FRANCO PASTORE

a S. Valentino Torio, il paese dell’amore

-Liriche-

Antropos in the world Edizioni

2

3

Liriche di

Franco Pastore

____

Disegni Gaetano Rispoli

Presentazione Luigi Crescinbene

Felice Luminello

©© FFrraannccoo PPaassttoorree 22001144

AA..II..TT..WW.. EEddiizziioonnii

4

5

Dedica (1)

_____________ 1) A S. Valentino Torio, il paese dell’amore.

Ricordi incessanti,

come pispiglianti aneliti,

l’animo catturano

ed il cuore.

Rarefatte dal tempo,

emozioni riemerse

rinnovano la mia storia.

Come ombre di memoria,

sovviene l’infanzia

con l’umido delle strade

di basalto e, più in alto,

i balconi di rose,

dove m’attendeva

mamma mia …

Era l’amor di casa

e della terra mia,

che contornava

tutto di poesia.

Torna il passato

nel canto del silenzio,

ma i morti

non hanno più voce!

Franco Pastore

6

Presentazione

LLaa rraaccccoollttaa ppooeettiiccaa,, ““ OOllttrree llee sstteellllee””,, ddii FFrraannccoo PPaassttoorree,,

ssvvaarriiaannttee nneell rreeggiissttrroo,, ssoolliiddaammeennttee ccooeerreennttee nneellllaa cciiffrraa

eesstteettiiccaa,, rriissoollvvee ll’’eetteerrnnoo ddiilleemmmmaa cciirrccaa llaa vvaalleennzzaa ddeellllaa

ppooeessiiaa ccoommee aannttii--ddoottoo oo rraapppprreesseennttaazziioonnee.. FFrraannccoo PPaassttoorree ssii

ppoonnee iinn uunnaa ppoossiizziioonnee iinntteerrmmeeddiiaa.. EEssssaa aappppaaiiaa llee dduuee ooppzziioonnii

cchhee ddiivveennttaannoo,, ccoossìì,, uunn’’eeqquuiilliibbrraattaa ssiinntteessii,, uunnaa dduuaalliittàà ccooiinn--

cciiddeennttee ee nnoonn iinn aannttiitteessii.. IInn vveerrssii lliimmppiiddaammeennttee ddiisseeggnnaattii,,

aarrmmoonniiccaammeennttee ccoossttrruuiittii,, oollttrree llee ccoossttiippaannttii lleezziioossiittàà nneeoobbaa--

rroocccchhee,, oollttrree ii ccrreeppiittaannttii,, lluussssuurreeggggiiaannttii oorrppeellllii nneeoommaanniiee--

rriissttiiccii,, aall ddii llàà ddii uunnaa ssbbrraacciiaattaa ssppeettttaaccoollaarriizzzzaazziioonnee ddeeii

sseennttiimmeennttii,, llaa ppooeessiiaa ddii FFrraannccoo PPaassttoorree ssllaatteennttiizzzzaa llee vvooccii

bbiissbbiigglliiaannttii ddeellll’’aanniimmoo,, ii sseennttiimmeennttii cchhee sscciinnttiillllaannoo nneellllee ppee--

nnoommbbrree,, nneellllee mmeezzzzee ttiinnttee eemmoottiivvee,, cchhee ssii aarrppiioonnaannoo nneeggllii

aannddiittii ffoonnddii ddeellll’’aanniimmoo ddeeii lleettttoorrii ee vvii ssoossttaannoo,, lliieevvii..

LLaa rreessaa lliirriiccaa ddii FFrraannccoo PPaassttoorree,, ssii ffaa ggrraappppoolloo ddii rraarree--

ffaattttee ee ppuurr ccoonnssiisstteennttii rriivveellaazziioonnii,, ssii ffaa ffiilliiggrraannaa ddii eemmoozziioonnii,,

ddii rriifflleessssiioonnii ddeell ccuuoorree cchhee ssccoossttaannoo ggllii iinnggoommbbrrii,, ii ggrraavvaammii

tteerrrreennii ee ssii tteennddoonnoo,, ssii pprrooiieettttaannoo oollttrree,, ssmmaarrggiinnaannoo ddaallll’’oossssii--

ddaattaa rroouuttiinnee ee ccii iimmppoonnggoonnoo ddii llaasscciiaarree llee ddeerreelliizziioonnii,, llee

ppeennee,, llee aassffiittttiicchhee aaccqquuiissiizziioonnii ddeellllaa bbrruummoossaa ccoonnssiisstteennzzaa

qquuoottiiddiiaannaa..

LLaa vvoollaattiillee,, ffrreesscchhiissssiimmaa,, eevvaanneesscceennzzaa ddeellllaa ppooeessiiaa ppuurraa

cchhee aalliittaa,, ssppuummeeggggiiaa ee vviiggoorreeggggiiaa nneell vveerrssoo ddii FFrraannccoo PPaassttoorree

ddaallll’’iimm--ppiiaannttoo ddeessccrriittttiivvoo,, mmaa ssooffffiiaattoo,, ttrraassccoorrssoo,, vviivviiffiiccaattoo

ddaallllaa lluummii--nnoossiittàà aabbbbaagglliiaannttee ddeellllee iinnttuuiizziioonnii rraappiiddee,, ddaallllee

rriieemmeerrssiioonnii mmeemmoo--rriiaallii,, ddaallllaa nneebbuulloossiittàà ffeerrvviiddaa ddeellll’’oobblliioo,,

ddaaii ppaallppiittii ggeemmeennttii ee tteerrssii ddeellllee aatttteessee,, ddeecclliinnaa ddoollcceemmeennttee

nneellllee ppllaagghhee ddeellll’’ooggggeettttiivviittàà,, ttrraavvaalliiccaa iill ddaattoo ssooggggeettttiivvoo,, rriiaann--

7

nnooddaa ii vviinnccoollii ccoonn ll’’uummaanniittàà nneellllaa ssuuaa ccoorraallee iinntteerreezzzzaa.. NNoonn ccii

ssoonnoo aalliiddii eessiittii ssoolliippssiissttiiccii..

FFrraannccoo PPaassttoorree ssccrriivvee ppeerr ttrroovvaarree ssnnooddii aallllaa ssuuaa

mmaalliinnccoonniiccaa aaccqquuiissiizziioonnee ddeellllaa rreeaallttàà qquuoottiiddiiaannaa nneegghhiittttoossaa,,

rruuvviiddaa,, ccoorrrroossiivvaa,, mmaa ppiiùù aannccoorraa,, ppeerr ttrraacciimmaarree,, nneellllaa ddeerriivvaa

ddeeii sseennttiimmeennttii,, iill ccaannttoo ee iill ssiilleennzziioo,, iill ppaassssaattoo ee ll’’aatttteessaa,,

ll’’aattttiimmoo ee ll’’aattmmoossffeerraa,, llaa lliibbeerrttàà ee ll’’aammoorree..

GGeessuuaallddoo BBuuffaalliinnoo ssoosstteenneevvaa cchhee iill ppooeettaa,, ccoommee iill

ccoolloommbboo vviiaaggggiiaattoorree,, ppoorrttaa ssoottttoo ll’’aallaa uunn mmeessssaaggggiioo ddii ccuuii

iiggnnoorraa iill ccoonntteennuuttoo.. NNeeggllii eessiittii ppooeettiiccii ddii FFrraannccoo PPaassttoorree

qquueessttaa aaffffeerrmmaazziioonnee èè vveerriittiieerraa ssoolloo aa mmeettàà.. EEggllii èè ccoonnssaappee--

vvoollee ddeell ssuuoo mmeessssaaggggiioo ppooeettiiccoo,, ee lloo rreennddee aavvvviinncceennttee,, ddeennssoo

ddii ssuuggggeessttiioonnii mmuussiiccaallii,, ddii aassssoo--nnaannzzee,, ddii aannaallooggiiee mmaalliinnccoonnii--

ccaammeennttee aannnnooddaannttii.. MMaa ppeerr lluuii llaa ppooeessiiaa èè aanncchhee,, ee,, ffoorrssee

ssoopprraattttuuttttoo,, lleenniimmeennttoo,, eessiiggeennzzaa ddii ccoommuu--nniiccaazziioonnee,, rriicceerrccaa

ddii iinneeffffaabbiillii vvaarrcchhii ppeerr ffuuggggiirree ee ssoossttaarree oollttrree,, ffrraa rriissttaaggnnii,,

ssggoommeennttii,, bbrruucciiaannttii ssffiinniimmeennttii,, tteenneerreezzzzee ssmmaarrrriittee,, rreeccuu--

ppeerraattee ee ppeerrdduuttee,, ffrraaggiilliittàà,, iinneerrmmiittàà,, aabbbbaannddoonnii,, iilllluussiioonnii,, rree--

ggrreessssiioonnii,, rriippiieeggaammeennttii,, aapppprrooddii sseerreennii iinn uunnaa ttrraavvaalliiccaannttee

aannssiiaa ddii iinnffiinniittoo..

LLaa ppooeessiiaa ddii FFrraannccoo PPaassttoorree hhaa ssttrraaoorrddiinnaarriiaa ssoobbrriieettàà,,

ccoomm--ppoosstteezzzzaa ffoorrmmaallee ee ffoonnddaallee,, èè uunn ccaannttoo lliibbeerroo cchhee ssii

ssppaannddee sseennzzaa llaavviicchhee eeffffuussiioonnii,, sseennzzaa ttuummuullttuuoossee aacccceennttuuaa--

zziioonnii,, iinn uunn’’eellaarrggiizziioonnee ddii rriissoonnaannzzee iinntteerriioorrii cchhee ssii mmaannttee--

ccaannoo aallll’’eesspplliicciittaazziioonnee ddeell bbeelllloo ffoorrmmaallee ppiiùù vveerroo,, ppiiùù aauutteenn--

ttiiccoo ee ppuurroo.. PPeerr CCaarrlloo BBoo llaa ppooeessiiaa eerraa ll’’uunniiccoo mmooddoo ppeerr

ssffuuggggiirree aall sseennssoo ddeellll’’iinnuuttiillee ee ddeellllaa mmoorrttee,, ll’’uunniiccoo mmooddoo ppeerr

rriissoollvveerree ll’’iimmppaacccciioo iinnssuuppeerraabbiillee ddeellllaa mmeeddiiooccrriittàà.. FFrraannccoo

PPaassttoorree nnoonn lloo ccoonnttrraaddddiiccee.. LLee rriivveellaazziioonnii,, llee vviibbrraazziioonnii iinnddiivvii--

dduuaallii ssii ffaannnnoo vvooccee ddeellll’’aanniimmoo ee ddeellllaa lluunnaa,, ddeell cciieelloo ee ddeellllee

sstteellllee,, ddeell pprrooffuummoo ddeell vveennttoo,, ddeell mmaarree ee ddeell tteemmppoo,, ddii uunnaa

8

rreeaallttàà ttrraassccoorrssaa ee ttrraammaattaa dd’’iinnccaannttoo,, ddii ttrreemmoorrii,, ddii ffiiaabbaa ee

ssoossppiirrii cchhee iinnvviittaa aadd eesssseerrccii ee aa eessoonnddaarree,, aa ssmmaarrrriirrssii,, aa

rriittoorrnnaarree ee ppooii……

LLee iilllluussttrraazziioonnii ddii GGaaeettaannoo RRiissppoollii iimmpprreezziioossiissccoonnoo,, ssee

ppoossssiibbiillee,, llee lliirriicchhee,, ccoonn ii sseeggnnii fflleessssuuoossii eedd aaccccoonnddiisscceennddeennttii

ddeellllee ffiigguu--rree ffeemmmmiinniillii,, ccoonnnnoottaattee ddaa iinncciissiivvaa eesspprreessssiivviittàà

ppssiiccoollooggiiccaa.. NNee ssccaa--ttuurriissccoonnoo uunnaa iinntteerrpprreettaazziioonnee ssiinnggoollaarree ddii

sseennssaazziioonnii ee ssttaattii dd’’aanniimmoo,, bbaalluuggiinnaannttii nneell mmaaggiiccoo cchhiiaarroorree

ddeellllaa ppeennoommbbrraa,, nnoonncchhéé llaa ccee--lleebbrraazziioonnee ddii uunnaa bbeelllleezzzzaa

ccaassttaa eedd aallttaammeennttee vviivviiddaa,, nneellllaa ssuuaa nnuu--ddaa ssaaccrraalliittàà.. LLuuiiggii CCrreesscciibbeennee

9

Introductio

““LLaa ppooeessiiaa nnaassccee ddoovvee llaa ssii cceerrccaa,, uunnaa sscciinnttiillllaa dd’’iissppii--

rraazziioonnee èè llaa vveerraa mmaaeessttrraa ddeell ppooeettaa.. UUnn ttrraammoonnttoo,, ll’’eerrbbaa

vveerrddee ee ccoossee ddeell ggeenneerree,, ppeerr cchhii ssaa uussaarrllee ddiivveennttaannoo ppooeessiiaa””..

EE’’ qquueessttoo iill ppeennssiieerroo ddeelllloo ssccrriittttoorree ggiiaappppoonneessee YYuuaann

MMeeii,, ooppppoorrttuunnaammeennttee cciittaattoo ddaall MMiirraabbeellllaa cchhee aaggggiiuunnggee …… ssii

hhaa llaa sseennssaazziioonnee cchhee ssiiaammoo ddii ffrroonnttee aadd uunnoo ssppiirriittoo iinnqquuiieettoo,,

cchhee ccoogglliiee ee ssii iissppiirraa aadd uunnaa rreeaallttàà oosssseerrvvaattaa//ssccrruuttaattaa ccoonn

ll''oocccchhiioo aatttteennttoo ee ssggoommbbrroo ddaa ffuuttiillii pprreeggiiuuddiizzii..

UUnnaa rreeaallttàà ddii ccoosscciieennzzaa ee dduunnqquuee ffaattttoo ddii ccuullttuurraa:: iinn ccuuii

llaa ffrreesscchheezzzzaa ppooeettiiccaa èè ggaarraannttiittaa ddaa uunnaa ggeennuuiinnaa,, iinneessaauurriibbiillee

ccaappaacciittàà ddii ssttuuppiirrssii ee ddii ssttuuppiirree …… ee ssii aavvvveerrttee,, ccoonnttiinnuuaa iill

nnoottoo ssaaggggiissttaa,, ccoommee nneeii vveerrssii ccii ssiiaa uunn ffiilloonnee nnaassccoossttoo,,

sseeggrreettoo,, cchhee lleeggaa llaa ffiigguurraa aallllaa ppaarroollaa:: ee llee ppaarroollee nneell lloorroo

ssuuoonnoo ee nneellllee lloorroo ccaaddeennzzee rriittmmiicchhee ppoonnggoonnoo ll''aacccceennttoo ssuuii

vvaalloorrii ffoonniiccii,, cchhee ccoorrrriissppoonnddoonnoo aaii vvaalloorrii ppllaassttiiccii eesssseenn--

zziiaallii””((11))

.. EEdd aannccoorraa::”” IIll ppooeettaa ppoossssiieeddee uunn’’iinntteerriioorriittàà lliirriiccaa,,

cchhee ggllii ddeerriivvaa ddaa ssttaattii dd’’aanniimmoo ppaarrttiiccoollaarrii,, cchhee ssii ttrraammuuttaa iinn

iimmmmaaggiinnii ppooeettiicchhee,, iinn aalllleeggoorriiee ee mmeettaaffoorree ssiinnggoollaarrii.. IIll lliinn--

gguuaaggggiioo ddiivviieennee,, aalllloorraa,, vveeiiccoolloo ddiisseennttiimmeennttii cceellaattii,, iinnttiimmii,,

iinnccoonnffoonnddiibbiillii…….. II ssuuooii vveerrssii ssoonnoo iinntteennssii ee ccaarriicchhii dd’’uummaanniittàà,,

ttuuttttaa iinntteessssuuttaa qquueesstt’’uullttiimmaa ddeeii ffoonnddaammeennttaallii vvaalloorrii cchhee

ddeerriivvaannoo ddaallll’’aammoorree,, aa vvoollttee eessttaattiiccoo,, aa vvoollttee iinnaappppaaggaattoo,, mmaa

sseemmpprree tteessoo aallllaa rriicceerrccaa ddii uunnaa ddiimmeennssiioonnee uunniivveerrssaallee,, cchhee

aaccccoommuunnaa ggllii aanniimmii oollttrree iill tteemmppoo ee lloo ssppaazziioo,, iinn uunn ccoonntteessttoo

nnaattuurraallee ccoonnttiigguuoo,, ssee nnoonn ccoommpplliiccee.. ””((22))

UUnnaa ssoorrttaa ddii dduuaalliissmmoo eesstteettiiccoo,, ttrraa rreeaallttàà sseennttiittaa ee qquuiinnddii

ttrraassffiigguurraattaa ee qquueellllaa ccoonnccrreettaa,, ttaannggiibbiillee,, mmaa ttrraannssiittoorriiaa ee

ccoorrrruuttttiibbiillee,, ee ttrraassffiigguurraazziioonnee ppooeettiiccaa,, cchhee iinnttiimmiizzzzaa eedd uunnii--

vveerrssaalliizzzzaa,, èè aallllaa bbaassee ddii qquueessttaa ssiillllooggee,, cchhee tteennddee aa ccoogglliieerree ii

sseeggrreettii ddeellllaa vviittaa ee ddeellll’’uunniivveerrssoo,, ““…… qquuaassii uunn bbiissooggnnoo dd’’eetteerr--

nniittàà…… aattttrraavveerrssoo uunn’’iinntteerrmmiitttteennzzaa ddeell ccuuoorree,, iinn ccuuii llee ppaarroollee

10

ggiiàà sseemmbbrraannoo qquuaallccoossaa ddii eessttrraanneeoo””((33))..

DDii qquuii,, iill ttiittoolloo ““OOllttrree

llee sstteellllee””,, ddeeddiiccaattoo aallllee pprroopprriiee rraaddiiccii,, cchhee iinnddeelleebbiillii,, hhaannnnoo

sseeggnnaattoo ll’’aanniimmoo ddii cchhii ssccrriivvee,, ddeetteerrmmiinnaannddoonnee,, nneellllaa ccaattaarrssii,, iill

rriittoorrnnoo aaii ffuullggiiddii ccoolloorrii ddeellll’’iinnffaannzziiaa..

NNoonn rreessttaa cchhee lleeggggeerree llee lliirriicchhee,, ppeerr vviivveerree qquueellllaa ssttrruugg--

ggeennttee sseennssaazziioonnee ddii llaanncciiaarrssii aa ccaappooffiittttoo iinn uunnaa ffoorreessttaa bbrruullii--

ccaannttee ddii sseennssaazziioonnii,, cchhee,, aallllaa ffiinnee,, ttrraacciimmaannoo ll’’aanniimmoo sseemmpprree

ppiiùù ssuu,, ffiinn oollttrree llee sstteellllee..

LL’’aauuttoorree

__________________ 11)) AA..MMiirraabbeellllaa,, pprreesseennttaazziioonnee aall vvoolluummee AAqquuaa EElleeccttaa,, AA..II..TT..WW.. EEddiizz.. SSaalleerrnnoo 22001133

22)) AA..MMiirraabbeellllaa,, pprreesseenntt..nnee aall vvoolluummee LLee ttuuee llaabbbbrraa,, AA..II..TT..WW.. EEddiizz.. SSaalleerrnnoo 22000099

33)) DDoommeenniiccoo RReeaa,, pprreesseennttaazz..nnee ddeell VVaannggeelloo ddii MMaatttteeoo DDee lluuccaa EEddiizz.. AAmmaallffii 11998899..

11

12

SGUARDI FURTIVI In questo giorno che muore, i tuoi occhi vagano nell’azzurro, come gabbiani impazziti.

Alla musica della risacca, il tuo corpo giovane danza alla vita, ricusando sguardi furtivi e languide occhiate di desiderio. Il tuo sembiante, silenzioso, s’allontana con l’ultimo, malinconico, raggio di sole.

13

OLTRE LE STELLE

Aveva chiuso

d’una fiaba il volo il gelo abissale dell’inverno. Nel chiarore iridato dei tramonti, non era più, ormai, tempo di sogni.

Melodie lontane, sotto le stelle fluttuando, inducono, tuttora, alla speranza, ma la mia voce, lassù … sotto il magico mantello del vento, vibra nel silenzio.

Nuvole evanescenti si rincorrono tra i sogni; mentre, saturo di nulla, il mio sguardo, in querule brame vagando, si smarrisce.

14

VAGHEZZE Con musica di parole, una poesia lontana racconta di tenui ricordi dell’anima e, tacitando la ragione, supporta il sentimento le istanze del cuore.

Al sacro aggrappato, l’animo sposa il profano e la vaghezza del bello, perdendosi, al di la della notte, nel tenue il chiarore dell’alba.

Affiorano le voci del silenzio, col il respiro profondo dell’anima del mondo, mentre impressioni e fremiti ci tracimano oltre solitudini lontane.

15

IL SEMBIANTE

Non ho mai tradito i miei sogni.

Volando e disegnando fiabe,

ho viaggiato con loro, tra le stelle.

In punta di piedi,

bussavano alla porta dell’io

e con me s’addormentavano,

quando si spegneva il sole

e la notte diventava una favola.

Eppure li ho perduti i miei sogni

mentre, dietro l’angolo,

raccattavo briciole di niente.

Una dicotomia insensata,

ora, porta me per il mondo

ma son solo il sembiante

di chi, con i suoi sogni,

è svanito, da tempo, nel nulla.

16

FUGA D’INVERNO

Con la gioia dei sogni

trafugati alle stelle,

volavo, ogni sera d’estate,

mirando lontano.

Respirando le mie libertà,

non ancor dissacrate,

se l’amore chiamava,

l’universo tratteneva la mano.

Quel tempo, or lontano,

è finito, poi nulla

è eterno; nel silenzio,

una voce mi offre

una fuga d’inverno.

Sono aggrumi di pace,

a cavallo d’una stella cadente,

son merletti di luce, affatanti,

non fiammelle morenti.

Generose assonanze,

incalzanti, che io tocco

con mano, mentre cerco

nel buio una via,

con la forza d’un nano.

17

18

FANTASMI

Di questo miracolo

continuo, d’intime

sequenze d’esistenza,

l’unicità comprendo. Quali fantasmi,

sullo schermo del tempo,

all’infinito, fluendo,

viviam di chiasmi,

nel tremulo chiaror

della penombra.

E pur capaci d’atti

dirompenti,

subiamo il fascino

d’armonie potenti.

Caste purezze

ci affrancano

da trame disadorne,

che contornandoci

connotano la genesi.

Nella bellezza d'insieme

annego il mio frale;

nell’arte e nel bello

si spegne …

la scintilla del male.

19

GIOVANI

Ridisegnatelo voi questo universo traviato, di valori sfaldati, di antico ciarpame, di caotiche trame, ricche di scadimenti e di frastagli morenti. Quel che rimane e la noia e, sui corpi di donne, il sorriso del boia, d’un governo infingardo, che risolve i problemi pescando nel largo contesto dei poveri. Ridisegnatelo voi questo universo burattino, che gioca a rimpiattino … con la morte.

20

SENZA SOSTA

Come si può soffrire, per essere felici, quando nel buio si scatena la solitudine. Solo l’alba, esplodendo, pietosa, apre le porte al mattino, colorato e festoso, come ali di farfalla. Una nuova fiaba e … lo spettacolo continua, sulle favole di ieri. E’ un’altra storia, che corre sulle pagine del tempo, il mio tempo, che fugge, quale sogno vagabondo, nel vortice del nulla.

21

INDIETRO Oh madre mia!

Il rifugiarmi in te

ho sospirato,

sin troppo, da solo,

ho camminato.

Pur breve,

è ancor lunga

questa via,

sono i miei sogni,

a farmi compagnia.

Mentre tutto si fende

e va in rovina,

arrivo alle mie cose,

quale fiume,

che, tra i salici,

anemoni e le rose,

giunge alla marina.

E mentre attendo,

non so più che cosa,

si spegne il giorno

e il sol … or si riposa.

22

PRIMA DELL’AURORA

Nessuno legge più

tra i sogni miei,

soccombe deserto

il mio universo.

Follie m’invento

e dico che ci sei,

ma solo l’aria

mi carezza di traverso.

Sono le rughe

l’unica memoria

d’un tempo,

che non fa più storia,

Solo la fantasia

ricrea ancora

fughe d’amore ,

prima dell’aurora.

23

24

LA CAPINERA1

Come tendere le ali nell’azzurro,

se la prigione ti privò dei cieli?

Libertà chiedevi in un sussurro,

la brama d’immenso non ha veli.

Povera capinera moribonda,

è la tristezza che ti porta via,

pure se miglio nella stia abbonda,

uccidere l’amore è opra ria.

E similmente capitò a Maria,

tra le sterili mura d’un convento,

negandole l’amor per quella via,

s’abbandonò al flusso degli eventi.

Come la capinera piegò l’ali

nascondendov’il capo senza vita,

così Maria ebbe i funerali,

lì, nel convento, ove era finita.

Che ironia a noi riserva sorte,

l’amor, ch’è vita, reca poi la morte,

da sempre l’uomo vola e brama il cielo:

il corpo, se prigione, è solo gelo.

_______________ Ispirata dal celebre romanzo autobiografico del Verga “Storia di una capinera”.

25

CON L’ODORE DEL MARE

Ho rubato sonno al mattino

per rimanerti vicino,

per la carezza d’un sogno,

per un amore bambino,

per un impulso ribelle,

che canta sul corpo,

e sussurra alla pelle …

Forse, un amore mai nato,

non un lontano ricordo

d’un bimbo, ora troppo cresciuto,

né un sogno mai avuto,

condito d’ansie e rimpianti …

ma un amore a lungo bramato,

di bellezze intessuto,

di luccichii di stelle,

di volanti fiammelle,

che, nella notte bruna,

rendono omaggio alla luna.

A un primo raggio di sole,

la risacca, con l’odore del mare,

mi spegne, nella luce, il sognare.

Or che cammino nel giorno,

tu … mi continui a cantare.

26

NEL SILENZIO

Solo il ricordo

m’è rimasto

del tuo sorriso,

che, nel silenzio

improvviso,

come un astro cadente,

m’accompagna,

in un cielo di stelle.

Aliti di primavera

toccano il cuore,

ed ancora

e tutt’ora,

mi sussurrano amore.

27

SOGNANDO

Chiedo alla notte

un sogno, che fluttua

nella spirale d’un motivo,

quando,

bisognoso d’amore,

tracimo, stremato,

nel silenzio assordante

della mia anima.

E’ allora … che chiudo

gli occhi nel buio

e, sul cuscino,

bagnato, è la guancia

d’un bimbo rinato.

28

OMBRE

Non è più un miracolo

questa vita che cala,

questo soffio che scema

e pigramente si spegne,

togliendoti qualcosa

ogni momento.

Siamo l’ombra d’un sogno,

che ci tracima,

tra sospiri dell’anima,

in lontane solitudini,

ove il nulla

impera sovrano.

29

30

ED ANCORA DOMANI

In questo continuo fluire,

più nulla rimane dell’io,

che, lentamente,

s’avvia, lì,

tra baleni di luce,

dove tutto è un soffio,

ed aliti di niente.

In questo continuo fluire,

la tua voce, soltanto,

note rimarca d’amore,

non per celia,

ma, …

per non morire.

In questo continuo fluire,

sol l’ansia rimane

del sentirsi vicini,

attaccati a una voce

ch’or vive,

poi, …scemando,

si spegne,

per ritornare domani,

ed ancora … domani.

31

LA NOSTRA FIABA

Cerco varchi ineffabili,

per approdare smarrito

nel tuo universo sereno,

ove tace l’illusione

ed il tempo di tenerezza

s’ammanta.

E mentre,

nel profumo del vento,

canti trame d’incanto,

concitati sospiri

scrivono la nostra fiaba.

Non è ancora trascorsa

la favola, che ci intriga!

Nella penombra baluginante,

che accoglie te,

avvolta di nuda sacralità,

é la mia anima

follemente smarrita

di rara seduzione.

32

NNEELL CCIIEELLOO DDEELLLL’’AAZZZZUURRRROO

AAmmoorrii ffrraaggiillii

sscciivvoollaannoo

ssuullll’’oonnddaa ddeellllaa vviittaa;;

uunn mmiieellee ddoollccee mmiittiiggaa

iill ffiieellee cchhee ccii aavvvviittaa..

FFuuggggee ll’’iissttaannttee mmiittiiccoo,,

ssuull vveennttoo ddeeii rriiccoorrddii,,

ee llaasscciiaa uunn tteennuuee ssttrraasscciiccoo,,

cchhee ppaarree ttuu lloo ssccoorrddii..

MMaa ppooii,,dd’’uunn ttrraattttoo,,

aaffffiioorraa nneell cciieelloo

ddeellll’’aazzzzuurrrroo,,

qquuaannddoo uunn mmoottiivvoo,,

oo uunn ffiioorree

ssii ffaann ttrreemmuulloo ssuussssuurrrroo..

AAllll’’iimmpprroovvvviissoo,, ttoorrnnaa

iill ccaannttoo ddeell ttuuoo ccuuoorree

ee ttuuttttoo ssii ffaa tteenneerroo,,

uunn tteenneerroo dd’’aammoorree..

SSoorrrriissoo ddii ttrriisstteezzzzaa::

llaa ffiiaabbaa ttuuaa èè ppaassssaattaa,,

iill ccuuoorree ssii rriissppeezzzzaa,,

llaa rreeaallttàà èè ttoorrnnaattaa..

33

RRIICCOORRRROO AALL CCUUOORREE

SSuull rruuvviiddoo ppeerrccoorrssoo

ddeell mmiioo aannddaarree,,

ppeerr nnoonn ssooccccoommbbeerree

ee ccoonnttiinnuuaarree,,

vveelleeggggiioo iimmppaavviiddoo

ssuuggllii eefffflluuvvii ddeell vveennttoo,,

ffiillttrraannddoo aall mmeegglliioo

ttuuttttoo cciiòò cchhee sseennttoo..

RRiiaannnnooddoo,, ddoovvee ppoossssoo,,

qquuaa ee llàà,, ssppeerrdduuttii vviinnccoollii

ddii nnuuoovvaa uummaanniittàà..

EE ssee ll’’oonnddaa mm’’aassssaallee,,

ggrraavviiddaa dd’’aaffffaannnnii,,

ffoorriieerraa nneegghhiittttoossaa

dd’’iinncceerrtteezzzzee,,

rriiccoorrrroo aall ccuuoorree,,

aaii ppaallppiittii dd’’aammoorree,,

cchhee fflluuttttuuaannddoo nneellll’’aarrttee,,

ssoonn ppiiùù ffoorrttii

eedd oorr llaa ssoorrttee vviinnccoonnoo,,

…… oorr llaa mmoorrttee..

34

GGUUAARRDDAANNDDOOTTII

MMii ssggoommeennttaannoo,,

nneellllaa nnoottttee cchhiiaarraa,,

ccoommee sscciinnttiillllee

ddeellll’’aarrggeenntteeaa lluunnaa;;

pprrootteessii dd’’iinnffiinniittoo,,

cchhee ccoonn uunn bbaacciioo

mmii ssaazziiaannoo dd’’eetteerrnniittàà..

AA ttrraattttii,, ss’’aalllloonnttaannaannoo,,

bbaalluuggiinnaannttii nneellll’’iimmmmeennssoo,,

ppooii,, sseennzzaa iill mmiioo ccoonnsseennssoo,,

mmii pprreennddoonnoo ll’’aanniimmoo

ee lliibbeerraannoo,, ccoonn llee mmiiee ppaauurree,,

iill bbiissooggnnoo dd’’oobbllììoo

ee …… llaa bbrraammaa ddii mmiisstteerroo,,

llee ttuuee ppuuppiillllee..

35

36

OOLLTTRREE TTUUTTTTOO

TTrraavvaalliiccaannddoo

llee lluuccii ddeell ppaassssaattoo,,

ll’’aanniimmoo ddeecclliinnaa

nneell ssiilleennzziioo,,

ddoovvee iill rriiccoorrddoo

ppoorrttaa cciiòò cchhee èè ssttaattoo..

RRiittrroovvoo iill sseennssoo

ddii qquueelllloo cchhee hhoo ssooggnnaattoo::

iill ccaalloorree dd’’uunn bbaacciioo ee

llaa mmaaggiiaa,,

dd’’uunnaa ccaarreezzzzaa

sseennzzaa iippooccrriissiiaa..

AAlllloorraa,, gguuaarrddoo iinn aallttoo,,

vveerrssoo iill ssoollee,,

mmiillllee ppaarroollee,,

eessoonnddaannoo nneell ccuuoorree,,

mmaa uunnaa ssoollaa

mmii ppaarrllaa ddeellll’’aammoorree..

37

CCOOMMEE UUNN RRAAGGGGIIOO DDII LLUUNNAA

EE’’ iill lliinngguuaaggggiioo ddeellll’’aanniimmaa,,

cchhee ttrraasscceennddee iill tteemmppoo,,

sseennzzaa oorree,, nnéé ggiioorrnnii

ssoolloo vviittaa cchhee ttoorrnnaa

ssuullllee aallii ddeell vveennttoo

ee ttii nnuuttrree ee tt’’aaddoorrnnaa

oorraa aalllleeggrroo,, oorraa lleennttoo,,

ppiiùù ssoolleennnnee rriittoorrnnaa,,

qquuaall sseemmeennzzaa dd’’aammoorree

nneell cceerrvveelllloo …… nneell ccuuoorree..

EE’’ iill lliinngguuaaggggiioo ddii DDiioo,,

sseennzzaa iinnggaannnnii,, nnéé ll’’iioo,,

ccoommee uunn ccuuoorree bbaammbbiinnoo,,

ttrraa llee aarrppee ee ii vviioolliinnii..

SSoolloo vvoollii dd’’uucccceellllii,,

ppooii,, rreessppiirrii ddii sstteellllee,,

ssuullll’’oorrcchheessttrraa cchhee ssuuoonnaa,,

uunnaa mmuussiiccaa bbuuoonnaa,,

oorraa aalllleeggrraa,, oorraa tteennuuee

ccoommee uunn rraaggggiioo ddii lluunnaa..

38

ALL’AURORA

A te, dolce aurora,

che da lontano

mi sorridi ancora,

quando prepari,

con giochi d’oro fino,

l’avvento delicato

del mattino.

Tu non lo sai

quanto t’ho amata,

quando credevo

che aprissi un sogno,

e regalassi, con la vita

e il cuore, gli inenarrabili

giochi dell’amore.

Quando parlavo all’aria

ed alla stella,

che porta il nome

della grande dea,

desiderando un bacio

e solo quello,

nella bruma neghittosa e rea.

Non ho più sogni,

pur se torni ancora

e triste mi sorridi

col mattino,

la mia giornata

inizia senza aurora, ho smarrito in me

l’esser bambino.

39

TRACCE DI MEMORIA

Sorella delle stelle,

o cerea luna,

che, silenziosa,

rischiari il buio

della notte,

quante preghiere

nel tuo ciel

raccolte!

Tu custodisci,

come tempo andato,

la debole memoria

del passato.

Son le preghiere

assorte di Maria,

quando le nacque il figlio,

poi, morto in Croce;

son le preghiere

della mamma mia,

quando dal cancro

ritrovò la pace.

Son le preghiere

dei vinti d’ogni guerra,

di tutti i Cristi

trucidati sulla terra.

Con questi versi,

or ti affido il cuore,

che inumato sia

in un ciel d’amore.

40

41

UNA VOCE LONTANA

Albeggia.

Attento, mi pongo

all’ascolto di me,

di ciò che è rimasto.

Fruscii di macchine,

dalla strada,

rompono il silenzio.

Dentro di me, il sibilo,

della vita che passa,

cancella,

con le sensazioni,

il ricordo

di quel che ero.

Una voce lontana,

come luna di notte,

come fossi ancora io,

dolcemente,

sussurra il mio nome.

42

IL CIELO DELLA SERA1

Ancora voci immote,

non dopo una partita,

ma nel silenzio

che corre tra i palazzi.

Il tempo

ha divorato i bambini

che, già grandi,

sparano petardi

nelle piazze cittadine,

tra le aiuole imbrattate,

tra le umane rovine,

che offrono sole

alle navigate badanti.

Poco importa,

quei corpi stanchi,

abbarbicati,

aspettano con ansia

il cielo della sera.

____________

1) Ad Alfonso Gatto

43

NON VI SONO PIU’ GIORNI1

Non vi sono più giorni,

né più offerte emotive,

ammantate d’armonia,

che, su folle deliranti,

versano ansie d’infinito.

Fino all’ultimo istante,

ignorando il dolore,

affidasti al tuo canto

un messaggio d’amore,

che ancora e per sempre,

si dispiega, a tuo vanto.

Tuttora, continua

il tuo sogno, ma non qui.

Ora canti alla luna,

incantando le stelle

con le tue melodie,

le più belle … le più belle

_________________

1) A Freddie Mercury

44

NON SI PUO’ ESSER SOLI

Se sorella tu fossi

nell’andare, o compagna

nel viaggio nella vita,

vivendo insieme

i colpi della sorte,

leggero andrei lì,

ove non è scorto.

Non si può esser soli,

in compagnia,

e vivere, inani,

di ricordi;

conservi il fosco,

il bene te lo scordi,

alcuna melodia

è senza accordi.

Disarmonie infinite,

e tenerezze smarrite,

in una fitta selva

di ripensamenti.

L’amore, infine,

è l’ultima illusione

che scolora,

tra ripiegamenti

e speranze perdute,

tra sogni giovanili,

e fiumi esondanti

di rimpianto.

45

CORRO SOLO CON L’ANIMO

Sulla sabbia,

vedo orme lontane,

ma non sono le tue.

Lentamente,

m’avvicino al mare,

ora, corro

solo con l’animo.

Raccolgo,

delle sensazioni,

ciò che resta,

ma non rammento più

il tuo profumo.

Mentre ch’il mare tace

ed i gabbiani, nel ciel,

non hanno pace,

sulla mia malinconia

il pianto delle tamerici.

46

NEL RICORDO STRUGGENTE Nel ricordo struggente, turbinando, il mio pensiero si consuma. Non si può vivere senza storia, in fatua sequenza, da marionette rapite. Nell’utero di mia madre, tornerei, per rinascere in un mondo d’uomini, senza oligarchie dominanti, dove la morte di Cristo ha un senso e la democrazia … il suo vero significato.

.

47

48

LL’’aauuttoorree

FFrraannccoo PPaassttoorree nnaassccee aa SSaann VVaalleennttiinnoo TToorriioo,, ffrreeqquueennttaa iill

ggiinnnnaassiioo eedd iill LLiicceeoo nneellllaa vviicciinnaa SSaarrnnoo,, iill ppaaeessee ddeeii nnoonnnnii mmaatteerrnnii,, ee ccoommpplleettaa ggllii ssttuuddii pprreessssoo ll’’AAtteenneeoo ssaalleerrnniittaannoo..

LLaa ssuuaa sseennssiibbiilliittàà lloo ppoorrttaa,, ffiinn ddaa ggiioovvaanniissssiimmoo,, aa ssccrriivveerree rraaccccoonnttii,,

ppooeessiiee eedd aarrttiiccoollii cchhee vveennggoonnoo ppuubbbblliiccaattii ssuu ggiioorrnnaallii llooccaallii..

DDooppoo iill sseerrvviizziioo mmiilliittaarree,, ssii ttrraassffeerriissccee ccoonn llaa ffaammiigglliiaa aa SSaalleerrnnoo,,

iinn vviiaa CCaammiilllloo SSoorrggeennttee,, 2211,, ddoovvee,, nneell 11997722,, iinniizziiaa llaa ssuuaa

ccoollllaabboorraazziioonnee ccoonn lloo ssccrriittttoorree AArrnnaallddoo DDii MMaatttteeoo,, ssccrriivveennddoo rraacc--

ccoonnttii eedd aarrttiiccoollii ssuull ppeerriiooddiiccoo ““VVeerrssoo iill 22000000””..

LL’’aannnnoo ssuucccceessssiivvoo,, eennttrraa aa ffaarr ppaarrttee ddeellll’’eeqquuiippee ddeell VVaarroo,, uunnaa

ggaalllleerriiaa dd’’aarrttee ddii VViittoo GGiiooccoollii ee ssoosstteennuuttaa ddaall ggiioorrnnaalliissttaa nnaappoollee--

ttaannoo SSaavveerriioo NNaattaallee,, cchhee lloo vveeiiccoollaannoo vveerrssoo llaa ccrriittiiccaa dd’’aarrttee.. IInnttaannttoo ddiivviieennee uunn ppuunnttoo ddii rriiffeerriimmeennttoo nneellllaa ffaammiigglliiaa ddii ““VVeerrssoo iill 22000000””,,

ccoollllaabboorraannddoo ccoonn iill PPrrooff.. ZZaazzoo ddeellll’’AAtteenneeoo nnaappoolleettaannoo,, iill pprreessiiddee

MMaarriinnoo SSeerriinnii,, iill ppiittttoorree LLuuiiggii GGrriieeccoo,, AAcchhiillllee CCaarrddaassccoo eedd aallttrree

ppeerrssoonnaalliittàà ddeellllaa ccuullttuurraa ccaammppaannaa..

AAllllaa mmeettàà ddeeggllii aannnnii sseettttaannttaa ccoonnoossccee DDoommeenniiccoo RReeaa ee FFrraannccoo

AAnnggrriissaannoo.. SSaarràà RReeaa,, pprreessssoo llaa CCaammeerraa ddii CCoommmmeerrcciioo ddii SSaalleerrnnoo aa

pprreesseennttaarree aallllaa ssttaammppaa iill lliibbrroo ddii eesstteettiiccaa mmoorraallee IIll VVaannggeelloo ddii

MMaatttteeoo ((RRoommaa –– nn.. 113366 ddeell 1122//66//11998800)),, cchhee iill PPaassttoorree ssccrriivveevvaa,, nneell

11997799 ((IIll GGiioorrnnoo –– 2233 mmaarrzzoo 11998800)),, ccoonn LLiiaannaa AAnnnnaarruummmmaa.. IInnttaannttoo,, FFrraannccoo AAnnggrriissaannoo lloo pprreesseennttaavvaa aadd EEdduuaarrddoo DDee FFiilliippppoo,,

nneell ppeerriiooddoo iinn ccuuii ll’’aattttoorree rreecciittaavvaa nneellllaa ssuuaa ccoommppaaggnniiaa.. FFuu aalllloorraa

cchhee iinn FFrraannccoo PPaassttoorree ssii rraaffffoorrzzòò ll’’aammoorree ppeerr iill tteeaattrroo..

FFrraattttaannttoo,, ccoonnoosscceevvaa LLuucciiaa AAppiicceellllaa ddii CCaavvaa ((MMaammmmaa LLuucciiaa)),, ppeerr

llaa qquuaallee ppuubbbblliiccaavvaa ssuu VVeerrssoo iill 22000000 uunnaa sseerriiee ddii rraaccccoonnttii,, rraaccccoollttii

ppooii nneell lliibbrroo ““ MMaammmmaa LLuucciiaa eedd aallttrree nnoovveellllee””((LL’’EEccoo ddeellllaa ssttaammppaa ––

ggeennnnaaiioo 11998800 //IIll FFaarroo ddeell 1133//22//11998800)),, ccoonn llee iilllluussttrraazziioonnii ddeell

GGrriieeccoo.. SSeegguuiivvaa,, sseemmpprree ssuullll’’eerrooiinnaa ccaavveessee,,““MMuutttteerr ddeerr TTootteenn””,, uunn

rraaddiiooddrraammmmaa,, ppuubbbblliiccaattoo ddaallllaa PPaallllaaddiioo,, cchhee AAnnggrriissaannoo ddrraammmmaa--

ttiizzzzòò nneell ssaalloonnee ddeeii mmaarrmmii ddeell CCoommuunnee ddii SSaalleerrnnoo ((llaa VVooccee ddeell SSuudd –– 1122//77//11998800 –– RRoommaa 1111 ggiiuuggnnoo 11998800 5522 nn..113355)),, iill ggiioorrnnoo iinn ccuuii MMaamm--

49

mmaa LLuucciiaa ffuu PPrreemmiiaattaa ccoonn mmeeddaagglliiaa dd’’oorroo ddeell PPrreessiiddeennttee ddeellllaa

RReeppuubbbblliiccaa nneell lluugglliioo ddeell 11998800 ((IIll SSeeccoolloo dd''IIttaalliiaa -- AAnnnnoo XXXXIIXX --

ddeellll''1111//0077//11998800))..

DDooppoo iill ssuuoo pprriimmoo rroommaannzzoo ““LL’’iirraa ddeell SSuudd”” ((vveerrssoo iill 22000000 –– aannnnoo XXXXIIIIII –– nn..8822 ddeell 11998833,, ccoonn nnoottaa aauuttooggrraaffaa ddii NNiillddee IIoottttii)) ssccrriissssee ppeerr

FFrraannccoo AAnnggrriissaannoo ““LLaa mmoogglliiee ddeellll’’oossttee””,, iissppiirraattaa aallllaa XXIIII nnoovveellllaa ddee

IIll NNoovveelllliinnoo,, ddii MMaassuucccciioo SSaalleerrnniittaannoo;; sseegguuìì ““TTeerrrraa aammaarraa””,, ssuull

pprroobblleemmaa ddeell ccaappoorraallaattoo nneell ssuudd..

NNeeggllii aannnnii nnoovvaannttaa,, vviieennee ttrraassffeerriittoo aall LLiicceeoo ddii PPiiaaggggiinnee.. FFuu iinn

qquueeggllii aannnnii cchhee ssccrriissssee ““ AAllll’’oommbbrraa ddeell CCeerrvvaattii”” uunnaa rraaccccoollttaa ddii

lliirriicchhee ee ““FFaabbeellllaaee””,, uunn tteessttoo ddii ddrraammmmaattiizzzzaazziioonnee ppeerr llaa ssccuuoollaa

eelleemmeennttaarree..

SSoonnoo ggllii aannnnii iinn ccuuii ssii aaccccoossttaa aallll’’iinnffoorrmmaattiiccaa,, èè ddoocceennttee ddii

ssoocciioollooggiiaa ee ppssiiccoollooggiiaa ddii ggrruuppppoo nneellll’’OOssppeeddaallee TToorrttoorraa ddii PPaaggaannii.. IInniizziiaa uunn ddiiaallooggoo ssttrreettttoo ccoonn iill tteeaattrroo,, ggrraazziiee aallllaa ddiissppoonniibbiilliittàà

ddeellll’’aauuddiittoorriiuumm ddeell CCeennttrroo SSoocciiaallee ppaaggaanneessee eedd aallll’’iinnccoonnttrroo ccoonn llaa

ccoommppaaggnniiaa tteeaattrraallee ““0022””,, ddiirreettttaa ddaa EEnnzzoo FFaabbbbrriiccaattoorree..

NNaassccoonnoo ccoossìì llee ccoommmmeeddiiee:: ““UUnn ggiioorrnnoo ccoommee uunn aallttrroo””,, ““UUnn

mmaalleeddeettttoo aammoorree””,, ““UUnnaa ssttrraannaa FFaammiigglliiaa”” (( LLee FFiiggaarroo // EEdduuccaattiioonn,,

ssaammeeddii 44 jjuuiinn 22000055))..

TTrraa iill 11999955 eedd iill 22000000,, èè ddiirreettttoorree ddii CCoorrssii ddii aallffaabbeettiizzzzaa--zziioonnee

iinnffoorrmmaattiiccaa ppeerr iill MM..II.. ee ttiieennee,, aall CCeennttrroo ssoocciiaallee ddii PPaaggaannii,, CCoorrssii ddii

PPeeddaaggooggiiaa ssppeecciiaallee ((mmeettooddii:: DDeeccrroollyy ee FFrrooeebbeell)).. AAllllaa ffiinnee ddeeggllii aannnnii nnoovvaannttaa,, ssii aabbiilliittaa ppeerr ll''iinnsseeggnnaammeennttoo ddeellllee

lleetttteerree nneeggllii iissttiittuuttii ssuuppeerriioorrii ee,, nneell 22000000,, iill ccoommmmee--ddiiooggrraaffoo ppaassssaa

ddaallllaa ppeeddaaggooggiiaa ((ddiiddaattttiiccaa ee mmeettooddoollooggiiaa)),, aallll’’iinnsseeggnnaammeennttoo ddii

iittaalliiaannoo ee ssttoorriiaa nneellll’’IIssttiittuuttoo ““GG.. FFoorrttuunnaattoo”” ddii AAnnggrrii.. NNeelllloo sstteessssoo

aannnnoo,, rriittoorrnnaa nneellllaa ssuuaa SSaalleerrnnoo,, iinn vviiaa PPoossiiddoonniiaa.. OOrraammaaii hhaa ppeerrssoo

ttuuttttii ggllii aammiiccii ddii uunn tteemmppoo..

IInntteennssiiffiiccaa iill ssuuoo iinntteerreessssee ppeerr iill tteeaattrroo,, eennttrraa iinn rraappppoorrttoo ccoonn

aallccuunnee ccoommppaaggnniiee ssaalleerrnniittaannee ee ccoonnoossccee GGaaeettaannoo SStteellllaa ee MMaatttteeoo

SSaallssaannoo ddeellllaa ccoommppaaggnniiaa ddii LLuuccaa DDee FFiilliippppoo.. CCoonn qquueessttii uullttiimmii,,

rriipprrooppoonnee ““LLaa mmoogglliiee ddeellll’’oossttee”” cchhee vviieennee rraapp--pprreesseennttaattaa nneell 22000066,,

aall tteeaattrroo ddeeii BBaarrbbuuttii,, nneell CCeennttrroo ssttoorriiccoo.. IIll ssuucccceessssoo ddeellll’’ooppeerraa lloo

50

ssppiinnggee aa ssccrriivveerree aallttrree ttrree ccoommmmeeddiiee,, iissppiirraattee aall NNoovveelllliinnoo ddeell

MMaassuucccciioo:: LLee bbrraacchhee ddii SSaann GGrriiffffoonnee ,, ““UUnn vveessccoovvoo uunnaa mmoonnaaccaa eedd

uunnaa bbaaddeessssaa”” ee ““LLoo ppaappaa aa RRoommaa””..

OOrraammaaii ll’’iinnsseeggnnaammeennttoo nnoonn lloo iinntteerreessssaa ppiiùù ee ddàà llee ddiimmiissssiioonnii,, nneell sseetttteemmbbrree ddeell 22000055,, cchhiiuuddeennddoo iinnnnaannzzii tteemmppoo iill ssuuoo iimmppeeggnnoo

ccoonn llaa ssccuuoollaa,, ppeerr ddeeddiiccaarrssii ccoommpplleettaammeennttee aall TTeeaattrroo..

CCoommee EEuurrooppeeaann jjoouurrnnaalliisstt ((GGNNSS PPrreessss AAssssoocciiaattiioonn)),, ffoonnddaa,, ccoonn iill

ppaattrroocciinniioo ddeell CCoommuunnee ee ddeellllaa PPrroovviinncciiaa ddii SSaalleerrnnoo,, llaa rriivviissttaa

vviirrttuuaallee ddii lleetttteerree eedd aarrttii ““ AAnnttrrooppooss iinn tthhee wwoorrlldd”” ee iinniizziiaa iill cciicclloo ddee’’

““II SSiiggnnoorrii ddeellllaa gguueerrrraa””,, oovvvveerroo ““LLaa SSaaggaa ddeeii LLoonnggoobbaarrddii””,, uunn

iinnssiieemmee ddii cciinnqquuee ddrraammmmii ssttoorriiccii,, ssuullllaa SSaalleerrnnoo lloonnggoobbaarrddaa ee

nnoorrmmaannnnaa,, cchhee ccoommpplleettaa iill 2299 ggeennnnaaiioo ddeell 22001111..

DDooppoo llaa ppuubbbblliiccaazziioonnee ddeellllee rraaccccoollttee ddii rraaccccoonnttii ““IIll gguussttoo ddeellllaa

vviittaa”” ((eedd.. PPaallllaaddiioo)) ee ddii ““CCiioommmmaa”” ((eeddiittoo ddaallllaa EEdd.. AAnnttiitteessii ddii RRoommaa)),, vvaa iinn sscceennaa,, aa PPaaggaannii,, iill pprriimmoo ddeeii ddrraammmmii ssttoorriiccii

““LL’’AAddeellcchhii””,, rreepplliiccaattoo iill 2255 ffeebbbbrraaiioo 22001111aall DDiiaannaa ddii NNoocceerraa IInnff..,,

ccoonn iill ppaattrroocciinniioo ddeellllaa PPrroovviinncciiaa ddii SSaalleerrnnoo ((DDeennttrroo SSaalleerrnnoo,, 2255

ffeebbbbrr.. 22001111))..

FFiinn ddaaggllii iinniizzii ddeell ssuuoo ppeerrccoorrssoo aarrttiissttiiccoo,, PPaassttoorree,, ppuurr aavveenn--ddoo

aaccqquuiissiittoo uunnaa ffoorrmmaazziioonnee ccllaassssiiccaa (( EEuurriippiiddee,, ii lliirriiccii ggrreeccii,,

AArriissttooffaannee ee llaa ccoommmmeeddiiaa aannttiiccaa,, OOmmeerroo,, EEssooppoo ee FFeeddrroo)),, ssii ttrroovvaa

aadd eesssseerree rriivvoollttoo vveerrssoo iill pprreesseennttee ddeell nnoossttrroo tteemmppoo.. LLaa ssuuaa

nnaarrrraattiivvaa ssii ppuuòò rriitteenneerree,, iinn aallccuunnee ssffuummaattuurree,, nneeoorreeaalliissttaa,, ccoonn tteessttii--mmoonniiaannzzee ffoorrttii,, ssuullllee ddiiffffiiccoollttàà ddii uunnaa IIttaalliiaa ddeeggllii aannnnii ddeellllaa

rriiccoossttrruuzziioonnee.. CCoossìì,, nneell tteeaattrroo,, nneell mmeennttrree ddeelliinneeaa iill ddrraammmmaa ddii

aannttiicchhee ddoommiinnaazziioonnii,, ppaassssaa aallllaa ccoommmmeeddiiaa ddii ddeennuunncciiaa eedd aallllaa

ffaarrssaa..

HHaannnnoo ssccrriittttoo ddii lluuii::

IIll GGiioorrnnoo –– LLaa NNuuoovvaa FFrroonnttiieerraa –– LL’’EEccoo ddeellllaa SSttaammppaa –– VVeerrssoo iill 22000000

–– LLaa VVooccee ddeell SSuudd –– LLaa GGaazzzzeettttaa ddii SSaalleerrnnoo –– LLaa GGaazzzzeettttaa ddii

FFrroossiinnoonnee –– CCaannddiiddoo NNuuoovvoo –– IIll SSeeccoolloo –– IIll FFaarroo –– LL’’AAmmiiccoo ddeell

ppooppoolloo –– LLaa CCiittttàà –– CCrroonnaacchhee ddii PPootteennzzaa –– DDeennttrroo SSaalleerrnnoo –– LLaa

ggaazzzzeettttaa ddii TTeerraammoo –– LLee FFiiggaarroo -- LLaa LLaammppaaddaa –– DDoossssiieerr SSuudd -- IIll

RRoommaa –– LLaa ggaazzzzeettttaa ddii PPeessccaarraa -- AArreeaappaaggoo CCiirraallss –– LLaa GGaazzzzeettttaa ddii

51

MMaatteerraa –– LLaa TTrriibbuunnaa ddeellll’’IIrrppiinniiaa –– SSeettttiimmaannaallee UUnniiccoo –– CCoorrrriieerree ddeell

MMeezzzzooggiioorrnnoo –– CCaanncceelllloo eedd AArrnnoonnee NNeewwss –– CCrroonnaacchhee ddeell

MMeezzzzooggiioorrnnoo –– LL’’OOsssseerrvvaattoorree ddeellll’’AAggrroo –– DDeennttrroo SSaalleerrnnoo –– AAggiirree ––

IIll MMaattttiinnoo –– CCrroonnaacchhee ddeell ssaalleerrnniittaannoo –– EEppuuccaannoossttrraa –– BBrroonnttoolloo –– TTvvooggggii SSaalleerrnnoo –– CCiilleennttoo NNoottiizziiee –– IIll BBaassiilliissccoo -- UUnniiccoo eedd aallttrree

tteessttaattee..

HHaannnnoo ppaarrllaattoo ddii lluuii::

LL.. FFiioorreennttiinnoo ((AAtteenneeoo ddii SSiieennaa)) –– NNiiccoollaa NNaappoolliittaannoo –– NNiillddee IIoottttii ––

SSaavveerriioo NNaattaallee –– AA.. DDii MMaatttteeoo –– GGuuaallddoonnii ((ddeell GGiioorrnnoo,, MMii)) –– LLuucciiaa

SSaallvvaattoorree –– NN.. AAmmmmaattuurroo ((AAtteenneeoo ddii SSaalleerrnnoo)) –– DDoommeenniiccoo RReeaa ––

LLuucciiaa SSaallvvaattoorree –– LLaauurraa VViicchhii ((RRoommaa)) –– AA.. MMiirraabbeellllaa –– RR.. NNiiccooddeemmoo

–– GGiiuuffffrriiddaa FFaarriinnaa –– LL.. CCrreesscciibbeennee –– RR.. UUnnggaarroo -- AA.. PPaalluummbboo –– PPaaoolloo

RRoommaannoo –– GG.. RRiissppoollii –– AA.. BBuurrdduuaa eedd aallttrrii..

TTrraassmmiissssiioonnii tteelleevviissiivvee::

TTLLCC CCaammppaanniiaa,, SSeerraattaa nnaappoolleettaannaa -- PPrreesseennttaazziioonnee ddeell lliibbrroo ddii

rraaccccoonnttii ““IIll gguussttoo ddeellllaa vviittaa”” (( 1133 oottttoobbrree 22000066));;

TTeelleeccoolloorree,, OOrree ddooddiiccii –– PPrreesseenntt.. RRiivviissttaa ““AAnnttrrooppooss iinn tthhee wwoorrlldd;;

TTeelleeccoolloorree,, OOrree ddooddiiccii –– PPrreesseennttaazz.. lliirr.. ““ IIll pprrooffuummoo ddii EErrmmiioonnee ””;;

TTeelleeccoolloorree,, TTrraassmmiissssiioonnee ddrraammmmaa AARREECCHHII IIII ((ssaabb.. 99 mmaarrzzoo 22001133));;

TTeelleeccoolloorree,, TTrraassmmiissss..nnee ddrraammmmaa AARREECCHHII IIII ((ddoomm..1100 mmaarrzzoo 22001133));;

TTeelleeddiioocceessii ,, pprreesseennttaazziioonnee ddee ““LLaa SSaaggaa ddeeii LLoonnggoobbaarrddii”” ((1144 aaggoo--

ssttoo 22001133,, oorree 1177,,3300));;

TTeelleeddiioocceessii ,, pprreesseennttaazziioonnee ddee ““LLaa SSaaggaa ddeeii LLoonnggoobbaarrddii”” ((1155 aaggoo--

ssttoo,, 22001133,, oorree 1155,,0000))

52

AAllttrree ooppeerree

53

AAllttrree ooppeerree

PPooeessiiaa::

VVOOGGLLIIAA DD’’AAMMAARREE –– SSaa.. 11997744 -- CCoodd.. SSBBNN IITT\\IICCCCUU\\BBIIAA\\00001188335577

OOMMBBRREE DDII CCAAPPEELLVVEENNEERREE;; 11998899 CCooddiiccee SSBBNN UUBBOO11778877558855 ––

BBiibbll..ccaa UUnniivv.. CCaagglliiaarrii

SSOORRRRIISSII DD’’AAMMOORREE,, lliirriicchhee,, 11999944 CCoodd.. SSBBNN IITT\\IICCCCUU\\ CCFFII\\00005599--

116622 AALLLL’’OOMMBBRRAA DDEELL CCEERRVVAATTII -- NNaa 11999955 CCoodd..

IITT\\IICCCCUU\\MMIILL\\00883377550011

LLEE TTUUEE LLAABBBBRRAA,, lliirriicchhee dd’’aammoorree -- AA..II..TT..WW.. 22001100 –– CCoodd SSBBNN

IITT\\IICC--CCUU\\PPAALL\\00225566005566

IILL PPRROOFFUUMMOO DD’’EERRMMIIOONNEE,, ppooeessiiaa AA..II..TT..WW.. eeddiizziioonnii,, SSaalleerrnnoo,, mmaarr--zzoo 22001133 --SSBBNN IITT\\IICCCCUU\\NNAAPP\\00556688667711

SSAALLEERRNNOO DDAALL CCOONNCCOORRDD –– 11aa EEdd.. 22000033 –– 22aa EEdd....,, SSaalleerrnnoo sseetttt..

22001133 -- AA..II..TT..WW –– CCoodd.. SSBBNN IT\ICCU\PAL\0262623

OOLLTTRREE LLEE SSTTEELLLLEE,, DDEEDDIICCAATTOO AA SSaann VVaalleennttiinnoo TToorriioo

AACCQQUUAA EELLEECCTTAA –– AA..II..TT..WW eeddiizziioonnii,, SSaa 22001133

PPooeessiiaa mmoonnooggrraaffiiccaa

AAMMOORREE EE MMIITTOO,, ffaavvoollee ddeellllaa lleetttt.. llaatt.. iinn vveerrssii –– EEddiizz.. PPeennnnee

PPaazzzzee ee--bbooookk 22000066 –– IIII eedd.. lluugglliioo ddeell 22001133.. CCoodd.. IITT\\IICCCCUU\\MMOO11\\00003355668877

IIll NNAAZZAARREENNOO,, llaauuddaa ssuullllaa mmoorrttee ddii CCrriissttoo,, AA..II..TT..WW.. eedd.. -- SSaa,,

22000099 --CCoodd,, SSBBNN IITT\\IICCCCUU\\NNAAPP\\00556633006677

LLEE SSTTEELLLLEE DDEELLLLAA SSTTOORRIIAA,, SSiiddeerraa HHiissttoorriiaaee,, ddoonnnnee cchhee hhaannnnoo

ffaatt--ttoo ssttoorriiaa,, SSaalleerrnnoo 22000066,, rriisstt..ppaa 22001133 ccoodd.. IITT\\IICCCCUU\\MMOO11\\00003355668833

UUNN UUNNIICCOO GGRRAANNDDEE SSOOGGNNOO,, ppooeessiiaa dd’’aammoorree iinn ooddii ddeeddiiccaattee aaii

ppeerrssoonnaaggggii ffeemmmmiinniillii cceelleebbrrii,, ddaa IIssoottttaa aa GGiiuulliieettttaa,, aallllaa LLuuppaa,,

aa NNeeddddaa ee aallllaa PPeeppppaa ddeell GGrraammiiggnnaa -- EEddiizz.. PPooeettiillaannddiiaa eebbooookk

22000066 –– ccdd.. SSbbnn [[IITT\\IICCCCUU\\MMOO11\\00003355668866]]

EELL CCIIDD CCAAMMPPEEAADDOORR,, uunn’’ooddee aall cciidd ddii SSppaaggnnaa –– AA..II..TT..WW..

EEddiizziioonnii,, SSaalleerrnnoo 22001144

54

PPrroossaa

LL’’IIRRAA DDEELL SSUUDD ((rroommaannzzoo)) eeddiizziioonnii PPaallllaaddiioo –– 11998822.. CCooddiiccee SSBBNN

CCFFII00002200664455 –– BBiibbll.. UUnniivv.. CCaagglliiaarrii LLAA SSIIGGNNOORRAA DDEELLLLAA MMOORRTTEE ((rraaddiiooddrraammmmaa)) PPaallllaaddiioo EEddiittrriiccee ––

SSaalleerrnnoo 11997788 CCooddiiccee SSBBNN IITT\\IICCCCUU\\SSBBLL\\00662255444411

SSEETTTTEE SSTTOORRIIEE PPEERR PPIIEERRIINNOO,, rraaccccoonnttii ppeerr rraaggaazzzzii --EEddiizz.. VVeerrssoo iill

22000000,, SSaa 11997788 -- CCoodd.. SSBBNN SSBBLL\\00662288221177 –– BBiibbll..cchhee:: CCaa,, TTrr,, NNaa,,

MMAAMMMMAA LLUUCCIIAA eedd aallttrree nnoovveellllee,, SSaa 11997799 CCooddiiccee SSBBNN PPAALL00--

115599222277 –– BBiibbll.. UUnniivv.. CCaagglliiaarrii

SSAANN MMAARRZZAANNOO nneellllaa ppiiaannuurraa ccaammppaannaa ((ssttoorriiooggrraaffiiaa)),, EEdd.. PPaallllaa--

ddiioo,, SSaa 11998833.. CCoodd.. SSBBNN IITT\\IICCCCUU\\CCFFII\\00003322999944

FFAABBEELLLLAAEE–– aannttoollooggiiaa ddii ddrraammmmaattiizzzzaazziioonnee ppeerr llaa ssccuuoollaa pprrii--

mmaarriiaa‚‚ PPaaeess,, 11998888.. CCoodd.. SSBBNN IITT\\IICCCCUU\\CCFFII\\00115544225555 IILL GGUUSSTTOO DDEELLLLAA VVIITTAA,, rraaccccoonnttii,, EEddiizz.. PPooeettiillaannddiiaa eebbooookk 22000055 ––

EEdd.. PPaallllaaddiioo,, SSaa 22000066 .. CCooddiiccee SSBBNN IITT\\IICCCCUU\\PPUUVV\\11336622661155

IILL GGUUSSTTOO DDEELLLLAA VVIITTAA,, rraaccccoonnttii,, IIII EEddiizz.. IT\ICCU\PUV\1362615

CCIIOOMMMMAA,, rraaccccoonnttii ddeellll’’aaggrroo ssaarrnneessee -- EEdd.. AAnnttiitteessii,, RRoommaa 22000088 --

CCoodd IISSBBNN IITT\\IICCCCUU\\PPUUVV\\11336633331199 II TTEEMMPPLLAARRII,, ddrraammmmaa ssttoorriiccoo -- AA..II..TT..WW.. eeddiizz.. -- SSaa 22001100,, ccoodd..

IITT\\IICCCCUU\\MMOO11\\00003355668822

II TTeemmppllaarrii ,, ffuummeettttoo,, CCeennttrroo SSttaammppaa eedd.. PPaaggaannii 22000088

LLAA ZZIIZZZZEEIIDDEE,, II ee IIII vvoolluummee,, oovvvveerroo ll’’iinnffeerrnnoo ssaalleerrnniittaannoo,, vveerrssii

lliicceennzziioossii AA..II..TT..WW.. EEddiizziioonnii,, mmaaggggiioo 22001111

SSaaggggiissttiiccaa::

IIll VVAANNGGEELLOO DDII MMAATTTTEEOO ((eesstteettiiccaa mmoorraallee,, ccoonn pprreeffaazziioonnee ddii

DDoommeenniiccoo RReeaa)) DDee LLuuccaa eedd..-- AAmmaallffii 11997799 ccoodd.. SSBBNN IITT\\IICCCCUU--\\PPUUVV\\11336688778811

IILL CCOORRAAGGGGIIOO DDEELLLLAA VVEERRIITTAA’’,, lliibbrroo iinncchhiieessttaa ssuullllaa ttrraaggeeddiiaa ddii

UUssttiiccaa -- AA..II..TT..WW.. EEdd..,, ggiiuuggnnoo 22001122 CCoodd.. SSBBNN IITT\\IICCCCUU\\NNAAPP--

\\00554444990077

HHEERRAACCLLEESS IINN MMAAGGNNAA GGRREECCIIAA,, iiccoonnooggrraaffiiaa rraaggiioonnaattaa.. CCoodd..

SSBBNN IITT\\IICCCCUU\\MMOO11\\00003355554488

55

MMEE NNEE JJEEVVEE PPEE’’ CCAASSOO,, ccoonnttaammiinnaattiioo iinn nnaappoolleettaannoo ddeellllaa 11,,99 ssaa--

ttiirraa ddii PP..OOrraazziioo FFllaaccccoo -- AA..II..TT..WW.. EEdd.. –– SSaa 22001133 IITT\\IICCCCUU\\

NNAAPP\\00559955555588

‘‘OO VVIIAAGGGGIIOO PPEE’’ BBRRIINNNNEESSEE ccoonnttaammiinnaattiioo iinn nnaappoolleettaannoo 11,,66 ddeellllaa

ssaattiirraa ddii PP..OOrraazziioo FFllaaccccoo -- AA..II..TT..WW.. EEdd.. –– SSaa 22001133

LLAA SSIIGGNNOORRAA DDEELLLLAA MMOORRTTEE ((MMuutttteerr ddeerr ttootteenn)) rraaddiiooddrraammmmaa

EEdd.. PPaallllaaddiioo,, SSaa.. 11998800;; ((LLaa NNuuoovvaa FFrroonnttiieerraa ddeell 3300//77//8811)) CCooddiiccee

SSBBNN SSBBLL006655444411 BBiibblliiootteeccaa FFoonndd:: SSiioottttoo AAllgghheerroo

FFAAEEDDRRUUSS,, llee ffaavvoollee llaattiinnee ddii FFaaeeddrruuss iinn vveerrssii nnaappoolleettaannii --

AA..II..TT..WW.. EEddiizz..,, ggiiuuggnnoo 22001111-- CCoodd SSBBNN IITT\\IICCCCUU\\NNAAPP\\00556688775566

AAIISSOOPPOOSS,, llee ffaavvoollee ggrreecchhee ddii EEssooppoo iinn vveerrssii nnaappoolleettaannii ––

AA..II..TT..WW.. EEddiizziioonnii,, sseetttt.. 22001111 ccoodd.. SSBBNN IITT\\IICCCCUU\\NNAAPP\\00556688668833

LLEE PPRROOBBLLEEMMAATTIICCHHEE DDEELLLLAA CCOONNOOSSCCEENNZZAA vveerrssoo llaa ffoorrmmaazziioonnee

ddeell sséé –– AA..II..TT..WW.. EEdd.. –– SSaa 22001133.. CCoodd.. SSBBNN IITT\\IICCCCUU\\MMOO11--

\\00003355883311 LLEE PPRROOBBLLEEMMAATTIICCHHEE DDEELLLLAA CCOONNOOSSCCEENNZZAA ii ccoommppoorrttaammeennttii aa rrii--

sscchhiioo –– AA..II..TT..WW.. EEdd.. –– SSaa 22001133.. CCoodd.. SSBBNN IITT\\IICCCCUU\\MMOODD\\11662222663366

CCoommmmeeddiiee::

LLAA MMOOGGLLIIEE DDEELLLL’’OOSSTTEE –– 11997744.. CCoodd SSBBNN IITT\\IICCCCUU\\MMOO11\\00003355668888

TTEERRRRAA AAMMAARRAA –– 11997799.. CCoodd SSBBNN IITT\\IICCCCUU\\MMOO11\\00003355775577

UUNN GGIIOORRNNOO CCOOMMEE UUNN AALLTTRROO -- 11999988 –– CCoodd SSBBNN [[IITT\\IICCCCUU\\--

MMIILL\\00883399557788

LLOO PPAAPPAA AA RROOMMAA -- 22000033 –– CCoodd.. SSBBNN IITT\\IICCCCUU\\NNAAPP\\00558822000088

LLUUIISSAA CCAAMMMMAARRAANNOO -- 22000044

UUNNAA SSTTRRAANNAA FFAAMMIIGGLLIIAA ––22000055.. CCoodd..SSBBNN IITT\\IICCCCUU\\NNAAPP\\00559900220011

IILL MMEENNAACCHHEERR –– 22000055

UUNNOO SSTTRRAANNOO AAMMOORREE –– 22000011 --CCoodd..SSBBNN IITT\\IICCCCUU\\MMIILL\\00885511113399

OO VVEESSCCOOVVOO,, AA MMOONNAACCAA EE LL’’AABBBBAADDEESSSSAA --22000044 -- ccoodd.. SSBBNN IITT\\--

IICCCCUU\\MMOO11\\00003355668844 LLEE BBRRAACCHHEE DDII SSAANN GGRRIIFFFFOONNEE –– 22000055-- ccoodd..IT\ICCU\NAP\0584683

DDrraammmmii ssttoorriiccii::

GGAAIITTAA,, mmoogglliiee ddeell GGuuiissccaarrddoo,, 22000077 -- IITT\\IICCCCUU\\MMOO11\\00003355555500

56

II TTEEMMPPLLAARRII –– 22000088 CCoodd.. SSBBNN IITT\\IICCCCUU\\MMOO11\\00003355668888

AARREECCHHII IIII -- 22000088 –– CCoodd.. SSBBNN IITT\\IICCCCUU\\MMIILL\\00884444110000

IILL NNAAZZAARREENNOO –– 22000099 -- ccoodd.. SSBBNN [[IITT\\IICCCCUU\\MMOO11\\00003355668822

LLAA BBAATTTTAAGGLLIIAA DDEELLLLAA CCAARRNNAALLEE –– 22001100 ccoodd.. SSBBNN [[IITT\\IICCCCUU\\MMOO11\\00003355668822]]

GGUUAAIIMMAARRIIOO IIVV –– SSaalleerrnnoo 22001100 -- ccoodd.. SSBBNN IITT\\IICCCCUU\\NNAAPP\\00558822000088

RROOBBEERRTT DD’’ HHAAUUTTEEVVIILLLLEE LLAA GGUUIICCHHAARRDD,, SSaa.. 22001111 -- ccoodd.. SSBBNN IITT\\IICCCCUU\\MMOO11\\00003355555511

PPIIUU’’ FFOORRTTEE DDEELLLLAA MMOORRTTEE-- AA..II..TT..WW.. EEddiizz.. SSaa.. 22 001111 –– CCoodd.. SSBBNN

IITT\\IICCCCUU\\NNAAPP\\00556633005511

IIPPPPOOLLIITTOO PPAASSTTIINNAA -- AA..II..TT..WW.. EEddiizziioonnii,, 22001122 –– CCoodd SSBBNN IITT\\--

IICCCCUU\\MMIILL\\00884444110044

IISSAABBEELLLLAA DDII SSAANNSSEEVVEERRIINNOO –– AA..II..TT..WW.. EEddiizziioonnii

FFaarrssee::

UUNNAA FFAAMMIIGGLLIIAA IINN AANNAALLIISSII –– 22000066

UUNN CCAASSOO DDII NNEECCEESSSSIITTAA’’ -- AA..II..TT..WW.. EEddiizziioonnii,, SSaalleerrnnoo22000088 -- CCoodd..

SSBBNN IITT\\IICCCCUU\\NNAAPP\\00559900770000

PPEEPPPPEE TTRRAACCCCHHIIAA –– 22000088.. CCoodd.. SSBBNN IITT\\IICCCCUU\\MMOO11\\00003355884411

CCOONNCCEETTTTAA QQUUAAGGLLIIAARRUULLOO –– 22000099 ((uunnaa ccoonnttaammiinnaattiioo ssuulllloo

ssbbaarrccoo ddii SSaalleerrnnoo)).. CCoodd.. SSBBNN IITT\\IICCCCUU\\MMOO11\\00003355775588

VVÁÁSSEE AARRRRUUBBBBÁÁTTEE –– AA..II..TT..WW.. SSaa 22001100

BBEERRNNAARRDDAASS GGLLOORRIIOOSSAASS –– SSaalleerrnnoo 22001111

CCOOLLLLOOQQUUIIOO ccoonn uunn sseeggrreettaarriioo ddii oonnoorreevvoollee -- SSaalleerrnnoo 22001100.. CCoodd.. SSBBNN

PPIINNOOCCCCHHIIOO IINN TTRRIIBBUUNNAALLEE ;; LLaa cciivveettttaa,, llaa cciiccaallaa ee llaa ffoorrmmiiccaa ;;

UUnnaa ggaarraa ddeellllaa ssttuuppiiddiittàà;; LLaa ccaapprreettttaa GGeennoovveeffffaa :: qquuaattttrroo

ddrraammmmaattiizz--zzaazziioonnii ppeerr iill pprriimmoo ee sseeccoonnddoo cciicclloo ddeellllee eelleemmeennttaarrii - PPaaeess,, 11998877 ((CCaavvaa ddee’’TTiirrrreennii,, PPaalluummbboo && EEssppoossiittoo)) MMoonnooggrraaff.. --

TTeessttoo aa ssttaamm--ppaa [[IITT\\IICCCCUU\\CCFFII\\00110055994477]]

OOppeerree mmuullttiimmeeddiiaallii –– FFiiaabbee -- DDooccuummeennttaarrii

LLAA MMAARRGGHHEERRIITTAA SSCCIIOOCCCCAA –– SS..WW.. aannnnoo 22000044

IILL PPAAPPEERROO IINNGGRRAATTOO –– SS..WW.. aannnnoo 22000066

OORRFFEEOO GGAATTTTOO MMAARRAAMMEEOO –– SS..WW.. aannnnoo 22000066

57

CCAALLIIMMEERROO EE LLEE SSEETTTTEE NNAANNEE,,UUNNAA SSTTOORRIIAA AALLLL’’IINNCCOONNTTRRAARRIIOO –– AA..II..TT..WW..

EEddiizziioonnii –– SSaalleerrnnoo ggeennnn.. 22001144

VVEERRSSOO LLAA RREELLIIGGIIOONNEE EEGGIIZZIIAA -- DDooccuummeennttaarriioo

AABBRRAAMMOO –– DDooccuummeennttaarriioo IILL CCAANNTTIICCOO DDEEII CCAANNTTIICCII -- DDooccuummeennttaarriioo

AAllccuunnii pprreemmii eedd OOnnoorriiffiicceennzzee::

RRoommaa -- MMeeddaagglliiaa dd’’oorroo ppeerr llaa ppooeessiiaa -- SS..BBaarrbbaarraa 11997711 (( SSccuuoollaa

GGeenniioo PPiioonniieerrii)) RRoommaa-- AAccccaaddeemmiiaa IInntt..llee TToommmmaassoo CCaammppaanneellllaa -- mmeeddaagglliiaa

dd’’oorroo ee nnoommiinnaa aa MMeemmbbrroo HHoonnoorriiss CCaauussaa 11997755..

SSaalleerrnnoo -- SSaalloonnee ddeeii MMaarrmmii ddeell PPaallaazzzzoo CCiittttàà -- TTrrooffeeoo ““ VVeerrssoo iill

22000000 ””,, ccoonnsseeggnnaattoo aa DDoommeenniiccoo RReeaa ee FFrraannccoo PPaassttoorree ddaall

MMiinnii

sstteerroo TTuurriissmmoo ee SSppeettttaaccoolloo ee ddaallll’’AAsssseessssoorraattoo aallllaa PP.. IIssttrruu--

zziioonnee ddeell CCoommuunnee ddii SSaalleerrnnoo –– ((LLaa VVooccee ddeell SSuudd,, ddeell 1122.. 77..11998800

–– LLaa NNuuoovvaa FFrroonnttiieerraa,,3300..66..11998800 ee ddeell 1155//1122//11998800 –– CCaannddiiddoo,, 1188

sseetttt.. 8800))..

RRoommaa -- AAcccc.. GGeennttiiuumm PPrroo PPaaccee -- nnoommiinnaa aadd ““ AAccaaddeemmiiccuumm eexx

ccllaassssee lleeggiittiimmaa””,, 11998800..

AAccccaaddeemmiiaa ddeellllee SScciieennzzee ddii RRoommaa -- nnoommiinnaa aadd AAccccaaddeemmiiccoo

dd’’oonnoorree,, 11998822..

MMeellbboouurrnnee –– AAccccaaddeemm.. LLeetttt.. IIttaalloo -- AAuussttrraalliiaannaa ((AA..LL..II..AASS..)) --

PPrriimmoo pprreemmiioo iinntteerrnnaazziioonnaallee ppeerr llaa nnaarrrraattiivvaa,, 22000088..

MMeellbboouurrnnee –– AAccccaaddeemm.. LLeetttt.. IIttaalloo--AAuussttrraalliiaannaa ((AA..LL..II..AASS..)) -- PPrriimmoo

pprreemmiioo iinntteerrnnaazziioonnaallee ppeerr llaa nnaarrrraattiivvaa 22001111..

VViitteerrbboo –– TTaarrggaa ddeellllaa cciittttàà ddii VViitteerrbboo aallllaa ccaarrrriieerraa –– AAccccaaddeemmiiaa

FFrraanncceessccoo PPeettrraarrccaa,, mmaaggggiioo 22001122..

GGeerrmmaannyy –– AAccccrreeddiittaattiioonn CCoorrrreessppoonnddaannccee JJoorrnnaalliissttiiqquuee –– GG..NN..SS..

PPrreessssee AAssssoocciiaattiioonn,, ddiicceemmbbrree 22001111..

SSaann VVaalleennttiinnoo TT.. –– AAwwaarrdd ddeellll’’AAggrroo,, ppeerr llaa lleetttteerraattuurraa..

((CCrroonnaacchhee ddeell SSaalleerrnniittaannoo,, ddeell 2277 aaggoossttoo 22001133))

58

DDiiffffuussiioonnee ppuubbbblliiccaazziioonnii::

-- IInn IIttaalliiaa,, nneellllee bbiibblliiootteecchhee uunniivveerrssiittaarriiee ee nnaazziioonnaallii ddii PPaaddoovvaa,,

TTrriieessttee,, PPaavviiaa,, PPeessccaarraa,, BBiieellllaa,, TToorriinnoo,, AAllgghheerroo,, MMiillaannoo,, FFiirreennzzee,,

BBoollooggnnaa,, UUrrbbiinnoo,, MMooddeennaa,, GGeennoovvaa,, RRoommaa,, NNaappoollii,, SSaalleerrnnoo,, BBaarrii,, PPaalleerrmmoo,, SSaassssaarrrrii,, PPaarrmmaa,, CCaagglliiaarrii,, CCaattaanniiaa,, LLeerriiccii,,

RRooccccaaddaassppiiddee ee CCaammppoobbaassssoo..

-- AAllll’’eesstteerroo:: PPrreessssoo ll’’IIssttiittuuttoo IIttaalliiaannoo CCuullttuurraa ddii PPaarriiggii,, BBrruuxxeelllleess,,

BBaarrcceelloonnaa ee KKrraakkóóww.. -- IInn EEbbooookk ((ppddff,, eeppuubb ee mmoobbii)),, ssuu eebbooookk ssttoorree iittaalliiaannii ee ssuu ssttoorree

iinntteerrnnaazziioonnaallii..

59

INDICE

Dedica ………………………………………………………………………….. pag.5 Presentazione ………………………………………………………………. pag.6 Introductio …………………………………………………………………… pag.8 Sguardi furtivi ………………………………………………………………. pag.9 Oltre le stelle ……………………………………………………………….. pag.11 Vaghezze ……………………………………………………………………… pag.12 Il sembiante …………………………………………………………………. pag.13 Fuga d’inverno …………………………………………………………….. pag.14 Fantasmi ……………………………………………………………………… pag.16 Giovani ………………………………………………………………………… pag.17 Senza sosta ………………………………………………………………….. pag.18 Indietro ……………………………………………………………………….. pag.10 Prima dell’aurora …………………………………………………………. pag.20 La capinera ………………………………………………………………….. pag.22 L’odore del mare ………………………………………………………… pag.23 nel silenzio …………………………………………………………………. pag.24 sognando ……………………………………………………………………. pag.25 Ombre ………………………………………………………………………… pag.26 Ed ancora domani ……………………………………………………… pag.28 La nostra fiaba …………………………………………………………… pag.29 Nel cielo azzurro ………………………………………………………... pag.30 Ricorro al cuore …………………………………………………………. pag.31 Guardandoti ………………………………………………………………. pag.32 Oltre tutto …………………………………………………………………. pag.34 Come un raggio di luna ……………………………………………… pag.35 All’aurora ………………………………………………………………….. pag.36 Tracce di memoria …………………………………………………….. pag.37 Una voce lontana ………………………………………………………. pag.39 Il cielo della sera ……………………………………………………….. pag.40 Non vi sono più giorni ……………………………………………….. pag.41 Non si può esser soli .………………………………………………… pag.42 Ora corro solo con l’animo ………………………………………… pag.43

60

Nel ricordo struggente ………………………………………………. pag.44 L’autore ……………………………………………………………………… pag.48 Altre opere …………………………………………………………………. pag.51

61

FINITO DI STAMPARE nel gennaio del 2014