULA MAGNA

11.30-12.30

CONSECUTIVA ATTIVA

Jimenez AULA DE

ZORZI

16.30-17.30

LINGUA E TRADUZIONE RUSSA 2

LINGUA

Freda Piredda AULA 2

15.30-17.30

TRADUZIONE PASSIVA

Fasolini AULA DE

ZORZI

9.00-11.00


LINGUISTICA ORALE RUSSA 2


Nicolescu AULA 4

12.30-13.30

CONSECUTIVA PASSIVA

Fasolini AULA DE

ZORZI

11.00-12.00

CONSECUTIVA ATTIVA

Nicolescu AULA 4

13.30-14.30


Orario delle Lezioni PRIMO SEMESTRE - Anno accademico 2016/2017 Insegnamenti Linguistici

TERZO ANNO INSEGNAMENTO MODULO GRUPPO DOCENTE AULA LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌ

MEDIAZIONE LINGUISTICA

INGLESE 3

TRADUZIONE PASSIVA

Spallino AULA 1

15.30-16.30

TRADUZIONE ATTIVA

SPA TED

Morandi

14.30-15.30

FRA RUS

AULA 1 16.30-17.30

INTERPRETAZIONE

DIALOGICA17

SPA TED

Iannelli

AULA 3

9.30-11.30

FRA RUS

AULA 3

11.30-13.30

17 Le lezioni di dialogica del Prof. Iannelli inizieranno venerdì 28/10/2016 e si terranno con alternanza settimanale (l’alternanza prevede che le lezioni si tengano con alternanza settimanale. Es. prima lezione prevista per il 28/10/2016 e seconda lezione prevista per il giorno 11/11/2016.

CONSECUTIVA PASSIVA

Titton AULA 3 13.30-14.30

CONSECUTIVA ATTIVA

Morandi AULA 1 15.30-16.30

SIMULTANEA

SPA TED

Titton

AULA 3/LABORATORIO

12.30-13.30

FRA RUS

AULA 3/LABORATORIO

14.30-15.30

MEDIAZIONE LINGUISTICA FRANCESE 3

TRADUZIONE PASSIVA

Stocco AULA 1

13.30-14.30

TRADUZIONE ATTIVA

Cugnart AULA 1

13.30-14.30


Agnoletto AULA 1

14.30-15.30

CONSECUTIVA PASSIVA

Agnoletto AULA 4

16.30-17.30

CONSECUTIVA ATTIVA

Cugnart AULA 1

12.30-13.30

SIMULTANEA

Agnoletto AULA

4/LABORATORIO

11.30-12.30

MEDIAZIONE LINGUISTICA TEDESCA 3

TRADUZIONE PASSIVA

Codevilla

II SEMESTRE

TRADUZIONE ATTIVA

Eichhorn

II SEMESTRE


Eichhorn

II SEMESTRE

CONSECUTIVA PASSIVA

Bertoldo

II SEMESTRE

CONSECUTIVA ATTIVA

Bettenstaedt

II SEMESTRE

SIMULTANEA18

Bettenstaedt AULA

2/LABORATORIO

13.30-14.30

MEDIAZIONE LINGUISTICA SPAGNOLA 3

TRADUZIONE

PASSIVA19 Ottolini

15.30-16.30

TRADUZIONE ATTIVA

Selles de Oro AULA 3

13.30-14.30


Jimenez AULA 2

9.30-10.30

CONSECUTIVA PASSIVA20

Ottolini

13.30-14.30

18 Le lezioni di simultanea della Prof.ssa Bettenstaedt non inizieranno il 26/11/2016. 19 Le lezioni di Traduzione passiva della Prof.ssa Ottolini inizieranno il 3/11/2016. 20 Le lezioni di Consecutiva passiva della Prof.ssa Ottolini inizieranno il 3/11/2016.

CONSECUTIVA ATTIVA

Jimenez AULA 2

10.30-11.30

SIMULTANEA21 Ottolini

14.30-15.30

MEDIAZIONE LINGUISTICA

RUSSA 3

TRADUZIONE PASSIVA

Fasolini AULA 2 9.30-10.30

TRADUZIONE ATTIVA

Nicolescu AULA 2

9.30-10.30


Nicolescu AULA 2

10.30-11.30

CONSECUTIVA PASSIVA


CONSECUTIVA ATTIVA

Nicolescu AULA 2

11.30-12.30

SIMULTANEA


Il Direttore Generale f.to Prof. Simone Borile

21 Le lezioni di Simultanea della Prof.ssa Ottolini inizieranno il 3/11/2016.

Orario delle Lezioni PRIMO...

Documents

Transcript of Orario delle Lezioni PRIMO...