Operation manuals; Installation manuals...Italiano Manuale d'installazione e d'uso Comando a...

Manuale d'installazione e d'usoComando a distanza cablato Madoka Italiano

Manuale d'installazione e d'uso

Comando a distanza cablato Madoka

BRC1H52WBRC1H52KBRC1H52S

+-

Sommario


2BRC1H52W+K+S

Comando a distanza cablato Madoka4P596264-1 – 2019.11

Sommario

1 Precauzioni generali di sicurezza 21.1 Per l'utente ................................................................................ 21.2 Per l'installatore ......................................................................... 3

2 Informazioni su questo documento 3

Per l'utente 4

3 Comando a distanza: Panoramica 43.1 Informazioni sul sistema di comando ........................................ 43.2 Pulsanti...................................................................................... 43.3 Icone di stato ............................................................................. 43.4 Indicatore di stato ...................................................................... 5

4 Funzionamento 54.1 Uso di base ............................................................................... 5

4.1.1 Schermata iniziale....................................................... 54.1.2 Menu principale........................................................... 6

4.2 Modalità di funzionamento ........................................................ 64.2.1 Impostazione della modalità operativa........................ 6

4.3 Setpoint ..................................................................................... 64.3.1 Impostazione del setpoint ........................................... 6

4.4 Data e ora.................................................................................. 64.4.1 Per impostare la data e l'ora ....................................... 6

4.5 Flusso dell'aria........................................................................... 74.5.1 Direzione aria.............................................................. 74.5.2 Velocità ventilatore...................................................... 7

4.6 Ventilazione............................................................................... 74.6.1 Modalità ventilazione .................................................. 74.6.2 Velocità di ventilazione ............................................... 7

4.7 Uso avanzato ............................................................................ 8

5 Manutenzione e assistenza 85.1 Panoramica: Manutenzione e assistenza.................................. 8

6 Individuazione e risoluzione dei problemi 86.1 Panoramica: Individuazione e risoluzione dei problemi ............ 86.2 Rilevamento di una perdita di refrigerante ................................ 8

6.2.1 Per arrestare l'allarme di rilevamento delle perdite..... 8

Per l'installatore 9

7 Informazioni relative all'involucro 97.1 Disimballaggio del telecomando................................................ 9

8 Preparazione 98.1 Requisiti di cablaggio ................................................................ 9

9 Installazione 99.1 Montaggio del telecomando ...................................................... 9

9.1.1 Montaggio del telecomando........................................ 99.2 Collegamento del cablaggio elettrico ........................................ 9

9.2.1 Collegamento del cablaggio elettrico .......................... 99.3 Chiusura del telecomando......................................................... 10

9.3.1 Chiusura del telecomando .......................................... 10

10 Avvio del sistema 1011 Manutenzione 10

11.1 Precauzioni generali di sicurezza.............................................. 1011.2 Pulizia del telecomando ............................................................ 1111.3 Indicazione "Necessario pulire filtro" ......................................... 11

11.3.1 Rimozione dell'indicazione "Necessario pulire filtro"... 11

1 Precauzioni generali disicurezza

Leggere con attenzione le presenti precauzioni generali per lasicurezza prima di installare gli apparecchi di condizionamento eaccertarsi di eseguire correttamente l'installazione.

Il mancato rispetto di queste istruzioni può comportare danni allaproprietà o lesioni alle persone, che potrebbero essere gravi aseconda delle circostanze.

Significato degli avvertimenti e simboliQuesti messaggi di sicurezza sono utilizzati per attirare l'attenzionedel lettore. Il significato di ogni messaggio di sicurezza è descritto diseguito:

AVVERTENZAIndica una situazione che potrebbe provocare lesioni gravio letali.

ATTENZIONEIndica una situazione che potrebbe provocare lesionisecondarie o moderate.

PERICOLOIndica una situazione che provoca lesioni gravi o letali.

PERICOLO: RISCHIO DI ESPLOSIONEIndica una situazione che potrebbe dare luogo adun'esplosione.

INFORMAZIONIIndica suggerimenti utili o informazioni aggiuntive.

NOTAIndica una situazione che potrebbe provocare danni alleapparecchiature o alla proprietà.

1.1 Per l'utenteINFORMAZIONIConsultare anche il manuale d'uso fornito insieme all'unitàesterna e all'unità interna.

AVVERTENZANON giocare con l'unità o con il relativo telecomando. Unuso accidentale da parte di un bambino potrebbeprovocare problemi alle funzioni corporee e danni allasalute.

AVVERTENZAPer impedire scosse elettriche o incendi:

▪ NON azionare il telecomando con le mani bagnate.

▪ NON smontare il telecomando né rimuovere le partiinterne. Contattare il rivenditore.

▪ NON modificare o riparare il telecomando. Contattare ilrivenditore.

▪ NON spostare né reinstallare il telecomando da soli.Contattare il rivenditore.

AVVERTENZANON utilizzare materiali infiammabili (ad es. lacca percapelli o insetticida) vicino al telecomando.

2 Informazioni su questo documento


3BRC1H52W+K+SComando a distanza cablato Madoka4P596264-1 – 2019.11

NOTAPer pulire il telecomando, NON utilizzare solventi organici,come diluenti per vernici. Conseguenza possibile: danni,scosse elettriche o incendi.

1.2 Per l'installatoreLe precauzioni descritte nel presente documento trattano argomentimolto importanti, si raccomanda di attenervisi scrupolosamente.

INFORMAZIONIQuesto telecomando è un accessorio e non può essereusato da solo. Fare riferimento anche al manualed'installazione e d'uso dell'unità esterna e dell'unità interna.

AVVERTENZAL'installazione o il montaggio impropri dell'apparecchio odei relativi accessori potrebbero dar luogo a folgorazioni,cortocircuiti, perdite, incendi oppure altri danniall'apparecchio. Utilizzare esclusivamente accessori,apparecchiature opzionali e ricambi approvati da Daikin.

AVVERTENZATutti i collegamenti in loco e i componenti DEVONO essereinstallati da un elettricista qualificato e DEVONO essereconformi alle normative vigenti.

NOTAIl telecomando DEVE essere montato in ambienti interni.

NOTAQuando il telecomando è usato come termostatoambiente, scegliere un luogo di installazione in cui siapossibile rilevare la temperatura media nella stanza.

NON installare il telecomando nei seguenti luoghi:

▪ In luoghi in cui è esposto alla luce diretta del sole.

▪ In luoghi in cui si trova vicino a fonti di calore.

▪ In luoghi che sono influenzati dall'aria esterna o da correnti d'ariaa causa, per esempio, dell'apertura/chiusura della porta.

▪ In luoghi in cui il display possa facilmente sporcarsi.

▪ In luoghi in cui NON vi sia facile accesso ai comandi.

▪ In luoghi con temperature inferiori a –10°C e superiori a 50°C.

▪ In luoghi in cui l'umidità relativa sia superiore al 95%.

▪ In presenza di macchine che emettono onde elettromagnetiche.Le onde elettromagnetiche potrebbero disturbare il sistema dicontrollo e causare un difetto dell'apparecchiatura.

▪ In luoghi in cui possa essere esposto ad acqua, o in generale inaree umide.

In caso di dubbi su come installare o usare l'unità, contattare ilrivenditore.

Una volta terminata l'installazione:

▪ Effettuare una prova di funzionamento per verificare l'eventualepresenza di guasti.

▪ Spiegare all'utente come utilizzare l'interfaccia.

▪ Chiedere all'utente di conservare il manuale per le futureconsultazioni.

Il comando è parte di un sistema di sicurezza per il rilevamento delleperdite di refrigerante. Perché sia efficace, il sistema deve esseresempre alimentato dopo l'installazione, tranne che per brevi periodidi manutenzione.

INFORMAZIONIConsultare il rivenditore per quesiti relativi allospostamento e alla reinstallazione del telecomando.

2 Informazioni su questodocumento

Pubblico di destinazioneInstallatori autorizzati + utenti finali

Serie di documentazioniQuesto documento fa parte di una serie di documentazioni. La seriecompleta è composta da:

▪ Manuale d'installazione e d'uso:▪ istruzioni di installazione

▪ Istruzioni di funzionamento di base

▪ Guida di riferimento per l'installatore e l'utente:▪ Informazioni estese sull'installazione e l'uso

▪ Dichiarazione di conformitàLa documentazione completa è disponibile nelle pagine del prodottoBRC1H:

▪ BRC1H52W: https://qr.daikin.eu/?N=BRC1H52W

▪ BRC1H52K: https://qr.daikin.eu/?N=BRC1H52K

▪ BRC1H52S: https://qr.daikin.eu/?N=BRC1H52S

INFORMAZIONI: Dichiarazione di conformitàCon la presente, Daikin Europe N.V. dichiara chel'apparecchiatura radio di tipo BRC1H è conforme airequisiti della direttiva 2014/53/UE. La dichiarazione diconformità originale è disponibile nelle pagine del prodottoBRC1H.

INFORMAZIONI: Documentazione disponibile nell'appMadoka AssistantIl comando a distanza consente solo impostazioni eoperazioni di base. Le impostazioni e le operazioniavanzate possono essere eseguite con l'app MadokaAssistant. Per ulteriori informazioni, vedere l'app econsultare la documentazione interna all'app. L'appMadoka Assistant è disponibile su Google Play e AppleStore.

https://qr.daikin.eu/?N=BRC1H52Whttps://qr.daikin.eu/?N=BRC1H52Khttps://qr.daikin.eu/?N=BRC1H52S

3 Comando a distanza: Panoramica


4BRC1H52W+K+S


Potrebbe essere disponibile una revisione più recente delladocumentazione fornita andando sul sito web regionale Daikinoppure chiedendo al proprio rivenditore.

La documentazione originale è scritta in inglese. La documentazionein tutte le altre lingue è stata tradotta.

Dati tecnici▪ Un sottogruppo degli ultimi dati tecnici è disponibile sul sito

internet regionale Daikin (accessibile al pubblico).

▪ L'insieme completo degli ultimi dati tecnici è disponibile sul sitoDaikin Business Portal (è richiesta l'autenticazione).

Per l'utente

3 Comando a distanza:Panoramica

3.1 Informazioni sul sistema dicomando

A seconda della configurazione, il sistema di comando è utilizzabilein una delle tre modalità. Ciascuna modalità offre diversefunzionalità di comando.

Modalità FunzionalitàNormale Il sistema di comando è

completamente funzionante.

Sono disponibili tutte le funzionidescritte nella sezione

"4 Funzionamento" [4 5].

Il sistema di comando puòessere di tipo master o slave.

Solo allarme Il sistema di comando funzionaesclusivamente come allarme

per il rilevamento di perdite (peruna sola unità interna).

Sono disattivate tutte le funzionidescritte nella sezione


Per informazioni sull'allarme peril rilevamento delle perdite,

vedere "6.2 Rilevamento di unaperdita di refrigerante" [4 8].

Il sistema di comando puòessere di tipo master o slave.

Supervisore Il sistema di comando funzionaesclusivamente come allarmeper il rilevamento delle perdite(per l'intero sistema, ovveromolteplici unità interne e i

rispettivi comandi).

Sono disattivate tutte le funzionidescritte nella sezione


Per informazioni sull'allarme peril rilevamento delle perdite,

vedere "6.2 Rilevamento di unaperdita di refrigerante" [4 8].

Il sistema di comando puòessere solo di tipo slave.

INFORMAZIONIPer ulteriori informazioni sulle modalità e il relativofunzionamento del sistema di comando, consultare laguida di riferimento per l'installatore e l'utente.

3.2 Pulsanti

+-

c b d

a

a ATTIVATO/DISATTIVATO▪ Se spento, premere per accendere il sistema.▪ Se acceso, premere per spegnere il sistema.

b ACCEDI/ATTIVA/IMPOSTA▪ Nella schermata iniziale, accede al menu principale.▪ Nel menu principale, accede a uno dei sottomenu.▪ Nel rispettivo sottomenu, attiva una modalità di

funzionamento/ventilazione.▪ In uno dei sottomenu, conferma un'impostazione.

c CICLO/REGOLA▪ Effettua uno spostamento a sinistra nel ciclo.▪ Regola un'impostazione (impostazione predefinita:

riduzione).d CICLO/REGOLA

▪ Effettua uno spostamento a destra nel ciclo.▪ Regola un'impostazione (impostazione predefinita:

aumento).

3.3 Icone di statoIcona Descrizione

Funzionamento del sistema attivato. Indica che ilsistema è in funzione.

Funzionamento del sistema DISATTIVATO. Indicache il sistema NON è in funzione.

Bluetooth.(1) Indica che il comando a distanza stacomunicando con un dispositivo mobile per l'uso conl'app Madoka Assistant.

(1) Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di Bluetooth SIG, Inc; l'uso di tali marchi da parte di Daikin Europe N.V. avviene sulicenza. Altri marchi e nomi di marchi appartengono ai rispettivi titolari.

4 Funzionamento



Icona DescrizioneBlocco. Indica che una funzione o una modalità difunzionamento è bloccata e non può essere utilizzatao selezionata.Controllo centralizzato. Indica che il sistema ècomandato dall'apparecchiatura di controllo centrale(accessorio opzionale) e che il controllo del sistemacon il comando a distanza è limitato.Commutazione controllo centralizzato. Indica che ilpassaggio tra raffreddamento e riscaldamento ègestito dal controllo centralizzato di un'altra unitàinterna, oppure da un selettore raffreddamento/riscaldamento collegato all'unità esterna.Sbrinamento/Avviamento a caldo. Indica che èattiva la modalità sbrinamento/avviamento a caldo.

Programmazione/Timer. Indica che il sistema è infunzione in base a un programma o che è abilitato iltimer di spegnimento.Orario non impostato. Indica che l'ora del comandoa distanza non è impostata.

Funzionamento del filtro autopulente. Indica che ilfunzionamento del filtro autopulente è attivo.

Avvio rapido. Indica che la modalità di Avvio rapido èattiva (solamente Sky Air).

Prova di funzionamento. Indica che la modalitàProva di funzionamento è attiva (solamente Sky Air).

Ispezione. Indica che è in corso l'ispezione dell'unitàinterna o esterna.

Ispezione periodica. Indica che è in corso l'ispezionedell'unità interna o esterna.

Backup. Indica che un'unità interna nel sistema èimpostata come unità interna di riserva.

Direzione del flusso d'aria individuale. Indica chel'impostazione per la direzione del flusso d'ariaindividuale è abilitata.Informazioni. Indica che il sistema ha un messaggioda trasmettere. Per visualizzare il messaggio,accedere alla schermata delle informazioni.Avvertenza. Indica che si è verificato un errore o cheun componente dell'unità interna deve esseresottoposto a manutenzione.Limite di consumo energetico. Indica che ilconsumo energetico del sistema è limitato e che ilsistema è in funzione a capacità limitata.Fine del limite di consumo energetico. Indica che ilconsumo energetico del sistema non è più limitato eche il sistema non è più in funzione a capacitàlimitata.Rotazione. Indica che la modalità di rotazione èattiva.

Set-back. Indica che l'unità interna è in funzione incondizioni di set-back.

Ventilazione. Indica che l'unità di ventilazione arecupero di calore è connessa.

INFORMAZIONI▪ Per informazioni sulle icone della modalità di

funzionamento e della modalità di ventilazione,consultare rispettivamente "4.2 Modalità difunzionamento" [4 6] e "4.6.1 Modalitàventilazione" [4 7].

▪ La maggior parte delle icone riguarda elementiconfigurati nell'app Madoka Assistant. Per ulterioriinformazioni, consultare l'app e la guida di riferimentoper l'installatore e l'utente.

3.4 Indicatore di stato

+-

a

a Indicatore di stato

INFORMAZIONIPer una descrizione completa del comportamentodell'indicatore di stato, consultare la guida di riferimentoper l'installatore e l'utente.

4 Funzionamento

4.1 Uso di base

4.1.1 Schermata inizialeA seconda della configurazione, il sistema di comando visualizzauna schermata iniziale standard o dettagliata. Nella maggior partedei casi, la schermata iniziale standard indica solo la modalità difunzionamento attiva, i messaggi (se presenti) e la temperatura delsetpoint (per le modalità di funzionamento Raffreddamento,Riscaldamento o Auto). La schermata iniziale dettagliata visualizzatutte le informazioni disponibili mediante icone di stato.

Standard Dettagliata

a

b

c

19a

b

c

a Messaggib Modalità di funzionamento attivac Temperatura setpoint

INFORMAZIONIIl telecomando è dotato di una funzione di risparmioenergetico che disattiva lo schermo dopo un certo periododi inattività. Per accendere nuovamente lo schermo,premere uno dei pulsanti.

4 Funzionamento


6BRC1H52W+K+S


4.1.2 Menu principale

Dalla schermata iniziale, premere per accedere al menuprincipale. Usare i tasti e per scorrere attraverso i menu.Premere di nuovo per accedere a uno dei menu.

INFORMAZIONI▪ Il numero di menu disponibili varia a seconda del tipo di

unità interna in uso.

▪ Nel menu principale, l'icona di ogni menu rispecchia lamodalità o l'impostazione attualmente attiva. Durantel'uso del comando a distanza, il menu visualizzato puòapparire diverso da quello mostrato in questo manuale.

▪ Il comando a distanza consente solo le operazioni dibase del sistema. Per le operazioni avanzate (set-back,timer di programmazione e così via), utilizzare l'appMadoka Assistant.

4.2 Modalità di funzionamentoL'unità interna può operare con diverse modalità di funzionamento.

Icona Modalità di funzionamentoRaffreddamento. In questa modalità, ilraffreddamento viene attivato secondo quantorichiesto dal setpoint o dal funzionamento di set-back.Riscaldamento. In questa modalità, il riscaldamentoviene attivato secondo quanto richiesto dal setpoint odal funzionamento di set-back.Solo ventilazione. In questa modalità, l'aria circolasenza riscaldamento né raffreddamento.

Deumidificazione. In tale modalità, l'umidità dell'ariaviene ridotta con una diminuzione minima dellatemperatura.

La temperatura e la velocità della ventola vengonocontrollate automaticamente. Non è possibileutilizzare il comando a distanza per controllare taliimpostazioni.

Il funzionamento di deumidificazione non è possibilese la temperatura della stanza è eccessivamentebassa.Ventilazione. In questa modalità il locale vieneventilato, ma non raffreddato o riscaldato.

Purificazione. In questa modalità viene azionatal'unità opzionale di purificazione dell'aria.

Ventilazione + Purificazione. Combinazione delleoperazioni di ventilazione e purificazione.

Automatico. In questa modalità, l'unità interna passaautomaticamente tra le modalità di riscaldamento eraffreddamento come richiesto dal setpoint.

INFORMAZIONIA seconda dell'unità interna, sono disponibili più o menomodalità operative.

4.2.1 Impostazione della modalità operativa1 Aprire il menu della modalità di funzionamento.

2 Usare e per selezionare una modalità di funzionamento.

3 Premere per attivarla.Risultato: L'unità interna cambia la sua modalità di funzionamento eil comando a distanza ritorna alla schermata iniziale.

4.3 SetpointIl setpoint indica la temperatura target per le modalità difunzionamento Raffreddamento, Riscaldamento e Auto.

4.3.1 Impostazione del setpointRequisito preliminare: La modalità di funzionamento attiva è'Raffreddamento', 'Riscaldamento' o 'Auto'.

1 Nella schermata iniziale, utilizzare e per regolare ilsetpoint.

Risultato: L'unità interna cambia il suo setpoint di temperatura.

4.4 Data e oraImpostare la data e l'ora a cui le unità interne si connettono alsistema di comando.

4.4.1 Per impostare la data e l'ora1 Aprire il menu della data e ora.

2 Premere per attivare .

Risultato: I campi diventano modificabili.

4 Funzionamento



3 Impostare la data e l'ora. Impostare con e . Confermarecon . Scorrere attraverso il menu fino a impostarecorrettamente tutti i campi.

Risultato: La data e l'ora sono state impostate.

INFORMAZIONIConfermare il valore in un campo per passareautomaticamente al campo successivo. Per completare leimpostazioni e uscire dal menu, aprire e confermare ilvalore nell'ultimo campo.

4.5 Flusso dell'aria

4.5.1 Direzione ariaLa direzione del flusso dell'aria è la direzione in cui l'unità internasoffia l'aria.

INFORMAZIONIPer ulteriori informazioni, consultare la guida di riferimentoper l'installatore e l'utente.

Impostazione della direzione del flusso dell'aria1 Aprire il menu relativo alla direzione del flusso dell'aria.

2 Utilizzare e per regolare la direzione del flusso dell'aria.

3 Premere per confermare.Risultato: L'unità interna cambia la direzione del flusso dell'aria e ilcomando a distanza ritorna alla schermata iniziale.

4.5.2 Velocità ventilatoreLa velocità del ventilatore corrisponde all'intensità del flusso d'ariaproveniente dall'unità interna.


Per impostare la velocità del ventilatore1 Aprire il menu relativo alla velocità del ventilatore.

2 Utilizzare e per regolare la velocità del ventilatore.

3 Premere per confermare.Risultato: L'unità interna cambia la velocità del ventilatore e ilcomando a distanza ritorna alla schermata iniziale.

4.6 VentilazioneINFORMAZIONILe impostazioni di ventilazione possono essere configurateSOLO per le unità di ventilazione a recupero di calore.

4.6.1 Modalità ventilazioneL'unità di ventilazione a recupero di calore può operare con diversemodalità di funzionamento.

Icona Modalità ventilazioneVentilazione a recupero energetico. L'aria esternaviene fornita nella stanza dopo essere passataattraverso uno scambiatore di calore.Bypass. L'aria esterna viene fornita nella stanzasenza essere passata attraverso uno scambiatore dicalore.Automatico. Per ventilare l'ambiente nel modo piùefficiente, l'unità di ventilazione a recupero di calorepassa automaticamente tra le modalità "Bypass" e"Ventilazione a recupero energetico" (sulla base dicalcoli interni).

INFORMAZIONILe modalità di ventilazione disponibili dipendono dall'unitàdi ventilazione a recupero di calore in uso.

Impostazione della modalità di ventilazione1 Aprire il menu della modalità di ventilazione.

2 Usare e per selezionare una modalità di ventilazione.

3 Premere per attivarla.Risultato: L'unità di ventilazione a recupero di calore cambia la suamodalità di funzionamento e il comando a distanza ritorna allaschermata iniziale.

4.6.2 Velocità di ventilazioneLa velocità di ventilazione corrisponde alla velocità del ventilatoredurante il funzionamento in ventilazione.

Impostazione della velocità di ventilazione1 Aprire il menu della velocità di ventilazione.

2 Usare e per la regolazione della velocità di ventilazione.

5 Manutenzione e assistenza


8BRC1H52W+K+S


3 Premere per confermare.Risultato: L'unità di ventilazione a recupero di calore cambia lavelocità di ventilazione e il comando a distanza ritorna allaschermata iniziale.

4.7 Uso avanzatoIl comando a distanza consente solo le operazioni di base. Per leoperazioni avanzate, utilizzare l'app Madoka Assistant.


5 Manutenzione e assistenza

5.1 Panoramica: Manutenzione eassistenza

Se i componenti del sistema necessitano di manutenzione oassistenza, rivolgersi al rivenditore. Per indicare la necessità dimanutenzione, il sistema di comando visualizza nella schermatainiziale e/o visualizza una schermata di avvertenza non appenaviene premuto per accedere al menu principale dalla schermatainiziale.

Le seguenti schermate di avvertenza riguardano la manutenzionedell'unità interna:

Pulire il filtro dell'unità interna Sostituire il filtro dell'unità interna

Svuotare il raccoglipolveredell'unità interna

—

6 Individuazione e risoluzionedei problemi

6.1 Panoramica: Individuazione erisoluzione dei problemi

Se il sistema presenta un errore, rivolgersi al rivenditore. Perindicare un errore di sistema, il sistema di comando visualizza nella schermata iniziale e/o visualizza una schermata di errore nonappena viene premuto per accedere al menu principale dallaschermata iniziale.

Schermata di errore (esempio)

INFORMAZIONISe il sistema di comando è impostato per essere utilizzatoin modalità "Supervisore", allora l'"indirizzo ambientesupervisionato" dell'unità interna difettosa viene aggiuntoalla schermata di errore. Nella modalità "Supervisore", èobbligatorio impostare un unico "indirizzo ambientesupervisionato" per ciascuna unità interna. È possibileimpostare l'"indirizzo ambiente supervisionato" nell'appMadoka Assistant.

CH-021234

Per maggiori informazioni sulle modalità di funzionamentodel sistema di comando, vedere la sezione"3.1 Informazioni sul sistema di comando" [4 4].

6.2 Rilevamento di una perdita direfrigerante

Se il sistema rileva una perdita di refrigerante, viene attivato unallarme. Arrestare l'allarme e rivolgersi al rivenditore.

INFORMAZIONI▪ È possibile arrestare l'allarme di rilevamento delle

perdite dal sistema di comando e dall'app. Per ulterioriinformazioni sull'app, consultare la guida di riferimentoper l'installatore e l'utente.

▪ In base alla modalità di funzionamento impostata nelsistema di comando, la schermata di rilevamento delleperdite di refrigerante può mostrare più o menoinformazioni. Per ulteriori informazioni, consultare laguida di riferimento per l'installatore e l'utente.

6.2.1 Per arrestare l'allarme di rilevamento delleperdite

Unit 00

1 Tenere premuto per 3 secondi per arrestare l'allarme.Risultato: L'allarme si arresta.

Unit 00

2 Contattare il rivenditore.

7 Informazioni relative all'involucro



Per l'installatore

7 Informazioni relativeall'involucro

7.1 Disimballaggio del telecomando1 Aprire la scatola.2 Separare gli accessori.

a b1× 2×

a Manuale d'installazione e d'usob Viti da legno + tasselli da muro (Ø4,0×30)

8 Preparazione

8.1 Requisiti di cablaggioL'intero cablaggio deve rispettare i seguenti requisiti:

Caratteristiche dei cavi elettrici ValoreTipo Cavo di vinile o cavo normale

ricoperto (2 fili)Sezione 0,75~1,25 mm2

Lunghezza massima 500 m

9 Installazione

9.1 Montaggio del telecomandoPrima di poter montare il telecomando, è necessario stabilirel'instradamento dei fili di cablaggio e, di conseguenza, rimuovere unpezzo dell'involucro posteriore del telecomando.

I fili di cablaggio possono essere instradati dalla parte superiore, daquella posteriore, da sinistra o dalla parte inferiore. Rimuovere unpezzo dell'involucro posteriore seguendo l'illustrazione:

a

b

ca Cablaggio dalla parte superiore

b Cablaggio da sinistrac Cablaggio dalla parte inferiore

Nel caso in cui si stiano instradando i fili di cablaggio dalla parteposteriore, non è necessario rimuovere nulla.

9.1.1 Montaggio del telecomando1 Estrarre le viti e i tasselli dal sacchetto degli accessori.2 Montare l'involucro posteriore su una superficie piana.

INFORMAZIONISe necessario (ad esempio per il montaggio della scatoladi installazione elettrica a incasso), montare l'involucroposteriore utilizzando i fori ciechi.

NOTAPer il montaggio dell'involucro posteriore in una scatola diinstallazione elettrica a incasso, assicurarsi che la paretesia completamente piatta.

NOTAPrestare attenzione a non deformare l'involucro posterioreserrando eccessivamente le viti di montaggio.

9.2 Collegamento del cablaggioelettrico

NOTAIl cablaggio per il collegamento NON è incluso.

NOTAIl cablaggio deve essere fatto correre lontano dai cavi dialimentazione per prevenire l'acquisizione di disturbielettrici (disturbi esterni).

9.2.1 Collegamento del cablaggio elettricoCollegare i terminali P1/P2 del telecomando ai terminali P1/P2dell'unità interna.

10 Avvio del sistema


10BRC1H52W+K+S


Dalla parte superiore

P1P2

Dalla parte posteriore

P1P2

Da sinistra

P1P2

Dalla parte inferiore

P1P2

9.3 Chiusura del telecomandoATTENZIONENon toccare mai le parti interne del telecomando.

ATTENZIONEQuando si chiude il telecomando, prestare attenzione anon schiacciare i fili di cablaggio.

NOTAPer evitare danni, accertarsi che la parte anteriore deltelecomando sia incastrata correttamente nell'involucroposteriore.

9.3.1 Chiusura del telecomando1 Agganciare la parte anteriore del comando a distanza

all'involucro posteriore.

1

2

10 Avvio del sistemaIl sistema di comando è alimentato dall'unità interna. e viene avviatanon appena questa risulta collegata. L'unità interna deve essereaccesa perché il sistema di comando sia utilizzabile.

Non appena risulta alimentato, il sistema di comando si avviaautomaticamente. Se si tratta del primo e unico sistema di comandoconnesso all'unità interna, viene automaticamente designato comesistema di comando master "Normale".

INFORMAZIONIPer ulteriori informazioni sull'impostazione della tipologiadel sistema di comando (ad esempio funzionante inmodalità "Normale", "Solo allarme" o "Supervisore", comecomando master o slave), consultare la guida diriferimento per l'installatore e l'utente.

11 Manutenzione

11.1 Precauzioni generali di sicurezzaAVVERTENZAPrima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione oattività di riparazione, interrompere il funzionamento delsistema con il telecomando e spegnere l'interruttore dialimentazione. Conseguenza possibile: scosse elettricheo lesioni.

NOTAPer pulire il telecomando, NON utilizzare solventi organici,come diluenti per vernici. Conseguenza possibile: danni,scosse elettriche o incendi.

AVVERTENZANon lavare il telecomando. Conseguenza possibile:dispersioni di corrente, scosse elettriche o incendi.

11 Manutenzione



INFORMAZIONISe non è possibile eliminare facilmente la sporcizia dallasuperficie durante la pulizia del comando a distanza,immergere il panno in un detergente neutro diluito conacqua, strizzare bene il panno e pulire la superficie.Asciugare quindi con un panno asciutto.

11.2 Pulizia del telecomando1 Pulire lo schermo e le altre superfici del comando a distanza

con un panno asciutto.

11.3 Indicazione "Necessario pulirefiltro"

Se il filtro dell'unità interna è sporco e deve essere pulito, il comandoa distanza visualizza nell'angolo superiore sinistro dellaschermata iniziale e visualizza la schermata "Necessario pulire filtro"non appena si tenta di accedere al menu principale dalla schermatainiziale.

11.3.1 Rimozione dell'indicazione "Necessariopulire filtro"

Requisito preliminare: Al momento di accedere al menu principaledalla schermata iniziale, ci si troverà di fronte alla schermata"Necessario pulire filtro".

1 Pulire il filtro.

2 Premere per rimuovere l'indicazione "Necessario pulirefiltro".

4P596264-1 2019.11

Cop

yrig

ht 2

019

Dai

kin

4P596264-1 0000000U

Verantwortung für Energie und Umwelt

Manuale d'installazione e d'usoSommario1 Precauzioni generali di sicurezza1.1 Per l'utente1.2 Per l'installatore

2 Informazioni su questo documentoPer l'utente3 Comando a distanza: Panoramica3.1 Informazioni sul sistema di comando3.2 Pulsanti3.3 Icone di stato3.4 Indicatore di stato

4 Funzionamento4.1 Uso di base4.1.1 Schermata iniziale4.1.2 Menu principale

4.2 Modalità di funzionamento4.2.1 Impostazione della modalità operativa

4.3 Setpoint4.3.1 Impostazione del setpoint

4.4 Data e ora4.4.1 Per impostare la data e l'ora

4.5 Flusso dell'aria4.5.1 Direzione ariaImpostazione della direzione del flusso dell'aria

4.5.2 Velocità ventilatorePer impostare la velocità del ventilatore

4.6 Ventilazione4.6.1 Modalità ventilazioneImpostazione della modalità di ventilazione

4.6.2 Velocità di ventilazioneImpostazione della velocità di ventilazione

4.7 Uso avanzato

5 Manutenzione e assistenza5.1 Panoramica: Manutenzione e assistenza

6 Individuazione e risoluzione dei problemi6.1 Panoramica: Individuazione e risoluzione dei problemi6.2 Rilevamento di una perdita di refrigerante6.2.1 Per arrestare l'allarme di rilevamento delle perdite

Per l'installatore7 Informazioni relative all'involucro7.1 Disimballaggio del telecomando

8 Preparazione8.1 Requisiti di cablaggio

9 Installazione9.1 Montaggio del telecomando9.1.1 Montaggio del telecomando

9.2 Collegamento del cablaggio elettrico9.2.1 Collegamento del cablaggio elettricoDalla parte superioreDalla parte posterioreDa sinistraDalla parte inferiore

9.3 Chiusura del telecomando9.3.1 Chiusura del telecomando

10 Avvio del sistema11 Manutenzione11.1 Precauzioni generali di sicurezza11.2 Pulizia del telecomando11.3 Indicazione "Necessario pulire filtro"11.3.1 Rimozione dell'indicazione "Necessario pulire filtro"

Operation manuals; Installation manuals...Italiano Manuale d'installazione e d'uso Comando a...

Documents

Transcript of Operation manuals; Installation manuals...Italiano Manuale d'installazione e d'uso Comando a...