PHONO GR APH PHONO GR APH

PHONO GR APH

I–M

–1.1

Jukebox Wurlitzer ONE MORE TIME:non solo l'orecchio ma

anche l'occhio vuole la sua parte

Jukebox Wurlitzer ONE MORE TIME:non solo l'orecchio ma anche l'occhio vuole la sua parte

I colori cangianti dellecolonne luminose e le bollicine che salgono lungo tubi trasparenti offrono uno spettacolo più unico che raro.

Ovunque sia collocato (sale di rappresentanzaaziendali, ristoranti, bar di hotel, sale da ricevimento o lussuosi soggiorni), il nostalgico One More Time CD rappresenta un ottimo richiamo ottico ed acustico.

È insomma un inconfondibile ed esclusivo oggetto di arredamento.

Le canzoni sono elen-cati in un catalogo dimax. 60 pagine, chepuò essere sfogliato conla semplice pressione diun tasto. La particolaredisposizione delle paginepermette di leggere ititoli di ben sei CD con-temporaneamente.

Una magia di luci e cromature, colonneluminose che ruotando cambiano colore,un affascinante spettacolo ottico e acus-tico: questo è il jukebox Wurlitzer ONEMORE TIME (OMT) CD.

Il moderno stile di vita ha riscoperto il gustonostalgico degli anni Quaranta e Cinquanta. Ildesign tipico di quegli anni, ricco di cromaturee scintillii, rappresenta una felice alternativaalla pura funzionalità ed astrattezza che sonooggi alla base di certe scelte progettuali. ONEMORE TIME CD permette di conciliareentrambe le esigenze.

Fedele al leggendario modello Wurlitzer 1015degli anni 1946, questo design rappresental'ideale complemento estetico del sofisticatissi-mo dispositivo cambia CD Wurlitzer. Ora lamusica di Glenn Miller viene perfettamenteriprodotta in qualità digitale. Ma non solo: conONE MORE TIME CD è possibile ascoltare finoa 2500 hit ed evergreen.

ONE MORE TIME CD: un modo tutto particolare di ascoltare la musica.

ONE MORE TIME CD

Optional:kit per microfono

Optional: telecomandoa raggi infrarossi

USAWurlitzer Jukebox and Vending, Inc.1341 Estes Street Gurnee, Illinois 60031Tel.: +1 847 662 1700Fax: +1 847 662 1212www.dw-usa.net info@dw-usa.net

GERMANIADeutsche Wurlitzer GmbHWurlitzerstraße 6D-32609 HüllhorstTel.: +49 (0)5744 941-0Fax: +49 (0)5744 941 220www.deutsche-wurlitzer.decontact@deutsche-wurlitzer.de

GRAN BRETAGNADeutsche Wurlitzer UK13 MoorbrookSouthmead Industrial EstateDidcot, Oxfordshire, OX11 7HPTel.: +44 (0)1235 813400Fax: +44 (0)1235 811109www.deutsche-wurlitzer-uk.cominfo@deutsche-wurlitzer-uk.com

I–M

–1.2

45

05

Stam

pato

in G

erm

ania.

Ver

sione

sogg

etta

a m

odifi

che.

A

Regi

ster

ed T

rade

mar

k of

the

Gib

son

Gui

tar C

orpo

ratio

n

I–M

–1.3

Jukebox WurlitzerONE MORE TIME CD

e BLACK ONYX CD

Dettagli tecniciI dettagli tecnici indicati in questa pagi-na si riferiscono sia al modello ONEMORE TIME CD che al BLACK ONYX CD.

CaratteristicheÔ Dispositivo cambia CD da 50 o da 100 CD

(standard)Ô I CD sono disposti sul caricatore in senso

verticaleÔ Riproduzione orizzontale ad alta qualità

con lettore CD PhilipsÔ Amplificatore stereofonico con controllo di li-

vello automatico e protezione elettronica con-tro i sovraccarichi, potenza 2 x 55 W RMS

Ô Suono digitale superiore, con sistema di diffu-sione sonora a tre vie con sei altoparlanti

Ô Display alfanumerico a due righe di testo, per la visualizzazione di tutte le funzioni e programmazioni

Ô Microprocessore per il controllo di tutte le fun-zioni (dall'impostazione del credito o del bo-nus alla riproduzione dei CD con registrazio-ne automatica delle canzoni più ascoltate)

Ô Per stimolare il pubblico all'ascolto viene ripro-dotta automaticamente una canzone in un in-tervallo di tempo programmabile fra 1e 98minuti

Ô Per riprodurre musica di sottofondo è possibile programmare l'unità di controllo sul funzionamento continuo, con selezione randomizzata del brano

Ô Possibilità di escludere singole canzoniÔ Memorizzazione dei dati statistici

(ad es. incasso etc.)Ô Possibilità di ascolto dell'intero CDÔ Programmazione di due intervalli di tempo

al giorno per la riproduzione di musica di sottofondo

Ô Prese per microfono, amplificatore esterno opzionale, altoparlanti esterni e trasforma-tore di uscita

Ô Descrizione di tutti i titoli di 100 CD e con-servazione dei cover in un libro rilegato inpelle (solo OMT CD 100)

Ô Libro azionato a motore per 60 schede di titoli CD

Ô 2 schede informative per altri 40 CD (selezione album)

BLACK ONYX CD

Il leggendario modello 1015 è il JukeboxWurlitzer più diffuso che sia mai statocostruito.

La finitura in vernice nera lucida conferisce al BLACK ONYX un fascino e un'eleganza particolare.

AlimentazioneÔ Tensione in ingresso 100-240 V,

50/60 Hz

DimensioniÔ Altezza 152,0 cmÔ Larghezza 81,5 cmÔ Profondità 64,0 cmÔ Peso 157 kg

OptionalÔ Amplificatore 2 x 170 W RMSÔ Telecomando ad infrarossi con

pulsanti di selezioneÔ Trasformatore di uscitaÔ Kit per microfonoÔ Connettore per programmazione

musica di sottofondo (BGM)Ô Altoparlanti modello LS 121

– Sistema sonoro a due vie, conaltoparlanti da posizionare su basi d'appoggio o da fissare a muro

– Finitura casse in vernice nera lucida o color legno

– Dimensioni:Altezza 52 cmLarghezza 32 cmProfondità 25 cm

– Potenza in uscita 120 W, 8 Ohm

Modello LS 121Gli altoparlanti esterni, realizzati nellostesso design originale del jukebox, ne sottolineano l’ottica nostalgica ottimizzando allo stesso tempo la qualità sonora.

ONE MORE TIME VINYL –in tutto il mondo l'unico nostalgico juke-box per dischi a 45 giri

Dettagli tecnici

OptionalÔ Telecomando ad infrarossi con

pulsanti di selezioneÔ Trasformatore di uscitaÔ Kit per microfono

Ô Altoparlanti modello LS 121– Sistema sonoro a due vie,

con altoparlanti da posizionare su basi d'appoggio o da fissare a muro

– Finitura casse in vernice nera o color legno

– Dimensioni:Altezza 52 cmLarghezza 32 cmProfondità 25 cm

– Potenza in uscita 120 W, 8 Ohm

AlimentazioneÔ Tensione in ingresso

100 - 240 V, 50/60 Hz

DimensioniÔ Altezza 152,0 cmÔ Larghezza 81,5 cmÔ Profondità 64,0 cmÔ Peso 157 kg

ONE MORE TIME VINYL

Black Onyx Vinylcon finitura in vernice nera lucida

•ONE MORE TIME•L’U

NIC

OJU

KE - B O

XD E L M O N D O P E R

DI S

CH

IA

45

GIR

I

Per poter meglio assaporare l'atmos-fera del passato, dai ruggenti anniVenti all'animato swing degli anniQuaranta, non c'è niente di meglio cheascoltare un buon vecchio disco invinile sul jukebox ONE MORE TIME.

Questo ONE MORE TIME, che Wurlitzer oggiripropone con tutti i vantaggi della modernatecnologia e qualità sonora, non manca di appagare gli occhi, oltre che le orecchie, dell'ascoltatore.

I dettagli tecnici indicati in questa pagina si riferiscono sia al modello ONE MORE TIME che al BLACK ONYX in versione vinile.

CaratteristicheÔ Amplificatore stereofonico con controllo di

livello automatico e protezione elettronica contro i sovraccarichi, potenza 2 x 55 W RMS

Ô Sistema di diffusione sonora a tre vie con sei altoparlanti

Ô 100 selezioni (50 quarantacinque giri) riproducibili con sistema magnetico Shure ad alta qualità

Ô Microprocessore per il controllo di tutte le funzioni (dall'impostazione del credito o del bonus alla riproduzione dei dischi con registrazione automatica delle canzoni più ascoltate)

Ô Per stimolare il pubblico all'ascolto viene riprodotta automaticamente una canzone in un intervallo di tempo programmabile fra 1 e 98 minuti

Ô Un display luminoso indica la selezione, il quarantacinque correntemente riprodotto o il credito ancora disponibile

Ô Il regolatore integrato del livello sonoro può anche essere utilizzato come tele-comando

Ô L'unità è dotata di prese di collegamento per amplificatore esterno opzionale, altoparlanti esterni, microfono e trasformatoredi uscita.

I–M

–1.4

45

05

Stam

pato

in G

erm

ania.

Ver

sione

sogg

etta

a m

odifi

che.

A

Regi

ster

ed T

rade

mar

k of

the

Gib

son

Gui

tar C

orpo

ratio

n

USAWurlitzer Jukebox and Vending, Inc.1341 Estes Street Gurnee, Illinois 60031Tel.: +1 847 662 1700Fax: +1 847 662 1212www.dw-usa.net info@dw-usa.net

GERMANIADeutsche Wurlitzer GmbHWurlitzerstraße 6D-32609 HüllhorstTel.: +49 (0)5744 941-0Fax: +49 (0)5744 941 220www.deutsche-wurlitzer.decontact@deutsche-wurlitzer.de

GRAN BRETAGNADeutsche Wurlitzer UK13 MoorbrookSouthmead Industrial EstateDidcot, Oxfordshire, OX11 7HPTel.: +44 (0)1235 813400Fax: +44 (0)1235 811109www.deutsche-wurlitzer-uk.cominfo@deutsche-wurlitzer-uk.com