Oleodinamica Sabatini s.r.l.

CATALOGO MINICENTRALINE PFS Versione 2003

Via Montalbano 28 Loc.Ponte Stella, Serravalle Pistoiese C.A.P.51034 (PT) Tel.0573/929163 – Fax 0573/929190

Oleodinamica Sabatini s.r.l. MINICENTRALINE PFS VERSIONE: 2003

CATALOGO CENTRALINE PFS-2003 REVISIONE: 1 Pagina 1 di 15

POMPE A PISTONI RADIALI TIPO: PFS

INGOMBRI GRUPPO POMPA:

DIMENSIONI 1° STADIO

2° STADIO (* HP 0.75 – 1) (** HP 1.5 – 2) HP 3 - 5.5 TIPO

Portata l/1’ “Indicativa”

Pmax= bar

Portata l/1’ P= bar A B C A B C

PFS 1.07/0.20 0.20 700 1.00 – 13.50 100 200 * 195 ** 213

Da 76.1 a 110.5 250 212 Da 76.1

a 110.5

PFS 1.08/0.30 0.30 700 0.95 – 13.40 100 200 * 195 ** 213

Da 76.1 a 110.5 250 212 Da 76.1

a 110.5

PFS 1.10/0.45 0.45 700 0.75 – 14.10 100 200 * 195 ** 213

Da 76.1 a 110.5 250 212 Da 76.1

a 110.5

PFS 1.12/0.75 0.75 700 0.90 – 13.00 100 200 * 195 ** 213

Da 77.1 a 110.5 250 212 Da 76.1

a 110.5

PFS 3.08/0.90 0.90 700 1.50 – 12.80 100 200 * 195 ** 213

Da 78.5 a 110.5 250 212 Da 77

a 110.5

PFS 3.10/1.40 1.40 700 1.70 – 12.30 100 200 * 195 ** 213

Da 80.5 a 110.5 250 212 Da 78.5

a 110.5

PFS 3.12/2.20 2.20 700 2.30 – 11.50 100 200 * 195 ** 213

Da 84.5 a 110.5 250 212 Da 80.5

a 110.5

PFS 3.14/3.50 3.50 700 3.40 – 10.20 100 200 * 195 ** 213

Da 82.5 a 110.5 250 212 Da 82.5

a 110.5 NOTE: I dati sopra riportati sono ottenuti con:

Portate a 1450 g/1’ Pressione 450 bar Olio usato ISO VG 68 Temperatura olio 35°C

DATI POMPE: Pressione nominale 450 bar Pressione di punta 700 bar Rumorosità riscontrata: 70 dba (solo pompa AP)

Oleodinamica Sabatini s.r.l. MINICENTRALINE PFS VERSIONE: 2003

CATALOGO CENTRALINE PFS-2003 REVISIONE: 1 Pagina 2 di 15

POMPE A PISTONI RADIALI TIPO: PFS

INGOMBRI GRUPPO POMPA:

DIMENSIONI 1° STADIO

2° STADIO (* HP 0.75 – 1) (** HP 1.5 – 2) HP 3 - 5.5 TIPO

Portata l/1’ “Indicativa”

Pmax= bar

Portata l/1’ P= bar A B C A B C

PFS 1.08/0.30 0.30 700 5.5 – 57.5 100 200 * 195 ** 213

Da 76.1 a 110.5 250 212 Da 110

a 170

PFS 1.10/0.45 0.45 700 5.3 – 57 100 200 * 195 ** 213

Da 76.1 a 110.5 250 212 Da 110

a 170

PFS 1.12/0.75 0.75 700 5.0 – 57 100 200 * 195 ** 213

Da 77.1 a 110.5 250 212 Da 110

a 170

PFS 3.08/0.90 0.90 700 5.0 – 57 100 200 * 195 ** 213

Da 78.5 a 110.5 250 212 Da 110

a 170

PFS 3.10/1.40 1.40 700 4.4 – 56.5 100 200 * 195 ** 213

Da 80.5 a 110.5 250 212 Da 110

a 170

PFS 3.12/2.20 2.20 700 3.6 – 55.5 100 200 * 195 ** 213

Da 84.5 a 110.5 250 212 Da 110

a 170

PFS 3.14/3.50 3.50 700 2 – 54.5 100 200 * 195 ** 213

Da 82.5 a 110.5 250 212 Da 110

a 170 N.B: Nei campi di portata per il 2°stadio sono disponibili le seguenti cilindrate: 4cc/g – 6cc/g – 9cc/g – 11cc/g – 14cc/g – 17cc/g – 19cc/g – 22cc/g – 26cc/g – 30cc/g – 34cc/g – 40cc/g NOTE: I dati sopra riportati sono ottenuti con:

Portate a 1450 g/1’ Pressione 450 bar Olio usato ISO VG 68 Temperatura olio 35°C

DATI POMPE: Pressione nominale 450 bar Pressione di punta 700 bar Rumorosità riscontrata: 70 dba (solo pompa AP)

Oleodinamica Sabatini s.r.l. MINICENTRALINE PFS VERSIONE: 2003

CATALOGO CENTRALINE PFS-2003 REVISIONE: 1 Pagina 3 di 15

POMPE A PISTONI RADIALI TIPO: PFS

INGOMBRI GRUPPO POMPA:

DIMENSIONI 1° STADIO

2° STADIO HP 7.5 – 12.5 TIPO

Portata l/1’ “Indicativa”

Pmax= bar

Portata l/1’ P= bar A B C

PFS 1.08/0.30 0.30 700 5.5 – 57.5 100 300 250 Da 110 a 170

PFS 1.10/0.45 0.45 700 5.3 – 57 100 300 250 Da 110 a 170

PFS 1.12/0.75 0.75 700 5.0 – 57 100 300 250 Da 110 a 170

PFS 3.08/0.90 0.90 700 5.0 – 57 100 300 250 Da 110 a 170

PFS 3.10/1.40 1.40 700 4.4 – 56.5 100 300 250 Da 110 a 170

PFS 3.12/2.20 2.20 700 3.6 – 55.5 100 300 250 Da 110 a 170

PFS 3.14/3.50 3.50 700 2 – 54.5 100 300 250 Da 110 a 170

N.B: Nei campi di portata per il 2°stadio sono disponibili le seguenti cilindrate: 4cc/g – 6cc/g – 9cc/g – 11cc/g – 14cc/g – 17cc/g – 19cc/g – 22cc/g – 26cc/g – 30cc/g – 34cc/g – 40cc/g NOTE: I dati sopra riportati sono ottenuti con:

Portate a 1450 g/1’ Pressione 450 bar Olio usato ISO VG 68 Temperatura olio 35°C

DATI POMPE: Pressione nominale 450 bar Pressione di punta 700 bar Rumorosità riscontrata: 70 dba (solo pompa AP)

Oleodinamica Sabatini s.r.l. MINICENTRALINE PFS VERSIONE: 2003

CATALOGO CENTRALINE PFS-2003 REVISIONE: 1 Pagina 4 di 15

TIPO: SINGOLA VELOCITA’

Centrale singola velocità attacchi “P” e “T”

• Caratteristiche tecniche: Vedi pagina 1 • Versione standard: Valvola limitatrice 700 bar

Centrale singola velocità comando elettrico

• Caratteristiche tecniche: Vedi pagina 1 • Versione standard: Valvola limitatrice 450 bar

• Comando “elettrico”

Elettrovalvola NG6 • Pressione massima: 350 bar

Centrale singola velocità comando a cursore

• Caratteristiche tecniche: Vedi pagina 1 • Versione standard: Valvola limitatrice 450 bar

• Comando “manuale”

Distributore a cursore NG6 • Pressione massima: 350 bar

Centrale singola velocità comando distributore

• Caratteristiche tecniche: Vedi pagina 1 • Versione standard: Valvola limitatrice 450 bar

• Comando “manuale”

Distributore rotante

Oleodinamica Sabatini s.r.l. MINICENTRALINE PFS VERSIONE: 2003

CATALOGO CENTRALINE PFS-2003 REVISIONE: 1 Pagina 5 di 15

TIPO: DOPPIA VELOCITA’

Centrale doppia velocità

• Caratteristiche tecniche: Vedi pagina 1 • Versione standard: Valvola limitatrice 450 bar • Comando alta pressione “manuale distributore rotante” • Comando bassa pressione “manuale”

Centrale doppia velocità

• Caratteristiche tecniche: Vedi pagina 1 • Versione standard: Valvola limitatrice 450 bar

• Comando alta pressione “manuale distributore rotante” • Comando bassa pressione “elettrico”

Oleodinamica Sabatini s.r.l. MINICENTRALINE PFS VERSIONE: 2003

CATALOGO CENTRALINE PFS-2003 REVISIONE: 1 Pagina 6 di 15

TIPO: DOPPIA VELOCITA’

Centrale doppia velocità

• Caratteristiche tecniche: Vedi pagina 1 • Versione standard: Valvola limitatrice 450 bar

• Comando alta pressione “elettrico”

Elettrovalvola NG6 • Comando bassa pressione “elettrico” • Pressione massima: 350 bar

Centrale doppia velocità

• Caratteristiche tecniche: Vedi pagina 1 • Versione standard: Valvola limitatrice 450 bar

• Comando alta pressione “manuale”

Distributore a cursore NG6 • Comando bassa pressione “elettrico” • Pressione massima: 350 bar

Oleodinamica Sabatini s.r.l. MINICENTRALINE PFS VERSIONE: 2003

CATALOGO CENTRALINE PFS-2003 REVISIONE: 1 Pagina 7 di 15

TIPO: DOPPIA VELOCITA’ CON VALVOLA DISGIUNTRICE AUTOMATICA

Centrale doppia velocità con valvola disgiuntrice automatica

• Caratteristiche tecniche: Vedi pagina 1 • Versione standard: Valvola limitatrice 450 bar • Comando “elettrico”

Elettrovalvola NG6 • Pressione massima: 350 bar

Centrale doppia velocità con valvola disgiuntrice automatica

• Caratteristiche tecniche: Vedi pagina 1 • Versione standard: Valvola limitatrice 450 bar

• Comando “manuale”

Distributore a cursore NG6 • Pressione massima: 350 bar

Centrale doppia velocità con valvola disgiuntrice automatica

• Caratteristiche tecniche: Vedi pagina 1 • Versione standard: Valvola limitatrice 450 bar

• Comando “manuale”

Distributore rotante

Oleodinamica Sabatini s.r.l. MINICENTRALINE PFS VERSIONE: 2003

CATALOGO CENTRALINE PFS-2003 REVISIONE: 1 Pagina 8 di 15

TIPO: MOTORE IN BAGNO D’OLIO

Centrale in bagno d’olio • Caratteristiche tecniche: Vedi pagina 1 • Versione standard: Valvola limitatrice 450 bar

Motore elettrico KW 0.75 • Optional: Valvola limitatrice 700 bar

“In questa soluzione non è utilizzabile il distributore”

• Vista dall’alto

Oleodinamica Sabatini s.r.l. MINICENTRALINE PFS VERSIONE: 2003

CATALOGO CENTRALINE PFS-2003 REVISIONE: 1 Pagina 9 di 15

TIPO: CANTIERISTICA

Centrale Cantieristica

• Caratteristiche tecniche: Vedi pagina 1 • Versione standard: Valvola limitatrice 700 bar

Circuito a semplice effetto • Optional: Motore elettrico KW 0.75 V220 mono con interruttore • Optional: Magnetotermico su interruttore

TIPO: COMANDO PNEUMATICO

Centrale comando pneumatico

• Portata: 0.2 l/1’ • Portata: 0.3/0.4 l/1’

• Pressione: 450 bar • Pressione: 400 bar

• Potenza: 500 W • Potenza: 980 W

Oleodinamica Sabatini s.r.l. MINICENTRALINE PFS VERSIONE: 2003

CATALOGO CENTRALINE PFS-2003 REVISIONE: 1 Pagina 10 di 15

SERBATOI DISPONIBILI

Tipo serbatoio

Capacità: 12 lt

Tipo serbatoio

Capacità: 6.5 lt

A 335

Ø B 192

Tipo serbatoio

Capacità: 10 lt

A 465

Ø B 192

Oleodinamica Sabatini s.r.l. MINICENTRALINE PFS VERSIONE: 2003

CATALOGO CENTRALINE PFS-2003 REVISIONE: 1 Pagina 11 di 15

SERBATOI DISPONIBILI

Tipo serbatoio

Capacità: 7 lt

A 295

Ø B 224

Tipo serbatoio

Capacità: 11 lt

A 420

Ø B 224

NOTE: Serbatoi disponibili fino ad esaurimento scorte

Oleodinamica Sabatini s.r.l. MINICENTRALINE PFS VERSIONE: 2003

CATALOGO CENTRALINE PFS-2003 REVISIONE: 1 Pagina 12 di 15

COLLARE FISSAGGIO POMPA

Collare per minicentraline PFS

Oleodinamica Sabatini s.r.l. MINICENTRALINE PFS VERSIONE: 2003

CATALOGO CENTRALINE PFS-2003 REVISIONE: 1 Pagina 13 di 15

TIPO DOPPIA VELOCITA’ MANUALE/MANUALE

DESCRIZIONE NOTEA MOTORE ELETTRICO GRANDEZZA 71/80/90 FORMA B14

B GIUNTO ELASTICO ND65A/B + R62 + ND65AG28

C FLANGIA ADATTAMENTO MOTORE

D LANTERNA PFS

E POMPA PRIMO STADIO (A.P.) PFS PISTONI RADIALI

F POMPA SECONDO STADIO (B.P.) + SOVRALIMENTAZIONE KV1P INGRANAGGI

G FILTRO FR1

H MONOBLOCCO DOPPIA VELOCITA'

I VALVOLA DI MASSIMA B.P. VRP/O

L MONOBLOCCO PORTA DISTRIBUTORE

M DISTRIBUTORE DIREZIONALE TIPO ROTANTE PERFETTA TENUTA

N RACCORDO

O LEVA SALITA/DISCESA

P VALVOLA DI MASSIMA A.P. VLP/5

Q MONOBLOCCO MESSA SCARICO SECONDO STADIO

R LEVA PER MOVIMENTI RAPIDI

Oleodinamica Sabatini s.r.l. MINICENTRALINE PFS VERSIONE: 2003

CATALOGO CENTRALINE PFS-2003 REVISIONE: 1 Pagina 14 di 15

TIPO DOPPIA VELOCITA’ ELETTRICO/ELETTRICO

DESCRIZIONE NOTEA MOTORE ELETTRICO GRANDEZZA 71/80/90 FORMA B14

B GIUNTO ELASTICO ND65A/B + R62 + ND65AG28

C FLANGIA ADATTAMENTO MOTORE

D LANTERNA PFS

E POMPA PRIMO STADIO (A.P.) PFS PISTONI RADIALI

F POMPA SECONDO STADIO (B.P.) + SOVRALIMENTAZIONE KV1P INGRANAGGI

G FILTRO FR1

H MONOBLOCCO DOPPIA VELOCITA'

I VALVOLA DI MASSIMA B.P. VRP/O

L MONOBLOCCO INTERFACCIA DN6

M ELETTROVALVOLA DIREZIONALE

N ELETTROVALVOLA PER MOVIMENTI RAPIDI

O VALVOLA DI MASSIMA A.P. VLP/5

P MONOBLOCCO MESSA SCARICO SECONDO STADIO

Oleodinamica Sabatini s.r.l. MINICENTRALINE PFS VERSIONE: 2003

CATALOGO CENTRALINE PFS-2003 REVISIONE: 1 Pagina 15 di 15

TIPO DOPPIA VELOCITA’ DISINSERZIONE AUTOMATICA

DESCRIZIONE NOTEA MOTORE ELETTRICO GRANDEZZA 71/80/90 FORMA B14

B GIUNTO ELASTICO ND65A/B + R62 + ND65AG28

C FLANGIA ADATTAMENTO MOTORE

D LANTERNA PFS

E POMPA PRIMO STADIO (A.P.) PFS PISTONI RADIALI

F POMPA SECONDO STADIO (B.P.) + SOVRALIMENTAZIONE KV1P INGRANAGGI

G FILTRO FR1

H MONOBLOCCO DOPPIA VELOCITA' DISINSERZIONE AUTOMATICA

I VALVOLA REGOLAZIONE B.P.

L MONOBLOCCO INTERFACCIA DN6

M ELETTROVALVOLA DIREZIONALE DN6

N VALVOLA DI MASSIMA A.P. VLP/5