The story is the one of those who love the sea · 2018-10-16 · After 47 years of activity the...

13
Day line dal 1971

Transcript of The story is the one of those who love the sea · 2018-10-16 · After 47 years of activity the...

Page 1: The story is the one of those who love the sea · 2018-10-16 · After 47 years of activity the family Fortunato has demonstrated that it is necessary to point to more and more higher

Day line

dal 1971

Page 2: The story is the one of those who love the sea · 2018-10-16 · After 47 years of activity the family Fortunato has demonstrated that it is necessary to point to more and more higher

La storia è quella di chi ama il mare e chi ama il mare lo sa, deve avere due qualità fondamentali: la tenacia e la perseveranza. Perché il mare può cambiare ogni minuto e i venti non sempre sono favorevoli.Lo ha dimostrato il cantiere nautico Eolo, che da anni lotta per mantenere alta la qualità delle sue imbarcazioni e la formula del Made in Italy al 100%.La famiglia Fortunato ha dimostrato, dopo 47 anni di attività, come sia necessario puntare a standard sempre più alti di qualità, professionalità, innovazione e affidabilità del prodotto.Da sempre infatti il cantiere EOLO si è affidato alla ricerca , scommessa che ha decretato la sua fortuna, riuscendo a imporre la formula del made in Italy anche all’estero, creando una di quelle realtà di cui andare fieri anche fuori dai confini.

La Day Line è stata creata per soddisfare le richieste e le esigenze dei nostril clienti -diportisti che amano avere tanto posto al sole in barca, senza rinunciare a un ricovero sottocoperta . Le imbarcazioni della Linea Day offrono tutto questo grazie agli ampi spazi prendisole a poppa e a prua e la comoda cabina, dove si possono riparare i bambini o farsi un riposo pomeridiano, consentendo allo stesso tempo una grande possibilità di movimento delle persone a bordo dovuto ad un lay out indovinato .Nella gamma Day si distinguono I nuovi Eolo 730 Day HBS ed Eolo 830 Day HBS, un’evoluzione nella governabilità, nella sicurezza e nel rendimento.

The story is the one of those who love the sea, and who loves the sea knows that must have two essential qualities: tenacity and perseverance. Because the sea can change every minute and the winds are not always favorable.All this is confirmed by the story of the shipyard Eolo , that has been struggling for years to maintain the high quality of its boats and the formula 100% Made in Italy.After 47 years of activity the family Fortunato has demonstrated that it is necessary to point to more and more higher standards of quality, professionalism, innovation and product reliability. The shipyard EOLO in fact has always relied on research, a bet that has made his fortune, imposing the formula of made in Italy also in the foreign countries, creating one of those realities to be proud even abroad.

Day Line has been created to meet the demands and needs of our customers - those who like to have a lot of sunbathing space in the boat, without renouncing to a shelter under cover. Day Line Boats offer all this thanks to the spacious sunbathing areas at bow and aft and the comfortable cabin where to repair the kids or just to get an afternoon rest , and in addition allowing very good movement for people on board due to the specific lay out.The Day Line includes the new Eolo 730 Day HBS and Eolo 830 Day HBS, an evolution in steering, safety and performance.

C’est l’histoire des amoureux de la mer , et celui qui aime la mer doit posséder deux qualités essentielles: ténacité et persévérance, parce que la mer peut changer à tout instant et les vents ne sont pas toujours favorables.Tout ceci est confirmé par l’expérience du Chantier Eolo , qui n’a cessé de se battre au fil des ans pour maintenir une haute qualité de fabrication de ses bateaux et un savoir faire 100% Made in Italy. Au cours de ces 47 années d’expérience, la famille Fortunato a démontré la nécessité d’augmenter les standards de qualité, de professionnalisme, d’innovation et de fiabilité .The chantier EOLO s’est toujours appuyé sur la recerche, un pari réussi qui a fait son succès, réussir à imposer la formule de made in Italy également à l’étranger, créant une de ces réalités pour aller fière même hors des frontières.

La ligne Day a été créée pour répondre à la demande et aux besoins de nos clients souhaitant de grands bains de soleil sans renoncer à une bonne habitabilité. La ligne day offre de spacieux bains de soleil avant et arrière et une cabine confortable pour abriter les enfants ou faire une sieste tout en gardant une excellente circulation à bord grâce à ses aménagements astucieux.

La storia è quella di chi ama il mareThe story is the one of those who love the sea

Page 3: The story is the one of those who love the sea · 2018-10-16 · After 47 years of activity the family Fortunato has demonstrated that it is necessary to point to more and more higher

Materiali scelti per durare nel tempoHigh quality materials lasting over time

We select the best available materials on the market, looking for the most appropriate solutions in terms of quality/ price/needs;

- Neopentyl Gel coat that keeps the colour over time and protect the boat;

- First stratification of vinyl ester resin - anti-osmotic and protective for subsequent layers.

- Certified steels and viterials CE A2/A4-316

- Glues and sealants (Mapei and Sika)

- Fabrics and wood treated and chosen to withstand the most varied climatic conditions

5 years warrantyAssistance and warranty all over Europe through our dealers or directly from the yard

Selezioniamo i migliori materiali esistenti sul mercato, cercando le soluzioni migliori in rapporto tra prezzo/qualità/esigenze - Gel coat neopentilici che mantengono il colore nel tempo e proteggono l’imbarcazione;

- Prima mano di resina vinilestere anti-osmosi e protettiva per gli strati successivi;

- Acciai e viterie certificati CE A2/A4-316;

- Colle e sigillanti (Mapei e Sika);

- Tessuti e legnami trattati e scelti per resistere alle più svariate condizioni climatiche

5 anni di garanziaAssistenza e garanzia in tutta Europa tramite i nostri concessionari o direttamente dal cantiere

Nous selectionnons les produits de la meilleure qualité disponible, recherchant la meilleure solution en terme de qualité/prix/besoin.

- Gel coat Neopentyl qui conserve sa teinte et ses caractéristiques dans le temps

- La stratification de résine vinyl ester - anti-osmose and protectrice sur de nombreuses couches

- Acier et plexi au normes CE A2/A4-316

- Colle et joints (Mapei et Sika)

- Tissus and boiseries choisis et traités pour résister à la plupart des conditions climatiques

5 ans de garantieAssistance et garantie dans toute l’Europe à travers notre réseau de distribution ou directement au chantier

Page 4: The story is the one of those who love the sea · 2018-10-16 · After 47 years of activity the family Fortunato has demonstrated that it is necessary to point to more and more higher

La parola d’ordine per Eolo 590 Day è sicuramente comfort. La prova più evidente è l’ampio prendisole di prua e i comodi divanetti che completano la prolunga del prendisole di poppa. Le performance elevate e la facilità della guida la rendono perfetta per entrare a far partedel mondo Eolo. The watchword for Eolo 590 Day is definitely comfort. Th e strongest evidence is the large bow sun deck and the comfortable sofas that complete the extension of the stern sun deck. Th e high performance and the easy driving make it perfect for joining the Eolo’s world.

Le mot d’ordre pour l’Eolo 590 Day est définitivement le confort. La preuve en est le garnd bain de soleil avant et la banquette arrière se transformant en un deuxième bain de soleil. Ses excellentes performances et sa facilité de conduite le rendent parfait pour rejoindre le monde d’Eolo.

590 Day

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL CHARACTERISTICS

Lunghezza f.t. / Length / Longueur

Larghezza / Beam / Largeur

Peso senza motore / Weight without engine / Poids sans moteur

Motorizzazione / Engine / Motorisation

Portata persone / Persons / Passagers

Posti letto / Beds / Couchettes

Categoria / Category / Catégorie

5,90 mt / 20 ft

2,50 mt / 8,2 ft

730 kg / 1609 lbs

FB max 150 hp / Power max 150 hp

n° 6

n° 2

C

Page 5: The story is the one of those who love the sea · 2018-10-16 · After 47 years of activity the family Fortunato has demonstrated that it is necessary to point to more and more higher

Adatta a splendide gite esplorative in compagnia di amici. La Eolo 650 Day è comoda e frizzante allo stesso tempo, con una potenza massimadi 200 hp. Tavolinetto di poppa e cabina matrimoniale, rifinita nei dettagli per un pernottamento comodo e accogliente, sono solo alcune delle caratteristiche di questo modello unico per rapporto qualità/prezzo. Suitable for wonderful exploratory trips with friends. Th e Eolo 650 Day is comfortable and exciting at the same time, with a maximum power of 200 hp. Stern small table and double cabin, refi ned in every detail for a comfortable and welcoming overnight stay, are just some of the features of this unique model with an excellent quality / price ratio.

Parfait pour de merveilleuses balades avec des amis, l’Eolo 650 Day est à la fois confortable et amusant, avec sa puissance maximale de 200 ch. Le carré arrière avec sa petite table, sa cabine double, raffinée dans les moindres détails pour passer une nuit confortable , ne sont que quelques-unes des caractéristiques de ce modèle unique avec un excellent rapport qualité / prix.

650 Day

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL CHARACTERISTICS

Lunghezza f.t. / Length / Longueur

Larghezza / Beam / Largeur

Peso senza motore / Weight without engine / Poids sans moteur

Motorizzazione / Engine / Motorisation

Portata persone / Persons / Passagers

Posti letto / Beds / Couchettes

Categoria / Category / Catégorie

6,50 mt / 21,5 ft

2,55 mt / 8,4 ft

1000 kg / 2205 lbs

FB max 200 hp / Power max 200 hp

n° 8

n° 2

C

Page 6: The story is the one of those who love the sea · 2018-10-16 · After 47 years of activity the family Fortunato has demonstrated that it is necessary to point to more and more higher

730 Day efbIn-Outboard

730 Day hbsOutboard

Page 7: The story is the one of those who love the sea · 2018-10-16 · After 47 years of activity the family Fortunato has demonstrated that it is necessary to point to more and more higher

La Eolo 730 Day è un modello adatto alle famiglie. Linee eleganti, rifi niture curate nel dettaglio. Parola d’ordine: comodità. L’ampio prendisoledi poppa è sicuramente il luogo dove si fondono tutte le caratteristiche vincenti di questo modello: vivibilità degli spazi, confort e design innovativo. The Eolo 730 Day is a model suitable for families. Elegant styling, carefully detailed fi nishings. Password: comfort. Th e large stern sun deckis definitely the place where merge all the winning features of this model: living spaces, comfort and innovative design.

L’Eolo 730 Day est un modèle adapté aux familles. Style élégant, finitions soignées. Mot de passe: confort. Le grand bain de soleil arrière est certainement l’élément qui résume les atouts de ce modèle: espaces de vie, confort et design innovant.

730 Day efb / hbs

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL CHARACTERISTICS

Lunghezza f.t. / Length / Longueur

Larghezza / Beam / Largeur

Peso senza motore / Weight without engine / Poids sans moteur

Motorizzazione / Engine / Motorisation

Portata persone / Persons / Passagers

Posti letto / Beds / Couchettes

Categoria / Category / Catégorie

7,30 mt / 24 ft

2,55 mt / 8,4 ft

1025 kg - 1000 kg / 2260 lbs - 2205 Ibs

EFB / FB - 1 (XL) 2 (L) max 250 hp

In-outboard / outboard - 1 (XL) 2 (L) max 250 hp

n° 7/n° 8

n° 2

C

Page 8: The story is the one of those who love the sea · 2018-10-16 · After 47 years of activity the family Fortunato has demonstrated that it is necessary to point to more and more higher

Perfetta per chi vuole viversi il mare in tutte le sue sfaccettature non rinunciando alla comodità, Eolo 750 Day è un modello giovane e dal design elegante. Comodo prendisole di prua e divanetti con tavolino a poppa per i pranzi durante le vostre gite. Il sottocoperta è dotato di tutti i comfort: piano cottura con lavello, due comodissimi posti letto con un design assolutamente non scontato, locale wc separato.

Perfect for those who want to enjoy the sea in all its facets without compromising on comfort, Eolo 750 Day is a young model with elegant design. Comfortable bow sunbathing cushions and stern sofas with table for your dinners during your trips. Th e deck is equipped with all conveniences: stove with sink, separate bathroom, two beds with a comfortable design.

déal pour ceux qui veulent profiter de la mer dans toutes les conditions sans compromis sur le confort, Eolo 750 Day est un modèle récent au design élégant. Grand bain de soleil avant et confortable carré arrière avec une table pour vos dîners lors de vos croisières. La cabine au design étudié, est équipée de toutes les commodités: cuisine avec évier et frigo, couchette double, cabinet de toilette séparé, salle de toilette séparée.

750 Day

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL CHARACTERISTICS

Lunghezza f.t. / Length / Longueur

Larghezza / Beam / Largeur

Peso senza motore / Weight without engine / Poids sans moteur

Motorizzazione / Engine / Motorisation

Portata persone / Persons / Passagers

Posti letto / Beds / Couchettes

Categoria / Category / Catégorie

7,50 mt / 25 ft

2,55 mt / 8,4 ft

1500 kg / 3307 lbs

FB - 1 (XL) 2 (L) max 300 hp / outboard - 1 (XL) 2 (L) max 300 hp

n° 8

n° 2

C

Page 9: The story is the one of those who love the sea · 2018-10-16 · After 47 years of activity the family Fortunato has demonstrated that it is necessary to point to more and more higher

830 Day efbIn-Outboard

830 Day hbsOutboard

Page 10: The story is the one of those who love the sea · 2018-10-16 · After 47 years of activity the family Fortunato has demonstrated that it is necessary to point to more and more higher

830 Day efb / hbs

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL CHARACTERISTICS

Lunghezza f.t. / Length / Longueur

Larghezza / Beam / Largeur

Peso senza motore / Weight without engine / Poids sans moteur

Motorizzazione / Engine / Motorisation

Portata persone / Persons / Passagers

Posti letto / Beds / Couchettes

Categoria / Category / Catégorie

8,30 mt / 2 ft

2,55 mt / 8,4 ft

1650 kg / 3638 lbs

EFB max 350 hp FB 1 (XL) 2 (L) max 400 hp

In-outboard max 350 hp Outboard 1 (XL) 2 (L) max 400 hp

n° 8

n° 2

C

Eolo 830 Day è perfetto per chi ama il mare in tutte le sue sfaccettature. La comoda cabina dotata di piano cottura e lavello, frigo, wc e comodo posto letto matrimoniale non sono altro che alcuni dei tanti motivi per scegliere questo modello. La potenza massima della motorizzazione è 320 hp, la guida confortevole e sicura, un modello senza dubbio sportivo ma dal design elegante.

Eolo 830 Day is a perfect boat for those who love the sea in all its facets. Th e comfortable cabin provided with stove and sink, fridge, toilet and comfortable double bed are just a few of the many reasons for choosing this model. Th e maximum power of the engine is 320 hp, the driving is comfortable and safety. It is undoubtedly a sporty model but with elegant design.

Eolo 830 Day est un bateau parfait pour ceux qui aiment la mer sous tous ces aspects. La cabine confortable équipée d’une cuisine avec évier, d’un réfrigérateur, de toilettes et d’un confortable couchage double est l’une des nombreuses raisons de choisir ce modèle. La puissance maximale est de 320 ch, et la conduite est confortable et sécurisante. C’est un modèle sportif qui combine confort et design élégant.

Page 11: The story is the one of those who love the sea · 2018-10-16 · After 47 years of activity the family Fortunato has demonstrated that it is necessary to point to more and more higher

Dotazioni / Equipments / Equipment

Tend. inox a chiusura totale / Taud en inox avec fermeture totale / St.steel bimini with overall awning

Colore carena / Couleur coque / Hull colour

Colore cuscineria / Couleur coussins / Cushion colour

Corrimano parabrezza / Balcon parebris / Windscreen handrail

Flaps elettrici / Flaps electriques / Electric. flaps

Fornello gas / Réchaud à gaz / Gas cooker

Frigo / Fridge

Impianto carburante / Réservoir à carburant / Fuel system

Impianto idrico con doccia / Réservoir eau douche / Water system with shower

Rubinetto e lavello / Robinet et évier / Faucet and sink

Lettura flaps a led / Led pour flaps / Led for flaps

Passo uomo / Ecoutille / Hatch

Piede tavolo / Table kit / Table kit

Plancetta poppa / Plate forme arrière / Rear platform

Plancetta in flexiteek / Plate en flexiteek / Platform in flexiteek

Prendisole di prua / Jeu de coussins à proue / Bow sunbathing cushions

Dotazioni / Equipments / Equipment

Carica batteria con presa 220 v / Prise de terre 220 v / Battery charger 220 v

Prolunga prendisole poppa / Rallonge pour bain de soleil arriére / Stern extension for sunbathing cushion

Roll bar in vtr / Fiberglass rollbar / Roll bar inox con tendalino parasole (with bimini) / T top

Scarico autom. Doccia / Evacuation automatique douche / Shower automatic drainage

Spalliera di poppa extra / Espalier arrière supplémentaire / Rear backrest extra

Stereo con / with/ avec 2 - 4 casse / speakers / haut-parleurs

Telo copripozzetto / Taud de cockpit / Cockpit cover

Telo copriscafo / Taud de mouillage / Boat cover

Tendalino in alluminio / Taud de soleil en aluminium / Alluminium bimini top

Tendalino inox 3 archi / Taud de soleil en inox 3 arcs / St.steel bimini top with 3 arches

Tendalino inox 4 archi / Taud de soleil en inox 4 arcs / St.steel bimini top with 4 arches

Timoneria idraulica / Direction hydraulique / Hydraulc steering

Verricello el. con ancora e catena / Guindeau électrique ancre et chaìne / El. anchor winch with anchor and chain

WC chimico / Wc chimique / Chemical wc

590 DAY 650 DAY 730 DAY 750 DAY 830 DAY 590 DAY 650 DAY 730 DAY 750 DAY 830 DAY

S

S S

S

S

SS

S

S

S

S

S

S

S efb S efb

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

= Optional S = Standard

Tutte le imbarcazioni sono dotate di: impianto elettrico completo di bussola,tromba,luci di via, luce 360°, pompa di sentina; cuscineria completa, scaletta bagno, musone prua, bitte, ganci di alaggio.All boats are equipped with: electrical system completed with compass, horn, navigation lights, anchor light, bilge pump; cushions, ladder, bow roller, cleats, towing hooks.Tous les bateaux sont équipés avec: Tableau électrique avec Klaxon, compas, feux de navigation, lumière d’ancrage, pompe de cale; sellerie complète, échelle de bain, davier, taquets et anneau d’amarrage.

Page 12: The story is the one of those who love the sea · 2018-10-16 · After 47 years of activity the family Fortunato has demonstrated that it is necessary to point to more and more higher

BLACK RAL 9017

ROSSOFERRARI RAL 3020

BORDEAUX RAL 3004

BRONZERAL 8025

SKY BLUERAL 5024

GREYRAL 7040

BLUE NAVY RAL 5011

Gamma ColoriColor Gamut

La storia è quella di chi ama il mareThe story is the one of those who love the sea

Page 13: The story is the one of those who love the sea · 2018-10-16 · After 47 years of activity the family Fortunato has demonstrated that it is necessary to point to more and more higher

www.eolomarine.com | [email protected]

dal 1971

desi

gn: A

rtiG

rafic

heP

anta

- P

atti

(Me)